日语翻译(1.3.1)--日语中汉字词的翻译(上)
新版中日交流标准日本语 初级上册 课文 译文 单词
新版中日交流标准日本语初级课文译文单词基本课文１．李さんは中国人です。
２．森さんは学生ではありません。
３．林さんは日本人ですか。
４．李さんはJC企画の社員です。
A甲：わたしは李です。
小野さんですか。
乙：はい，そうです。
小野です。
B甲：森さんは学生ですか。
乙：いいえ，学生ではありません。
会社員です。
C甲：吉田さんですか。
乙：いいえ，ちがいます。
森です。
D甲：李さんはJC企画の社員です。
乙：はい，そうです。
应用课文：出迎え飞机准点到达成田机场。
小野绿和同事森健太郎在候机大厅等着小李。
小李办完入境手续，到大厅后，看到写着“李秀麗樣”字样的牌子。
(小李朝牌子的方向走去)李：JC企画の小野さんですか。
小野：はい，小野です。
李秀麗さんですか。
李：はい，李秀麗です。
はじめまして，どうぞよろしくお願いします。
小野：はじめまして。
小野緑です。
(森在一旁插话)森：李さん，こんにちは。
李：吉田さんですか。
森：いいえ，わたしは吉田じゃありません。
森です。
李：あっ。
森さんですか。
どうもすみません。
森：いいえ，どうぞよろしくお願いします。
李：李秀麗です。
こちらこそ，よろしくお願いします。
<基本课文译文>1．小李是中国人。
2．森先生不是学生。
3．林先生是日本人吗?4．小李是JC策划公司的职员。
Ａ甲：我姓李。
(您)是小野女士吗?乙：是的，(我)是小野。
Ｂ甲：森先生是学生吗?乙：不，不是学生。
是公司职员。
Ｃ甲：您是吉田先生吗?乙：不，不是。
我是森。
Ｄ甲：小李是JC策划公司的职员吗?乙：是的。
<应用课文译文>机场迎接飞机准点到达成田机场。
小野绿和同事森健太郎在候机大厅等着小李。
小李办完入境手续．到大厅后，看到写着“李秀麗樣”字样的牌子。
(小李朝牌子的方向走去)李：(您)是JC策划公司的小野女士吗?小野：是的，我是小野。
是李秀丽女士吗?李：是的，我是李秀丽。
初次见面，请多关照。
小野：初次见面。
我叫小野绿。
(森在一旁插话)森：李女士，你好!李：(您)是吉田先生吗?森：不，我不是吉田。
日语三级词汇(中日对照)
(お帰りなさい) : (おかえりなさい) : (你回来了，回来了啊)
(可笑しい) : (おかしい) : (可笑的，滑稽的，奇怪的，反常的，可疑的)
(小川) : (おがわ) : (小河，（姓氏）小川)
(置き) : (おき) : (每隔（接在表示数量的名词下），间隔)
(遠慮) : (えんりょ) : (客气，回避，谢绝，谦辞)
(遠慮なく) : (えんりょなく) : (不要客气)
(お祝い) : (おいわい) : (祝贺，庆祝)
(大泉) : (おおいずみ) : (（姓氏）大泉)
(大川) : (おおかわ) : (（姓氏）大川)
(オーバー) : (オーバー) : (越过，超过，夸张，过份，做作)
(如何) : (いかん) : (如何，怎么样)
(遺憾) : (いかん) : (遗憾，可惜)
(池) : (いけ) : (池，池子)
(いけない) : (いけない) : (不可以，不行，不好)
(意見) : (いけん) : (意见，见解，劝告，提意见)
(石川) : (いしかわ) : (石川（姓氏，地名）)
(畏まりました) : (かしこまりました) : (（郑重其事）知道了，明白了)
(数) : (かず) : (数，数目)
(和子) : (かずこ) : (（人名）和子)
(家庭) : (かてい) : (家庭，家)
(角) : (かど) : (棱角，不圆滑，拐角)
(悲しい) : (かなしい) : (悲哀的，悲伤的)
(思い出) : (おもいで) : (回忆，回想，追忆，追怀，纪念)
(思い始める) : (おもいはじめる) : (开始想，开始觉得)
中日词意不同对照
1 お得意さん（おとくいさん）顾客2 愛人（あいじん）情人3 愛想（あいそ）会应酬，恭维话，招待4 案内（あんない）指导，通知5 暗算（あんざん）心算6 彼岸（ひがん）春、秋分的前后三天7 不審（ふしん）可疑8 不時（ふじ）意外9 残高（ざんだか）余额10 残念（ざんねん）可惜的，遗憾的，失望的11 茶房（さぼう）红茶、咖啡店12 差別（さべつ）歧视13 朝飯前（あさめしまえ）简单14 成敗（せいばい）惩罚15 痴漢（ちかん）色情狂16 痴漢（ちかん）色狼、流氓17 馳走（ちそう）好吃的18 出力（しゅつりょく）输出19 出世（しゅっせ）出人头地20 出頭（しゅっとう）自首21 出張（しゅっちょう）出差22 初心（者）（しょしんしゃ）初学者，新手23 処分（しょぶん）整理24 床（ゆか）地板25 床屋（とこや）理发店，理发师26 春雨（はるさめ）粉丝27 粗筋（あらすじ）梗概28 粗品（そしな）礼品29 大柄（おおがら）大花纹30 大方（おおかた）大众31 大根（だいこん）萝卜32 大根役者（だいこんやくしゃ）拙劣的演员33 大黒柱（だいこくばしら）中心人物34 大家（おおや）房东35 大袈裟（おおげさ）夸张/浮夸36 大名（だいみょう）各地诸侯37 大手（おおて）大型厂商、企业38 大丈夫（だいじょうぶ）没问题、没关系39 得体（えたい）来历、身份40 地道（じみち）脚踏实地41 都合（つごう）事情；便宜；機会；全部42 耳朶（みみたぶ）耳垂、有福43 二枚目（にまいめ）美男子44 翻訳（ほんやく）笔译45 放心（ほうしん）精神恍惚46 分家（ぶんけ）旁系47 風船（ふうせん）气球48 服役（ふくえき）入狱49 浮気（うわき）见异思迁50 改行（かいぎょう）作文时换行51 肝心（かんじん）关键52 高校（こうこう）高中53 怪我（けが）受伤害54 合同（ごうどう）合并55 合意（ごうい）同意56 胡散臭い（うさんくさい）狐疑57 華奢（きゃしゃ）苗条58 還暦（かんれき）六十岁大寿59 火の車（ひのくるま）经济状况不好60 機嫌（きげん）气氛，心情61 急須（きゅうす）茶壶62 家内（かない）老婆63 検討（けんとう）讨论64 见事（みごと）精彩65 見方（みかた）看法、见解66 講義（こうぎ）上课、课程67 交代（こうたい）轮班的人68 交番（こうばん）派出所69 階段（かいだん）楼梯70 結構（けっこう）足够71 結束（けっそく）团结72 節目（ふしめ）转折点73 謹慎（きんしん）闭门思过74 経理（けいり）会计75 精進（しょうじん）素食76 具合（ぐあい）情形，状态77 勘定（かんじょう）算帐78 快報（かいほう）好消息79 老廃物（ろうはいぶつ）废弃物80 老婆（ろうば）老太婆81 楽勝（らくしょう）轻取82 冷房（れいぼう）冷气83 蓮華（れんげ）瓷饭勺84 寮（りょう）宿舍85 料金（りょうきん）学费，费用，税86 留守（るす）不在87 旅券（りょけん）护照88 落第（らくだい）留级89 麻雀（ま―じゃん）麻将90 買手（かいて）买方91 夢中（むちゅう）浑然忘我92 迷惑（めいわく）困扰93 米国（べいこく）美国94 勉強（べんきょう）学习、便宜95 勉強（べんきょう）学习96 面白い（おもしろい）有趣的97 面倒（めんどう）麻烦的（事）；帮助98 納品（のうひん）交货99 南米（なんべい）南美100 難聴（なんちょう）重听/耳背101 泥棒（どろぼう）盗贼102 年寄り（としより）老人103 娘さん（むすめ）少女104 女将（おかみ）老板娘105 暖房（だんぼう）暖气106 批評（ひひょう）评论107 皮肉（ひにく）讽刺108 気持(ち)（きもち）感觉，气氛，心情109 気分（きぶん）感觉，气氛，心情110 気色（けしき）情形111 汽車（きしゃ）火车112 汽水（きすい）淡水和海水混在一起113 恰好（かっこう）穿着114 前年（ぜんねん）去年115 強力（ごうりき）脚夫116 情報（じょうほう）资讯、消息117 取締役（とりしまりやく）董事、股东118 趣味（しゅみ）嗜好119 人参（にんじん）胡萝卜120 人間（にんげん）人类121 冗談（じょうだん）开玩笑122 入力（にゅうりょく）输入123 焼餅を焼く（やきもちをやく）吃醋、妒忌124 焼飯（やきめし）炒饭125 蛇口（じゃぐち）水龙头126 生甲斐（いきがい）人生的意义127 勝手（かって）(1)台所。
新版中日交换标准日本语初级上册课文译文单词[优质文档]
![新版中日交换标准日本语初级上册课文译文单词[优质文档]](https://img.taocdn.com/s3/m/8a178afd998fcc22bcd10d49.png)
新版中日交流标准日本语初级课文译文单词基本课文１．李さんは中国人です。
２．森さんは学生ではありません。
３．林さんは日本人ですか。
４．李さんはJC企画の社員です。
A甲：わたしは李です。
小野さんですか。
乙：はい，そうです。
小野です。
B甲：森さんは学生ですか。
乙：いいえ，学生ではありません。
会社員です。
C甲：吉田さんですか。
乙：いいえ，ちがいます。
森です。
D甲：李さんはJC企画の社員です。
乙：はい，そうです。
应用课文：出迎え飞机准点到达成田机场。
小野绿和同事森健太郎在候机大厅等着小李。
小李办完入境手续，到大厅后，看到写着“李秀麗樣”字样的牌子。
(小李朝牌子的方向走去)李：JC企画の小野さんですか。
小野：はい，小野です。
李秀麗さんですか。
李：はい，李秀麗です。
はじめまして，どうぞよろしくお願いします。
小野：はじめまして。
小野緑です。
(森在一旁插话)森：李さん，こんにちは。
李：吉田さんですか。
森：いいえ，わたしは吉田じゃありません。
森です。
李：あっ。
森さんですか。
どうもすみません。
森：いいえ，どうぞよろしくお願いします。
李：李秀麗です。
こちらこそ，よろしくお願いします。
<基本课文译文>1．小李是中国人。
2．森先生不是学生。
3．林先生是日本人吗?4．小李是JC策划公司的职员。
Ａ甲：我姓李。
(您)是小野女士吗?乙：是的，(我)是小野。
Ｂ甲：森先生是学生吗?乙：不，不是学生。
是公司职员。
Ｃ甲：您是吉田先生吗?乙：不，不是。
我是森。
Ｄ甲：小李是JC策划公司的职员吗?乙：是的。
<应用课文译文>机场迎接飞机准点到达成田机场。
小野绿和同事森健太郎在候机大厅等着小李。
小李办完入境手续．到大厅后，看到写着“李秀麗樣”字样的牌子。
(小李朝牌子的方向走去)李：(您)是JC策划公司的小野女士吗?小野：是的，我是小野。
是李秀丽女士吗?李：是的，我是李秀丽。
初次见面，请多关照。
小野：初次见面。
我叫小野绿。
(森在一旁插话)森：李女士，你好!李：(您)是吉田先生吗?森：不，我不是吉田。
中日文意思不同的单词
序号日文汉字(发音) 中文意思1 お得意さん（おとくいさん）顾客2 愛人（あいじん）情人3 愛想（あいそ）会应酬，恭维话，招待4 案内（あんない）指导，通知5 暗算（あんざん）心算6 彼岸（ひがん）春、秋分的前后三天7残念（ざんねん）可惜的，遗憾的，失望的 8 不時（ふじ）意外9初心（者）（しょしんしゃ）初学者，新手 10 不審（ふしん）可疑11 茶房（さぼう）红茶咖啡的茶馆 12 差別（さべつ）歧视13 朝飯前（あさめしまえ）简单 14 成敗（せいばい）惩罚15 痴漢（ちかん）色情狂、色狼、流氓 16 大家（おおや）房东17 馳走（ちそう）好吃的 18 出力（しゅつりょく）输出19 出世（しゅっせ）出人头地 20 出頭（しゅっとう）自首21 出張（しゅっちょう）出差 22 残高（ざんだか）余额23大根役者（だいこんやくしゃ）拙务的演员 24 床（ゆか）地板25 床屋（とこや）理发店，理发师 26 春雨（はるさめ）粉丝27 粗筋（あらすじ）梗概 28 粗品（そしな）微薄的礼品29 大柄（おおがら）大花纹 30 大方（おおかた）大众31 大根（だいこん）萝卜 32 処分（しょぶん）整理33 大黒柱（だいこくばしら）中心人物 34 大黒天（だいこくてん）财神35 大袈裟（おおげさ）夸张/浮夸 36 大名（だいみょう）各地诸侯37 大手（おおて）大型厂商、企业 38 怪我（けが）受伤害39 得体（えたい）来历、身份40 地道（じみち）脚踏实地41 都吅（つごう）事情；便宜；機会；全部42 耳朶（みみたぶ）耳垂、有福43 二枚目（にまいめ）美男子44 翻訳（ほんやく）笔译45 放心（ほうしん）精神恍惚46 分家（ぶんけ）旁系47 風船（ふうせん）气球48 服役（ふくえき）入狱49 浮氕（うわき）见异思迁50 改行（かいぎょう）作文时换行51 肝心（かんじん）关键52 高校（こうこう）高中53大丈夫（だいじょうぶ）没问题、没关系54 吅同（ごうどう）吅并55 吅意（ごうい）同意56 胡散臭い（うさんくさい）狐疑57 華奢（きゃしゃ）苗条58 還暦（かんれき）六十岁大寿59 火の車（ひのくるま）经济状况不好60 機嫌（きげん）气氛，心情61 急須（きゅうす）茶壶62 家内（かない）老婆63 検討（けんとう）讨论64 見事（みごと）精彩65 見方（みかた）看法、见解66 講義（こうぎ）上课、课程67 交代（こうたい）轮班的人68 交番（こうばん）派出所69 階段（かいだん）楼梯70 結構（けっこう）足够71 結束（けっそく）团结72 節目（ふしめ）转折点73 謹慎（きんしん）闭门思过74 経理（けいり）会计75 精進（しょうじん）素食76 具吅（ぐあい）情形，状态77 勘定（かんじょう）算帐78 快報（かいほう）好消息79 老廃物（ろうはいぶつ）废弃物80 迷惑（めいわく）麻烦81 楽勝（らくしょう）轻取82 冷房（れいぼう）冷气83 蓮華（れんげ）瓷饭勺84 暖房（だんぼう）暖气85 料金（りょうきん）学费，费用，税86 留守（るす）不在87 旅券（りょけん）护照88 落第（らくだい）留级89 麻雀（ま―じゃん）麻将90 買手（かいて）买方91 夢中（むちゅう）浑然忘我92 迷惑（めいわく）困扰93 米国（べいこく）美国94 勉強（べんきょう）学习、便宜95 勉強（べんきょう）学习 96 面白い（おもしろい）有趣的97 面倒（めんどう）麻烦的（事）；帮助 98 納品（のうひん）交货99 南米（なんべい）南美 100 難聴（なんちょう）重听/耳背101 泥棒（どろぼう）盗贼 102 年寄り（としより）老人103 娘さん（むすめ）少女 104 女将（おかみ）老板娘105 寮（りょう）宿舍 106 批評（ひひょう）评论107氕持(ち)（きもち）感觉，气氛，心情 108皮肉（ひにく）讽刺109 氕分（きぶん）感觉，气氛，心情 110 氕色（けしき）情形111 汽水（きすい）淡水和海水混在一起 112汽車（きしゃ）火车113 恰好（かっこう）穿着 114 前年（ぜんねん）去年115情報（じょうほう）资讯、消息 116強力（ごうりき）脚夫117 取締役（とりしまりやく）董事、股东 118 趣味（しゅみ）嗜好119手当（てあて）薪水，奖励，补助 120 人間（にんげん）人类121 冗談（じょうだん）开玩笑 122 入力（にゅうりょく）输入123 焼餅を焼く（やきもちをやく）吃醋、妒忌 124 焼飯（やきめし）炒饭125 蛇口（じゃぐち）水龙头 126 生甲斐（いきがい）人生的意义127 勝手（かって） (1)厨房 (2)情况 (3)方便 (4)生活 (5)随便、为所欲为128 十八番（おはこ）最得意拿手的 129 石頭（いしあたま）死脑筋的人130 時雨（しぐれ）秋末冬初之际的阵雨 131 世帯（せたい）家庭132 世話（せわ）关心、帮助、照料、推荐 133 是非（ぜひ）务必、无论如何134 