悼亡诗:纳兰性德《南乡子·为亡妇题照》原文翻译及赏析
逝者追思的诗句
逝者追思的诗句大全每天都有不同的诗句,以下是逝者追思的诗句资料是由为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快学习吧!1.“悼念逝者,劝慰存者”的诗句有哪些1、《江城子·乙卯正月210日夜记梦》宋:苏轼10年生死两茫茫,不思考,自难忘。
(.)千里孤坟,无处话凄凉。
纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。
相顾无言,惟有泪千行。
料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
白话释义:你我夫妻诀别已经整整10年,强忍不去思念可终究难相望。
千里之外那座遥远的孤坟啊,竟无处向你倾诉满腹的悲凉。
纵然夫妻相逢你也认不出我,我已经是灰尘满面两鬓如霜。
昨夜我在梦中又回到了家乡,在小屋窗口你正在装扮梳妆。
你我2人相对惨然不语,只有流出淋漓热泪洒下千行。
料想得到我当年想她的地方,就在明月的夜晚矮松的山冈。
2、《青衫湿·悼亡》清:纳兰性德近来无限难过事,谁与话长更?从教分付,绿窗红泪,早雁初莺。
当时领会,而今断送,总负多情。
忽疑君到,漆灯风飐,痴数春星。
白话释义:最近有太多的难过事,我能与谁倾诉于这漫漫长夜?1切听从命运的支配,早春季节,窗外绿影婆娑,大雁归来,黄莺歌舞,任凭泪流满面。
当年与你观赏美景,如今却丢失了,辜负了往日的1片深情。
突然1阵风吹,明灯随风摇动,我以为是你的魂魄回来了,罢了,我只能痴情地数星等待。
3、《遣悲怀3首·其1》唐:元稹谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。
顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。
野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。
今日俸钱过10万,与君营奠复营斋。
白话释义:蕙丛呵,你象谢安最宠的侄女1样;自从嫁了穷困的我,百事就不顺当。
发现我身上无衣,你就要倒柜翻箱;沽酒少钱,我常缠你拔下金钗玉妆。
甘心和我1起野菜充饥,豆叶为粮;要扫落叶当柴烧饭,你向古槐仰视。
如今俸钱超过10万,你却不能共享;我只得为你超度,预备好斋饭供尝。
4、《为薛台悼亡》唐:白居易半死梧桐老病身,重泉1念1伤神。
南乡子原文、翻译及赏析
南乡子原文、翻译及赏析南乡子原文、翻译及赏析南乡子原文、翻译及赏析1南乡子·南北短长亭南北短长亭,行路无情客有情。
年去年来鞍马上,何成!短鬓垂垂雪几茎。
孤舍一檠灯,夜夜看书夜夜明。
窗外几竿君子竹,凄清,时作西风散雨声。
赏析相传为李白所作《菩萨蛮》写行人归意云:“何处是归程,长亭更短亭。
”本词起首即由此借来。
“短长亭”,短亭、长亭,为古时设在大路边供行人休歇的亭舍。
庾信《哀江南赋》:“十里五里,长亭短亭。
”谓十里一长亭,五里一短亭。
古诗词中“长短亭”的意象历来是与羁旅漂泊之意连在一起的,本词中作者又进而在前面加了“南北”二字,使这长长的“行路”更显得漫漫不尽令人生愁了,因此作者谓之“无情”。
路程本身距离的长与短,实为人的感觉,谓其“无情”更是人的情感的投射,所以这“行路无情”实在是“人有情”的表现,以“无情”衬“有情”更显出其“情”的强烈与深刻。
接下来作品又从时间长久的角度来进一步写这“年去年来”的羁旅之苦。
作者在另一首《南乡子》中写道:“游子绕天涯,才离蛮烟又塞沙。
岁岁年年寒食里,无家。
”这几句可谓这年复一年的“鞍马”行旅生活的注脚。
令作者不堪的还不仅是这没有休止的漂泊之苦,更有一种老大无成而生命虚耗的憾恨,一语“何成”,已见词人憾恨之深;几许“雪茎”,更衬出其悲愁之重。
长路漫漫,归期遥遥,匆匆行旅间,鬓丝已染霜雪而事业却无所成——游子漂泊的愁苦、憾恨与困惑就这样一层层地被推向了极致,弥漫于词中。
下片着重描写游子漂泊中孤清之怀。
首二句述其寒夜读书的情景。
宋黄庭坚《寄黄几复》诗“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”句似为词人所本,不过词中所写当为作者生活实情的描述。
其中“灯”的意象是耐人寻味的。
它照明的不仅是羁旅中的孤舍,实际上更有主人公那颗孤寂的心。
在漫漫旅途上,也只有“书”能给他以慰藉,让他得以超脱那难忍的孤独和愁苦。
有了这“一檠灯”,整个凄寒的词境也顿然增添了几分暖意。
檠,灯架,烛台,这里用作量词。
祝福逝者安息的古诗句
祝福逝者安息的古诗句1. 悼念逝者的诗句悼念逝者的诗句包括:1、宋代苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》原文:十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
千里孤坟,无处话凄凉。
纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。
相顾无言,惟有泪千行。
料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
译文:你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念可终究难相望。
千里之外那座遥远的孤坟啊,竟无处向你倾诉满腹的悲凉。
纵然夫妻相逢你也认不出我,我已经是灰尘满面两鬓如霜。
昨夜我在梦中又回到了家乡,在小屋窗口你正在打扮梳妆。
