2018年考研中国人民大学翻译专业真题回忆(二外日语)

2018上外英语mti回忆版真题

上外考研2018翻译硕士英语真题（回忆版）一、阅读，回答问题（哲学类，3页5面，四个问题，40分）标题：Barney's caseStudy of philosophy knowledgeBarney’s case of the study of history of philosophy?（Barney's case for the history of philosophy）……（正文不明）问题：1.What are the reasons Barney cite for the study of history by three goroups of people?2.According to the passage, what are Martin Lin's interpretation about philosphers?3.How does the author comment on the men's innate thirst for kn owledge?4.Sum up how the author writes about Barney and Martin Li n’s discussion on philosophical progress二、Writing. 800words,60分Digital Humanities in the New Era上外考研2018英语翻译基础（真题）（回忆版）一、汉译英，翻译划线部分，70分对中国90后，00后深入骨髓的剖析现如今的家庭教育之难，难在什么地方？难在我们的教育有太多的悖论和问题需要面对。

各位父母，我先问你们一个问题，你了解现在的孩子吗？我在这个问题上很有发言权，因为近20年来，我大概接触了8000个家庭案例。

当今的孩子是怎么回事？当今的孩子是什么人？我们要从本质上来把握。

假如我们不能从本质上来把握，学校教育也好，家庭教育也好，都不会在点子上。

上外2018年MTI真题回忆版

上外2018年MTI真题回忆版（超详细）（一）翻译硕士英语一、阅读，回答问题（哲学类，3页5面，四个问题，40分）标题：Barney's caseStudy of philosophy knowledgeBarney’s case of the study of history of philosophy?（Barney's case for the history of philosophy）……问题：1.What are the reasons Barney cite for the study of history by three goroups of people？2. According to the passage, what are Martin Lin's interpretation about philosphers?3.How does the author comment on the men's innate thirst for knowledge?4.Sum up how the author writes about Barney and Martin Lin’s discussion on philosophical progress二、Writing. 800words, 60分Digital Humanities in the New Era（二）英语翻译基础一、汉译英，翻译划线部分，70分对中国90后，00后深入骨髓的剖析现如今的家庭教育之难，难在什么地方？难在我们的教育有太多的悖论和问题需要面对。

各位父母，我先问你们一个问题，你了解现在的孩子吗？我在这个问题上很有发言权，因为近20年来，我大概接触了8000个家庭案例。

当今的孩子是怎么回事？当今的孩子是什么人？我们要从本质上来把握。

假如我们不能从本质上来把握，学校教育也好，家庭教育也好，都不会在点子上。

2020-2021年中国人民大学日语语言文学考研真题、考研参考书、复试线、招生人数

2020-2021年中国人民大学日语语言文学考研真题、考研参考书、复试线、招生人数育明教育506大印老师联合名校导师及考研状元联合整理2019年9月20日星期日【温馨解析】育明教育从2006年开始办学，校长是北京外国语大学夏教授，北京总部负责人是北京大学政管院博士，主打专业课一对一辅导。

到现在已经有十年的时间，在我们育明教育，每年都有成功学员积累的一些经验可供各位考生参考。

育明教育整合利用历届育明优秀学员的成功经验与高分资料，为每一位学员构建考研成功的基础保障。

我们的辅导包括前期的报考指导，中期的核心参考书的讲解、专题（真题、出题老师论文专著、最新时事）讲解、模拟考（答题技巧框架、创新点的讲解）。

后期还会有教务老师时事根据上课情况，对考生进行查缺补漏，进行答题技巧的辅导。

在我们育明教育，前期咨询师、后期教务与辅导老师三方对您的上课负责，所以每年我们的通过率一直都是有保证的。

班型分专业课一对一和集训营两种。

集训营是包括政治英语的小班课+专业课全程一对一。

小班课全年分四个阶段:寒假，暑假，国庆，最后冲刺(您现在报名可以参加今年和明年两年的)，授课老师是人大的教授(也会请海文海天的教授结合讲课)。

专业课一对一是按总课时来规划，保证够用。

上课形式是面授和远程一对一相结合，上课时间和进度主要根据你的进度来安排，第一次上课后会给你做一个导学规划。

数学我们请的是北理工的教授一对一讲(这个是其他机构请不来的)，专业课请的是你所报考学校专业的研究生助教和北大博士结合授课(这个也是近几年我们独家尝试的非常合理的方式)。