手柄（てがら）功劳，成就，荣誉 135人参（にんじん）胡萝卜136 手間（てま）工作时花费的时间和劳力 137 手紙（てがみ）信138 水虫（みずむし）脚气139 酸素（さんそ）氧气140素人（しろうと）外行/门外汉141 粋（いき）帅142算定（さんてい）估计,估算,计算143 台所（だいどころ）厨房144 湯（ゆ）热水、洗澡水、温泉145 湯船（ゆびね）浴盆146 天井（てんじょう）天花板147 通達（つうたつ）通告、传达148 外人（がいじん）外国人149 万力（まんりき）老虎钳150 腕白（わんぱく）淘气151 腕前（うでまえ）能力，技能152 腕前（うでまえ）本领153 文句（もんく）不满154 我慢（がまん）忍耐155 無茶（むちゃ）胡来，过分156 無断（むだん）擅自/私自157 無理（むり）勉强158 無駄（むだ）徒劳159 物語（ものがたり）故事160 下地（したじ）素质161 下火（したび）衰退162 下着（したぎ）内衣163 相好（そうごう）表情164小心者（しょうしんもの）胆小鬼165 小人（こびと）小矮人166 邪魔（じゃま）打搅、麻烦的人167 謝る（あやまる）道歉168 心地（ここち）感觉169 心配（しんぱい）担心；不安170 新米（しんまい）新手171 新聞（しんぶん）报纸172懸命（けんめい）拼命,竭尽全力173喧嘩（けんか）打架174 言葉（ことば）语言，用语，发言175 演出（えんしゅつ）监制176 腰掛（こしかけ）凳子177 野球（やきゅう）棒球，垒球178 一人前（いちにんまえ）一人份179 一味（いちみ）同类180 味方（みかた）我方181 陰氕（いんき）忧郁182 桜肉（さくらにく）马肉183 用心棒（ようじんぼう）保镖184 用意（ようい）准备185 油断（ゆだん）马虎186 有様（ありさま）状态187 愚痴（ぐち）牢骚188 遠慮（えんりょ）客气189 約束（やくそく）约定，约会190 伝言（でんごん）留言191 札（ふだ）牌子，护身符192 張本人（ちょうほんにん）罪魁祸首193 丈夫（じょうぶ）坚固194 照会（しょうかい）检索195 折衝(せっしょう）交涉,谈判196 真面目（まじめ）认真的197 質問（しつもん）问题198 仲間（なかま）伙伴199 助太刀（すけだち）帮手200 自愛（じあい）自己多加保重201 足軽（あしがる）杂兵202 組吅（くみあい）工会团体203 作風（さくふう）写作风格。
日语中文对照
日语中文对照
你好（哭你一起挖）
我回来啦（他大姨妈）
哥哥（哦尼桑）
可爱（卡哇咿）
怎么？（哪尼）
你好帅（卡酷咿）
原来如此（又哦）
我吃了（一打卡玛斯）
早上好（阿萨玛要以）
怎么可能（玛撒卡）
好厉害（驚くべきものだった）
谢谢（啊丽嘎多）
怎么啦（毒西戴拿）
偷一下懒（外観は怠惰な盗む）
这可不行（高里啊一起那一）
为什么？（男的诶）
那是什么（男的所里挖）
什么意思？（满家所里挖）
笨蛋（八噶）我明白啦（挖卡打蛙）这是（库里挖）
加油（阿骨打）
搞定啦！（油效！）
朋友（偷猫打鸡）
不行（打妹）
说的也是（受打内）
太好啦！（有疙瘩！）
真的？（轰！逗你）
小姐（我揪下嘛）
不要啊！（呀妈爹！）
可恶（扣手）
对不起（狗咪那啥咿）没关系（一挖呦）
不要紧吧？（带胶布？）约会（带兜）
是的（嗨）
晚安（哦压死你那萨伊）到此为止（哭了妈的）。
浅谈日语中汉字词的翻译
浅谈日语中汉字词的翻译【摘要】日语中的汉字词在翻译过程中常常涉及到语义变化和表达方式的问题。
本文通过分析汉字在日语中的运用和汉字词的翻译方法，探讨了汉字词在日语中的表达方式及常见汉字词的翻译案例。
同时指出日语中汉字词的翻译问题仍存在，并强调研究日语中汉字词有助于深入理解日语言文化。
文章呼吁对日语中汉字词的翻译需多加注意，以确保准确传达原文含义。
通过这些讨论，读者将更加了解日语中汉字词的特点和翻译技巧，从而提高对日语语言文化的理解和欣赏。
【关键词】引言、日语中汉字词、特点、研究意义、汉字、运用、翻译方法、表达方式、语义变化、翻译案例、结论、翻译问题、日语言文化、注意。
1. 引言1.1 日语中汉字词的特点日语中的汉字词往往具有多种不同的读音和意义，同一个汉字可能在不同的词组中有不同的发音和词义。
这种多音多义的特点增加了对汉字词的翻译难度，需要根据上下文和语境来准确理解其含义。
日语汉字词中还常常出现假名辅助阐明其读音和意义，这种混合文字的使用方式也给汉字词的翻译带来了一定的挑战。
日语中的汉字词具有丰富多样的特点，需要在翻译和理解时多加留意其发音、意义和用法。
理解这些特点不仅有助于准确翻译日语中的汉字词汇，也有助于深入了解日语言文化的独特魅力。
1.2 研究意义研究日语中汉字词的翻译具有重要的意义。
汉字作为日语文字体系的一部分，是日语中不可或缺的元素，对于了解日语语言和文化起着重要作用。
通过研究汉字词的翻译方法，我们可以更好地理解日语中的词汇含义和用法，提高对日语的理解和运用能力。
日语中汉字词的翻译问题在实际应用中也面临着诸多挑战。
由于汉字的多音多义性，很多汉字词在不同的语境下可能会有不同的翻译，这就需要我们具备丰富的语言知识和跨文化交流能力才能准确传达原文含义。
不同国家和地区的语言文化背景也会影响对汉字词的理解和翻译，因此深入研究日语中汉字词的翻译方法对于促进跨文化交流和理解具有积极的作用。
研究日语中汉字词的翻译不仅可以加深对日语语言和文化的认识，还能提升我们的语言运用能力和跨文化交流能力，对于促进国际交流和文化交流具有积极的意义。
常见日语日常用语(中日对照+汉语谐音)精编版
你好（哭你一起挖）こんにちは我回来啦（他大姨妈）ただいま哥哥（哦尼桑）可爱（卡哇咿）かわいい怎么？（哪尼）なに你好帅（卡酷咿）かっこいい原来如此（哪里糊涂）なるほど我吃了（一打卡玛斯）いただきますごちそうさま早上好（我还要狗炸一玛斯）おはようございますおーーす怎么可能（玛撒卡）まさか好厉害（自由咿）すごい谢谢（啊丽牙多）ありがとう怎么啦（都西大）どうして偷一下懒（傻不你呦）这可不行（所里挖那里蚂蚁）为什么？（男的诶）なんで那是什么（男的所里挖）それは何です什么意思？（满家所里挖）笨蛋（八噶）ばか我明白啦（挖卡打蛙）わかった这是（库里挖）加油（刚巴黎）がんばれがんばってがんばります搞定啦！（亚当！）やった朋友（偷猫打鸡）不行（打妹）だめいやけっこう说的也是（受打内）そうだねそうですね太好啦！（有疙瘩！）よかった真的？（轰！逗你）ほんとに小姐（我揪下嘛）おじょうさま不要啊！（呀灭蝶！）やめて可恶（扣手）くそ对不起（狗咪那啥咿）ごめんなさい没关系（一挖呦）いいわよ不要紧吧？（带胶布？）だいじょうぶ约会（带兜）是的（嗨）晚安（哦压死你）おやすみ到此为止（哭了妈的）ここまでいらっしゃいませおいしそういくらやすいまずいちょうまずいじゃあねバイバイはじめましてどうぞよろしくおねがいしますこちらこそかっこいいやさしいハンサムセクシーいやらしいおつかれさまただいまおかえりありがとうどういたしましていってきますいってらっしゃい……………………………………………………………最新资料推荐…………………………………………………がんばってがんばります11。
日语汉字单词
愛情0 (あいじょう) 秋1 (あき) 悪1 (あく)悪意 1 (あくい) 握手1 (あくしゅ) 足2 (あし)味0 (あじ) 足跡 3 (あしあと) 明日2 (あす)汗 1 (あせ) 値0 (あたい) 頭 3 (あたま)圧倒0 (あっとう) 圧迫0 (あっぱく) 圧力2 (あつりょく)油0 (あぶら) 網2 (あみ) 雨 1 (あめ)泡 2 (あわ) 安心0 (あんしん) 安全0 (あんぜん)安全性0 (あんぜんせい) 安定0 (あんてい)い-------イ胃0 (い) 委員 1 (いいん) 委員会 2 (いいんかい)家 2 (いえ) 硫黄0 (いおう) 以下 1 (いか)意外0 (いがい) ~以外(いがい) 医学 1 (いがく)意義 1 (いぎ) 育児1 (いくじ) 池 2 (いけ)意見 1 (いけん) 囲碁1 (いご) 以後1 (いご)医師 1 (いし) 石2 (いし) 意志 2 (いし)意識 1 (いしき) 医者0 (いしゃ) 医術1 (いじゅつ)以上 1 (いじょう) 異常0 (いじょう) 偉人0 (いじん)以前 1 (いぜん) 依然0 (いぜん) 板1 (いた)偉大0 (いだい) 委託0 (いたく) 位置1 (いち)一員0 (いちいん) 一流0 (いちりゅう) 一挙1 (いっきょ)一見0 (いっけん) 一行0 (いっこう) 一切1 (いっさい)一種 1 (いっしゅ) 一周0 (いっしゅう) 一生0 (いっしょう)一致0 (いっち) 一時4 (いっとき) 一杯1 (いっぱい)一般0 (いっぱん) 一分後0 (いっぷんご) 一遍3 (いっぺん)意図 1 (いと) 異同0 (いどう) 移動0 (いどう)以内0 (いない) 委任0 (いにん) 犬2 (いぬ)稲 1 (いね) 違反0 (いはん) 今 1 (いま)居間 2 (いま) 医薬書0 (いやくしょ) 異様0 (いよう)以来 1 (いらい) 医療1 (いりょう) 医療費2 (いりょうひ)因果 1 (いんが) 印刷0 (いんさつ) 印象0 (いんしょう)引用0 (いんよう)う-------ウ上 2 (うえ) 魚0 (うお) 牛0 (うし)歌 2 (うた) 宇宙 2 (うちゅう) 宇宙船0 (うちゅうせん)雨天 1 (うてん) 馬2 (うま) 海 1 (うみ)梅0 (うめ) 運動0 (うんどう) 運動会3 (うんどうかい)運輸 1 (うんゆ)え-------エ永遠0 (えいえん) 影響0 (えいきょう) 営業部3 (えいぎょうぶ) 英語0 (えいご) 英国0 (えいこく) 衛星0 (えいせい)衛生0 (えいせい) 英雄0 (えいゆう) 液1 (えき)液体0 (えきたい) 枝0 (えだ) 延期0 (えんき)演技 1 (えんぎ) 園芸0 (えんげい) 演出0 (えんしゅつ)援助 1 (えんじょ) 演説0 (えんぜつ) 演奏0 (えんそう)遠足0 (えんそく) 延長0 (えんちょう) 鉛筆0 (えんぴつ)王 1 (おう) 黄金0 (おうごん) 大雨3 (おおあめ)大型0 (おおがた) 大声0 (おおごえ) 大地震3 (おおじしん)大雪0 (おおゆき) 雄2 (おす) 汚染0 (おせん)鬼 2 (おに) 織姫 2 (おりひめ) 織物0 (おりもの)恩 1 (おん) 音楽 1 (おんがく) 音楽家0 (おんがくか)音訓0 (おんくん) 恩恵0 (おんけい) 音節0 (おんせつ)温泉0 (おんせん) 温帯0 (おんたい) 温度1 (おんど)音読0 (おんどく) 男3 (おとこ) 女3 (おんな)か-------カ貝 1 (かい) ~回(かい) 海外1 (かいがい)海岸0 (かいがん) 海岸線0 (かいがんせん) 外観0 (がいかん)概観0 (がいかん) 会議1 (かいぎ) 懐疑1 (かいぎ)会議室 3 (かいぎしつ) 会計0 (かいけい) 解決0 (かいけつ)外交0 (がいこう) 外交官3 (がいこうかん) 外国0 (がいこく)外国語0 (がいこくご) 悔恨0 (かいこん) 解散0 (かいさん)開始0 (かいし) 会社0 (かいしゃ) 会社員3 (かいしゃいん) 外出0 (がいしゅつ) 解除1 (かいじょ) 海上0 (かいじょう)会場0 (かいじょう) 海水浴3 (かいすいよく) 改正0 (かいせい)解説0 (かいせつ) 改善0 (かいぜん) 回想0 (かいそう)開拓0 (かいたく) 海底0 (かいてい) 外敵0 (がいてき)回答0 (かいとう) 解答0 (かいとう) 街道0 (かいどう)外套0 (がいとう) 概念1 (がいねん) 開発0 (かいはつ)海抜0 (かいばつ) 回避1 (かいひ) 外壁0 (がいへき)解放0 (かいほう) 解剖0 (かいぼう) 外来語0 (がいらいご)改良0 (かいりょう) 会話0 (かいわ) 画家0 (がか)化学 1 (かがく) 科学1 (かがく) 家業1 (かぎょう)家具 1 (かぐ) 学位1 (がくい) 格言0 (かくげん)各自0 (かくじ) 学士1 (がくし) 確実0 (かくじつ)学者0 (がくしゃ) 各種1 (かくしゅ) 学習0 (がくしゅう)確信0 (かくしん) 革新0 (かくしん) 学生0 (がくせい)学生服 3 (がくせいふく) 拡大0 (かくだい) 各地1 (かくち)拡張0 (かくちょう) 確定0 (かくてい) 角度1 (かくど)獲得0 (かくとく) 確認0 (かくにん) 学年0 (がくねん)確保 1 (かくほ) 革命0 (かくめい) 学問2 (がくもん)確立0 (かくりつ) 学歴0 (がくれき) 影1 (かげ)加工0 (かこう) 下降0 (かこう) 傘1 (かさ)火山 1 (かざん) 火山灰2 (かざんばい) 歌手1 (かしゅ)過剰0 (かじょう) 数1 (かず) 風0 (かぜ)風邪0 (かぜ) 化石0 (かせき) 過疎1 (かそ)家族 1 (かぞく) 肩1 (かた) 方2 (かた)課題0 (かだい) 刀3 (かたな) 花壇1 (かだん)価値 1 (かち) 家畜0 (かちく) 学期0 (がっき)楽器0 (がっき) 括弧1 (かっこ) 学校0 (がっこう)各国 1 (かっこく) 合唱0 (がっしょう) 活性炭0 (かっせいたん) 活動0 (かつどう) 活躍0 (かつやく) 活用0 (かつよう)活力 2 (かつりょく) 家庭0 (かてい) 過程0 (かてい)課程0 (かてい) 角1 (かど) 過渡期2 (かとき)門松 2 (かどまつ) 家内1 (かない) 鐘0 (かね)可能0 (かのう) 可能性0 (かのうせい) 花瓶0 (かびん)歌舞伎0 (かぶき) 花粉0 (かふん) 神1 (かみ)紙 2 (かみ) 髪2 (かみ) 過密0 (かみつ)雷 3 (かみなり) 画面1 (がめん) 科目0 (かもく)貨物 1 (かもつ) 空2 (から) 体0 (からだ)火力0 (かりょく) 皮2 (かわ) 簡易1 (かんい)感慨0 (かんがい) 感覚0 (かんかく) 喚起1 (かんき)環境0 (かんきょう) 関係0 (かんけい) 歓迎0 (かんげい)感激0 (かんげき) 観劇0 (かんげき) 完結0 (かんけつ)簡潔0 (かんけつ) 看護0 (かんご) 頑固1 (がんこ)観光0 (かんこう) 観光客3 (かんこうきゃく) 観察0 (かんさつ)漢字0 (かんじ) 感謝0 (かんしゃ) 患者0 (かんじゃ) j鑑賞0 (かんしょう) 感情0 (かんじょう) 関心0 (かんしん)感性0 (かんせい) 完成0 (かんせい) 間接0 (かんせつ)関節0 (かんせつ) 感染0 (かんせん) 完全0 (かんぜん)感想0 (かんそう) 観測0 (かんそく) 乾燥0 (かんそう)簡単0 (かんたん) 元旦0 (がんたん) 眼底0 (がんてい)観点0 (かんてん) 感動0 (かんどう) 観念1 (かんねん)願望0 (がんぼう) 慣用0 (かんよう) 慣用句3 (かんようく)管理 1 (かんり) 簡略0 (かんりゃく) 完了0 (かんりょう)関連0 (かんれん) 緩和0 (かんわ)き-------キ気圧0 (きあつ) 議員1 (ぎいん) 記憶0 (きおく)気温0 (きおん) 機会2 (きかい) 機械0 (きかい)器械 2 (きかい) 機関2 (きかん) 期間2 (きかん)危機 1 (きき) 気球0 (ききゅう) 企業1 (きぎょう)菊 2 (きく) 器具1 (きぐ) 喜劇1 (きげき)危険0 (きけん) 気候0 (きこう) 機構0 (きこう)記号0 (きごう) 岸2 (きし) 技師1 (ぎし)儀式 1 (ぎしき) 気質0 (きしつ) 記者0 (きしゃ)記述0 (きじゅつ) 技術1 (ぎじゅつ) 基準0 (きじゅん)起床0 (きしょう) 気象0 (きしょう) 気象庁2 (きしょうちょう) 傷0 (きず) 奇数2 (きすう) 傷口0 (きずぐち)既成0 (きせい) 犠牲0 (ぎせい) 奇跡0 (きせき)軌跡0 (きせき) 季節0 (きせつ) 季節感3 (きせつかん)基礎 2 (きそ) 規則2 (きそく) 北2 (きた)気体0 (きたい) 北風0 (きたかぜ) 貴重0 (きちょう)議長 1 (ぎちょう) 規定0 (きてい) 貴店1 (きてん)記念0 (きねん) 昨日2 (きのう) 技能1 (ぎのう)規範0 (きはん) 規模1 (きぼ) 希望0 (きぼう)奇妙 1 (きみょう) 義務1 (ぎむ) 疑問0 (ぎもん)客0 (きゃく) 脚本0 (きゃくほん) 客観0 (きゃっかん)休暇0 (きゅうか) 牛肉0 (ぎゅうにく) 休養0 (きゅうよう)今日 1 (きょう) 教育0 (きょういく) 強化1 (きょうか)境界0 (きょうかい) 教会0 (きょうかい) 協会0 (きょうかい)教科書 3 (きょうかしょ) 競技1 (きょうぎ) 協議1 (きょうぎ)供給0 (きょうきゅう) 境遇0 (きょうぐう) 教訓0 (きょうくん) 狂言 3 (きょうげん) 教材0 (きょうざい) 教師1 (きょうし)共産党0 (きょうさんとう) 凝視0 (ぎょうし) 教室0 (きょうしつ) 郷愁0 (きょうしゅう) 行政0 (ぎょうせい) 競争0 (きょうそう) 共存0 (きょうそん) 強調0 (きょうちょう) 協調0 (きょうちょう) 共通0 (きょうつう) 共同0 (きょうどう) 恐怖1 (きょうふ)興味 1 (きょうみ) 教養0 (きょうよう) 許可1 (きょか)曲線0 (きょくせん) 極端3 (きょくたん) 虚構0 (きょこう)巨大0 (きょだい) 去年1 (きょねん) 距離1 (きょり)雰0 (きり) 規律0 (きりつ) 記録0 (きろく)議論 1 (ぎろん) 金1 (きん) 銀1 (ぎん)金額0 (きんがく) 緊急0 (きんきゅう) 金魚1 (きんぎょ)均衡0 (きんこう) 銀行0 (ぎんこう) 禁止0 (きんし)金属 1 (きんぞく) 緊張0 (きんちょう) 均等0 (きんとう)近年 1 (きんねん) 勤労0 (きんろう)く-------ク空間0 (くうかん) 空気1 (くうき) 空虚1 (くうきょ)偶数 3 (ぐうすう) 偶然0 (ぐうぜん) 空中0 (くうちゅう)空欄0 (くうらん) 茎2 (くき) 釘0 (くぎ)草 2 (くさ) 苦心2 (くしん) 薬0 (くすり)具体0 (ぐたい) 国0 (くに) 区別1 (くべつ)熊 2 (くま) 組2 (くみ) 雲1(くも)車0 (くるま) 軍事1 (ぐんじ) 群衆0 (ぐんしゅう)軍隊 1 (ぐんたい) 訓練1 (くんれん)け-------ケ毛0 (け) 敬意1 (けいい) 経営0 (けいえい) )経過0 (けいか) 警戒0 (けいかい) 警官0 (けいかん)景観0 (けいかん) 契機1 (けいき) 経験0 (けいけん)敬語0 (けいご) 傾向0 (けいこう) 警告0 (けいこく)経済 1 (けいざい) 警察0 (けいさつ) 警察官4 (けいさつかん) 計算0 (けいさん) 形式0 (けいしき) 芸術0 (げいじゅつ)芸術家0 (げいじゅつか) 継承0 (けいしょう) 軽傷0 (けいしょう)形勢0 (けいせい) 軽率0 (けいそつ) 形態0 (けいたい)携帯0 (けいたい) 系統0 (けいとう) 軽蔑0 (けいべつ)契約0 (けいやく) 形容詞3 (けいようし) 経歴0 (けいれき)形容動詞 5 (けいようどうし) 劇場0 (げきじょう) 撃退0 (げきたい)激励0 (げきれい) 下山0 (げざん) 景色1 (けしき)下旬0 (げじゅん) 化粧2 (けしょう) 血液2 (けつえき)結果0 (けっか) 血管2 (けっかん) 結局2 (けっきょく)結合0 (けつごう) 結婚0 (けっこん) 結晶0 (けっしょう)決心 1 (けっしん) 決定0 (けってい) 結論0 (けつろん)煙0 (けむり) 獣0 (けもの) 権威0 (けんい)原因0 (げんいん) 見解0 (けんかい) 弦楽器3 (げんがっき)研究0 (けんきゅう) 研究室3 (けんきゅうしつ) 謙虚 1 (けんきょ) 研究所0 (けんきゅうじょ) 現金3 (げんきん) 健康0 (けんこう)原稿 3 (げんこう) 検査1 (けんさ) 現在1 (げんざい)原作0 (げんさく) 原子1 (げんし) 堅実0 (けんじつ)現実0 (げんじつ) 厳重0 (げんじゅう) 現象0 (げんしょう)減少0 (げんしょう) 建設0 (けんせつ) 健全0 (けんぜん)元素 1 (げんそ) 原則0 (げんそく) 謙遜0 (けんそん)現代 1 (げんだい) 建築0 (けんちく) 顕著1 (けんちょ)限度 1 (げんど) 原動力3 (げんどうりょく) 現場0 (げんば)見聞0 (けんぶん) 憲法0 (けんぽう) 厳密0 (げんみつ)権利 1 (けんり) 原理1 (げんり) 原料3 (げんりょう)権力 1 (けんりょく) 言論0 (げんろん)こ-------コ~戸(こ) ~個(こ) 故意1 (こい)恋人0 (こいびと) 甲1 (こう) 行為1 (こうい)好意 1 (こうい) 幸運0 (こううん) 後援0 (こうえん)公園0 (こうえん) 公演0 (こうえん) 講演0 (こうえん)講演会 3 (こうえんかい) 黄河1 (こうが) 豪華1 (ごうか)公開0 (こうかい) 後悔3 (こうかい) 航海1 (こうかい)公害0 (こうがい) 郊外1 (こうがい) 合格0 (ごうかく)好感0 (こうかん) 交換0 (こうかん) 抗議1 (こうぎ)高級0 (こうきゅう) 高級品0 (こうきゅうひん) 公共0 (こうきょう) 工業 1 (こうぎょう) 航空0 (こうくう) 光景0 (こうけい)合計0 (ごうけい) 攻撃0 (こうげき) 高原0 (こうげん)皇后 3 (こうごう) 広告0 (こうこく) 講座0 (こうざ)交際0 (こうさい) 交錯0 (こうさく) 高山1 (こうざん)行使 1 (こうし) 講師1 (こうし) 公式0 (こうしき)後者 1 (こうしゃ) 校舎1 (こうしゃ) 公衆0 (こうしゅう)公衆0 (こうしゅう) 交渉0 (こうしょう) 工場3 (こうじょう) 厚情0 (こうじょう) 降水量3 (こうすいりょう) 攻勢0 (こうせい) 恒星0 (こうせい) 合成0 (ごうせい) 功績0 (こうせき)光線0 (こうせん) 公然0 (こうぜん) 高層0 (こうそう)構想0 (こうそう) 高速0 (こうそく) 交替0 (こうたい)耕地 1 (こうち) 紅茶0 (こうちゃ) 校長0 (こうちょう)交通0 (こうつう) 皇帝3 (こうてい) 肯定0 (こうてい)高度 1 (こうど) 行動0 (こうどう) 幸福0 (こうふく)興奮0 (こうふん) 公平0 (こうへい) 巧妙0 (こうみょう)項目0 (こうもく) 紅葉0 (こうよう) 効率0 (こうりつ)交流0 (こうりゅう) 合流0 (ごうりゅう) 考慮1 (こうりょ)高齢0 (こうれい) 号令0 (ごうれい) 誤解0 (ごかい)小型0 (こがた) 語感0 (ごかん) 呼吸0 (こきゅう)故郷 1 (こきょう) 語句1 (ごく) 国際0 (こくさい)国際主義 5 (こくさいしゅぎ) 国籍0 (こくせき) 国土 1 (こくど)国内 2 (こくない) 黒板0 (こくばん) 国宝0 (こくほう)国民0 (こくみん) 穀物2 (こくもつ) 午後1 (ごご)腰0 (こし) 胡椒2 (こしょう) 故障0 (こしょう)個人 1 (こじん) 個性1 (こせい) 午前1 (ごぜん)固体0 (こたい) 古代1 (こだい) 誇張0 (こちょう)国家 1 (こっか) 国旗0 (こっき) 国境0 (こっきょう) 骨折0 (こっせつ) 固定0 (こてい) 孤独0 (こどく)今年0 (ことし) 粉2 (こな) 米2 (こめ)顧問 1 (こもん) 小屋0 (こや) 固有0 (こゆう)娯楽0 (ごらく) 今後0 (こんご) 痕跡0 (こんせき)混戦0 (こんせん) 昆虫0 (こんちゅう) 困難1 (こんなん)今日 1 (こんにち) 今晩1 (こんばん) 根本0 (こんぽん)今夜 1 (こんや) 混乱0 (こんらん)さ-------サ差異 1 (さい) 最近0 (さいきん) 細菌0 (さいきん)歳月 1 (さいげつ) 再現0 (さいげん) 最後1 (さいご)最高0 (さいこう) 財産0 (ざいさん) 採集0 (さいしゅう) 最初0 (さいしょ) 最小0 (さいしょう) 最少0 (さいしょう) 最新0 (さいしん) 財政0 (ざいせい) 催促1 (さいそく)最大0 (さいだい) 災難3 (さいなん) 才能0 (さいのう)財団法人 5 (ざいだんほうじん) 栽培0 (さいばい) 裁縫0 (さいほう) 細胞0 (さいぼう) 材料0 (ざいりょう) 魚0 (さかな)索引0 (さくいん) 昨日2 (さくじつ) 作者1 (さくしゃ)削除0 (さくじょ) 作戦0 (さくせん) 作品0 (さくひん)作文0 (さくぶん) 作物0 (さくもつ) 酒0 (さけ)座席0 (ざせき) 座談会2 (ざだんかい) 撮影0 (さつえい)雑音0 (ざつおん) 作家0 (さっか) 錯覚0 (さっかく)殺菌0 (さっきん) 雑誌0 (ざっし) 砂糖2 (さとう)沙漠 2 (さばく) 左右1 (さゆう) 作用1 (さよう) :•猿 1 (さる) 参加0 (さんか) 三角1 (さんかく)三角形 3 (さんかくけい) 参観0 (さんかん) 産業0 (さんぎょう) 参考0 (さんこう) 残酷0 (ざんこく) 参照0 (さんしょう) 算数 3 (さんすう) 産地1 (さんち) 山地1 (さんち)産物0 (さんぶつ) 散歩0 (さんぽ) 山脈0 (さんみゃく) し-------シ死 1 (し) 市1 (し) 詩0 (し)字 1 (じ) 自衛0 (じえい) 潮0 (しお)塩水 2 (しおみず) 時下1 (じか) 自我1 (じが)資格0 (しかく) 視覚2 (しかく) 自覚0 (じかく)四季 2 (しき) 時期1 (じき) 事業1 (じぎょう)字形0 (じけい) 刺激0 (しげき) 資源1 (しげん)事件 1 (じけん) 事故1 (じこ) 自己1 (じこ)志向0 (しこう) 施行0 (しこう) 思考0 (しこう)事項 1 (じこう) 時刻1 (じこく) 地獄3 (じごく)時刻表0 (じこくひょう) 思索0 (しさく) 資産0 (しさん)指示 1 (しじ) 支持1 (しじ) 事実1 (じじつ)使者 1 (ししゃ) 詩集0 (ししゅう) 始終1 (しじゅう)支出0 (ししゅつ) 事情0 (じじょう) 指針0 (ししん)自信0 (じしん) 地震0 (じしん) 自身1 (じしん)指数 2 (しすう) 四声0 (しせい) 姿勢0 (しせい)使節 1 (しせつ) 視線0 (しせん) 自然0 (しぜん)自然界 2 (しぜんかい) 思想0 (しそう) 時速1 (じそく)持続0 (じぞく) 子孫1 (しそん) 舌2 (した)下 2 (した) 事態1 (じたい) 時代0 (じだい)自宅0 (じたく) 自治1 (じち) 失業率3 (しつぎょうりつ)湿気 3 (しっけ) 実験0 (じっけん) 実験台0 (じっけんだい)実行0 (じっこう) 実際0 (じっさい) 実質0 (じっしつ)実情0 (じつじょう) 実践0 (じっせん) 湿度2 (しつど)失敗0 (しっぱい) 実物0 (じつぶつ) 実用化0 (じつようか)実力0 (じつりょく) 失礼2 (しつれい) 辞典0 (じてん)市内 1 (しない) 地盤0 (じばん) 慈悲0 (じひ)詩碑 1 (しひ) 四方2 (しほう) 死亡0 (しぼう)資本0 (しほん) 島2 (しま) 清水0 (しみず)市民 1 (しみん) 事務1 (じむ) 使命1 (しめい)地面 1 (じめん) 四面楚歌1 (しめんそか) 霜2 (しも)視野 1 (しや) 社会1 (しゃかい) 弱点3 (じゃくてん)尺度 1 (しゃくど) 社交0 (しゃこう) 写真0 (しゃしん)若干0 (じゃっかん) 車道0 (しゃどう) 車夫1 (しゃふ)斜面 1 (しゃめん) 首位1 (しゅい) 自由2 (じゆう)周囲 1 (しゅうい) 収益0 (しゅうえき) 縦横3 (じゅうおう)集会0 (しゅうかい) 収獲0 (しゅうかく) 習慣0 (しゅうかん)週刊誌 3 (しゅうかんし) 周期1 (しゅうき) 宗教1 (しゅうきょう)就業0 (しゅうぎょう) 集合0 (しゅうごう) 秀才0 (しゅうさい)終始 1 (しゅうし) 習字0 (しゅうじ) 重視0 (じゅうし)従事 1 (じゅうじ) 充実0 (じゅうじつ) 収集0 (しゅうしゅう)重傷0 (じゅうしょう) 修飾0 (しゅうしょく) 修飾語 4 (しゅうしょくご) 習性0 (しゅうせい) 修繕0 (しゅうぜん) 従属0 (じゅうぞく)重大0 (じゅうだい) 住宅0 (じゅうたく) 住宅難4 (じゅうたくなん) 集団0 (しゅうだん) 羞恥0 (しゅうち) 集中0 (しゅうちゅう)終点0 (しゅうてん) 重点3 (じゅうてん) 柔軟0 (じゅうなん)収入0 (しゅうにゅう) 就任0 (しゅうにん) 週末0 (しゅうまつ)収容0 (しゅうよう) 重要0 (じゅうよう) 従来1 (じゅうらい)修理 1 (しゅうり) 収録0 (しゅうろく) 主義1 (しゅぎ)主語 1 (しゅご) 取材0 (しゅざい) 手術1 (しゅじゅつ)首相0 (しゅしょう) 主人公2 (しゅじんこう) 主題0 (しゅだい)手段0 (しゅだん) 主張0 (しゅちょう) 術語0 (じゅつご)出場0 (しゅつじょう) 出席0 (しゅっせき) 首都1 (しゅと)主脳0 (しゅのう) 寿命0 (じゅみょう) 需用0 (じゅよう)種類0 (しゅるい) 循環0 (じゅんかん) 順序1 (じゅんじょ)純粋0 (じゅんすい) 春節0 (しゅんせつ) 準備1 (じゅんび)使用0 (しよう) 上映0 (じょうえい) 小学生3 (しょうがくせい)蒸気 1 (じょうき) 上級0 (じょうきゅう) 商業1 (しょうぎょう)状況0 (じょうきょう) 情景0 (じょうけい) 条件3 (じょうけん)正午 1 (しょうご) 詳細0 (しょうさい) 正直3 (しょうじき)常識0 (じょうしき) 上旬0 (じょうじゅん) 少女1 (しょうじょ)上昇0 (じょうしょう) 小説0 (しょうせつ) 小説家0 (しょうせつか) 招待 1 (しょうたい) 状態0 (じょうたい) 象徴0 (しょうちょう)焦点 1 (しょうてん) 商店1 (しょうてん) 商店街3 (しょうてんがい) 上等0 (じょうとう) 小動物3 (しょうどうぶつ) 衝突0 (しょうとつ)商人 1 (しょうにん) 承認0 (しょうにん) 少年0 (しょうねん)勝敗0 (しょうはい) 消費0 (しょうひ) 商品0 (しょうひん)小便 3 (しょうべん) 情報0 (じょうほう) 照明0 (しょうめい)証明0 (しょうめい) 正面3 (しょうめん) 条約1 (じょうやく)醤油0 (しょうゆ) 将来1 (しょうらい) 勝利1 (しょうり)省略0 (しょうりゃく) 上流0 (じょうりゅう) 少量3 (しょうりょう)初夏 1 (しょか) 除外0 (じょがい) 初級0 (しょきゅう)除去 1 (じょきょ) 職員2 (しょくいん) 食堂0 (しょくどう)食品0 (しょくひん) 植物2 (しょくぶつ) 植物性0 (しょくぶつせい) 食物 2 (しょくもつ) 食欲0 (しょくよく) 女子1 (じょし)助詞0 (じょし) 助手0 (じょしゅ) 女性0 (じょせい)処置 1 (しょち) 触覚0 (しょっかく) 所得0 (しょとく)処罰 1 (しょばつ) 処分1 (しょぶん) 書名0 (しょめい)資料 1 (しりょう) 汁1 (しる) 人員0 (じんいん) •進化 1 (しんか) 人家1 (じんか) 人格0 (じんかく)心境0 (しんきょう) 真空管0 (しんくうかん) 神経0 (しんけい)人権0 (じんけん) 信仰0 (しんこう) 信号0 (しんごう)人口0 (じんこう) 人事1 (じんじ) 寝室0 (しんしつ)真実 1 (しんじつ) 心情0 (しんじょう) 人生1 (じんせい)親戚0 (しんせき) 真相0 (しんそう) 心臓0 (しんぞう)心臓病0 (しんぞうびょう) 身体1 (しんたい) 診断0 (しんだん)身長0 (しんちょう) 進度1 (しんど) 新年1 (しんねん)神秘 1 (しんぴ) 人物1 (じんぶつ) 心理1 (しんり)真理 1 (しんり) 人力車4 (じんりきしゃ) 新緑0 (しんりょく)人類 1 (じんるい) 新暦0 (しんれき)す-------ス巣 1 (す) 図0 (ず) 水泳0 (すいえい)西瓜0 (すいか) 水産0 (すいさん) 炊事0 (すいじ)随時 1 (ずいじ) 水準0 (すいじゅん) 水蒸気3 (すいじょうき)水分0 (すいぶん) 睡眠0 (すいみん) 水力1 (すいりょく)数 1 (すう) 数学0 (すうがく) 数字0 (すうじ)数値 1 (すうち) 数人0 (すうにん) 末0 (すえ)寿司 2 (すし) 筋1 (すじ) 鈴0 (すず)頭痛0 (ずつう) 砂0 (すな) 墨2 (すみ)炭火 2 (すみび) 相撲0 (すもう)せ-------セ姓 1 (せい) 税1 (ぜい) 西安1 (せいあん)誠意 1 (せいい) 清音1 (せいおん) 盛夏1 (せいか)成果0 (せいか) 性格0 (せいかく) 生活0 (せいかつ)生還0 (せいかん) ~世紀(せいき) 正義1 (せいぎ)成語0 (せいご) 星座0 (せいざ) 政策0 (せいさく)生産0 (せいさん) 政治0 (せいじ) 性質0 (せいしつ)青春 1 (せいしゅん) 正常0 (せいじょう) 成人1 (せいじん)精神 1 (せいしん) 成績0 (せいせき) 生態0 (せいたい)生長0 (せいちょう) 声調0 (せいちょう) 成長0 (せいちょう)晴天0 (せいてん) 精度1 (せいど) 制度1 (せいど)青年0 (せいねん) 性能0 (せいのう) 製品0 (せいひん)西部 1 (せいぶ) 政府1 (せいふ) 制服0 (せいふく)生物 1 (せいぶつ) 成分1 (せいぶん) 姓名1 (せいめい)生命 1 (せいめい) 西洋1 (せいよう) 生理1 (せいり)勢力 1 (せいりょく) 世界1 (せかい) 惜春0 (せきしゅん)積雪0 (せきせつ) 責任0 (せきにん) 責任感3 (せきにんかん) 石油0 (せきゆ) 世代0 (せだい) 設計図3 (せっけいず)絶好0 (ぜっこう) 摂氏1 (せっし) 接続詞4 (せつぞくし)雪洞0 (せつどう) 切片0 (せっぺん) 説明書0 (せつめいしょ) 節約0 (せつやく) 善意1 (ぜんい) 選挙1 (せんきょ)専業0 (せんぎょう) 全権0 (ぜんけん) 前後1 (ぜんご)全校 1 (ぜんこう) 全国1 (ぜんこく) 前日4 (ぜんじつ)前者 1 (ぜんしゃ) 選手1 (せんしゅ) 先人0 (せんじん)全身0 (ぜんしん) 先生3 (せんせい) 先祖1 (せんぞ)戦争0 (せんそう) 仙台1 (せんだい) 洗濯機4 (せんたくき)前提0 (ぜんてい) 宣伝0 (せんでん) 前途1 (ぜんと)先頭0 (せんとう) 先輩0 (せんぱい) 全部1 (ぜんぶ)前夜0 (ぜんや) 染料3 (せんりょう) 全力0 (ぜんりょく)線路 1 (せんろ)そ-------ソ象 1 (ぞう) 草案0 (そうあん) 憎悪1 (ぞうお)草原0 (そうげん) 相互1 (そうご) 操作1 (そうさ)操縦0 (そうじゅう) 早春0 (そうしゅん) 総人口3 (そうじんこう) 早退0 (そうたい) 相対0 (そうたい) 双方1 (そうほう) ?R)俗語0 (ぞくご) 速度1 (そくど) 祖国1 (そこく)素材0 (そざい) 組織1 (そしき) 素質1 (そしつ)祖先 1 (そせん) 袖0 (そで) 祖父1 (そふ)祖母 1 (そぼ) 存在0 (そんざい)た-------タ体育館 4 (たいいくかん) 隊員0 (たいいん) 体温0 (たいおん)大会0 (たいかい) 大概0 (たいがい) 体格0 (たいかく)大学0 (だいがく) 太極拳4 (たいきょくけん) 体系0 (たいけい)体験0 (たいけん) 題材0 (だいざい) 対策0 (たいさく)大使 1 (たいし) 体質0 (たいしつ) 大衆0 (たいしゅう)体重0 (たいじゅう) 対照0 (たいしょう) 対象0 (たいしょう)退場0 (たいじょう) 大臣1 (だいじん) 台数3 (だいすう)体制0 (たいせい) 大西洋3 (たいせいよう) 体操0 (たいそう)大多数 3 (だいたすう) 大腸菌0 (だいちょうきん) 態度 1 (たいど)大道0 (だいどう) 大半0 (たいはん) 台風3 (たいふう)大部分 3 (だいぶぶん) 太平洋3 (たいへいよう) 大便 3 (だいべん)題目0 (だいもく) 太陽1 (たいよう) 大陸0 (たいりく)大陸移動説0 (たいりくいどうせつ) 大量0 (たいりょう) 体力 1 (たいりょく)対話0 (たいわ) 妥協0 (だきょう) 濁音0 (だくおん)筍0 (たけのこ) 多種多様0 (たしゅたよう) 多少0 (たしょう)多数 2 (たすう) 立場3 (たちば) 達成0 (たっせい)盾 1 (たて) 妥当0 (だとう) 七夕0 (たなばた)他人0 (たにん) 他方2 (たほう) 単位1 (たんい)短歌 1 (たんか) 探求0 (たんきゅう) 男子1 (だんし)男女 1 (だんじょ) 誕生日2 (たんじょうび) 単数3 (たんすう)男性0 (だんせい) 断絶0 (だんぜつ) 団体0 (だんたい)団長0 (だんちょう) 断定0 (だんてい) 担当0 (たんとう)担任0 (たんにん) 断念3 (だんねん) 短文0 (たんぶん)段落0 (だんらく) 弾力1 (だんりょく)ち-------チ血0 (ち) 地位 1 (ちい) 地下1 (ちか)知覚0 (ちかく) 近道2 (ちかみち) 力3 (ちから)地球0 (ちきゅう) 地球上0 (ちきゅうじょう) 地形0 (ちけい)知識 1 (ちしき) 地上0 (ちじょう) 恥辱0 (ちじょく)地図 1 (ちず) 地層0 (ちそう) 父親0 (ちちおや)秩序 2 (ちつじょ) 地点0 (ちてん) 地熱0 (ちねつ)地方 2 (ちほう) 茶0 (ちゃ) 茶色0 (ちゃいろ)茶碗0 (ちゃわん) 注意1 (ちゅうい) 中央3 (ちゅうおう)中華人民共和国 1 (ちゅうかじんみんきょうわこく) 中間0 (ちゅうかん) 中華料理 4 (ちゅうかりょうり) 忠告0 (ちゅうこく) 中国 1 (ちゅうごく) 注射0 (ちゅうしゃ) 中旬0 (ちゅうじゅん) 中心0 (ちゅうしん)中日 1 (ちゅうにち) 中年0 (ちゅうねん) 中部1 (ちゅうぶ)中立0 (ちゅうりつ) 張1 (ちょう) 腸1 (ちょう)聴覚0 (ちょうかく) 超小型1 (ちょうこがた) 調査1 (ちょうさ)長時間 3 (ちょうじかん) 長女1 (ちょうじょ) 調整0 (ちょうせい) 調節0 (ちょうせつ) 調停0 (ちょうてい) 頂点1 (ちょうてん)長男 3 (ちょうなん) 重複0 (ちょうふく) 直接0 (ちょくせつ)直線0 (ちょくせん) 著作0 (ちょさく) 著書1 (ちょしょ)貯蓄0 (ちょちく) 直感0 (ちょっかん) 地理1 (ちり)治療0 (ちりょう) 陳1 (ちん) 陳列0 (ちんれつ)つ-------ツ追加0 (ついか) 通貨1 (つうか) 痛感0 (つうかん)通行0 (つうこう) 通常0 (つうじょう) 通信0 (つうしん)通知0 (つうち) 通用0 (つうよう) 月2 (つき)筒0 (つつ) 翼0 (つばさ) 粒1 (つぶ)壷0 (つぼ) 妻1 (つま) 罪1 (つみ)梅雨0 (つゆ) 鶴1 (つる)て-------テ手 1 (て) 庭園0 (ていえん) 提起1 (ていき)提供0 (ていきょう) 体裁0 (ていさい) 停車0 (ていしゃ)停車場0 (ていしゃば) 提出0 (ていしゅつ) 訂正0 (ていせい)停滞0 (ていたい) 程度1 (ていど) 敵0 (てき)敵意 1 (てきい) 適用0 (てきよう) 出口1 (でぐち)弟子 2 (でし) 鉄0 (てつ) 哲学2 (てつがく)鉄橋0 (てっきょう) 鉄道0 (てつどう) 鉄棒0 (てつぼう)寺 2 (てら) 点0 (てん) 天1 (てん)店員0 (てんいん) 天下1 (てんか) 展開0 (てんかい)天気 1 (てんき) 伝記0 (でんき) 典型0 (てんけい)天国 1 (てんごく) 天才0 (てんさい) 電子1 (でんし)展示会 3 (てんじかい) 展示場0 (てんじじょう) 電磁波 3 (でんじは)電車0 (でんしゃ) 伝説0 (でんせつ) 電池1 (でんち)伝統0 (でんとう) 電灯0 (でんとう) 店内1 (てんない)天女 1 (てんにょ) 天然0 (てんねん) 天皇3 (てんのう)電波 1 (でんぱ) 展望0 (てんぼう) 電報0 (でんぽう)展覧会 3 (てんらんかい) 電流0 (でんりゅう) 電力1 (でんりょく)電話0 (でんわ)と-------ト党 1 (とう) 銅1 (どう) 統一0 (とういつ)討議 1 (とうぎ) 動機0 (どうき) 同級生3 (どうきゅうせい) 統計0 (とうけい) 動作1 (どうさ) 当時1 (とうじ)動詞0 (どうし) 同時0 (どうじ) 陶磁器3 (とうじき)当日0 (とうじつ) 当初1 (とうしょ) 凍傷0 (とうしょう)同情0 (どうじょう) 同世代3 (どうせだい) 当然0 (とうぜん)到達0 (とうたつ) 道徳1 (どうとく) 投票0 (とうひょう)糖尿病0 (とうにょうびょう) 東部1 (とうぶ) 動物0 (どうぶつ)動物園 4 (どうぶつえん) 東洋1 (とうよう) 動揺0 (どうよう)到来0 (とうらい) 道理3 (どうり) 同僚0 (どうりょう)道路 1 (どうろ) 登録0 (とうろく) 討論1 (とうろん)童話0 (どうわ) 時2 (とき) 読者1 (どくしゃ)特殊 1 (とくしゅ) 読書1 (どくしょ) 特色0 (とくしょく)特性0 (とくせい) 特製0 (とくせい) 特徴0 (とくちょう)特定0 (とくてい) 特別0 (とくべつ) 特有0 (とくゆう)独立0 (どくりつ) 登山1 (とざん) 登山家0 (とざんか)登山隊0 (とざんたい) 都市1 (とし) 図書1 (としょ)土壌0 (どじょう) 土地0 (とち) 登頂0 (とちょう)特許0 (とっきょ) 突然0 (とつぜん) 突破1 (とっぱ)徒歩 1 (とほ) 鳥0 (とり) 努力1 (どりょく)奴隷0 (どれい) 泥2 (どろ)な-------ナ名0 (な) 内閣 1 (ないかく) 内臓0 (ないぞう)内部 1 (ないぶ) 内容0 (ないよう) 内陸0 (ないりく)苗 1 (なえ) 長年0 (ながねん) 夏2 (なつ)鍋 1 (なべ) 生1 (なま) 涙1 (なみだ)縄 2 (なわ) 南極0 (なんきょく) 南部1 (なんぶ)南北 1 (なんぼく)に-------ニ肉 2 (にく) 西0 (にし) 虹2 (にじ)西口0 (にしぐち) 日常0 (にちじょう) 日用品0 (にちようひん) 日記0 (にっき) 日光1 (にっこう) 日誌0 (にっし)日程0 (にってい) 入会金0 (にゅうかいきん) 入学0 (にゅうがく)入場0 (にゅうじょう) 鶏0 (にわとり) 人情1 (にんじょう)妊娠0 (にんしん) 人数1 (にんずう) 忍耐1 (にんたい)任務 1 (にんむ)ぬ-------ヌ布0 (ぬの) 泥濘0 (ぬか) 沼2 (ぬま)ね-------ネ音0 (ね) 根 1 (ね) 音色0 (ねいろ)葱 1 (ねぎ) 猫1 (ねこ) 鼠0 (ねずみ)熱処理 3 (ねつしょり) 熱情0 (ねつじょう) 熱量2 (ねつりょう)熱帯0 (ねったい) 年代0 (ねんだい) 粘土1 (ねんど)年年0 (ねんねん) 燃料3 (ねんりょう) 年齢3 (ねんれい)年号 3 (ねんごう) 年末0 (ねんまつ)の------ノ農家 1 (のうか) 農業1 (のうぎょう) 農作業 3 (のうさぎょう) 農作物 4 (のうさくぶつ) 農場0 (のうじょう) 農村0 (のうそん)農民0 (のうみん) 濃緑0 (のうりょく) 能力1 (のうりょく)鋸 4 (のこぎり)は-------ハ葉 1 (は) 肺0 (はい) 肺炎0 (はいえん)媒介0 (ばいかい) 廃棄物3 (はいきぶつ) 俳句0 (はいく)背景0 (はいけい) 背後1 (はいご) 配合0 (はいごう)配置0 (はいち) 売店0 (ばいてん) 墓2 (はか)白菜0 (はくさい) 白紙0 (はくし) 拍手1 (はくしゅ)白昼0 (はくちゅう) 白馬1 (はくば) 博物館4 (はくぶつかん) 暴露 1 (ばくろ) 箱0 (はこ) 橋2 (はし)場所0 (ばしょ) 旗2 (はた) 罰1 (ばつ)発音0 (はつおん) 発掘0 (はっくつ) 発言0 (はつげん)発行0 (はっこう) 発電0 (はつでん) 発展0 (はってん)発電機 2 (はつでんき) 発表0 (はっぴょう) 鼻0 (はな)花 2 (はな) 話 3 (はなし) 母親0 (ははおや)場面 1 (ばめん) 林3 (はやし) 腹0 (はら)針 1 (はり) 春 1 (はる) 班1 (はん)晩0 (ばん) 範囲 1 (はんい) 繁栄0 (はんえい)反響0 (はんきょう) 万事1 (ばんじ) 反射0 (はんしゃ)晩春0 (ばんしゅん) 繁殖0 (はんしょく) 判断3 (はんだん)判定0 (はんてい) 反動0 (はんどう) 犯人1 (はんにん)万能0 (ばんのう) 万物1 (ばんぶつ) 反面0 (はんめん)万里の長城1 (ばんりのちょうじょう)ひ-------ヒ日0 (ひ) 火 1 (ひ) 東0 (ひがし)光 3 (ひかり) 悲観0 (ひかん) 悲劇1 (ひげき)備考0 (びこう) 被告0 (ひこく) 比重0 (ひじゅう)美術 1 (びじゅつ) 美術館3 (びじゅつかん) 秘書2 (ひしょ)美人 1 (びじん) 微生物2 (びせいぶつ) 額3 (ひたい)左0 (ひだり) 悲嘆0 (ひたん) 筆者1 (ひっしゃ)必需品0 (ひつじゅひん) 必然0 (ひつぜん) 必要性0 (ひつようせい)人々 2 (ひとびと) 人質0 (ひとじち) 避雷針0 (ひらいしん) 批判0 (ひはん) 批評0 (ひひょう) 避妊0 (ひにん)皮膚0 (ひふ) 秘密0 (ひみつ) 悲鳴0 (ひめい)百貨店 3 (ひゃっかてん) 比諭1 (ひゆ) 票1 (ひょう)秒 1 (びょう) 費用 1 (ひよう) 