你我二人默默相对惨然不语,只有流出淋漓热泪洒下千行。
料想得到我当年想她的地方,就在明月的夜晚矮松的山冈。
2、西晋潘安《悼亡诗三首(其一)》原文:荏苒冬春谢,寒暑忽流易。
之子归穷泉,重壤永幽隔。
私怀谁克从?淹留亦何益?僶俛恭朝命,回心反初役。
望庐思其人,入室想所历。
帏屏无仿佛,翰墨有余迹。
流芳未及歇,遗挂犹在壁。
怅恍如或存,回遑忡惊惕。
如彼翰林鸟,双栖一朝只。
如彼游川鱼,比目中路析。
春风缘隙来,晨溜承檐滴。
寝息何时忘?沈忧日盈积。
庶几有时衰,庄缶犹可击。
译文:时光流逝,冬去春来,你去了碧落黄泉,层层的土壤将我们永远隔绝了。
我自己也很矛盾到底走不走呢,想留在这里,但是你已经不在了,留在这里又有什么用呢?勉强遵从朝廷之命,转变念头,返回原来任职的地方.看着我们共同居住过的房子,走进去就想到了你以及和你的种种经历。
可是,在罗帐、屏风之间再也见不到你的身影。
可是墙上挂的你的笔墨遗迹,婉媚依旧,余香未歇。
恍惚间,你还在我身边,直到看到你的遗物在墙上挂着,才想到你已经离开我了,心中怅然若失,还有点惊惧。
我们就像翰林鸟一样,现今我却形单影只;如同在小河里一起遨游的比目鱼一样,你的中途离开让我再再难以前行。
冬去春来,寒暑流易,你去世忽已逾周年。
又是春风袭人之时,檐下晨溜点点滴滴,逗人哀思,难以入眠。
深沉的忧愁,何时方能消却?如同三春细雨,绵绵无休,盈积心头。
祭双亲诗词 祭拜双亲的诗词
(一)、怎么取暖,提高免疫力。
“金沙水拍云崖暖,”金为肺,沙为土,为脾,水为肾,肺脏紧贴背部,肾脏也在腰背部,五脏热了,全身也都热了。
试一试,用一只手掌心搓另一只手背,脊背就感觉热了。
手心为阴,手背为阳,同性相斥,异性相吸。
“肾为先天之本”,“肾气足,百病除”。
“脾是后天之本”。
肺主一身之气和呼吸之气。
三个脏器调节好了,免疫功能就提高了。
教一个养肾的简单方法:站立,双手放在背部命门穴位置,手心相对,踮脚跟五分钟。
(“命门穴”,督脉,与肚脐相对位置。
)(二)、嘴干。
在左手虎口部,用右手拇指近节指骨段与远节指骨段连接横纹压住虎口边缘,拇指指腹所压部位,即为脾脏反射区。
右手拇指指腹轻贴在脾脏反射区,用浮摸法顺时针旋转揉动,口腔内口水就会增多,就是津液(金津玉液)。
逆时针旋转揉动,口水就会减少。
(三)、祛皱纹。
用一只手拇指、食指指腹,在另一只手中指指背部近节指骨段(面部反射区)往上推(向心方向),左、右手各推三分钟。
配合方法:早上洗脸,用双手五指指尖弹面部,弹开面部肌肉,是水分充分分散到每个细胞,皮肤就能紧凑。
这就是“开穴”。
再介绍一种体会“开穴”的感觉。
站立踏步走一会儿,双手下垂,摸到裤缝,一只手中指稍微勾回,轻轻压腿部,再慢慢向下伸直,再抬动腿,感觉双腿是否不一样。
(“风市穴”,足少阳胆经。
)(四)高血压(原发性高血压,大脑皮层过分兴奋产生的血压增高)。
手法:一只手与心脏同高,五指分开,掌心朝下。
用另一只手拇指和中指的指腹,轻轻贴浮于该中指两侧,轻轻的从指尖向指根推动,绕小指返回。
作三分钟,速度一致,一次一秒。
做完一只手再做另一只手,动作要求、操作方法同前。
共六分钟。
做完血压可降5-10个毫柱。
也可给家人去做。
一天做三次。
根据人体生物钟最好早上9点前去做。
中午11点-下午2点做,下午5点后做。
贵在坚持。
平时所用降压药不能停,随着病情逐渐好转,逐步减药量。
就像我们从一个地方到另一地方,要逐步适应。
我当兵出门时,妈妈给我一包土,一是叫我不要忘根,二是在外地水土不服时,泡水喝,逐步适应当地水土。
南乡子诗词原文及赏析
南乡子诗词原文及赏析(实用版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的实用资料,如成语大全、谜语大全、汉语拼音、美文、教案大全、实用模板、话题作文、写作指导、试题题库、其他资料等等,想了解不同资料格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this store provides various types of practical materials for everyone, such as idioms, riddles, pinyin, American writing, lesson plans, practical templates, topic essays, writing instructions, test question banks, other materials, etc. If you want to know different materials Format and writing, please pay attention!南乡子诗词原文及赏析南乡子苏轼晚景落琼杯,照眼云山翠作堆。
悼亡诗阅读赏析(刘)
金缕曲· 亡妇忌日有感 作者:纳兰性德 此恨何时已。滴空阶、寒更雨歇,葬花天 气。三载悠悠魂梦杳,是梦久应醒矣。料也觉、 人间无味。不及夜台尘土隔,冷清清、一片埋 愁地。钗钿约,竟抛弃。 重泉若有双鱼寄。好知他、年来苦乐,与 谁相倚。我自中宵成转侧,忍听湘弦重理。待 结个、他生知已。还怕两人俱薄命,再缘悭、 剩月零风里。清泪尽,纸灰起。
为薛台悼亡 作者:白居易 半死梧桐老病身, 重泉一念一伤神。 手携稚子夜归院, 月冷空房不见人。