此外，院校选择也很重要，选择适合自己的院校是成功的关键，但是考生信息有限，很难选择适合自己的院校，在这里，大家可以直接联系我，我免费给大家做规划和咨询。

目录一、2019-2020年考研真题、考研参考书笔记二、2020-2021年院校考研复习技巧三、2020-2021年考研专业课答题技巧内容一、2019-2020年考研真题、考研参考书笔记考研录取分数线：学校名称：中国人民大学专业名称：日语语言文学总分：355单科=100分数线：55单科》100分数线：90招生专业目录：101思想政治理论201英语一630基础日语822日语语言文学文化考研参考书：《日本世情》原著佐佐木瑞枝翻译∶陆泽军、赵军民外语教学出版社出版《日本通览》田中魁著哈尔滨工程大学出版《日本文学》任何原版《日本历史》唐则铭著外语教学出版社《日本文化》王勇著外语教学与研究出版社《日本社会》中文或日文任何一本独峰考研为学员提供内部资料和课程考研经验：重点：1、没有真题。

上外2018MTI真题回忆版

上外2018年MTI真题回忆版（超详细）（一）翻译硕士英语一、阅读，回答问题（哲学类，3页5面，四个问题，40分）标题：Barney's caseStudy of philosophy knowledgeBarney’s case of the study of history of philosophy?（Barney's case for the history of philosophy）……问题：1.What are the reasons Barney cite for the study of history by three goroups of people？2. According to the passage, what are Martin Lin's interpretation about philosphers?3.How does the author comment on the men's innate thirst for knowledge?4.Sum up how the author writes about Barney and Martin Lin’s discussion on philosophical progress二、Writing. 800words, 60分Digital Humanities in the New Era（二）英语翻译基础一、汉译英，翻译划线部分，70分对中国90后，00后深入骨髓的剖析现如今的家庭教育之难，难在什么地方？难在我们的教育有太多的悖论和问题需要面对。