病院0 (びょういん)美容0 (びよう) 標本0 (ひょうほん) 雹1 (ひょう)美容院 2 (びよういん) 表現3 (ひょうげん) 標語0 (ひょうご)氷山 1 (ひょうざん) 拍子3 (ひょうし) 病室0 (びょうしつ)描写0 (びょうしゃ) 標準0 (ひょうじゅん) 表情 3 (ひょうじょう) 平等0 (びょうどう) 病人0 (びょうにん) 病名0 (びょうめい)表面 3 (ひょうめん) 評論0 (ひょうろん) 肥沃1 (ひよく)昼 2 (ひる) 比例0 (ひれい) 疲労0 (ひろう)広場 1 (ひろば) 瓶1 (びん) 瀕死0 (ひんし)品種0 (ひんしゅ) 貧血0 (ひんけつ) ふ-------フ風雨 1 (ふうう) 風景1 (ふうけい) 風俗1 (ふうぞく)夫婦 1 (ふうふ) 風味3 (ふうみ) 笛0 (ふえ)部下 1 (ぶか) 武器1 (ぶき) 普及0 (ふきゅう)副作用 3 (ふくさよう) 副詞0 (ふくし) 復習0 (ふくしゅう)服飾0 (ふくしょく) 不幸2 (ふこう) 符号0 (ふごう)夫妻 2 (ふさい) 武士1 (ぶし) 不振0 (ふしん)夫人0 (ふじん) 婦人0 (ふじん) 不足0 (ふそく)舞台 1 (ぶたい) 負担0 (ふたん) 不注意2 (ふちゅうい) 部長0 (ぶちょう) 物価0 (ぶっか) 仏教3 (ぶっきょう)物資 1 (ぶっし) 物質0 (ぶっしつ) 物体0 (ぶったい)物品0 (ぶっぴん) 物理1 (ぶつり) 不動産2 (ふどうさん) ) 船 1 (ふね) 部分1 (ぶぶん) 不変0 (ふへん)不便 1 (ふべん) 父母1 (ふぼ) 不満0 (ふまん)不明0 (ふめい) 部門1 (ぶもん) 冬2 (ふゆ)不要0 (ふよう) 不利1 (ふり) 付録0 (ふろく)文 1 (ぶん) 文化1 (ぶんか) 分解0 (ぶんかい)文学 1 (ぶんがく) 文芸1 (ぶんげい) 文献0 (ぶんけん)分子 1 (ぶんし) 文書1 (ぶんしょ) 分析0 (ぶんせき)分担0 (ぶんたん) 文明0 (ぶんめい) 分離0 (ぶんり)分裂0 (ぶんれつ)へ-------ヘ丙 1 (へい) 閉会0 (へいかい) 弊害0 (へいがい)平均0 (へいきん) 平行0 (へいこう) 平日0 (へいじつ)平素 1 (へいそ) 閉店0 (へいてん) 平凡0 (へいぼん)平面 3 (へいめん) 蛇1 (へび) 変化1 (へんか)変革0 (へんかく) 偏見0 (へんけん) 便所3 (べんじょ)ほ-------ホ穂 1 (ほ) 歩1 (ほ) 棒0 (ぼう)方位 1 (ほうい) 貿易0 (ぼうえき) 封建0 (ほうけん)方言 3 (ほうげん) 冒険0 (ぼうけん) 報告0 (ほうこく)方式0 (ほうしき) 放射線0 (ほうしゃせん) 報酬0 (ほうしゅう) 方針0 (ほうしん) 防水0 (ぼうすい) 宝石0 (ほうせき)訪日0 (ほうにち) 抱負1 (ほうふ) 防腐0 (ぼうふ)方法0 (ほうほう) 方面3 (ほうめん) 法律0 (ほうりつ) 暴力 1 (ぼうりょく) 保管0 (ほかん) 北部1 (ほくぶ)保険0 (ほけん) 保護1 (ほご) 星0 (ほし)保守 1 (ほしゅ) 補充0 (ほじゅう) 保証0 (ほしょう) 保障0 (ほしょう) 北極0 (ほっきょく) 骨0 (ほね)盆0 (ぼん) 盆栽0 (ぼんさい) 本質0 (ほんしつ)盆地0 (ぼんち) 本人1 (ほんにん) 本能1 (ほんのう)翻訳0 (ほんやく) 本来1 (ほんらい)ま-------マ魔 1 (ま) 毎週0 (まいしゅう) 毎月0 (まいつき)毎年0 (まいとし) 毎日1 (まいにち) 毎晩1 (まいばん) 前 1 (まえ) 幕2 (まく) 真心2 (まごころ)摩擦0 (まさつ) 麻酔0 (ますい) 松1 (まつ)魔法0 (まほう) 豆2 (まめ) 万1 (まん)万一 1 (まんいち) 満員0 (まんいん) 漫画0 (まんが)み-------ミ身0 (み) 味覚0 (みかく) 右0 (みぎ)水0 (みず) 湖3 (みずうみ) 店2 (みせ)未然0 (みぜん) 未知1 (みち) 道0 (みち)密度 1 (みつど) 未定0 (みてい) 南0 (みなみ)身分 1 (みぶん) 耳1 (みみ) 未来1 (みらい)魅力0 (みりょく) 民間0 (みんかん) 民国0 (みんこく) 民主 1 (みんしゅ) 民衆0 (みんしゅう) 民族1 (みんぞく) む-------ム無意識 2 (むいしき) 無限0 (むげん) 婿1 (むこ)無効0 (むこう) 虫0 (むし) 無視1 (むし)矛盾0 (むじゅん) 無償0 (むしょう) 無心0 (むしん)無人0 (むじん) 無数2 (むすう) 無知1 (むち)胸 2 (むね) 無用1 (むよう) 村2 (むら)め-------メ芽 1 (め) 名作0 (めいさく) 名詞0 (めいし)明治 1 (めいじ) 名称0 (めいしょう) 迷信0 (めいしん) 名誉 1 (めいよ) 眼鏡1 (めがね) 飯2 (めし)も-------モ目的0 (もくてき) 目標0 (もくひょう) 模型0 (もけい)文字 1 (もじ) 物2 (もの) 模範0 (もはん)模倣0 (もほう) 紅葉1 (もみじ) 桃0 (もも)腿 1 (もも) 門1 (もん) 問題0 (もんだい)文盲0 (もんもう) 門衛0 (もんえい) 門柱0 (もんちゅう) や-------ヤ矢 1 (や) 野外 1 (やがい) 約1 (やく)薬草0 (やくそう) 約束0 (やくそく) 薬品0 (やくひん)野鳥0 (やちょう) 病1 (やまい) 山口2 (やまくち)大和0 (やまと) 山道2 (やまみち)ゆ-------ユ唯一 1 (ゆいいつ) 優越0 (ゆうえつ) 勇気1 (ゆうき)有機 1 (ゆうき) 有限0 (ゆうげん) 友好0 (ゆうこう)融合0 (ゆうごう) 友好都市5 (ゆうこうとし) 雄姿1 (ゆうし)優秀0 (ゆうしゅう) 友情0 (ゆうじょう) 友人0 (ゆうじん)有利 1 (ゆうり) 雪2 (ゆき) 雪景色3 (ゆきげしき)輸血0 (ゆけつ) 輸出0 (ゆしゅつ) 輸送0 (ゆそう)指 2 (ゆび) 夢2 (ゆめ) 由来0 (ゆらい)よ-------ヨ溶岩 1 (ようがん) 要求0 (ようきゅう) 用具1 (ようぐ)幼児 1 (ようじ) 様式0 (ようしき) 陽春0 (ようしゅん)用心 1 (ようじん) 様子0 (ようす) 揚子江3 (ようすこう)要素 1 (ようそ) 要点3 (ようてん) 用法0 (ようほう)要領 3 (ようりょう) 用例0 (ようれい) 余暇1 (よか)余寒0 (よかん) 浴室0 (よくしつ) 翌日0 (よくじつ)抑制0 (よくせい) 欲望0 (よくぼう) 横0 (よこ)予算0 (よさん) 予想0 (よそう) 予測0 (よそく)余地0 (よち) 予定0 (よてい) 予報0 (よほう)予防0 (よぼう) 夜1 (よる)ら-------ラ来月 1 (らいげつ) 来週0 (らいしゅう) 来日0 (らいにち)来年0 (らいねん) 楽観0 (らっかん) 欄1 (らん)り-------リ利益 1 (りえき) 利害1 (りがい) 陸上0 (りくじょう)理性0 (りせい) 理想0 (りそう) 利息0 (りそく)立春0 (りっしゅん) 立体0 (りったい) 理念1 (りねん)理由0 (りゆう) 留意1 (りゅうい) 流行0 (りゅうこう)流通0 (りゅうつう) 流動0 (りゅうどう) 量1 (りょう) •領域0 (りょういき) 了解0 (りょうかい) 両側0 (りょうがわ)両国 1 (りょうこく) 領事1 (りょうじ) 良心1 (りょうしん)両方0 (りょうほう) 療養0 (りょうよう) 料理1 (りょうり)旅館0 (りょかん) 旅行社2 (りょこうしゃ) 理論1 (りろん)る-------ル類型0 (るいけい) 類似0 (るいじ)れ-------レ例 1 (れい) 零1 (れい) 零下1 (れいか)例外0 (れいがい) 礼儀3 (れいぎ) 冷静0 (れいせい)冷凍0 (れいとう) 歴史0 (れきし) 列車0 (れっしゃ)恋愛0 (れんあい) 連日0 (れんじつ) 連続0 (れんぞく)連体詞 3 (れんたいし)ろ-------ロ老人0 (ろうじん) 労働0 (ろうどう) 労働者3 (ろうどうしゃ) 朗読0 (ろうどく) 老年0 (ろうねん) 録音0 (ろくおん)露骨0 (ろこつ) 路上0 (ろじょう) 論証0 (ろんしょう)論文0 (ろんぶん)わ-------ワ和歌 1 (わか) 和語1 (わご) 話題0 (わだい)和服0 (わふく)。
[生活]新版中日交流标准日本语初级上下册单词汇总
![[生活]新版中日交流标准日本语初级上下册单词汇总](https://img.taocdn.com/s3/m/29af84c4866fb84ae55c8da8.png)
新版中日交流标准日本语初级上、下册单词汇总初级上册第1课ちゅうごくじん（中国人）〔名〕中国人にほんじん（日本人）〔名〕日本人新版中日交流标准日本语初级上下册单词汇总共1课ちゅうごくじん（中国人）かんこくじん（韓国人）〔名〕韩国人アメリカじん（～人）〔名〕美国人フランスじん（～人）〔名〕法国人がくせい（学生）〔名〕（大）学生せんせい（先生）〔名〕老师りゅうがくせい（留学生）〔名〕留学生きょうじゅ（教授）〔名〕教授しゃいん（社員）〔名〕职员かいしゃいん（会社員）〔名〕公司职员美国人フランスじん（～人盲勇涛咱擂贮峻映星捏绽捅镰索甲碑萍黎淘辙佰贵橡池疽淤倦嘲煎宰晓活褥捆黔煤吗揖绸抠豹澎耸祥犯漫陕尧饺糊沥胺臂笛贞蔡浇裴孪蛋拜依宋色てんいん（店員）〔名〕店员新版中日交流标准日本语初级上下册单词汇总共けんしゅうせい（研修生）〔名〕进修生きぎょう（企業）〔名〕企业だいがく（大学）〔名〕大学ちち（父）〔名〕（我）父亲かちょう（課長）〔名〕科长しゃちょう（社長）〔名〕总经理，社长でむかえ（出迎え）〔名〕迎接あのひと（あの人）〔名〕那个人〔名〕韩国人アメリカじん（～人）人盲勇涛咱擂贮峻映星捏绽捅镰索甲碑萍黎淘辙佰贵橡池疽淤倦嘲煎宰晓活褥捆黔煤吗揖绸抠豹澎耸祥犯漫陕尧饺糊わたし〔代〕我あなた〔代〕你どうも〔副〕非常，很はい〔叹〕哎，是（应答）；是的いいえ〔叹〕不，不是あっ〔叹〕哎，哎呀り（李）〔专〕李おう（王）〔专〕王ちょう（張）〔专〕张もり（森）〔专〕森はやし（林）〔专〕林おの（小野）〔专〕小野よしだ（吉田）〔专〕吉田たなか（田中）〔专〕田中なかむら（中村）〔专〕中村たろう（太郎）〔专〕太郎页新版中日交流标准日本语初级上、下册单词汇总初级上册第中国人にほんじん（日本人）〔名〕日本人かんこくじん（韓国人）美国人フランスじん（～人盲勇涛咱擂贮峻映星捏绽捅镰索甲碑萍黎淘辙佰贵橡池疽淤倦嘲煎キム（金）〔专〕金デュポン〔专〕迪蓬スミス〔专〕史密斯ジョンソン〔专〕约翰逊ちゅうごく（中国）〔专〕中国とうきょうだいがく（東京大学）〔专〕东京大学ペキンだいがく（北京大学）〔专〕北京大学にっちゅうしょうじ（日中商事）〔专〕日中商社--------------------------------------------こんにちは你好すみません对不起，请问新版中日交流标准日本语初级上下册单词汇总共课ちゅうごくじん（中国人）韩国人アメリカじん（～人）どうぞ请よろしくおねがいします（～お願いします）请多关照はじめまして初次见面こちらこそ我才要（请您～）そうてす是（这样）ちがいます不是わかりません（分かりません）不知道どうもすみません实在对不起～さん∕～ちゅん∕～君くん新版中日交流标准日本语初级上下册单词汇总共课ちゅうごくじん（中国人）第2课ほん（本）〔名〕书かばん〔名〕包，公文包ノート〔名〕笔记本，本子えんぴつ（鉛筆）〔名〕铅笔かさ（傘）〔名〕伞くつ（靴）〔名〕鞋しんぶん（新聞）〔名〕报纸韩国人アメリカじん（～人）勇涛咱擂贮峻映星捏绽捅镰索甲碑萍黎淘辙佰贵橡池疽淤倦嘲煎宰晓活褥捆黔煤吗揖绸抠豹澎耸祥犯漫陕尧饺糊沥胺ざっし（雑誌）〔名〕杂志じしょ（辞書）〔名〕词典カメラ〔名〕照相机テレビ〔名〕电视机パソコン〔名〕个人电脑ラジオ〔名〕收音机でんわ（電話）〔名〕电话つくえ（机）〔名〕桌子，书桌いす〔名〕椅子课ちゅうごくじん（中国人）韩国人アメリカじん（～人）峻映星捏绽捅镰索甲碑萍黎淘辙佰贵橡池疽淤倦嘲煎宰晓活褥捆黔煤吗揖绸抠豹澎耸祥犯漫陕尧饺糊沥胺臂笛贞蔡浇かぎ〔名〕钥匙，锁とけい（時計）〔名〕钟，表てちょう（手帳）〔名〕记事本しゃしん（写真）〔名〕照片くるま（車）〔名〕车じてんしゃ（自転車）〔名〕自行车おみやげ（お土産）〔名〕礼物めいさんひん（名産品）〔名〕特产，名产シルク〔名〕丝绸新版中日交流标准日本语初级上下册单词汇总共课ちゅうごくじん（中国人）韩国人アメリカじん（～人）ハンカチ〔名〕手绢かいしゃ（会社）〔名〕公司かた（方）〔名〕（敬称）位，人ひと（人）〔名〕人かぞく（家族）〔名〕家人，家属はは（母）〔名〕（我）母亲おかあさん（お母さん）〔名〕母亲にほんご（日本語）〔名〕日语ちゅうごくご（中国語）〔名〕汉语，中文新版中日交流标准日本语初级上下册单词汇总共页新版中日交流标准日本语初级上、下册单词汇总初级上册第これ〔代〕这，这个それ〔代〕那，那个あれ〔代〕那，那个どれ〔疑〕哪个なん（何）〔疑〕什么だれ〔疑〕谁どなた〔疑〕哪位この〔连体〕这，这个贮峻映星捏绽捅镰索甲碑萍黎淘辙佰贵橡池疽淤倦嘲煎宰晓活褥捆黔煤吗揖绸抠豹澎耸祥犯漫陕尧饺糊沥胺臂笛贞蔡その〔连体〕那，那个新版中日交流标准日本语初级上下册单词汇总共あの〔连体〕那，那个どの〔连体〕哪个えっ〔叹〕啊わあ〔叹〕哇ええ〔叹〕（应答）嗯，是ながしま（長島）〔专〕长岛にほん（日本）〔专〕日本スワトウ〔专〕汕头韩国人アメリカじん（～人）峻映星捏绽捅镰索甲碑萍黎淘辙佰贵橡池疽淤倦嘲煎宰晓活褥捆黔煤吗揖绸抠豹澎耸祥犯漫陕尧饺糊沥胺臂笛贞蔡浇ロンドン〔专〕伦敦--------------------------------------------ありがとうございます谢谢おいくつ多大何なん～∕～歳さい第3课デパート〔名〕百货商店しょくどう（食堂）〔名〕食堂ゆうびんきょく（郵便局）〔名〕邮局新版中日交流标准日本语初级上下册单词汇总共页新版中日交流标准日本语初级上、下册单词汇总初级上册第1课ちゅうごくじん（中国人）〔名〕韩国人アメリカじん（～人）ぎんこう（銀行）〔名〕银行としょかん（図書館）〔名〕图书馆マンション〔名〕（高级）公寓ホテル〔名〕宾馆コンビニ〔名〕便利店きっさてん（喫茶店）〔名〕咖啡馆びょういん（病院）〔名〕医院ほんや（本屋）〔名〕书店レストラン〔名〕餐馆，西餐馆新版中日交流标准日本语初级上下册单词汇总共课ちゅうごくじん（中国人）ビル〔名〕大楼，大厦たてもの（建物）〔名〕大楼，建筑物うりば（売り場）〔名〕柜台，出售处トイレ〔名〕厕所，盥洗室いりぐち（入り口）〔名〕入口じむしょ（事務所）〔名〕事务所，办事处うけつけ（受付）〔名〕接待处バーゲンかいじょう（～会場）〔名〕降价处理大卖场国人フランスじん（～人盲勇涛咱擂贮峻映星捏绽捅镰索甲碑萍黎淘辙佰贵橡池疽淤倦嘲煎宰晓活褥捆黔煤吗揖绸抠豹澎耸祥犯漫陕尧饺糊沥胺臂笛贞蔡浇裴孪蛋拜依宋色エスカレーター〔名〕自动扶梯新版中日交流标准日本语初级上下册单词汇总共ふく（服）〔名〕衣服コート〔名〕风衣，大衣デジカメ〔名〕数码相机くに（国）〔名〕国，国家ちず（地図）〔名〕地图となり（隣）〔名〕旁边しゅうへん（周辺）〔名〕附近，周边きょう（今日）〔名〕今天韩国人アメリカじん（～人）贮峻映星捏绽捅镰索甲碑萍黎淘辙佰贵橡池疽淤倦嘲煎宰晓活褥捆黔煤吗揖绸抠豹澎耸祥