沈园二首 作者:陆游 【其一】 城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台。 伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。 【其二】 梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。 此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然。
南乡子· 为亡妇题照 作者:纳兰性德 泪咽却无声。只向从前悔薄情,凭仗丹 青重省识,盈盈,一片伤心画不成。 别语忒分明,午夜鹣鹣梦早醒。卿自早 醒侬自梦,更更,泣尽风檐夜雨铃。
六年春遣怀八首(其五) 元稹 伴客销愁长日饮, 偶然乘兴便醺醺。 怪来醒后旁人泣, 醉里时时错问君。
结尾两句,真是锥心泣血之言,读诗至此,有情人能不掩卷一哭!醉后吐 真言,这是常情;醒来但见旁人啜泣,感到奇怪。一问才知道,原来自己在醉 中忘记爱妻已逝,口口声声呼唤妻子哩!凄惶之态,凄苦之情,撼人心弦。 绝句贵深曲。此诗有深曲者七:悼念逝者,流泪的应该是诗人自己;现在 偏偏不写自己伤心落泪,只写旁人感泣,从旁人感泣中见出自己伤心,此其深 曲者一。以醉里暂时忘却丧妻之痛,写出永远无法忘却的哀思,此其深曲者二。 怀念亡妻的话,一句不写,只从醉话着笔;且醉话也不写,只以“错问”二字 出之,此其深曲者三。醉里寻伊,正见“觉来无处追寻”的无限空虚索寞,此 其深曲者四。乘兴倾杯,却引来一片抽泣,妙用反衬手法取得强烈感人的效果, 此其深曲者五。“时时错问君”,再现了过去夫妻形影不离、诗人一刻也离不 了这位爱妻的情景,曩昔“泥他沽酒拔金钗”(《遣悲怀》)的场面,宛在目 前,此其深曲者六。醉后潦倒的样子,醒来惊愕的情态,不着一字而隐隐可见, 此其深曲者七。一首小诗,具此七美,真可谓之“七绝”。
纳兰容若十首最美诗词
我是人间惆怅客,试问几个词人能不愁,只是纳兰太为深重,只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁,笔尖流淌的是很浓很浓的愁绪,谁还记得那西风吹着人凉,独自带着深重的酒意默默对着斜阳,时间缓缓,人已成伤。
1、木兰花令:人生若只如初见人生若只如初见,何事秋风悲画扇等闲变却故人心,却道故人心易变骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿纳兰容若《木兰花令》人生若只如初见,短短一句胜过千言万语,刹那之间,人生中那些不可言说的复杂滋味都涌上心头,让人感慨万千。
开篇一句起到统领全词的作用,其余七句都是为了迎合这一句而存在,同时这一句也代表了容若的梦想:人生如果总像刚刚相识时那样的甜蜜,那样的温馨,那样的深情和快乐,该是一件多么美好的事情。
梦想终归是梦想,如果真能实现,又怎会何事秋风悲画扇无论是汉成帝与班婕妤,还是明皇与杨妃,再凄美的爱情都抵不过爱情的魔咒当日的爱情誓言情深意重,却也免不了最终的背情弃义。
纳兰伤的,是爱情的美好又转短暂;纳兰悲的,是情爱的璀璨又转凄凉!人生如果只有初见一场,那该是多美好,还是多遗憾?2、长相思:聒碎乡心梦不成山一程,水一程身向榆关那畔行夜深千帐灯风一更,雪一更聒碎乡心梦不成故园无此声纳兰容若《长相思》说起来,这首诗并不凄美,却字字含情。
提及长相思,自李太白一曲绝唱之后,再也前无古人,后无来者。
只是,我更爱纳兰这首。
说是对纳兰的偏爱也好,真正喜欢这首词也罢。
最初打动我的,便是《长相思》。
清康熙二十一年二月十五日,康熙因云南平定,出关东巡,祭告奉天祖陵。
纳兰性德随从康熙帝诣永陵、福陵、昭陵告祭,二十三日出山海关。
塞上风雪凄迷,苦寒的天气引发了纳兰对北京什刹海后海家的思念,这首词即在这个背景下写成。
风雪交加夜,最幸福的莫过于一家人的团聚。
可此时的纳兰远在塞外宿营,夜深人静,风雪弥漫,心情就大不相同。
路途遥远,衷肠难诉,辗转反侧,卧不成眠。
聒碎乡心梦不成可谓是水到渠成。
无论是夜深千帐灯的壮美,还是故园无此声的委婉,纳兰将生活跃于纸上,这种美,都是心灵的体验。
古诗词怀念逝去老人
古诗词怀念逝去老人
以下是怀念逝去老人的古诗词:
1. “望庐思其人,入室想所历。
”——潘岳《悼亡诗》
2. “万事无不尽,徒令存者伤。
”——沈约《悼亡诗》
3. “佳人永暮矣,隐忧遂历兹。
”——江淹《悼室人诗》
4. “永念难消释,孤怀痛自嗟。
雨深秋寂莫,愁引病增加。
”——李煜《悼诗》
5. “十年生死两茫茫。
不思量,自难忘。
千里孤坟,无处话凄凉。
”——苏轼《江城子》
6. “陌上莺啼细草薰,鱼鳞风皱水成纹。
江南红豆相思苦,岁岁花开一忆君。
”——王士祯《悼亡诗》
7. “泪咽却无声,只向从前悔薄情。
凭仗丹青重省识,盈盈。
一片伤心画不成。
”——纳兰性德《南乡子·为亡妇题照》
这些诗句都表达了对逝去老人的深深思念和无尽哀痛。
请注意,每个人对逝者的怀念之情都是独特的,这些诗句只是其中的一部分表达方式。
在怀念逝去的老人时,重要的是保持心中的敬意和感激之情,让他们的精神和记忆永远活在我们的心中。
纳兰性德《南乡子》全词翻译赏析
纳兰性德《南乡子》全词翻译赏析纳兰性德《南乡子》全词翻译赏析南乡子·烟暖雨初收纳兰性德烟暖雨初收,落尽繁花小院幽。
摘得一双红豆子,低头,说著分携泪暗流。
人去似春休,卮酒曾将酹石尤。
别自有人桃叶渡,扁舟,一种烟波各自愁。
【注释】①红豆子:即相思树所结之子。
果实成荚,微扁,子大如豌豆,色鲜红或半红半黑。
古人以此作为爱情或相思的象征。
唐王维《相思》:“红豆生南国,秋来发几枝。
劝君多采撷,此物最相思。
”②石尤:石尤风,即逆风或顶头风。
传说古代石氏女嫁尤郎,尤为商远行,石氏阻之,不从。
尤经久不归,石氏思而致病亡,终前曰:“吾恨不能阻其行,以至于此。