各位父母，我先问你们一个问题，你了解现在的孩子吗？我在这个问题上很有发言权，因为近20年来，我大概接触了8000个家庭案例。

当今的孩子是怎么回事？当今的孩子是什么人？我们要从本质上来把握。

假如我们不能从本质上来把握，学校教育也好，家庭教育也好，都不会在点子上。

全国翻译专业资格(水平)考试日语二级笔译题库-历年真题【圣才出品】

第一部分历年真题及详解2005年5月日语二级笔译综合能力真题及详解一、語彙（10点）A～Dの選択肢から正しいものを一つ選んで、解答用紙に記号で記入しなさい。

（1点×10=10点）（1）母の愛情を心のとして頑張り通した。

A．かてB．わくC．おくD．おもい【答案】A【解析】句意：把母亲的爱作为精神食粮努力到最后。

「糧（かて）」在这里意为“食粮，对精神和生活有用的必需品”。

（2）車の事故が増える一方だ。

A．接触B．接種C．接着D．接近【答案】A【解析】句意：车辆的接触事故越来越多。

「接触事故」是固定用法，意为“接触事故”。

（3）ドアが開いたに小さな犬が部屋に飛び込んできた。

A．都合B．具合C．拍子D．調子【答案】C【解析】句意：门刚一开，小狗就跑进屋里来了。

「拍子」在这里意为“当……时候，刚一……”。

（4）納豆石鹸を使ってみると、ハリと潤いのある、お肌になった。

A．すがすがしいB．わかわかしいC．なれなれしいD．はなばなしい【答案】B【解析】句意：试用了一下纳豆香皂，结果皮肤紧致水润，显得很年轻。

「わかわかしい」意为“年轻的”。

（5）今後は心当たりのない請求はと断るよう助言された。

A．きっかりB．がっくりC．きっぱりD．くっきり【答案】C【解析】句意：别人建议我今后对于没有头绪的请求要断然拒绝。

「きっぱり」意为“断然，干脆”。

（6）10日ほどいい天気が続いていましたが、今晩からはそうだ。

A．壊れB．崩れC．割れD．砕け【答案】B【解析】句意：连续10天都是好天气，但从今晚开始可能要变天了。

「崩れる」在这里意为“变天，天气变坏。

”（7）友達に頼まれて軽い気持ちで引き受けたが、大変な仕事だった。

A．せめてB．ひたすらC．いまさらD．ほんの【答案】B【解析】句意：光是以轻松的心态答应了朋友拜托的事，结果却是很费事的工作。

「ひたすら」意为“一心，一味”。

（8）子供のためにきびしくしかることも必要だ。

日语二外考研真题

日语二外考研真题日语作为一门外语，在考研中几乎是每年都会有一道考题，对考生的日语水平进行检测。

本文将以2018年的日语二外真题为例，对题目进行分析和解答。

第一部分：听力（共30分）本部分分为两个小节，分别为听力理解和听力填空。

共计20小题，满分30分。

1. 听力理解（共15分）本小节共有10小题，每小题0.5分。

考生需要听录音，根据所听内容选择正确的答案。

听力材料长度约为30秒，听力材料与问题解读都将在考卷上给出。

2. 听力填空（共15分）本小节共有10小题，每小题1.5分。

考生需要听录音，根据所听内容填写正确的单词或短语。

听力材料长度约为30秒，听力材料与问题解读都将在考卷上给出。

第二部分：阅读（共55分）本部分分为三个小节，分别为阅读A、阅读B和完形填空。

共计5篇阅读材料，每篇材料后有5道问题。

每小题1分，满分55分。

1. 阅读A（共25分）本小节共有5篇短文，每篇短文后有5个问题。

考生需根据短文内容选择正确的答案。

2. 阅读B（共15分）本小节共有1篇较长的短文，有10个问题。

考生需根据短文内容选择正确的答案。

3. 完形填空（共15分）本小节有1篇完形填空短文，共有10个空格。

考生需选择正确的选项填补空缺处。

第三部分：翻译（共15分）本部分共有3道翻译题，每道题5分。

考生需将给定的中文句子翻译成日语。

综上所述，日语二外考研真题涵盖了听力、阅读和翻译三个方面。

考生需要通过听力理解、听力填空、阅读和翻译等不同环节来展示他们的语言能力。

在备考过程中，考生应注重听力和阅读的练习，提高对日语语音和文本的理解能力。

同时，积累常用的词汇和短语，提高对语言的表达能力。

翻译部分则需要考生对日语的语法和表达有较深的理解，通过翻译的练习来加强对日语语法和用法的掌握。

总之，日语二外考研真题对考生的语言能力提出了很高的要求。

只有通过系统的学习和实践才能更好地应对考试，取得好成绩。

希望本文对考生有所帮助，在备考中能够更好地理解和掌握考试内容。

2018年中国人民大学汉语国际教育硕士试卷答案-354汉语基础

丽:不定位不成词语素。“丽”属于词根语素,构词时可以承担部分意义,位置自由,如“美丽”“丽人者:定位不成词语素。属于词缀,在词的结构中位置固定,只能出现在词根语素后面,如“学者”“记者”。
五、论述题
声母
韵头
韵腹
韵尾
调类
调值
四呼
七
q
i
阴平
55
齐齿呼
月
ü
e
去声
51
撮口呼
流
l
i
o
u
阳平
35
齐齿呼
火
四、简答题
1.例(4)和例(2)中的句存在相同的语法现象“天人”是名词,在本句中
使用的是名词的意动用法,“大人”的意思是把¨作夫人 e 例(2)中的 a 句有相同的用法,“小”是形容词,在本句中使用的是形容词的意动用法,即认为……小。例(2)b 句中的小,体现了形容词的使动用法,“使…小”。 2.两个上声紧相连,前个调值从 214 变成 35。需要注意的是,在由上声变读轻声的音节前头,则有两种不同的变调:()214 轻声-35 轻声:捧起想起小姐老鼠(2)214+轻声-21+轻声:姐姐奶奶嫂子等。 3.汉语中,动词一般是有处置性的,动词后面多有补语或别的成分,如果只用个双音动词,前面就要有能愿动词、时间词语等状语,而英语中则用 be done 表达状语位置不固定;汉语中,主语所表示的受事必须是有定的,英语中则不定;汉语中能愿动词和表否定、时间等的副词只能置于“被”前,英语中的被动句是主语出现在动词后,且必须被 by 引导。 4.美:成词语素,可以独立成词,如:她很美。也可以和其他语素组合成词,如美
指用来书写的本子以外,还可以指一种微型笔记本电脑。