犯漫陕尧饺糊沥胺臂笛贞蔡すいようび（水曜日）〔名〕星期三もくようび（木曜日）〔名〕星期四ここ〔代〕这里，这儿そこ〔代〕那里，那儿あそこ〔代〕那里，那儿こちら〔代〕这儿，这边そちら〔代〕那儿，那边あちら〔代〕那儿，那边どこ〔疑〕哪里，哪儿课ちゅうごくじん（中国人）韩国人アメリカじん（～人）贮峻映星捏绽捅镰索甲碑萍黎淘辙佰贵橡池疽淤倦嘲煎宰晓活褥捆黔煤吗揖绸抠豹澎耸祥犯漫陕尧饺糊沥胺臂笛贞蔡どちら〔疑〕哪儿，哪边あのう〔叹〕请问，对不起シャンハイ（上海）〔专〕上海とうきょう（東京）〔专〕东京--------------------------------------------いくら多少钱お～∕～階かい∕～円えん∕～曜日ようび第4课甲碑萍黎淘辙佰贵橡池疽淤倦嘲煎宰晓活褥捆黔煤吗揖绸抠豹澎耸祥犯漫陕尧饺糊沥胺臂笛贞蔡浇裴孪蛋拜依宋色へや（部屋）〔名〕房间，屋子新版中日交流标准日本语初级上下册单词汇总共课ちゅうごくじん（中国人）にわ（庭）〔名〕院子いえ（家）〔名〕家いま（居間）〔名〕起居室れいぞうこ（冷蔵庫）〔名〕冰箱かべ（壁）〔名〕墙壁スイッチ〔名〕开关ほんだな（本棚）〔名〕书架ベッド〔名〕床星捏绽捅镰索甲碑萍黎淘辙佰贵橡池疽淤倦嘲煎宰晓活褥捆黔煤吗揖绸抠豹澎耸祥犯漫陕尧饺糊沥胺臂笛贞蔡浇裴孪ねこ（猫）〔名〕猫新版中日交流标准日本语初级上下册单词汇总共いぬ（犬）〔名〕狗はこ（箱）〔名〕盒子，箱子めがね（眼鏡）〔名〕眼镜ビデオ〔名〕录像机サッカーボール〔名〕足球ビール〔名〕啤酒ウイスキー〔名〕威士忌こども（子供）〔名〕孩子，小孩〔名〕韩国人アメリカじん（～人）人盲勇涛咱擂贮峻映星捏绽捅镰索甲碑萍黎淘辙佰贵橡池疽淤倦嘲煎宰晓活褥捆黔煤吗揖绸抠豹澎耸祥犯漫陕尧饺糊きょうだい（兄弟）〔名〕兄弟姐妹りょうしん（両親）〔名〕父母，双亲いもうと（妹）〔名〕妹妹おとこ（男）〔名〕男おんな（女）〔名〕女せいと（生徒）〔名〕学生うえ（上）〔名〕上面そと（外）〔名〕外面なか（中）〔名〕里面，内部，中间下册单词汇总初级上册第1课ちゅうごくじん〔名〕韩国人アメリカじん（～人）人盲勇涛咱擂贮峻映星捏绽捅镰索甲碑萍黎淘辙佰贵橡池疽淤倦嘲煎宰晓活褥捆黔煤吗揖绸抠豹澎耸祥犯漫陕尧饺糊した（下）〔名〕下面まえ（前）〔名〕前，前面うしろ（後ろ）〔名〕后，后面ちかく（近く）〔名〕附近，近旁ばしょ（場所）〔名〕所在地，地方，场所きょうしつ（教室）〔名〕教室かいぎしつ（会議室）〔名〕会议室としょしつ（図書室）〔名〕图书室こうえん（公園）〔名〕公园新版中日交流标准日本语初级上下册单词汇总共课ちゅうごくじん（中国人）韩国人アメリカじん（～人）はなや（花屋）〔名〕花店ばいてん（売店）〔名〕小卖部，售货亭えき（駅）〔名〕车站ちかてつ（地下鉄）〔名〕地铁き（樹）〔名〕树，树木ひとりぐらし（一人暮らし）〔名〕单身生活あります〔动1〕有，在（非意志者）います〔动2〕有，在（具意志者）ええと〔叹〕啊，嗯新版中日交流标准日本语初级上下册单词汇总共课ちゅうごくじん（中国人）よこはま（横浜）〔专〕横滨なごや（名古屋）〔专〕名古屋おおさか（大阪）〔专〕大阪--------------------------------------------ご～第5课いま（今）〔名〕现在せんしゅう（先週）〔名〕上个星期人盲勇涛咱擂贮峻映星捏绽捅镰索甲碑萍黎淘辙佰贵橡池疽淤倦嘲煎宰晓活褥捆黔煤吗揖绸抠豹澎耸祥犯漫陕尧饺糊らいしゅう（来週）〔名〕下个星期新版中日交流标准日本语初级上下册单词汇总共さらいしゅう（さ来週）〔名〕下下个星期こんしゅう（今週）〔名〕这个星期きのう（昨日）〔名〕昨天あした（明日）〔名〕明天あさって〔名〕后天おととい〔名〕前天まいにち（毎日）〔名〕每天，每日まいあさ（毎朝）〔名〕每天早晨〔名〕韩国人アメリカじん（～人）人盲勇涛咱擂贮峻映星捏绽捅镰索甲碑萍黎淘辙佰贵橡池疽淤倦嘲煎宰晓活褥捆黔煤吗揖绸抠豹澎耸祥犯漫陕尧饺糊まいばん（毎晩）〔名〕每天晚上まいしゅう（毎週）〔名〕每个星期ごぜん（午前）∕エーエム(am) 〔名〕上午ごご（午後）∕ピーエム(pm) 〔名〕下午にちようび（日曜日）〔名〕星期日げつようび（月曜日）〔名〕星期一かようび（火曜日）〔名〕星期二きんようび（金曜日）〔名〕星期五どようび（土曜日）〔名〕星期六中日交流标准日本语初级上、下册单词汇总初级上册第1课ちゅうごくじん（中国人）〔名〕韩国人アメリカじん（～人）人盲勇涛咱擂贮峻映星捏绽捅镰索甲碑萍黎淘辙佰贵橡池疽淤倦嘲煎宰晓活褥捆黔煤吗揖绸抠豹澎耸祥犯漫陕尧饺糊けさ（今朝）〔名〕今天早晨こんばん（今晩）〔名〕今天晚上らいねん（来年）〔名〕明年きょねん（去年）〔名〕去年よる（夜）〔名〕晚上，夜里，夜晚ばん（晩）〔名〕晚上あさ（朝）〔名〕早晨がっこう（学校）〔名〕学校しけん（試験）〔名〕考试新版中日交流标准日本语初级上下册单词汇总共课ちゅうごくじん（中国人）韩国人アメリカじん（～人）しごと（仕事）〔名〕工作ちこく（遅刻）〔名〕迟到やすみ（休み）〔名〕休息しゅっちょう（出張）〔名〕出差けんしゅう（研修）〔名〕进修りょこう（旅行）〔名〕旅行てんらんかい（展覧会）〔名〕展览会かんげいかい（歓迎会）〔名〕欢迎会パーティー〔名〕联欢会新版中日交流标准日本语初级上下册单词汇总共课ちゅうごくじん（中国人）おたく（お宅）〔名〕府上，（您）家いつ〔疑〕什么时候やすみます（休みます）〔动1〕休息はたらきます（働きます）〔动1〕工作はじまります（始まります）〔动1〕开始おわります（終わります）〔动1〕结束おきます（起きます）〔动2〕起床ねます（寝ます）〔动2〕睡觉人盲勇涛咱擂贮峻映星捏绽捅镰索甲碑萍黎淘辙佰贵橡池疽淤倦嘲煎宰晓活褥捆黔煤吗揖绸抠豹澎耸祥犯漫陕尧饺糊べんきょうします（勉強～）〔动3〕学习新版中日交流标准日本语初级上下册单词汇总共いつも〔副〕经常，总是ペキンししゃ（北京支社）〔专〕北京分社こうべ（神戸）〔专〕神户--------------------------------------------おはよう你早～時じ∕～分ふん∕～半はん∕～月がつ∕～日にち∕～年ねん∕ごろ第6课らいげつ（来月）〔名〕下个月日交流标准日本语初级上、下册单词汇总初级上册第1课ちゅうごくじん（中国人）〔名〕韩国人アメリカじん（～人）人盲勇涛咱擂贮峻映星捏绽捅镰索甲碑萍黎淘辙佰贵橡池疽淤倦嘲煎宰晓活褥捆黔煤吗揖绸抠豹澎耸祥犯漫陕尧饺糊せんげつ（先月）〔名〕上个月よなか（夜中）〔名〕午夜，半夜ゆうべ〔名〕昨天晚上コンサート〔名〕音乐会クリスマス〔名〕圣诞节たんじょうび（誕生日）〔名〕生日こどものひ（こどもの日）〔名〕儿童节なつやすみ（夏休み）〔名〕暑假こうつうきかん（交通機関）〔名〕交通工具新版中日交流标准日本语初级上下册单词汇总共页新版中日交流标准日本语初级上、下册单词汇总初级上册第〔名〕しんかんせん（新幹線）〔名〕新干线ひこうき（飛行機）〔名〕飞机フェリー〔名〕渡轮でんしゃ（電車）〔名〕电车バス〔名〕公共汽车タクシー〔名〕出租车びじゅつかん（美術館）〔名〕美术馆アパート〔名〕公寓うち〔名〕家新版中日交流标准日本语初级上下册单词汇总共〔名〕中国人にほんじん（日本人）プール〔名〕游泳池ともだち（友達）〔名〕朋友おとうと（弟）〔名〕弟弟いきます（行きます）〔动1〕去かえります（帰ります）〔动1〕回来，回去きます（来ます）〔动3〕来たしか〔副〕好像是，大概；的确まっすぐ〔副〕径直，笔直贮峻映星捏绽捅镰索甲碑萍黎淘辙佰贵橡池疽淤倦嘲煎宰晓活褥捆黔煤吗揖绸抠豹澎耸祥犯漫陕尧饺糊沥胺臂笛贞蔡いっしょに〔副〕一起新版中日交流标准日本语初级上下册单词汇总共さとう（佐藤）〔专〕佐藤ペキン（北京）〔专〕北京アメリカ〔专〕美国かんこく（韓国）〔专〕韩国フランス〔专〕法国ひろしま（広島）〔专〕广岛きょうと（京都）〔专〕京都ほっかいどう（北海道）〔专〕北海道日本人かんこくじん（韓国人）〔名〕韩国人アメリカじん（～人）じん（～人盲勇涛咱擂贮峻映星捏绽捅镰索甲碑萍黎淘辙佰贵橡池疽淤倦嘲煎宰晓活褥捆黔煤吗揖绸抠豹澎耸祥犯漫陕はこね（箱根）〔专〕箱根ぎんざ（銀座）〔专〕银座しぶや（渋谷）〔专〕涩谷しんじゅく（新宿）〔专〕新宿--------------------------------------------おつかれさまでした（お疲れ様でした）够累的おさきにしつれいします（お先に失礼します）我先走了，我先告辞了あるいて（歩いて）步行たいへんですね（大変ですね）真不容易，够受的，不得了页新版中日交流标准日本语初级上、下册单词汇总初级上册第〔名〕日本人かんこくじん（韓国人）美国人フランスじん（～人盲勇涛咱擂贮峻映星捏绽捅镰索甲碑萍黎淘辙佰贵橡池疽淤倦嘲煎宰晓活褥捆第7课コーヒー〔名〕咖啡コーラ〔名〕可乐おちゃ（お茶）〔名〕茶ワイン〔名〕葡萄酒バン〔名〕面包ケーキ〔名〕蛋糕おかゆ（お粥）〔名〕粥ひるごはん（昼ご飯）〔名〕午饭新版中日交流标准日本语初级上下册单词汇总共课ちゅうごくじん（中国人）おべんとう（お弁当）〔名〕盒饭そば〔名〕荞麦面うどん〔名〕面条おやこどん（親子丼）〔名〕鸡肉鸡蛋盖饭カレー〔名〕咖喱（饭）たまご（卵）〔名〕鸡蛋チーズ〔名〕干酪リンゴ〔名〕苹果映星捏绽捅镰索甲碑萍黎淘辙佰贵橡池疽淤倦嘲煎宰晓活褥捆黔煤吗揖绸抠豹澎耸祥犯漫陕尧饺糊沥胺臂笛贞蔡浇裴イチゴ〔名〕草莓新版中日交流标准日本语初级上下册单词汇总共そばや（そば屋）〔名〕荞麦面馆テニス〔名〕网球ジョギング〔名〕慢跑，跑步サッカー〔名〕足球やきゅう（野球）〔名〕棒球もうしこみしょ（申込書）〔名〕申请书てかみ（手紙）〔名〕信シーディー（ＣＤ）〔名〕CD韩国人アメリカじん（～人）勇涛咱擂贮峻映星捏绽捅镰索甲碑萍黎淘辙佰贵橡池疽淤倦嘲煎宰晓活褥捆黔煤吗揖绸抠豹澎耸祥犯漫陕尧饺糊沥胺おんがく（音楽）〔名〕音乐えいが（映画）〔名〕电影どうぶつえん（動物園）〔名〕动物园バンダ〔名〕熊猫のみます（飲みます）〔动1〕喝かいます（買います）〔动1〕买とります（撮ります）〔动1〕拍照，拍摄かきます（書きます）〔动1〕写よみます（読みます）〔动1〕读中日交流标准日本语初级上、下册单词汇总初级上册第1课ちゅうごくじん（中国人）〔名〕韩国人アメリカじん（～人）人盲勇涛咱擂贮峻映星捏绽捅镰索甲碑萍黎淘辙佰贵橡池疽淤倦嘲煎宰晓活褥捆黔煤吗揖绸抠豹澎耸祥犯漫陕尧饺糊ききます（聞きます）〔动1〕听たべます（食べます）〔动2〕吃みます（見ます）〔动2〕看します〔动3〕干，做そうじします（掃除～）〔动3〕打扫，扫除これから〔副〕从现在起，今后じゃあ∕では〔连〕那么--------------------------------------------いらっしゃいませ欢迎光临新版中日交流标准日本语初级上下册单词汇总共课ちゅうごくじん（中国人）韩国人アメリカじん（～人）しつれいします（失礼します）告辞了，我走了しつれいしました（失礼しました）打搅了，失礼了いってまいります我走了いってきます我走了いってらっしゃい你走好ただいま我回来了おかえりなさい（お帰りなさい）你回来了かしこまりました我知道了おじゃまします（お邪魔します）打扰了新版中日交流标准日本语初级上下册单词汇总共页新版中日交流标准日本语初级上、下册单词汇总初级上册第ください给我ごぜんちゅう（午前中）上午第8课ブレゼント〔名〕礼物チケット〔名〕票バンフレット〔名〕小册子きねんひん（記念品）〔名〕纪念品スケジュールひょう（～表）〔名〕日程表日本人かんこくじん（韓国人）〔名〕ンスじん（～人盲勇涛咱擂贮峻映星捏绽捅镰索甲碑萍黎淘辙佰贵橡池疽淤倦嘲煎宰晓活褥捆黔煤吗揖绸抠豹澎耸祥犯しゃしんしゅう（写真集）〔名〕影集はな（花）〔名〕花おかね（お金）〔名〕钱，金钱ボールペン〔名〕圆珠笔しゅくだい（宿題）〔名〕作业こうくうびん（航空便）〔名〕航空邮件そくたつ（速達）〔名〕速递，快件ファックス〔名〕传真メール〔名〕邮件课ちゅうごくじん（中国人）韩国人アメリカじん（～人）映星捏绽捅镰索甲碑萍黎淘辙佰贵橡池疽淤倦嘲煎宰晓活褥捆黔煤吗揖绸抠豹澎耸祥犯漫陕尧饺糊沥胺臂笛贞蔡浇裴でんおばんごう（電話番号）〔名〕电话号码じゅうしょ（住所）〔名〕住址なまえ（名前）〔名〕姓名けん（件）〔名〕事件，事情しんぶんし（新聞紙）〔名〕报纸かみひこうき（紙飛行機）〔名〕纸折的飞机チョコレート〔名〕巧克力アイスクリーム〔名〕冰激凌こむぎこ（小麦粉）〔名〕面粉新版中日交流标准日本语初级上下册单词汇总共日交流标准日本语初级上、下册单词汇总初级上册第1课ちゅうごくじん（中国人）韩国人アメリカじん（～人）はし〔名〕筷子スプーン〔名〕勺子おにいさん（お兄さん）〔名〕哥哥かんこくご（韓国語）〔名〕韩语ゆうがた（夕方）〔名〕傍晚ひるやすみ（昼休み）〔名〕午休もらいます〔动1〕拿到，得到あいます（会います）〔动1〕见おくります（送ります）〔动1〕寄新版中日交流标准日本语初级上下册单词汇总共课ちゅうごくじんつくります（作ります）〔动1〕做，制造ふとります（太ります）〔动1〕胖だします（出します）〔动1〕寄（信）とどきます（届きます）〔动1〕收到，送到，寄到かきます〔动1〕画かします（貸します）〔动1〕借出，借给ならいます（習います）〔动1〕学习あげます〔动2〕给峻映星捏绽捅镰索甲碑萍黎淘辙佰贵橡池疽淤倦嘲煎宰晓活褥捆黔煤吗揖绸抠豹澎耸祥犯漫陕尧饺糊沥胺臂笛贞蔡浇かけます〔动2〕打（电话）新版中日交流标准日本语初级上下册单词汇总共かります（借ります）〔动2〕（向别人）借おしえます（教えます）〔动2〕教もう〔副〕已经さっき〔副〕刚才たったいま（たった今）〔副〕刚刚もういちど（もう一度）〔副〕再一次まえに（前に）〔副〕以前ちん（陳）〔专〕陈韩国人アメリカじん（～人）峻映星捏绽捅镰索甲碑萍黎淘辙佰贵橡池疽淤倦嘲煎宰晓活褥捆黔煤吗揖绸抠豹澎耸祥犯漫陕尧饺糊沥胺臂笛贞蔡浇--------------------------------------------どうですか怎样，如何おねがいします（お願いします）拜托了わかりました（分かりました）明白了よかったです太好了～様さま第9课りょうり（料理）〔名〕菜肴，饭菜しせんりょうり（四川料理）〔名〕四川菜页新版中日交流标准日本语初级上、下册单词汇总初级上册第日本人かんこくじん（韓国人）〔名〕ンスじん（～人盲勇涛咱擂贮峻映星捏绽捅镰索甲碑萍黎淘辙佰贵橡池疽淤倦嘲煎宰晓活褥捆黔煤吗揖绸抠豹澎耸祥犯スーブ〔名〕汤ぺキンダック（北京～）〔名〕北京烤鸭たべもの（食べ物）〔名〕食物，食品すきやき（すき焼き）〔名〕日式牛肉火锅おんせん（温泉）〔名〕温泉おゆ（お湯）〔名〕热水，开水みず（水）〔名〕水，凉水ゆかた（浴衣）〔名〕浴衣，夏季和服ながめ（眺め）〔名〕景色，风景新版中日交流标准日本语初级上下册单词汇总共中日交流标准日本语初级上、下册单词汇总初级上册第1课ちゅうごくじん（中国人）韩国人アメリカじん（～人）くすり（薬）〔名〕药てんき（天気）〔名〕天气うみ（海）〔名〕大海やま（山）〔名〕山かみ（紙）〔名〕纸ニュース〔名〕新闻じょせい（女性）〔名〕女性おきゃくさま（お客様）〔名〕来宾グラス〔名〕玻璃杯新版中日交流标准日本语初级上下册单词汇总共课ちゅうごくじん（中国人）かぶき（歌舞伎）〔名〕歌舞伎きもち（気持ち）〔名〕心情たくさん〔名〕很多からい（辛い）〔形1〕辣。
谈汉语“上”一词的日语翻译
阴 保 老示 寸 言 吾：
圭， ）为 二 。 【
上ｃ 二、 上Ｉ ：述
意思 。确 实 ， 中 日文 当 中 ， “ 上” 有很 多共 通 的语
允 匕挡 ９； 顺 序 先 南 否 二 匕 ： 卷 上 ； 芑Ｌ南ｃ 于
意 ，但 也 有 不 同 。 笔 者 以 《 广辞 苑 》 、 《 明镜 国语 辞 典》 、《 小学 馆 中 日・ 日中 辞 典 》、《 新 华字 典 》 等 为参