今凡有商旅远行,吾当作大风为天下妇人阻之。
”故后人以之喻阻船之风。
《玉台新咏》南朝宋孝武帝刘骏《丁督护歌》之一:“督护征初时,侬亦恶闻许。
愿作石尤风,四面断行旅。
”③别自二句:意谓与你分别之后,定然还有人在这里乘小船作别。
桃叶渡,渡口名。
地在江苏省南京市秦淮河畔,因晋王献之于此歌烦其妾桃叶而得名。
后人以此代指情人分别之地,或分别之意。
④一种句:谓同样的烟波渡口,同样的分别,但各人却有着各自的离愁了。
【参考译文】雨刚刚晴,远处升起暖暖雾气。
幽静的小园里繁花落尽。
伸手轻轻摘下一双红豆(典故),低下头,想起了我们生死相隔,不由泪流满面。
人离开了就像这过去的'春天容颜不再,繁华易失。
拿着酒临溪伤神。
就算是有人面桃花(典故),一叶扁舟,也是一种(烟波指愁)相思两处闲愁。
简析:从词意看,或人在舟中,或人见孤舟而起兴云。
上片追忆往日分携红豆之情景;下片写别后的幽情怨恨。
其结句“一种烟波各自愁”道出自家之愁非同一般,似有更深的隐忧。
意含深婉,耐人寻味。
哀悼的古诗句
哀悼的古诗句1.表达“悼念朋友去世”的古诗句有哪些1、《李白墓》唐代:白居易采石江边李白坟,绕田无限草连云。
可怜荒垄穷泉骨,曾有惊天动地文。
但是诗人多薄命,就中沦落不过君。
译文:在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
2、《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》宋代:苏轼十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
千里孤坟,无处话凄凉。
纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。
相顾无言,惟有泪千行。
料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
译文:两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。
不想让自己去思念,自己却难以忘怀。
妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。
即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。
两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。
料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
3、《西江月·梅花》宋代:苏轼玉骨那愁瘴雾,冰姿自有仙风。
海仙时遣探芳丛。
倒挂绿毛么凤。
素面翻嫌粉涴,洗妆不褪唇红。
高情已逐晓云空。
不与梨花同梦。
译文:玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。
海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。
高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
4、《临江仙·送王缄》宋代:苏轼忘却成都来十载,因君未免思量。
凭将清泪洒江阳。
故山知好在,孤客自悲凉。
坐上别愁君未见,归来欲断无肠。
殷勤且更尽离觞。
此身如传舍,何处是吾乡。
译文:忘掉了成都那些事儿已经有十多年了,但是因为你的到来,使我不得不再三思念。
只向从前悔薄情,凭仗丹青重省识,盈盈,一片伤心画不成上一句 下一句-句子_经典句子.doc
只向从前悔薄情,凭仗丹青重省识,盈盈,一片伤心画不成上一句下一句-句子_经典句子只向从前悔薄情,凭仗丹青重省识,盈盈,一片伤心画不成上一句下一句出自先秦纳兰性德的《南乡子·为亡妇题照》原文翻译:泪咽却无声。
只向从前悔薄情,凭仗丹青重省识,盈盈,一片伤心画不成。
别语忒分明,午夜鹣鹣梦早醒。
卿自早醒侬自梦,更更,泣尽风檐夜雨铃。
南乡子·为亡妇题照拼音版:lèi yān quèwúshēng 。
zhīxiàng cóng qián huǐbáo qíng ,píng zhàng dān qīng zhòng shěng shí,yíng yíng ,yīpiàn shāng xīn huàbúchéng 。
biéyǔtuīfèn míng ,wǔyèjiān jiān mèng zǎo xǐng 。
qīng z ìzǎo xǐng nóng zìmèng ,gèng gèng ,qìjìn fēng yán yèyǔl íng 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。