全国各大高校翻译硕士(MTI)真题全集

2018 年上外高翻 MTI 研究生统考《汉语百科知识》考题完整版百科知识（一）选择题1.能表演“掌上舞”是古代哪位美女？（几个选项是：貂蝉，西施，赵飞燕，杨玉环）2.《史记》中“世家”是给什么人做的传？（帝王，王侯，将士，还有一个忘了。

）3.“孔雀东南飞”和___并称诗歌史上的“双壁：4.“菊月”是指哪一个月？5.“红肥绿瘦”是指什么季节？6.“司空见惯”中“司空”是指？ A唐朝的一位诗人 B唐朝的一位高僧 C一个官职7.下面哪一个是武松所为？A倒拔垂杨柳 B汴京城卖刀 C醉打蒋门神8.“名花解语”是指什么？9.“程门立雪”是为了什么？A拜访 B请罪 C道谢 D拜别10.一知半解又爱炫耀的人我们通常用什么词语形容？A半截剑 B半段枪 C半面 D半瓶醋11.“七月流火”形容的是？ A炎炎夏日 B夏去秋来 C春去秋来 D秋去冬来12.“汗流浃背”是为了什么？13.京剧中，性格活泼的青年女性是？ A青衣 B花旦 C彩旦14. “杨柳”是？ A一种植物 B两种植物 C与植物无关15“成也萧何败萧何”指的是哪位历史人物？（二）成语解释精卫填海来龙去脉初出茅庐韬光养晦斯芬克之谜2018英语专业考研备考精华资料史上最全最有效大家论坛原创基础英语英汉互译二外语言学英美文学英美文化学校真题汇总等热门必备的辅导书：基础与综合英语[基础英语] 2018英语专业考研考点精梳与精练基础英语[大家网]英语专业考研名校全真试卷基础英语 07到 10年真卷与解读下载[大家网]2018英语专业基础英语考研真题详解.圣才.2018年版[大家网]2018英语专业基础英语考研真题详解.金圣才. 2009出版[大家网]09年版.英语专业考研基础英语高分突破.吴中东.宫玉波[大家网]10年题解英语专业考研过关必备 3000词 PDF.金圣才版1[大家网]英语专业考研核心词汇.pdf.宫玉波.09版[大家网]题解英语专业考研过关必备 3000词[大家网]读者的选择阅读手册[大家网]读者的选择第 4版英文版[大家网]谈语言写作读本英汉互译：[大家网]2018英语专业英汉互译考研真题与典型题详解.圣才考研网编[大家网]星火英语专业考研名校全真试卷精解英汉互译（2018）[大家网]2018年英语专业考研名校全真题精解.英汉互译.郭棲庆.10年版重点推荐资料：点击下载！英语专业考研（最全最新！） /thread-2407892-1-1.html 基础英语汇总：各校基础英语真题资料汇总英美文学：各校英美文学真题汇总二外：英研二外资料——日语、法语、德语、俄语、西班牙语等汇总学校真题汇总：中国人民大学英语专业考研真题汇总！中国矿业大学英语专业考研资料汇总！上海外国语大学北京外语国大学资料汇总华中师范大学英语专业考研--汇总华中科技大学英语专业考研资料汇总广东外语外贸大学深圳大学的真题汇总南开大学英语专业考研真题汇总中山大学资料汇总暨南大学资料北京航空航天大学英语专业考研真题资料西安外国语大学英语专业考研真题汇总河海大学英语专业考研真题资料汇总中国海洋大学英语专业考研资料小汇武汉理工大学英语专业考研资料汇总武汉大学英语专业考研资料汇总苏州大学英语专业考研资料北京师范大学英语专业考研资料汇总西安外国语大学英语专业考研真题汇总四川大学英语专业考研真题资料汇总！2南京大学英语专业考研资料中南大学二外法语 01年到 07年真题 pdf翻译资料：全日制翻译硕士专业学位 MTI研究生入学考试指南外事翻译口译和笔译技巧.rar下载[大家网]新编当代翻译理论刘宓庆著下载[大家网]英汉翻译综合教程[大家网]西方译学理论辑要下载[大家网]英语翻译理论与实践论文集下载[大家网]外事翻译口译和笔译技巧.rar下载汉语成语典故谚语与歇后语英语翻译全国 68所院校英汉互译试卷分析英语专业考研翻译超全面的笔记~英语专业考研各大院校题型对比分析 pdf英语修辞手法经济学人文本许渊冲与翻译艺术.张智中.扫描版散文佳作 108篇汉英英汉对照报刊英语单词精华经济指标名词解释真题：基础英语汇总：各校基础英语真题资料汇总英美文学：各校英美文学真题汇总二外：英研二外资料——日语法语德语俄语西班牙语等汇总语言学方面真题：汇总中中南大学 2006年英语语言文学与文化综合知识真题四川外语学院 01-06年英语语言文学真题长安大学 2007年英语语言学真题四川外国语大学英语专业 2006年考研真题翻译真题：汇总中广外英语专业历年初试真题水平+翻译与写作武汉大学 2009综合英语汉译英真题及参考答案南京大学 2007基础英语汉译英及参考答案文本及 pdf广外 10年写作与翻译真题3上外 01-08年英汉互译真题外交学院翻译真题及答案杭州师范大学 2018年硕士生招生入学考试科目和参考书目9.天津地区院校英专考研翻译真题8.上海地区院校英专考研翻译真题7.陕西地区院校英专考研翻译真题6.江苏地区院校英专考研翻译真题5.湖北地区院校英专考研翻译真题4.广东地区院校英专考研翻译真题3.福建地区院校英专考研翻译真题[大家网]2.东北地区院校英专考研翻译真题.pdf[大家网]1.北京地区院校英专考研翻译真题.pdf[大家网]高级英语第一册第二册教材及教师用书 rar下载孙亦丽--大学英语精读学习精要--第一册第二册第三册 pdf下载【大家论坛】传播学原理 2009年版张国良全日制翻译硕士专业学位 MTI研究生入学考试指南英语专业考研名校全真试卷基础英语 07到年真卷与解读下载英语专业考研核心词汇.pdf.宫玉波.09版孙亦丽--大学英语精读学习精要--第一册第二册第三册 pdf下载高级英语第二册教材及教师用书第一册 rar下载MTI之 2018中文百科-keys（杭州小蚩尤尝鲜版）1.汉宫飞燕赵飞燕身材轻盈，有人认为是古代芭蕾的雏形。

