有趣的中英文双语故事

老鼠和公牛

有一次，公牛躺着打盹，一只老鼠咬了他的尾巴。公牛怒气冲冲地跳起来，低着头追老鼠，一直追过院子。然而，老鼠跑得比他快多了，从容地钻到墙洞里去了。

公牛一次又一次地猛撞墙壁，尽管头撞肿了，角撞裂了，老鼠却安然待在洞里。过了一会儿，公牛不撞了，倒下歇着。

公牛刚睡着，小老鼠就爬到洞口，嗒嗒地跑过院子，又咬了公牛一口 这回咬了鼻子 又跑回安全的地方去。当公牛毫无办法地吼叫时，老鼠吱吱叫道：

大人物并不总占上风。有时小人物也会取胜。

一只老猫

一位老妇有一只猫。猫很老，她无法运行很快，她咬不了，因为年纪太大了。有一天，

老猫发现一只老鼠，她跳起来，抓住了老鼠。但她咬不了它，因此，老鼠从它的嘴边

溜掉了，因为老猫咬不了它。

魔法南瓜

这是一个阳光明媚的秋日，凉爽，蓝色和金色。凯文和他的朋友凯蒂登上校车，为帕姆普金帕奇标题。他们坐在长凳上，后面有乐趣蹦跳着。但凯蒂脾气暴躁。她不想去旅行。她讨厌寒冷的天气和秋季南瓜和一切。 巴士停在了农场。有一个橙色的南瓜马

车和拖拉机旁边一大堆。每个人跑的马车。凯文和凯蒂坐在前面，因为它领导了。他们看着慢慢在车辙的土路，拖拉机颠簸的巨大车轮。更多弹跳！然后，拖拉机停了下来。 两边的南瓜长排躺在尘土，在其自己的藤蔓缠绕每个。他们都不同大小和橙色色调与浅棕色斑块。

恋爱中的狮子

一只狮子爱上了一位美丽的女孩儿，便找到她的父母向她求婚。女孩儿的父亲不知道该如何回答，他不忍将女儿许配给野兽，但又害怕激怒这兽中之王。于是父亲说： 我们很乐意将女儿嫁给你，但又怕你不小心伤害她，如果你拔去牙齿，剁掉利爪，我们就将女儿嫁给你。 狮子非常爱这个女孩儿，于是他修剪了爪子，拔掉了尖牙后又去找女孩的父母。可是这时，他们嘲笑他，并把他赶了出去。 寓意 有些人轻易相信别人的话，抛弃自己的长处，结果轻而易举地被原来害怕他们的人击败了。

龟兔赛跑

兔子向动物们夸耀他的速度， 我从来没有失败过， 他说， 当我奔跑时，没有人比我更快。

乌龟平静地说： 我要与你比赛。 真是笑话，我可以边玩边和你赛跑。 兔子说。

比赛开始了，一眨眼工夫，兔子已经跑得不见了踪影，但是他觉得自己跑得快，对比赛掉以轻心，躺在路边睡着了。

乌龟慢腾腾地却持续不停地走，当兔子一觉醒来，他看到乌龟已经快到终点线了。兔子输了比赛。

、

蝙蝠、鸟和野兽

鸟与野兽宣战，蝙蝠没有参战。鸟对蝙蝠说： 加入我们吧。 蝙蝠回答说： 我是野兽。 后来，一些野兽对蝙蝠说： 加入我们吧。 但是蝙蝠回答说： 我是鸟。

当鸟和野兽宣告停战和平时，交战双方明白了蝙蝠的欺骗行为。蝙蝠来到鸟类当中，他们都敌视他，蝙蝠去野兽那里，也被赶走。

狼和羊

一只狼被狗所咬，伤势很严重，痛苦地躺在巢穴里，不能外出觅食。他感到又饿又渴，这时，他看见一只羊，便请求他到附近的小河里为他取一点水来。 你给我一点水解渴 ，他说， 我就能自己去寻找食物了。 是呀 ，羊回答说， 如果我给你送水喝，那么我就会成为你的食物。

生病的狮子

一头年老体衰的狮子病得有气无力，奄奄一息地躺在树下。

动物们围在他的周围，看到狮子快要死了，就来报复他。

一头野猪冲到他身旁，狠狠地咬他。

接着，一头野牛也用角来顶他，狮子无助地躺在那里。

当驴子看到可以对这庞大的野兽为所欲为时，也用他的蹄子用力去踢狮子的头部。这头快要断气的狮子说： 我已勉强忍受了勇者的施暴，但还得含羞忍受你这个小丑的侮辱，真是死不瞑目啊。 寓意 无论过去多么辉煌，都难以避免辉煌失去后别人的不敬与报复

狼与小羊

从前，一只狼在溪流喝水，看到一只小羊在下游喝水。

那是我的晚餐， 狼想， 我要找一个借口吃掉他。 于是，他恶狠狠地对小羊说： 你怎么敢搅浑浊了我的水？ 我没有，先生， 小羊回答说， 我在下游喝水，怎么能搅浑浊你喝的水呢？

那么， 狼见此计不成，又说道， 你去年的今天为什么说我的坏话？ 不可能， 小羊说， 我现在才只有六个月大。

我不管， 狼说， 如果不是你，就是你的爸爸。 说完，他就冲向小山羊，把他吃掉了。

狐狸和鹤

一次，狐狸请鹤来吃饭。他除了浅盘子中的一点汤以外，什么也没有准备。

狐狸可以轻而易举地喝到汤，但是鹤只够蘸湿他长长的嘴尖。吃完饭后，鹤仍旧很饥饿。 很抱歉 狐狸说 这汤不合你的口味 。

别客气， 鹤说， 过几天请到我家来和我一起吃饭吧。

几天后，狐狸应邀而至，他发现食物都装在一个长长的瓶子里，而瓶口很细，他无法将他的大嘴伸进去，什么也吃不到。 我不想道歉，这是你应得的回报。 鹤说。

狮子与狐狸

一头年老的狮子声称自己病得要死了，他告诉所有的动物来听他的临终遗言。

一只山羊进入狮子的洞穴，并一直留在那里，接着一只绵羊也进去了。之前，一只兔子也曾进去听这兽中之王的临终遗言。

但是不久，狮子好像康复了，能走到洞口了，他看到狐狸站在洞口，就问： 你为什么不进来呢？

尊敬的殿下， 狐狸回答说， 如果我没发现只有进去的脚印，没有一个出来的脚印，我也许会进洞去。

寓意 我们必须小心别人的圈套，因为一旦进去了就很难再出来。

公鸡和珍珠

在农场的庭院里，一只公鸡正昂首阔步地在一群母鸡中间走着。突然他看到稻草中有什么东西在闪闪发光。 哈哈 他说 那是我的 。然后迅速把它从稻草中刨了出来。他刨出出来的是一颗不知什么时候遗落在庭院里的珍珠。 你也许是宝贝。 公鸡说， 对那些珍惜你的人而言是这样的。但对我而言，比起一颗珍珠，我更需要一颗麦粒。 只有懂得价值的人才会珍惜宝物。

两个年轻人和熊

遇到熊是装死还是跑呢？有人说熊对死的动物也就是不动的动物没兴趣，是真的吗？有的人认为是真的，也有的人认为是假的，认为熊是杂食性的动物、植物、小动物什么都吃 还包括腐食。众主纷云，还是不要碰到故事中的事情为妙。