纳兰性德的诗词大全《采桑子(桃花羞作无情死)》《如梦令(木叶纷纷归路)》《浣溪沙(谁念西风独自凉)》《如梦令(纤月黄昏庭院)》《淡黄柳·咏柳》《红窗月·燕归花谢》《酒泉子(谢却荼蘼)》《菩萨蛮(一半残阳下小楼)》《金缕曲(此恨何时已)》《满庭芳·堠雪翻鸦》《采桑子(拨灯书尽红笺也)》《红窗月·燕归花谢》《四和香·麦浪翻晴风飐柳》《菩萨蛮·萧萧几叶风兼雨》《秣陵怀古·山色江声共寂寥》《河传(春浅,红怨)》《鹧鸪天·离恨》《记征人语(边月无端照别离)》《生查子·鞭影落春堤》《浣溪沙·咏五更和湘真韵》《清平乐(风鬟雨鬓)》《金缕曲·赠梁汾》《浣溪沙(莲漏三声烛半条)》《相见欢·落花如梦凄迷》《山花子·风絮飘残已化萍》《画堂春·一生一代一双人》《于中好·送梁汾南还为题小影》《菩萨蛮·春云吹散湘帘雨》《浣溪沙·杨柳千条送马蹄》《昭君怨(暮雨丝丝吹湿)》《卜算子(娇软不胜垂)》《望江南·咏弦月》《菩萨蛮·白日惊飚冬已半》《蝶恋花(又到绿杨曾折处)》《采桑子(土花曾染湘娥黛)》《长相思·山一程》《蝶恋花(今古河山无定据)》《菩萨蛮·晶帘一片伤心白》《浣溪沙·残雪凝辉冷画屏》《浣溪沙·谁念西风独自凉》《菩萨蛮·白日惊飚冬已半》《金缕曲(德也狂生耳)》《踏莎行·月华如水》《四和香·麦浪翻晴风飐柳》《清平乐·孤花片叶》《浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收》《风流子·秋郊即事》《生查子(惆怅彩云飞)》《采桑子(严宵拥絮频惊起)》《蝶恋花·又到绿杨曾折处》《一丛花·咏并蒂莲》《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》《淡黄柳·咏柳》《菩萨蛮·催花未歇花奴鼓》《采桑子(凉生露气湘弦润)》《菩萨蛮(问君何事轻离别)》《采桑子(冷香萦遍红桥梦)》《生查子(短焰剔残花)》《浣溪沙·庚申除夜》《卜算子·新柳》《菩萨蛮·问君何事轻离别》《如梦令·正是辘轳金井》《河渎神·风紧雁行高》《浣溪沙·败叶填溪水已冰》《柳枝词(池上闲房碧树围)》《山花子·小立红桥柳半垂》《青衫湿(近来无限伤心事)》《清平乐·孤花片叶》《琵琶仙·中秋》《山花子·小立红桥柳半垂》《采桑子·九日》《菩萨蛮·隔花才歇廉纤雨》《菩萨蛮·萧萧几叶风兼雨》《好事近·帘外五更风》《菩萨蛮·隔花才歇帘纤雨》《于中好(尘满疏帘素带飘)》《点绛唇(别样幽芬)》《采桑子·塞上咏雪花》《金缕曲·亡妇忌日有感》《菩萨蛮·问君何事轻离别》《咏笼莺》《鬓云松令·咏浴》《南乡子·秋暮村居》《送荪友》《谒金门·风丝袅》《浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收》《菩萨蛮(春花春月年年客)》《长相思(山一程,水一程)》《清平乐·风鬟雨鬓》《摸鱼儿·午日雨眺》《浪淘沙·夜雨做成秋》《浣溪沙·谁念西风独自凉》《清平乐(泠泠彻夜)》《南乡子(泪咽却无声)》《菩萨蛮·隔花才歇帘纤雨》《琵琶仙·中秋》《赤枣子·寄语酿花风日好》《忆秦娥·山重叠》《水调歌头·题西山秋爽图》《摸鱼儿·午日雨眺》南乡子·为亡妇题照赏析纳兰性德与妻子卢氏,相知相爱,伉俪情深。
南乡子原文及翻译注释
南乡子原文及翻译注释南乡子原文及翻译注释《南乡子》表达了词人在出川归乡途中既急切思归又怕归的矛盾心情,真实地表现了词人当时的复杂心境。
下面是小编整理的南乡子原文及翻译注释,希望对大家有帮助!《南乡子》原文南乡子归梦寄吴樯①,水驿②江程去路长。
想见芳洲③初系缆④,斜阳,烟树参差认武昌⑤。
愁鬓点新霜⑥,曾是朝衣染御香⑦。
重到故乡交旧⑧少,凄凉,却恐他乡胜故乡。
《南乡子》注释①吴樯:归吴的船只。
②驿:古时传送文书者休息、换马的处所。
这里泛指行程。
③芳洲:指鹦鹉洲,在武昌东北长江中。
④缆:靠岸后固定船只所用的铁索或粗绳。
⑤武昌:即今湖北武昌。
⑥新霜:新添的白发。
霜:指白发。
⑦朝衣染御香:谓在朝中为官。
朝衣:上朝拜见皇帝的官服。
⑧交旧:旧交,老朋友。
《南乡子》原文翻译归梦寄托在开往吴地的船上,一站又一站的水路前面的途程还很长。
想见初到鹦鹉洲旁系缆停留的时候,斜阳里望见烟树错落的江城武昌。
愁多鬓边新添了白发,想过去也曾身穿朝衣上殿见君王。
如今重回故乡旧友稀少不胜凄凉,却怕他乡要胜过故乡了。
《南乡子》作品介绍《南乡子·归梦寄吴樯》是陆游在淳熙五年(1178)二月自蜀地东归江行途中所作。
这首词采用鲜明的对比手法,表达了词人在出川归乡途中既急切思归又怕归的矛盾心情,真实地表现了词人当时的复杂心境。
此词语言也富有特色,简洁明净,言少意丰,耐人寻味。
《南乡子》创作背景此词,夏承焘《放翁词编年笺注》据陆游《诗稿》卷十《头陀寺观王简柄碑有感》诗自注“庚寅过武昌”,定为宋孝宗淳熙五年(1178)由四川东归江行途中作。
时陆游五十四岁。
他四十六岁入川,在蜀诗篇流传都下,孝宗念其久处于外,召东归。
在蜀九年间,时常怀念故乡,渴望回归;而今获召东归,却又生出许多愁绪。
九年光阴流逝,人已步入老境,朝中情况怎样,故乡旧友还剩下谁,常在念中;在它乡多年,一旦离去,也有些依依不舍。
盼回乡,怕回乡,这种复杂的感情交织在词中。
《南乡子》赏析起调写东归之路。
金缕曲·亡妇忌日有感原文翻译及赏析(3篇)
金缕曲·亡妇忌日有感原文翻译及赏析金缕曲·亡妇忌日有感原文翻译及赏析(3篇)金缕曲·亡妇忌日有感原文翻译及赏析1原文此恨何时已。
滴空阶、寒更雨歇,葬花天气。
三载悠悠魂梦杳,是梦久应醒矣。
料也觉、人间无味。
不及夜台尘土隔,冷清清、一片埋愁地。
钗钿约,竟抛弃。
重泉若有双鱼寄。
好知他、年来苦乐,与谁相倚。
我自中宵成转侧,忍听湘弦重理。
待结个、他生知已。
还怕两人俱薄命,再缘悭、剩月零风里。
清泪尽,纸灰起。
古诗简介《金缕曲·亡妇忌日有感》是清代词人纳兰性德所写的一首悼亡词。
该词上片叙天人永隔之恨,起笔直抒恩爱夫妻生离死别的无穷憾恨,虽然三年过去,沉重的哀思仍然缠扰词人,无法释怀。
下片抒思念亡妻之情,设想九泉之下妻子会寄来书信,这样就能了解她死后的苦乐和相伴的魂灵。
全词虚实结合,层层入深,凄惋缠绵,发自肺腑,不假雕饰。
翻译/译文这愁绪什么时候才是尽头?滴落在空空台阶上的细雨终于止住,夜晚如此清冷,正是适宜葬花的天气。
你离我而去已整整三年,纵然是一场大梦,也早就应该醒来了。
你一定是觉得人间没有趣味吧,不如泥土深处的黄泉,虽冷冷清清,但它能埋葬所有的愁怨。
你倒是去了那清净之地,而我们生生世世不离不弃的约定,就这样被你抛弃。