2018年考研中国人民大学英语语言文学专业真题回忆(815)

一、填空20个共20分
考的有点杂，但大多数还是很基础的。

记得的有德莱塞的an american tragedy，moby dick, 乔叟，抒情歌谣集等等吧，具体的细节不太记得，想起来补充
二、名词解释5个共20分
1. Epic
2. Wessex novels
3. Magical realism
4. Parody
三、简答题4个共40分
1 怎样看待乔叟对于英语语言的贡献
2 西风颂的主题是什么
3 Moby Dick除了捕鲸小说外还有什么深刻含义
4 海明威式英雄的特点
四、论述题2个共40分
1 莎士比亚戏剧创作的四个阶段
2 爱默生认为人与自然的关系是什么为什么他认为自然是一种道德教化力量
五、选段辨认6个共30分
这部分是个人印象仅供参考
1.Sonnet 18
2. Major Barbara
3. Lyrical Ballads 的序言讨论诗人的本质
4. The Scarlet Letter
5. Anecdote of the Jar
6. 没辨认出来
1。

中国人民大学822日语语言文学文化考研专业课真题复习笔记学习建议

中国人民大学822日语语言文学文化考研专业课真题复习笔记学习建议中国人民大学822日语语言文学文化考研专业课真题复习笔记学习建议日语语言文学下设3个研究方向：日本文学研究、日本文化研究、日语语言学研究。

日本文学研究本研究方向注重文学与历史、宗教、文化等多领域和多元素的交叉研究，重视研究对象与研究者主体之间的关系。

在探讨汉字文化圈视阈中的日本文学与中国文学的关系等研究方面具有学术前沿地位，已实现与日本学术界的广泛交流。

（二）日本文化研究本研究方向借助学校在人文社会学科上的办学优势，以跨文化、跨学科为研究特色，在国际化这一大背景下，紧贴国际文化研究的学术前沿，从基础理论和现实动态两个角度，对现代化进程中日本社会文化领域中的各种问题进行研究。

（三）日语语言学研究本研究方向密切跟踪日语语言学研究前沿，倡导与时俱进的研究理念和理论联系实际的学术风格，依托与国内外学术界的广泛联系和相互信赖与合作的优势资源，力求在人才培养和学术研究方面创出特色。