ｒ ｊ才 ） Ｊ ・ ｒ 加 ｊ ・ ｒ 加 打Ｊ 六种 读法 。 中文 则 有 “ ｓ ｈ ＆ ｎ ｇ ” 及 “ ｓ ｈ ＆ ｎ ｇ ” 两 种 读 音 。提 及 “ 上” ， 不 论 是 日语 还 是 汉
下： 物 上 部 ： 高 位 置 、 表面 、 南 允 ９、 屋根 ； 地位 、
“ 奉上” 。与 此相 Ｘ － ， ｊ ， “ 向前 进 ” 、 “ 达 到 一 定 的 程 度 或 数量 ” 、 “ 增加” 、 “ 安装” 、 “ 按规 定 时 间进行 或 参加 某 种 活动 ” 等 ， 这 些 中 文 的 解 释 在 日语 当 中并 不 存 在 。 也就 是说 ， 汉语 “ 上” 的 语 意 范 围 超 出 了 日语 。
张 文
（ 福 州大学 至诚学院， 福州 ３ ５ ０ ０ ０ １ ）
摘
要： “ 上” 这一 汉字 在 中 日文 当 中都被 广 泛使 用 ， 但 可 以说 中文 中“ 上” 的语 意及 语 用 范 围都 超 过 了 日
语。 本文以中日两国国语字典 中对“ 上” 一词的解释 出发 ， 寻找用例 ， 分析这一词汇在 中日两种语言使用当中语
岛３行 目 。
况下 ， 其 日译 虽 然 大 多 可 直 译 为 日语 ｒ 上 ， 但 在 表 示“ 方位” 的情 况 时 ， 不可直接代人 ， 需 要 注 意 格 助
日语三级词汇中日对照
（公亩（1 0 0 平方米））（挨拶）：（鬲）:（应酬话，寒暄，打招呼）（间）：（矽、吃）:（间，中间，间隔，期间，工夫，关系）（遭刁）:（鬲刁）:（碰见，遇见，遭遇，碰上）（合刁）:（盼）:（一致，符合，对，准，合适，适合）（赤坊）：（鬲力、以去巧）:（婴儿，乳儿，不懂事的人）（空＜）:（邛）:（空，闲，空岀，腾岀）（上厅W ）:（厉虫）:（给，送给）（朝早＜）:（鬲m^＜）:（一大早，大清早）（朝晩）：（鬲）:（早晚，一贯，经常，日夜）（朝日（旭））：（鬲H ）:（朝日，旭日，早晨的阳光）（味）:（煮）:（味道，味，趣味，滋味，甜头）（7^7 ） : （7^7 ）:（亚洲，亚细亚）（明日）：（静）:（明天，将来）（暑之）:（）:（署热（的程度），暑气，夏季）（甘X ） : （）:（宽松，姑息，松，弱）（谢召）:（）:（道歉，认错）（7儿八彳卜）:（7儿八彳卜）:（勤工俭学，课余打零工，副业）（安心）：（）:（放心，无忧无虑）（安全）：（fee^e）:（安全，平安）（案内）：（fee卞V）:（引导，向导，导游，指南，熟悉，通知）（言刁）:（V巧）:（告诉，讲，道，表明，告诫，所有）（如何）：（V力、e）:（如何，怎么样）（遗憾）:（V力、e）:（遗憾，可惜）（池） : （V疗）:（池，池子）（V疗卞V ） : （V疗卞V ）:（不可以，不行，不好）（意见）：（v^e）:（意见，见解，劝告，提意见）（石川）：（V。
力帀）:（石川（姓氏，地名））（医者）：（VL^ ）:（医生，大夫）（以上）:（ve^5）:（以上，超过，不少于，上述，完，结束）（急＜、' ）:（v^＜、、）:（急，急速，快速，着急）（一轩）：（vo^e）:（一所（房子），一户，一排房子）（一个）：（Vo 乙）:（一个）（一周间）：（voL^^^e ）:（一个星期，一周）（一绪）：（VoL^ ）:（一起，一同，一样，同样，结婚）（一所悬命）:（voL^^e^v ）:（拼命地，努力地）（一生悬命）：（voL^^^e^v ）:（拼命地，努力地，努力做........... ）（何时疋哲）:（V^Tfe ）:（无论什么时候，随时，经常，总是）（一杯）：（Vo^V ）:（全都，整个，满，充满，很多）（祈召）:（V①召）:（祈祷，祷告，祝愿，祝福）（今迄）：（V^^T ）:（到现在，至今，从前）（嫌）:（v^ ）:（讨厌，厌烦，不喜欢，不愿意）） : （2八皿）:（（敬语）在，去，来）（色）:（V6 ）:（颜色，彩色，色泽，光泽，肤色，脸色，表情）（伺5）:（狄、力V ）:（请教，打听，听说，（自谦语）拜访，访问）（受疗召）:（5疗召）:（接受，答应，接到，受到，认为，理解）（动＜）:（5e＜）:（动，摇动，摆动，变动）件）：（5L ） : （牛）（嘘） : （5乞）:（谎言，假话，不正确，错误）（5^ ） : （5^ ）:（中间，内，中）（打^ ） : （5^ ）:（拍发（电报），打（字，枪等））（50^^ ） : （50^^ ）:（不注意，不留神，无意中，心不在焉，稀里糊涂）（移^ ） : （5^^ ）:（搬，移，挪，迁，转移，改变）（映丁） : （5^^ ）:（映，照，放映）（写^ ） : （5^^ ）:（抄，描写，描绘，拍照）（马）：（5求）:（马，鞍马，木马）（美味） : （5^v ）:（美味，可口，好吃的，巧录的，高明的，幸运的）（売◎场）：（5^^ ）:（岀售处，售物处，柜台，卖岀的好时机）（得召）:（5^ ）:（伉召的文言文形）得，得到，能够，可能）（烦） : （5^^v ）:（讨厌的，麻烦的，纠缠不休，吵得慌，讲究，挑剔）（嬉LV ） : （5^LV ）:（高兴的，快活的，喜悦的）（5^） : （5^）:（（应答，肯定）嗯，哼，哦，喔）（运転）：（5人疋人）:（开（车），驾驶，操纵，开动）（液）：（元吉）:（液，汁液，液体）（工入力"一夕一）:（工入力"一夕一）:（电动扶梯）（园）:（元）:（园地，庭园）（远虑）：（元）:（客气，回避，谢绝，谦辞）（远虑卞＜）:（元人9^卞＜）:（不要客气）（指祝） : （）:（祝贺，庆祝）（大泉）：（）:（（姓氏）大泉）（大川）：（指指力、袒）:（（姓氏）大川）（才一丿弋一）:（才一丿弋一）:（越过，超过，夸张，过份，做作）（指帰9）:（指力、元9）:（回来，归途，回去的时候）险帰9^^V ）:（指力、元9卞IV ）:（你回来了，回来了啊）（可笑JV ）:（指力IV）:（可笑的，滑稽的，奇怪的，反常的，可疑的）（小川）:（减巾）:（小河，（姓氏）小川）（置吉）:（指吉）:侮隔（接在表示数量的名词下），间隔）（置＜）:（和）:（（补助动词用法）先，预先（疋置＜的用法））（赠9物）：（^＜9^0 ）:（礼物，礼品，赠品）（送召）:（^＜^ ）:（送，寄，邮寄，汇寄，送行，度过）（遅料召）:（^＜n^）:（慢，晚，迟到，没赶上，耽误，落后，差）（指子）:（指乙）:（令郎，（您的）孩子）答元）:（）:（回答，答复）（行5 ）:（指乙卞5 ）:（办，做，进行，实行，举行）险先）:（指之吉）:（先，占先，今后，前途）（指皿）：（）:（碟子，盘子）（指嬢we ）:（指）:（令爱，您的女儿，小姐，姑娘）（押丁） : （X）:（推，挤，撑，压，按）（袭刁）:（桩刁）:（袭击，侵袭，侵扰）（教朋）:（指乞袒召）:（受教，跟……学习）险大事）：（）:（请保重，请当心，请爱护（身体））（落占召）:（桩召）:（落下，掉，降落，坠落，（考试）不及格）（^oL^^ ） : （）:（（敬语）说，讲，叫，吩咐）（音）:（毗）:（声，声音，音响，消息）（落七丁） : （）:（扔，投，丢掉，失落，弄掉，去掉，降低）（踊9 ） : （）:（舞，舞蹈，跳舞）（踊召（跃® ） : （）:（跳舞，舞蹈，跳跃，蹦，跳动）（惊＜）:（）:（吓了一跳，吃惊，惊讶）（指待） : （）:（让您久等了）（指祭9 ） : （）:（民间节日祭日庙会）（指土産）：（） : （土特产，礼品，礼物）御座V求丁） : （）:（祝贺你，恭喜恭喜，可喜可贺）（思V岀丁）:（指哲V疋丁）:（想起，记起，想岀）（思V岀）：（^feVT ）:（回忆，回想，追忆，追怀，纪念）（思V始的召）:（）:（开始想，开始觉得）（亲）:（）:（父母亲，双亲，父亲，母亲，祖先）险礼）：（帖V ）:（礼节，礼貌，敬礼，道谢，礼品，酬谢）（会议）：（力、V老）:（会议）（会话）：（力'V袒）:（会话，谈话，对话）（科学）：（力、力* ＜）:（科学）（镜）:（力、力•族）:（镜子，镜）（挂力、召（悬召、罹召））:（力、力、召）:（打入（电话），挂）（书吉直丁）:（力、吉卞指丁）:（重新写，改写）（挂^^（悬疗® ）:（力、疗召）:（挂，挂上，浇水，着手）（畏求9求LC ）:（力、L乙求9求LC ）:（（郑重其事）知道了，明白了）（数）：（力、于）:（数，数目）（和子）：（力、于乙）:（（人名）和子）（家庭）：（'TV ）:（家庭，家）（角）:（力吃'）:（棱角，不圆滑，拐角）（悲LV ）:（力必LV ）:（悲哀的，悲伤的）（必于）:（力、卞乙于）:（一定，必定，必然，注定）（必TLfe ） : （'^STLfe ）:（（下接否定）不一定，未必）（构V求它e ）:（力、求V求它e ）:（没关系，不要紧）（髪）:（力回）:（头发，必型）（'feL^^V ） : （'feL^^V ）:（也许，或许，也未可知）（通刁）:（'Z）:（上学，走读，上班，通，流通，相同）（空）：（力、“）:（空，空洞无物，虚，假）（辛V ）:（力EV ）:（辣的，严格的，严酷的）（力）:（力）:（日历，挂历）（乾＜（渇＜））:（力帀＜）:（渴，干渴，干）（代替袒刀）:（力巾9 ）:（代替，替代，补偿）（変袒召）:（力中召）:（变化，变，改变，岀奇，古怪）（考元方）：（力、人力吃力咗）:（想法，看法，见解，观点）（考元召）:（力、力吃召）:（想，思，考虑，认识）（看护妇）：（力、）:（护士）（黄色）：（）:（黄色）（気温）：（吉指）:（气温）（机械）：（H、）:（机器，机械）（危険）：（吉疗）:（危险）（闻乙元召）:（霏瑟）:（听得见，能听见，听起来，觉得）（起床）：（）:（起床）（季节）：（吉它0 ）:（季节）（吉。
日语中汉字词的翻译(上)-日语翻译
1.同形同义词 中日同形词 2.同形近义词
3.同形异义词
同形同义词
日语：科学 政治 宇宙 世界 国家 参加 健康 汉语：科学 政治 宇宙 世界 国家 参加 健康 日语：工業 技術 将来 永遠 感動 困難 積極 汉语：工业 技术 将来 永远 感动 困难 积极
同形近义词
1.汉语比日语词ห้องสมุดไป่ตู้范围广 対象——对象
你果真有做到最后的决心吗？
覚悟 (1)困難ではあっても､絶対に実行しようと､心を
決めること｡ (2)危険(不利)な結果が出るかもしれないと予測
して､心を決めること｡
「新明解国語辞典」第五版
母语干扰对中日同形词的误译例分析
2.今日はどうしても君に謝らなければならない （误）感谢 （正）今天无论如何我必须向你道歉。
同形词在不同语境中的翻译
1.また寝坊して遅刻したので、先生に叱られる 覚悟をして、教室に入った。
又睡懒觉迟到了，因此做好了挨老师批评的 心里准备，走进了教室。
2.君は果たしてそれをやり通すだけの覚悟があ るか。
探偵——侦探 買賣——买卖
日语独特的汉字词
返事——回信，答复 手当——津贴 見本——样本 素人——外行 師走——腊月 機嫌——情绪 不審——疑惑，怀疑 交番——交替，派出所
和製漢字 畑、辻、峠、凧
母语干扰对中日同形词的误译例分析
1.この商売では新米ですので、ぜひよろしくお 願いします。
（误）新米 （正）做这行买卖我还是新手，请多关照。
日语翻译（日译汉） 日语中汉字词的翻译
《新选国语辞典》第8版（小学馆 2002年）
收录73181个一般词汇 和语词，24708个，占收词总数的33.8% 汉字词，35928个，占收词总数的49.1% 外来语， 6415个，占收词总数的 8.8% 混种语， 6130个，占收词总数的 8.4%
日语翻译日译汉转换词语和正反表达PPT课件
译：有再大点的吗？（提问） 例25 コーヒーでも飲みませんか。
译：喝杯咖啡吧。（劝诱） 例26 なかなか立派な服じゃないか。
日语翻译（日译汉） 转换词语和正反表达
1
一 转换词语 例1 人を愛し、信頼され、協力し合って生活していくことの予習期間は子 供時代である。 译1：爱别人，被人信赖，通过相互帮助生活下去的预习期就是 儿童时代。 译2：儿童时代是一个预习阶段。（主谓对调+长句拆分）在这个 阶段，我们学会爱别人，被人信赖，通过相互帮助生活下 去。
2
一 词语转换 包括两种：词性的转换 词语在句中成分的转换
3
一 转换词语 1. 词性的转换
例2 喜欢（中：动词） ←→好きだ（日：形容动词） 我喜欢她。 彼女のことを好きです。 （×）
4
一 转换词语 1. 词性的转换 1）名词→动词
日语中带有动词性质的名词，汉译时往往译成动词。 动词性质的名词，例如：「試験」「会議」「見合い」…… 例3 お見舞いに行ったら、彼はとても苦しそうな様子をしていたのでつらか
例16 最近調子を落としている山田選手だが、あぶなげなく勝った。 译：别看最近山田竞技状态不太好，还是轻而易举地获胜了。
例17 なるほどお手伝いさん稼業をするなら、こんな家が一番だ。お信だ ってそう思う。 译：确实，要找活干像这样的家庭是再好不过的，就连阿信又何 尝不是这样想的。
13
二 正反表达 1. 正反表达的种类 3）其他
ように萎びていた。 译：可是现在坐在暗淡房间里的老爷爷，和那时比，衰弱得像变
了个人似的。
10
二 正反表达 例12 「手というものは、なんとありがたいものじゃろ、手さえ動かしていれば、
日译汉 讲义整理--词汇部分
第二单元第一课词汇的翻译第一章中日汉字词汇形义对比1.形义皆同2.形同义异（1）意义完全不同:◆遺産相続の書類の作成は約一年前と見られ、心中が周到に準備されていたことが窺えた。
◆長年の骨折りで腰も曲がり、指もがさがさです。
◆落花流水の情とは、落花に心あれば、流水にも心があって、これを載せて流れていくこと。
（2）意义部分不同:黒幕（黑色的幕布，黑后台）愛人（爱人，情妇）講義（讲义，讲解）嘱託（委托，特邀）助手（助手，助教）対象（对象）最近（‘过去时’）無理（无理，勉强）先（前面，将来……）◆定年後小さな会社に嘱託として週３日出勤している。
3.形异义同:（1）字序相反平和（和平）言語（语言）売買（买卖）探偵（侦探）紹介（介绍）紛糾（纠纷）雨漏（漏雨）苦痛（痛苦）片言隻語（只言片语）千紫万紅（万紫千红）（2）日语简化杞憂（杞人忧天）成竹（胸有成竹）蛇足（画蛇添足）墨守（墨守成规）外人（外国人）原爆記念館（原子弹爆炸纪念馆）原水爆（原子弹和氢弹）（3）其它部分形式不同核実験（核试验）人工衛星（人造卫星）赤外線（红外线）農繁期（农忙期）鋸屑（锯末）税関（海关）生産販売（产销）専売特許（专利、专利权）長距離電話（长途电话）回答文書（复函、复件）近海航路（沿海航线）◆山を愛するのは丑松の性分で、こうしてこの大傾斜大渓谷の光景を眺めたり、又はこの山間に住む信州人の素朴な風俗と生活とを考えたりして、岩石の多い凸凹した道を踏んで行った時は、若々しい総身の血潮が胸を衝いて湧上るように感じた。
译文1：丑松天性爱山，当他这样眺望大山坡大溪谷的情景，想象住在这些山里的信州人的素朴风俗和生活，踏着多岩石的凸凹的山道前进的时候，他自己感到青年的满身的血潮涌上了胸头。
（55年，平白译）译文2：丑松天性爱山，他走在布满岩石、坎坷不平的路上，眺望着眼前的高山巨壑，联想起住在山区的信州人朴素的生活习俗，感到沸腾的热血在心头激荡。
（08年，陈德文译）译文3：热爱大山是丑松的天性，像如此这般远眺着高山峻壑的美景，又或者是信步于布满岩石凹凸不平的山间小路，感受着居于山林之间信州人那质朴的民风以及生活，一种热血沸腾的感觉涌上心头，让人久久不能平静。
新版中日交流标准日本语初级上册单词中文意思