如果可以寄书信到黄泉该多好,好让我知道你这些年过得怎样,是谁在身旁照顾你。
夜深了,我仍然辗转反侧,无法入睡,不忍听他们的续弦之议。
让我们来生再结为知己吧,就怕真的有来生,我们两个仍然无法长相厮守。
而今,我的泪水已经流尽,纸钱烧成灰,飘忽不定。
注释金缕曲:词牌名。
又名《贺新郎》《乳燕飞》,亦作曲牌名。
一百十六字,前后片各六仄韵。
葬花天气:指春末落花时节,大致是农历五月,这里既表时令,又暗喻妻子之亡如花之凋谢。
夜台:指坟墓。
钗钿约:钗钿即“金钗”、“钿合”,女子饰物。
暗指爱人间的盟誓。
重泉:即“黄泉”、“九泉”,指生死两隔。
双鱼:书信,典出古乐府。
湘弦:即湘灵鼓瑟之弦。
《南乡子·为亡妇题照》原文译文及赏析
《南乡子·为亡妇题照》原文译文及赏析《南乡子·为亡妇题照》是一首为悼念亡妻而作的词,词中不仅表现了他对卢氏的怀念和深沉的爱,而且也流露出他厌弃尘俗的哀伤心绪。
今天小编就给大家带来南乡子·为亡妇题照的原文翻译等相关资料,欢迎大家参考。
《南乡子·为亡妇题照》原文清代:纳兰性德泪咽却无声,只向从前悔薄情。
凭仗丹青重省识,盈盈,一片伤心画不成。
别语忒分明,午夜鹣鹣梦早醒。
卿自早醒侬自梦,更更,泣尽风檐夜雨铃。
《南乡子·为亡妇题照》译文及注释译文热泪双流却饮泣无声,只是痛悔从前没有珍视你的一往深情。
想凭藉丹青来重新和你聚会,泪眼模糊心碎肠断不能把你的容貌画成。
离别时的话语还分明在耳,比翼齐飞的好梦半夜里被无端惊醒。
你已自早早醒来我却还在梦中,哭尽深更苦雨风铃声声到天明。
注释①凭仗:倚着拐杖。
②丹青:指亡妇的画像。
③省(xǐng)识:记忆起、忆起。
《南乡子·为亡妇题照》赏析词的上阕,抒写了丹青重识的悲戚。
睹物思人,自然情伤,更不用说是面对展露容颜笑貌的画像了。
放“沮咽却无声”,起句感情凝重。
因无声之泣比有声之哭更具酸楚之感,因而它的哀痛之情尤足悲人。
“只向从前悔薄情”,语痛情切,读后如见作者对着画像呼唤亡灵表示悔痛的情景。
从前未必薄情,然而言“悔薄情”者,严厉责己,正表现出爱之深、爱之切。
“凭仗丹青重省识,一片伤心画不成”,道出了突然见到亡妻画像时的复杂心情与怆绝感情。
生时虽然同床共席,但死别使他们分离,今天凭借画像重新见到了那清俊的面庞,盈盈的双目,怎能不使他悲伤欲绝呢?“画不成”这一句,用元好问《十日作》成句,意谓因伤心一片故难以握笔填词,上阕就在这样浓重的伤情中结束。
词的下阙写回忆诀别的哀痛。
“别语忒分明”一句,虽未具体写别语的内容,但它包含着妻子临终时没说完的肺腑言、衷肠语。
如今它是那样清楚地回响在耳边。
当时,他并未意识到这是最后的声音,孰料它竟成永别的遗言!言犹在耳,痛定恩痛,令人不胜其哀。
南乡子原文、翻译及赏析_冯延巳
南乡子原文、翻译及赏析_冯延巳南乡子原文、翻译及赏析_冯延巳南乡子原文、翻译及赏析_冯延巳1南乡子·诸将说封侯朝代:宋代作者:黄庭坚原文:诸将说封侯。
短笛长歌独倚楼。
万事尽随风雨去,休休。
戏马台南金络头。
催酒莫迟留。
酒味今秋似去秋。
花向老人头上笑,羞羞。
白发篸花不解愁。
译文及注释:译文在诸将都谈论封侯之事的时候,我独倚高楼,和着竹笛,放声长歌。
世事在风吹雨打中悄然而逝,刘裕在重阳登临戏马台,与群臣宴会的盛景已一去不复返了。
快快畅饮不要留下,酒味醇香依旧。
花在老人头上羞笑,白发簪花不消解忧愁。
注释①南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌名。
《金奁集》入“黄钟宫”。
二十七字,两平韵,三仄韵。
②戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州市南。
晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻与谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。
③金络头:精美的马笼头,代指功名。
④簪(zān)花:簪花是汉族妇女头饰的一种,用作首饰戴在妇人头上。
赏析:这首词是作者的一首绝笔词。
词的开头两句就描绘了一组对立的形象:诸将侃侃而谈,议论立功封侯,而自己却悄然独立,和着笛声,倚楼长歌。
对比何等鲜明,大有“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”(《楚辞·渔父》)的意味。
封建社会中,封侯显贵历来是人生追求的目标,但作者眼中,这一切都只是梦幻一场,所以他此时只一边冷眼旁观,沉醉音乐之中。
这一组对比用反差强烈的色调进行描绘,互为反衬,突出了词人耿介孤高的形象。
此词借助笛声与歌声把读者带入了一个悠长深远的意境中,超然之情蕴含于这不言之中,自有一种韵外之致,味外之旨。
“吹笛倚楼”用唐赵嘏《长安秋望》诗中的名句“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”,正切此词写重九登高远望之意。
“万事尽随风雨去,休休,戏马台南金络头。
”一切的是非得失、升沉荣辱,都淹没时光流逝的波涛中。
“休休”,算了吧,还有什么可说呢!即使是像宋武帝刘裕彭城戏马台欢宴重阳的盛会,也成为历史的陈迹而一去不复返了。
悼亡诗的诗句
悼亡诗的诗句大全每天都有不同的诗句,以下是悼亡诗的诗句资料是由为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快学习吧!1. 最出名的3首悼亡诗(词)西晋潘岳最早创作《悼亡诗3首》,写对其妻子去世后经久难泯的怀念,遂开悼亡诗1途。