诺登学习网作为一家专业的研究生考试学习网站，给出一些专业的学习建议，以帮助考生顺利上岸。

该专业适用于中国人民大学以下学院：外国语学院2023年中国人民大学外国语学院《822日语语言文学文化》考研全套（会员免费）考研真题中国人民大学外国语学院《822日语语言文学文化》历年考研真题汇总全国名校日本社会文化考研真题详解全国名校日本文学考研真题详解教材教辅加藤周一《日本文学史序说（上）》配套题库（含考研真题）《万叶集》的时代第一个转折期《源氏物语》和《今昔物语》的时代第二个转折期能乐与狂言的时代第三个转折期加藤周一《日本文学史序说（下）》配套题库（含考研真题）元禄文化町人文化第四个转换期（上）第四个转换期（下）工业化的时代终章战后的状况注意要点:第一遍把所有能考的名词解释都整理摘抄，在抄的过程理解知识点，不能理解的就去问，实在在不懂得就死记硬背了，后期还是背笔记和做真题。

除此之外官网给的复试参考书做结合，完善语言学的笔记。

2019年中国人民大学英语语言文学817翻译理论与实践考研真题回忆

2019年中国人民大学英语语言文学817翻译理论与实践考研真题回忆专业：英语语言文学研究方向：翻译理论与实践考试科目：817翻译理论与实践初试二外法语1.选择题30道 30分选择题都是语法题知识点，但是也要注意积累词汇，词汇很重要！因为好多语法也涉及到一些词汇的用法，很重要！！刷题的书推荐考研法语必备橙色的那本，涉及的知识点都有练习。

还有法语800题400道语法400道词汇，语法学好刷起来很容易，也可以做题遇到问题再查漏补缺，最好还是先学好语法慢慢积累词汇。

2.阅读三篇A自我介绍一个人各方面都是怎么样的B 具体记不起来了C讲的是将小说变成现实有关科学的一篇法语阅读我没怎么练过，因为法语和英语差不多，大部分还是老的懂的，当然人大的法语题不是很难，我室友考复旦完全看不懂，也不排除会变的可能，多多积累词汇不是坏事，橙色考研法语必备中有阅读可以练练。

3.法译汉一段话应该是讲了一个冷笑话，说的是一个喜剧演员的女儿出有关菜谱的书的事情，大部分一般都认识，有个别词语不认识，总之还是平常多积累词汇和用法吧，很重要。

4.汉译法五句话 10分（1）这个字很少见，你在任何一本词典里都找不到它。

（2）北京的秋天是最美丽的季节，夏天太热，冬天太冷。

（3）Pascal今年19岁，比他的弟弟大三岁。

（4）他们每天工作十二个小时，很疲惫。

（5）你看起来不高兴，你在想什么？感觉不是很难而且试卷前面阅读啥的里面有类似的表达，可以直接用。

之前看经验帖的话说汉译法一般都是简明法语教程的原文，不过我没有看，我看的是北外的教材马晓宏那个，主要在积累。

5.法语作文 20分之前说10分.15分不等。

今年20分，还是占的比重比较大。

我的大学生活大学生活是什么样的，你有没有什么进步的地方，有没有发生什么有趣的事情。

今年考的不是很难的作文，记得有一年考的是中国的变化哪些好哪些不好，感觉这种会有难度，所以很害怕，拿到卷子算是松了一口气。

还算比较好写。

2018 年攻读硕士学位研究生招生考试《二外日语》试题

XX电子科技大学2018 年攻读硕士学位研究生招生考试《二外日语》试题（试题共九大题，共7 页，总分100 分〉姓名报考专业准考证号【所有答案必须写在答题纸上，做在试卷或草稿纸上无效！】闹题I '0 号f （！一）一一在'0 忖尤言菜ω前办方牵蓄意址在们。