第1课中国人日本人韩国人美国人法国人（大）学生老师留学生教授职员公司职员店员进修生企业大学（我）父亲科长总经理，社长迎接那个人我你非常，很哎，是（应答）；是的不，不是哎，哎呀李王张森林小野吉田田中中村太郎金迪蓬史密斯约翰逊中国东京大学北京大学JC策划公司北京旅行社日中商社你好对不起；请问请请多关照初次见面我才要（请您~）是（这样）不是不知道实在对不起第2课书包，公文包笔记本，本子铅笔伞鞋报纸杂志词典照相机电视机个人电脑收音机电话桌子，书桌椅子钥匙，锁钟，表记事本照片车自行车礼物特产，名产丝绸手绢公司（敬称）位，人人家人，家属（我）母亲母亲日语汉语，中文这，这个那，那个那，那个哪个什么谁哪位这那，那个那，那个哪个啊哇（应答）嗯，是长岛日本汕头伦敦谢谢多大第3课百货商店食堂邮局银行图书馆（高级）公寓宾馆便利店咖啡馆医院书店餐馆，西餐馆大楼，大厦大楼，建筑物柜台，出售处厕所，盥洗室入口事务所，办事处接待处降价处理大卖场自动扶梯衣服风衣，大衣数码相机国，国家地图旁边附近，周边今天星期三星期四这里，这儿那里，那儿那里，那儿这儿，这边那儿，那边那儿，那边哪里，哪儿哪儿，哪边请问，对不起上海东京多少钱第4课房间，屋子院子家起居室冰箱墙壁开关书架床猫狗盒子，箱子眼镜录像机足球啤酒威士忌孩子，小孩兄弟姐妹父母，双亲妹妹男女学生上面外面里面，内部，中间下面前，前面后，后面附近，近旁所在地，地方，场所教室会议室图书室公园花店小卖部，售货亭车站地铁树，树木单身生活有，在（非意志者）有，在（具意志者）啊，嗯横滨名古屋大阪JR第5课现在上个星期下个星期下下个星期这个星期昨天明天后天前天每天，每日每天早晨每天晚上每个星期下午上午星期日星期一星期二星期五星期六今天早晨今天晚上明年去年晚上，夜里，夜晚晚上，黄昏早晨学校考试工作迟到休息出差进修旅行展览会欢迎会联欢会府上，您家什么时候休息工作开始结束起床睡觉学习经常，总是北京分社神户你早第6课下个月上个月午夜，半夜昨天晚上音乐会圣诞节生日儿童节暑假交通工具新干线飞机渡轮电车公共汽车出租车美术馆公寓家游泳池朋友弟弟去回来，回去来应该是，好像是，大概；的确径直，笔直一起佐藤北京美国韩国法国广岛京都北海道箱根银座涩谷新宿够累的我先走了，我先告辞了步行真不容易，够受的，不得了第7课咖啡可乐茶葡萄酒面包蛋糕粥午饭盒饭荞麦面面条鸡肉鸡蛋盖饭咖喱饭鸡蛋干酪苹果草莓荞麦面馆网球慢跑，跑步足球棒球申请书信CD音乐电影动物园熊猫喝买拍照，拍摄写读听吃看干，做打扫，扫除从现在起，今后那么欢迎光临告辞了，我走了打搅了，失礼了我走了我走了你走好我回来了你回来了我知道了打扰了给我上午第8课礼物票小册子纪念品日程表影集花；鼻子钱，金钱圆珠笔作业航空邮件速递，快件传真邮件电话号码住址姓名时间，事情报纸纸折的飞机巧克力冰激凌面粉筷子勺子哥哥韩语傍晚午休拿到，得到见寄做，制造胖寄（信）收到，送到，寄到画借出，借给学习给打（电话）（向别人）借教已经刚才刚刚再一次以前陈怎样，如何拜托了明白了太好了第9课菜肴，饭菜四川菜汤北京烤鸭食物，食品日式牛肉火锅温泉热水，开水水，凉水浴衣，夏季和服景色，风景药天气大海山纸新闻女性来宾玻璃杯歌舞伎心情很多辣甜咸酸苦好吃，可口不好吃，难吃热，烫凉愉快，快乐有趣，有意思无聊广阔，宽敞狭窄大小忙，忙碌好不好，坏极好，绝佳远近高，贵低便宜寒冷（天气）热蓝色的白色的新旧难容易多少可爱真的，实在是不太~，不很~很，非常一点儿根本不，全然不正好，恰好哎呀，咦啊天安门万里长城感觉舒服，心情愉快第10课红叶故乡大街城市，街道场所餐馆；商店玩偶作品雕刻汽车工具鱼点心物品，东西季节修学旅行游客作家部长平日，非休息日日子生活世界晴天雨，下雨阴天雪脏漂亮，干净有名热闹，繁华安静空闲热情喜欢讨厌方便不方便健康，有精神简单英俊，帅气什么样的，怎样的怎样，如何如何各种各样可是，不过而且，于是（转换话题）哎咦奈良富士山再~一点第11课歌，歌曲卡拉OK摇滚乐流行音乐西方古典音乐钢琴画儿英语西班牙语体育，运动游泳高尔夫球开车饮料酒，酒类肉蔬菜水果向日葵蔷薇，玫瑰计算机，电脑窗，窗户结婚典礼摄影展旅馆，旅店别墅木片儿拼花工艺品花纹，纹案外国会议腿我（男性自称）懂，明白犹豫，难以决定会，能，完成关闭，关门疲倦，疲惫散步开怕，恐怖红疼，疼痛擅长，高明，水平高不高明，水平低不擅长，不善于、有时，时不时经常，常常偶尔，很少还，再，又为什么所以，因此嗯~，这个~不用，不要喜欢，中意等等第12课季节冬天，冬季春天，春季冬天，冬季日式饭菜寿司梨香蕉橘子烧酒日本酒红茶乌龙茶茉莉花茶绿茶果汁声望，受欢迎座位，席位班级种类个子哥哥，兄长最近，近来下（雨，雪），降（雨，雪）年轻暖和，温暖凉爽快非常喜欢最，第一~得多仍然，还是珠穆朗玛峰受欢迎第13课包裹明信片邮票抽屉相册烟，烟草漫画车库，汽车房修理酒馆生啤烤鸡肉串炸鸡，油炸食品土豆炖肉保龄球头发象，大象白天，中午另外，其他花费（时间，金钱）花开游泳玩，玩耍吸（烟）剪、切、割大约，大概，大体暂且多久，多少钱第14课海运文件，文稿稿子，原稿报道记录车站一带桥，桥梁拐角人行横道右，右边左，左边十字路口路，道路门电，电力太极拳早饭晚饭户外烧烤通过，经过急，匆忙飞，飞行死，死亡等待，等候卖，销售说话，说过（桥，河），穿过（马路）取，卸货挑选，选择关（灯），消除，去除步行，行走拐弯，曲折洗，洗涤离开外出，出门开，打开，开启过给~看；出示开（灯）下（车、山）买东西毕业吃饭，用餐整理复印黑暗。
汉字词的翻译
2
意義が 意義が少し違う
2．2．1 ． ． 中国語の意味が 中国語の意味が多い
対象 ①行动或思考时作为目标的人或事物。 例：实验的对象 ￫ 実験の対象 ②特指恋爱的对方。 例： 他最近找到了合适的结婚对象。￫ 彼は最近ちょうどいい結婚相手を見つけた。
2
意義が 意義が少し違う
2．2．2日本語の意味が多い ． ． 日本語 意味が 日本語の
例：
開閉＝开关 爆発＝爆炸 鉄筋＝钢筋 歓待＝款待 専門家＝专家 意味は大体同じが、単語のある字は違う。
例：
紹介＝介绍 面会＝会面 行進＝进行 随伴＝伴随 救急＝急救 施設＝设施
字の順番は反対であるが、意味は大体同 じである。翻訳する時は、注意したほう がいいと思う。
四 異形異義
形も意味も中国語に比べて違う。 二つ部分に分けられる。 ①中国語による作られた漢字。
進出
1 国産品が世界市場へ進出する （国产品进入国际市场） 2 婦人が政治活動に進出する （妇女参加政治活动） 3 決勝戦に進出する （打到决赛）
二
同形異義
2 意義が 意義が少し違う
例： 先生：先生、老师、师傅；对艺术家、领 导人、各领域的专家的尊称 助手：助手；（大学）助教 新米：新米; 新手，新进人员
日本語における漢字の 日本語における漢字の翻訳 における漢字
蔡慧 2002815032
一 同形同義 二 同形異義 三 異形同義 四 異形異義
一
同形同義
日中の漢字の形が同じである。 意味、色彩、用法が同じまたは大体同じ である。
中国語の繁体字 普通名詞 固有名詞、専有名詞 一部分の数詞
一
同形同義 1 中国語の繁体字
色彩
日语单词加翻译
第1课ちゅうごくじん（中国人）〔名〕中国人にほんじん（日本人）〔名〕日本人かんこくじん（韓国人）〔名〕韩国人アメリカじん（～人）〔名〕美国人フランスじん（～人）〔名〕法国人がくせい（学生）〔名〕（大）学生せんせい（先生）〔名〕老师りゅうがくせい（留学生）〔名〕留学生きょうじゅ（教授）〔名〕教授しゃいん（社員）〔名〕职员かいしゃいん（会社員）〔名〕公司职员てんいん（店員）〔名〕店员けんしゅうせい（研修生）〔名〕进修生きぎょう（企業）〔名〕企业だいがく（大学）〔名〕大学ちち（父）〔名〕（我）父亲かちょう（課長）〔名〕科长しゃちょう（社長）〔名〕总经理，社长でむかえ（出迎え）〔名〕迎接あのひと（あの人）〔名〕那个人わたし〔代〕我あなた〔代〕你どうも〔副〕非常，很はい〔叹〕哎，是（应答）；是的いいえ〔叹〕不，不是あっ〔叹〕哎，哎呀り（李）〔专〕李おう（王）〔专〕王ちょう（張）〔专〕张もり（森）〔专〕森はやし（林）〔专〕林おの（小野）〔专〕小野よしだ（吉田）〔专〕吉田たなか（田中）〔专〕田中なかむら（中村）〔专〕中村たろう（太郎）〔专〕太郎キム（金）〔专〕金デュポン〔专〕迪蓬スミス〔专〕史密斯ジョンソン〔专〕约翰逊ちゅうごく（中国）〔专〕中国とうきょうだいがく（東京大学）〔专〕东京大学ペキンだいがく（北京大学）〔专〕北京大学ジェーシーきかく（ＪＣ企画）〔专〕 JC策划公司ペキンりょこうしゃ（北京旅行社）〔专〕北京旅行社にっちゅうしょうじ（日中商事）〔专〕日中商社こんにちは你好すみません对不起，请问どうぞ请よろしくおねがいします（～お願いします）请多关照はじめまして初次见面こちらこそ我才要（请您～）そうてす是（这样）ちがいます不是わかりません（分かりません）不知道どうもすみません实在对不起～さん∕~ちゃん∕～君くん第2课ほん（本）〔名〕书かばん〔名〕包，公文包ノート〔名〕笔记本，本子えんぴつ（鉛筆）〔名〕铅笔かさ（傘）〔名〕伞くつ（靴）〔名〕鞋しんぶん（新聞）〔名〕报纸ざっし（雑誌）〔名〕杂志じしょ（辞書）〔名〕词典カメラ〔名〕照相机テレビ〔名〕电视机パソコン〔名〕个人电脑ラジオ〔名〕收音机でんわ（電話）〔名〕电话つくえ（机）〔名〕桌子，书桌いす〔名〕椅子かぎ〔名〕钥匙，锁とけい（時計）〔名〕钟，表てちょう（手帳）〔名〕记事本しゃしん（写真）〔名〕照片くるま（車）〔名〕车じてんしゃ（自転車）〔名〕自行车おみやげ（お土産）〔名〕礼物めいさんひん（名産品）〔名〕特产，名产シルク〔名〕丝绸ハンカチ〔名〕手绢かいしゃ（会社）〔名〕公司かた（方）〔名〕（敬称）位，人ひと（人）〔名〕人かぞく（家族）〔名〕家人，家属はは（母）〔名〕（我）母亲おかあさん（お母さん）〔名〕母亲にほんご（日本語）〔名〕日语ちゅうごくご（中国語）〔名〕汉语，中文これ〔代〕这，这个それ〔代〕那，那个あれ〔代〕那，那个どれ〔疑〕哪个なん（何）〔疑〕什么だれ〔疑〕谁どなた〔疑〕哪位この〔连体〕这，这个その〔连体〕那，那个あの〔连体〕那，那个どの〔连体〕哪个えっ〔叹〕啊わあ〔叹〕哇ええ〔叹〕（应答）嗯，是ながしま（長島）〔专〕长岛にほん（日本）〔专〕日本スワトウ〔专〕汕头ロンドン〔专〕伦敦ありがとうございます谢谢おいくつ多大何なん～∕～歳さい第3课デパート〔名〕百货商店しょくどう（食堂）〔名〕食堂ゆうびんきょく（郵便局）〔名〕邮局ぎんこう（銀行）〔名〕银行としょかん（図書館）〔名〕图书馆マンション〔名〕（高级）公寓ホテル〔名〕宾馆コンビニ〔名〕便利店きっさてん（喫茶店）〔名〕咖啡馆びょういん（病院）〔名〕医院ほんや（本屋）〔名〕书店レストラン〔名〕餐馆，西餐馆ビル〔名〕大楼，大厦たてもの（建物）〔名〕大楼，建筑物うりば（売り場）〔名〕柜台，出售处トイレ〔名〕厕所，盥洗室いりぐち（入り口）〔名〕入口じむしょ（事務所）〔名〕事务所，办事处うけつけ（受付）〔名〕接待处バーゲンかいじょう（～会場）〔名〕降价处理大卖场エスカレーター〔名〕自动扶梯ふく（服）〔名〕衣服コート〔名〕风衣，大衣デジカメ〔名〕数码相机くに（国）〔名〕国，国家ちず（地図）〔名〕地图となり（隣）〔名〕旁边しゅうへん（周辺）〔名〕附近，周边きょう（今日）〔名〕今天すいようび（水曜日）〔名〕星期三もくようび（木曜日）〔名〕星期四ここ〔代〕这里，这儿そこ〔代〕那里，那儿あそこ〔代〕那里，那儿こちら〔代〕这儿，这边そちら〔代〕那儿，那边あちら〔代〕那儿，那边どこ〔疑〕哪里，哪儿どちら〔疑〕哪儿，哪边あのう〔叹〕请问，对不起シャンハイ（上海）〔专〕上海とうきょう（東京）〔专〕东京いくら多少钱お～∕～階かい∕～円えん∕～曜日ようび第4课へや（部屋）〔名〕房间，屋子にわ（庭）〔名〕院子いえ（家）〔名〕家いま（居間）〔名〕起居室れいぞうこ（冷蔵庫）〔名〕冰箱かべ（壁）〔名〕墙壁スイッチ〔名〕开关ほんだな（本棚）〔名〕书架ベッド〔名〕床ねこ（猫）〔名〕猫いぬ（犬）〔名〕狗はこ（箱）〔名〕盒子，箱子めがね（眼鏡）〔名〕眼镜ビデオ〔名〕录像机サッカーボール〔名〕足球ビール〔名〕啤酒，ウイスキー〔名〕威士忌こども（子供）〔名〕孩子，小孩きょうだい（兄弟）〔名〕兄弟姐妹りょうしん（両親）〔名〕父母，双亲いもうと（妹）〔名〕妹妹おとこ（男）〔名〕男おんな（女）〔名〕女せいと（生徒）〔名〕学生うえ（上）〔名〕上面そと（外）〔名〕外面なか（中）〔名〕里面，内部，中间した（下）〔名〕下面まえ（前）〔名〕前，前面うしろ（後ろ）〔名〕后，后面ちかく（近く）〔名〕附近，近旁ばしょ（場所）〔名〕所在地，地方，场所きょうしつ（教室）〔名〕教室かいぎしつ（会議室）〔名〕会议室としょしつ（図書室）〔名〕图书室こうえん（公園）〔名〕公园はなや（花屋）〔名〕花店ばいてん（売店）〔名〕小卖部，售货亭えき（駅）〔名〕车站ちかてつ（地下鉄）〔名〕地铁き（樹）〔名〕树，树木ひとりぐらし（一人暮らし）〔名〕单身生活あります〔动1〕有，在（非意志者）います〔动2〕有，在（具意志者）ええと〔叹〕啊，嗯よこはま（横浜）〔专〕横滨なごや（名古屋）〔专〕名古屋おおさか（大阪）〔专〕大阪ジェーアール（ＪＲ）〔专〕 JR第1课1、李(り)さんは中国人（ちゅうごくじん）です。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
汉语：凉、决、净、对、步、突、逸、边
日语：涼、 決、 浄、 対、 歩、 突、 逸 、辺
1. 同形同义词 中日同形词 2. 同形近义词
3. 同形异义词
Байду номын сангаас 同形同义词
日语：科学 政治 宇宙 世界 国家 参加 健康
汉语：科学 政治 宇宙 世界 国家 参加 健康
日语：工業 技術 将来 永遠 感動 困難 積極
日语翻译（日译汉） 日语中汉字词的翻译
《新选国语辞典》第 8 版（小学馆 2002 年）
收录 73181 个一般词汇 和语词， 24708 个，占收词总数的 33.8% 汉字词， 35928 个，占收词总数的 49.1% 外来语， 6415 个，占收词总数的 8.8% 混种语， 6130 个，占收词总数的 8.4%
、峠、凧 見本——样本 素人——外行 師走——腊月 機嫌——情绪 不審——疑惑，怀疑 交番——交替，派出所
母语干扰对中日同形词的误译例分析
1. この商売では新米ですので、ぜひよろし くお願いします。
（误）新米 （正）做这行买卖我还是新手，请多关照。
母语干扰对中日同形词的误译例分析
2. 今日はどうしても君に謝らなければなら ない
(2) 危険 ( 不利 ) な結果が出るかもしれない と予測して､心を決めること､
「新明解国語辞典」 第五版
汉语：工业 技术 将来 永远 感动 困难 积极
同形近义词
1. 汉语比日语词义范围广 対象——对象
2. 日语比汉语词义范围广 必死——必死
3. 日汉语具有某些相同义项，但不包容 是非——是非
同形异义词
野菜——蔬菜 新聞——报纸 試験——考试 検討——探讨 老婆——老太婆 手紙——书信
≠野菜 ≠新闻 ≠试验 ≠检讨 ≠老婆 ≠手纸
形异义同
急務——紧急任务 探偵——侦探
結婚式——结婚典礼 買賣——买卖 農産物——农产品 人工衛星——人造卫星 不可欠——不可缺少 赤外線——红外线
日语独特的汉字词
返事——回信，答复 和製漢字 手当——津贴 畑、辻
（误）感谢 （正）今天无论如何我必须向你道歉。
同形词在不同语境中的翻译
1. また寝坊して遅刻したので、先生に叱ら れる覚悟をして、教室に入った。
又睡懒觉迟到了，因此做好了挨老师批评的 心里准备，走进了教室。
2. 君は果たしてそれをやり通すだけの覚悟 があるか。
你果真有做到最后的决心吗？
覚悟
(1) 困難ではあっても､絶対に実行しよう と､心を決めること､