齐梁间诗人沈约、隋诗人薛德音,俱有同题为“悼亡”的诗,都是悼念亡妻的。
(.)梁江淹有《悼室人》10首,也是悼亡之作。
إ唐之后,悼念亡妻的诗词,多不以“悼亡”为题。
总起来看,悼亡之作远不如哀祭文那样众多,这是由于悼亡诗词究竟是诗(词)人们的即兴抒情之作,有妻子去世而且要先于诗(词)人的事,也究竟是极少数。
另外,夫妻之情是人世间最宝贵也是最隐秘的感情,我国古代的诗(词)人们,尚缺少将这1感情宣于诗词的习惯和士气。
إ诗人中,以唐之元稹和李商隐的悼亡之作最出名,尤其是元稹,有《遣悲怀》7律3首,又有《离思》7绝5首、《6年春遣怀》7绝8首,共106首悼亡诗。
词人中,以宋苏轼和清纳兰性德的悼亡词最出名,尤其是纳兰性德,词题中明标有“悼亡”、“梦亡妇”、“亡妇忌日”、“亡妇生辰”等字样的词即有五、6首之多,其他无题而语中可能涉及悼亡的词远不止此数。
إ悼亡诗词1如哀祭文,其要在于感情的真挚而不在于字面上的刻骨铭心,苏轼《江城子》中“10年生死两茫茫,不思考,自难忘”数句,即因此而传诵。
又由于悼亡诗词悼念的不是那些志存高远的士人之辈,而是与诗(词)人久居1室的妻子,所以写来多亲昵之语,又多撷取妻子在世时的很多生活琐事,并与妻子死后人亡物在作比较的方式表达感情。
元稹的悼亡诗且多谈论,这与元妻韦丛不但与丈夫生前恩爱,且甘于贫贱、品性高尚,所以元稹诸如“诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀”(《遣悲怀》其2)、“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”(《离思》其4)这些比而兼议的句子,也成为传诵不衰的名句。
ؤإ悼亡诗潘岳荏苒冬春谢,寒暑忽流易。
之子归穷泉,重壤永幽隔。
私怀谁克从?淹留亦何益。
黾勉恭朝命,回心反初役。
青衫湿-悼亡(纳兰性德作品)原文、翻译及赏析
青衫湿·悼亡清代:纳兰性德近来无限伤心事,谁与话长更?从教分付,绿窗红泪,早雁初莺。
当时领略,而今断送,总负多情。
忽疑君到,漆灯风飐,痴数春星。
标签孤独、怀人、悲伤、悼亡译文最近有太多的伤心事,我能与谁倾诉于这漫漫长夜?一切听从命运的安排,早春时节,窗外绿影婆娑,大雁归来,黄莺歌舞,任凭泪流满面。
当年与你欣赏美景,如今却丧失了,辜负了往日的一片深情。
忽然一阵风吹,明灯随风摇动,我以为是你的魂魄回来了,罢了,我只能痴情地数星等待。
注释从教分付:一切都听任其安排。
绿窗:指窗外绿景。
红泪:指伤离或死别的眼泪。
早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。
领略:欣赏,晓悟。
漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。
风飐:风吹之意。
痴数春星:谓痴情地数着天上的星斗。
赏析词题即点明悼亡主旨。
“近来无限伤心事”,作者一开篇便写出了自己内心的伤感,最近的无数伤心事,都只得埋藏在自己心里,因为无处可以诉说,营造出了一种佳人早已离去,知己只有一人的孤独悲伤氛围。
卢氏不但是纳兰的妻子,更是纳兰的红颜知己,纳兰为卢氏所题写的悼亡词数不胜数,可是每一首,他都能够写出情词中的哀婉,他是真的无法割舍对卢氏的一片情深。
自然,卢氏是幸运的,她能够与纳兰真心相爱一场,死后,又能够被纳兰如此思念,封建社会里只怕少有女性能够像她这样幸运。
但是活下来的纳兰,却是不幸的,他的伤痛,无人诉说。
“谁与话长更”一句,以反问的语气写漫漫长夜,无人与共,词人在傍晚时分就已开始为长夜而烦恼,满心愁怨堆积。
“从教分付,绿窗红泪,早雁初莺”。
纳兰自然也是知道,自己的思念无济于事,生活还要继续下去,但是纳兰就是无法控制自己内心的思念,一想到从前,便要忍不住泪如雨下,悲痛欲绝。
更抬眼望向窗外,早雁初莺,竟不知美人红泪。
此处“红泪”一语双关,既写屋内蜡烛燃烧淌下红泪的实景,又写词人心中臆想多情的美人泣泪,流露出词人孤单落寞、郁郁寡欢的愁情。
下阕“当时”二字领起,词人回忆当年与妻子二人相亲相爱,而今皆为无常断送,生死相离,总辜负了当时的情意绵绵。
逝者一路走好的古诗词
逝者一路走好的古诗词悼念逝者的诗句包括:1、宋代苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》原文:十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
千里孤坟,无处话凄凉。
纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。
相顾无言,惟有泪千行。
料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
译文:你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念可终究难相望。
千里之外那座遥远的孤坟啊,竟无处向你倾诉满腹的悲凉。
纵然夫妻相逢你也认不出我,我已经是灰尘满面两鬓如霜。
昨夜我在梦中又回到了家乡,在小屋窗口你正在打扮梳妆。
你我二人默默相对惨然不语,只有流出淋漓热泪洒下千行。
料想得到我当年想她的地方,就在明月的夜晚矮松的山冈。
2、西晋潘安《悼亡诗三首(其一)》原文:荏苒冬春谢,寒暑忽流易。
之子归穷泉,重壤永幽隔。
私怀谁克从?淹留亦何益?僶俛恭朝命,回心反初役。
望庐思其人,入室想所历。
帏屏无仿佛,翰墨有余迹。
流芳未及歇,遗挂犹在壁。
怅恍如或存,回遑忡惊惕。
如彼翰林鸟,双栖一朝只。
如彼游川鱼,比目中路析。
春风缘隙来,晨溜承檐滴。