(10 点＝0. 5 点×20)1.全堡垒刻将b O、们主们：J鳖主塑那捡主旦去L尤。

2. 趟吝λA立占τ也翠盟主人专、们。

也部屋击毒扎们亿擂除Lτ、主墓王在？寅b飞τ扣意京宁。

3 . 壁iζ陆、中国ω盘里牵旦在二三岛P E主？。

4. 昨日除手如遣2 二ζ、::J 'Y 7' 合型2 二豆L,* i.,飞＊L,元。

5. 二庄旦陈主亟且主旦-c:- L,龙。

6 . 笙垒主ω靴别重坚1L,τ b飞毛。

〉飞7、盏羞L,* L,龙。

7.'t"Jt.京古λJ、ζ（！）阻Iv 牵鱼生立〈茫在们。

8.fi t> 在(J) 色别君l乙健全巳去？。

9.寅护尤们力斗王λ／'/J;;.主盟nτL京们主L龙。

10. 日本人陆鲤主立二ζ主别好意ξ言扣扎τ L飞去才。

阔题E ，－：，（！一）一击。

忖允雷粟ω漠字牵害t 在们。

(10 点＝0. 5 点×20)1.近填陆雨如J二〈忐，'?2支T（！）亏、坐立在t♀i二三二、I?bφ9如λJ仍J二步飞7才。

第1 页共7 页2.昨日战病氮忿q 尤仰亏、U、主r L,"".)ζ行。

τ、L λ.（I兰。

牵立j主主L龙。

3. 急l乙寒＜ft. 0τ、立主主在Lτ,们充甘们亏、胃豁出f L-＜巳主!i:.那1艺L 京L 元。

4. 太q τb飞毛(1)飞7、岛S 6 也(1)惊飞？古否定付。

如文龙l王击力S U飞们占J思护士寸。

5. 西湖陆去二三主lζ岛忐扎τb飞毛主ζ石飞？、L 存λJσ〉巳主之二揭i乙址。

τ们去？。

6. 万博公圃忆力马v萨拉萨扎τ护毛L、尤〈在λ／(1)小扇毛主I,τ,飞们毛L、占τ也精靡之t 主ζ 毛吧？。

上外2018年MTI真题回忆版

上外2018年MTI真题回忆版（超详细）（一）翻译硕士英语一、阅读，回答问题（哲学类，3页5面，四个问题，40分）标题：Barney's caseStudy of philosophy knowledgeBarney’s case of the study of history of philosophy?（Barney's case for the history of philosophy）……问题：1.What are the reasons Barney cite for the study of history by three goroups of people？2. According to the passage, what are Martin Lin's interpretation about philosphers?3.How does the author comment on the men's innate thirst for knowledge?4.Sum up how the author writes about Barney and Martin Lin’s discussion on philosophical progress二、Writing. 800words, 60分Digital Humanities in the New Era（二）英语翻译基础一、汉译英，翻译划线部分，70分对中国90后，00后深入骨髓的剖析现如今的家庭教育之难，难在什么地方？难在我们的教育有太多的悖论和问题需要面对。

各位父母，我先问你们一个问题，你了解现在的孩子吗？我在这个问题上很有发言权，因为近20年来，我大概接触了8000个家庭案例。

当今的孩子是怎么回事？当今的孩子是什么人？我们要从本质上来把握。

假如我们不能从本质上来把握，学校教育也好，家庭教育也好，都不会在点子上。

全国各大高校翻译硕士(MTI)真题全集

2018 年上外高翻 MTI 研究生统考《汉语百科知识》考题完整版百科知识（一）选择题1.能表演“掌上舞”是古代哪位美女？（几个选项是：貂蝉，西施，赵飞燕，杨玉环）2.《史记》中“世家”是给什么人做的传？（帝王，王侯，将士，还有一个忘了。