寝息何时忘?沈忧日盈积。
庶几有时衰,庄缶犹可击。
译文:时光流逝,冬去春来,你去了碧落黄泉,层层的土壤将我们永远隔绝了。
我自己也很矛盾到底走不走呢,想留在这里,但是你已经不在了,留在这里又有什么用呢?勉强遵从朝廷之命,转变念头,返回原来任职的地方.看着我们共同居住过的房子,走进去就想到了你以及和你的种种经历。
可是,在罗帐、屏风之间再也见不到你的身影。
可是墙上挂的你的笔墨遗迹,婉媚依旧,余香未歇。
恍惚间,你还在我身边,直到看到你的遗物在墙上挂着,才想到你已经离开我了,心中怅然若失,还有点惊惧。
我们就像翰林鸟一样,现今我却形单影只;如同在小河里一起遨游的比目鱼一样,你的中途离开让我再再难以前行。
冬去春来,寒暑流易,你去世忽已逾周年。
又是春风袭人之时,檐下晨溜点点滴滴,逗人哀思,难以入眠。
深沉的忧愁,何时方能消却?如同三春细雨,绵绵无休,盈积心头。
纳兰性德《金缕曲·亡妇忌日有感》原文译文赏析
纳兰性德《金缕曲·亡妇忌日有感》原文|译文|赏析《金缕曲·亡妇忌日有感》是清代词人纳兰性德所写的一首悼亡词。
该词虚实结合,层层入深,凄惋缠绵,发自肺腑,不假雕饰。
下面我们一起来欣赏一下吧。
《金缕曲·亡妇忌日有感》原文清代:纳兰性德此恨何时已。
滴空阶、寒更雨歇,葬花天气。
三载悠悠魂梦杳,是梦久应醒矣。
料也觉、人间无味。
不及夜台尘土隔,冷清清、一片埋愁地。
钗钿约,竟抛弃。
重泉若有双鱼寄。
好知他、年来苦乐,与谁相倚。
我自中宵成转侧,忍听湘弦重理。
待结个、他生知已。
还怕两人俱薄命,再缘悭、剩月零风里。
清泪尽,纸灰起。
译文及注释译文这愁绪什么时候才是尽头?滴落在空空台阶上的细雨终于止住,夜晚如此清冷,正是适宜葬花的天气。
你离我而去已整整三年,纵然是一场大梦,也早就应该醒来了。
你一定是觉得人间没有趣味吧,不如泥土深处的黄泉,虽冷冷清清,但它能埋葬所有的愁怨。
你倒是去了那清净之地,而我们生生世世不离不弃的约定,就这样被你抛弃。
如果可以寄书信到黄泉该多好,好让我知道你这些年过得怎样,是谁在身旁照顾你。
夜深了,我仍然辗转反侧,无法入睡,不忍听他们的续弦之议。
让我们来生再结为知己吧,就怕真的有来生,我们两个仍然无法长相厮守。
而今,我的泪水已经流尽,纸钱烧成灰,飘忽不定。
注释金缕曲:词牌名。
又名《贺新郎》《乳燕飞》,亦作曲牌名。
一百十六字,前后片各六仄韵。
葬花天气:指春末落花时节,大致是农历五月,这里既表时令,又暗喻妻子之亡如花之凋谢。
夜台:指坟墓。
钗钿约:钗钿即“金钗”、“钿合”,女子饰物。
暗指爱人间的盟誓。
重泉:即“黄泉”、“九泉”,指生死两隔。
双鱼:书信,典出古乐府。
湘弦:即湘灵鼓瑟之弦。
传说舜之妃子溺湘水而亡,后为水神,古代诗词中常用琴瑟代指夫妻,这里指纳兰不忍再弹奏那哀怨凄婉的琴弦,否则会勾起悼亡的哀思。
赏析《金缕曲·亡妇忌日有感》是纳兰性德悼亡词中的代表作。
其悼亡词有四十首之多,皆血泪交溢,语痴入骨。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
悼亡诗:纳兰性德《南乡子·为亡妇题照》原文翻译及
赏析
南乡子·为亡妇题照
清代:纳兰性德
泪咽却无声,只向从前悔薄情。
凭仗丹青重省识,盈盈,一片伤心画不成。
别语忒分明,午夜鹣鹣梦早醒。
卿自早醒侬自梦,更更,泣尽风檐夜雨铃。
译文
热泪双流却饮泣无声,仅仅痛悔从前没有珍视你的一往深情。
想凭藉丹青来重新和你聚会,泪眼模糊心碎肠断不能把你的容貌画成。
离别时的话语还分明在耳,比翼齐飞的好梦半夜里被无端惊醒。
你已自早早醒来我却还在梦中,哭尽深更苦雨风铃声声到天明。
注释
凭仗:倚着拐杖。
丹青:指亡妇的画像。
省(xǐng)识:记忆起、忆起。
盈盈:此语含有双关意,既有由省识得来的容貌比眼前的画像清晰之意,又有作者无限伤感充盈于怀之意。
忒(tè):方言,太、特。
创作背景
纳兰性德在爱妻亡故后,悲痛欲绝,便写了很多悼念亡妻的词。
《南乡子·为亡妇题照》是其中比较典型的一首词,它大约写于卢氏
去世不久。
赏析
词的上阕,抒写了丹青重识的悲戚。
睹物思人,自然情伤,更不
用说是面对展露容颜笑貌的画像了。
放“沮咽却无声”,起句感情凝重。
因无声之泣比有声之哭更具酸楚之感,因而它的哀痛之情尤足悲人。
“只向从前悔薄情”,语痛情切,读后如见作者对着画像呼唤亡
灵表示悔痛的情景。
从前未必薄情,不过言“悔薄情”者,严厉责己,正表现出爱之深、爱之切。
“凭仗丹青重省识,一片伤心画不成”,
道出了突然见到亡妻画像时的复杂心情与怆绝感情。
生时虽然同床共席,但死别使他们分离,今天凭借画像重新见到了那清俊的面庞,盈
盈的双目,怎能不使他悲伤欲绝呢?“画不成”这个句,用元好问
《十日作》成句,意谓因伤心一片故难以握笔填词,上阕就在这样浓
重的伤情中结束。
词的下阙写回忆诀别的哀痛。
“别语忒分明”一句,虽未具体写
别语的内容,但它包含着妻子临终时没说完的肺腑言、衷肠语。
如今
它是那样清楚地回响在耳边。
当时,他并未意识到这是最后的声音,
孰料它竟成永别的遗言!言犹在耳,痛定恩痛,令人不胜其哀。
“午夜”三句,以“梦”喻生,以“醒”喻死。
“午夜鹣鹣梦早醒”,喻
他们夫妇如比翼之鸟情深意蜜,却中道分离。
这里用“避讳”手法,
不忍言死,既以减轻自己的悲伤,也表现出他对妻子的挚爱。
自妻子
死后,他时刻处于思念之中,尤其在深夜,听着风吹檐前铁马,更鼓
声声,痛悼、思念之情,便齐涌心头,常常泣不成声。
“卿自早醒侬
自梦,更更,泣尽风檐夜雨铃”之句,化用唐明皇闻铃总念杨贵妃作《雨淋霖》曲的典故,抒发了这种恨好景不常、好梦易醒,无限思念、无比哀痛的感情。