）3.“孔雀东南飞”和___并称诗歌史上的“双壁：4.“菊月”是指哪一个月？5.“红肥绿瘦”是指什么季节？6.“司空见惯”中“司空”是指？ A唐朝的一位诗人 B唐朝的一位高僧 C一个官职7.下面哪一个是武松所为？A倒拔垂杨柳 B汴京城卖刀 C醉打蒋门神8.“名花解语”是指什么？9.“程门立雪”是为了什么？A拜访 B请罪 C道谢 D拜别10.一知半解又爱炫耀的人我们通常用什么词语形容？A半截剑 B半段枪 C半面 D半瓶醋11.“七月流火”形容的是？ A炎炎夏日 B夏去秋来 C春去秋来 D秋去冬来12.“汗流浃背”是为了什么？13.京剧中，性格活泼的青年女性是？ A青衣 B花旦 C彩旦14. “杨柳”是？ A一种植物 B两种植物 C与植物无关15“成也萧何败萧何”指的是哪位历史人物？（二）成语解释精卫填海来龙去脉初出茅庐韬光养晦斯芬克之谜2018英语专业考研备考精华资料史上最全最有效大家论坛原创基础英语英汉互译二外语言学英美文学英美文化学校真题汇总等热门必备的辅导书：基础与综合英语[基础英语] 2018英语专业考研考点精梳与精练基础英语[大家网]英语专业考研名校全真试卷基础英语 07到 10年真卷与解读下载[大家网]2018英语专业基础英语考研真题详解.圣才.2018年版[大家网]2018英语专业基础英语考研真题详解.金圣才. 2009出版[大家网]09年版.英语专业考研基础英语高分突破.吴中东.宫玉波[大家网]10年题解英语专业考研过关必备 3000词 PDF.金圣才版1[大家网]英语专业考研核心词汇.pdf.宫玉波.09版[大家网]题解英语专业考研过关必备 3000词[大家网]读者的选择阅读手册[大家网]读者的选择第 4版英文版[大家网]谈语言写作读本英汉互译：[大家网]2018英语专业英汉互译考研真题与典型题详解.圣才考研网编[大家网]星火英语专业考研名校全真试卷精解英汉互译（2018）[大家网]2018年英语专业考研名校全真题精解.英汉互译.郭棲庆.10年版重点推荐资料：点击下载！英语专业考研（最全最新！） /thread-2407892-1-1.html 基础英语汇总：各校基础英语真题资料汇总英美文学：各校英美文学真题汇总二外：英研二外资料——日语、法语、德语、俄语、西班牙语等汇总学校真题汇总：中国人民大学英语专业考研真题汇总！中国矿业大学英语专业考研资料汇总！上海外国语大学北京外语国大学资料汇总华中师范大学英语专业考研--汇总华中科技大学英语专业考研资料汇总广东外语外贸大学深圳大学的真题汇总南开大学英语专业考研真题汇总中山大学资料汇总暨南大学资料北京航空航天大学英语专业考研真题资料西安外国语大学英语专业考研真题汇总河海大学英语专业考研真题资料汇总中国海洋大学英语专业考研资料小汇武汉理工大学英语专业考研资料汇总武汉大学英语专业考研资料汇总苏州大学英语专业考研资料北京师范大学英语专业考研资料汇总西安外国语大学英语专业考研真题汇总四川大学英语专业考研真题资料汇总！2南京大学英语专业考研资料中南大学二外法语 01年到 07年真题 pdf翻译资料：全日制翻译硕士专业学位 MTI研究生入学考试指南外事翻译口译和笔译技巧.rar下载[大家网]新编当代翻译理论刘宓庆著下载[大家网]英汉翻译综合教程[大家网]西方译学理论辑要下载[大家网]英语翻译理论与实践论文集下载[大家网]外事翻译口译和笔译技巧.rar下载汉语成语典故谚语与歇后语英语翻译全国 68所院校英汉互译试卷分析英语专业考研翻译超全面的笔记~英语专业考研各大院校题型对比分析 pdf英语修辞手法经济学人文本许渊冲与翻译艺术.张智中.扫描版散文佳作 108篇汉英英汉对照报刊英语单词精华经济指标名词解释真题：基础英语汇总：各校基础英语真题资料汇总英美文学：各校英美文学真题汇总二外：英研二外资料——日语法语德语俄语西班牙语等汇总语言学方面真题：汇总中中南大学 2006年英语语言文学与文化综合知识真题四川外语学院 01-06年英语语言文学真题长安大学 2007年英语语言学真题四川外国语大学英语专业 2006年考研真题翻译真题：汇总中广外英语专业历年初试真题水平+翻译与写作武汉大学 2009综合英语汉译英真题及参考答案南京大学 2007基础英语汉译英及参考答案文本及 pdf广外 10年写作与翻译真题3上外 01-08年英汉互译真题外交学院翻译真题及答案杭州师范大学 2018年硕士生招生入学考试科目和参考书目9.天津地区院校英专考研翻译真题8.上海地区院校英专考研翻译真题7.陕西地区院校英专考研翻译真题6.江苏地区院校英专考研翻译真题5.湖北地区院校英专考研翻译真题4.广东地区院校英专考研翻译真题3.福建地区院校英专考研翻译真题[大家网]2.东北地区院校英专考研翻译真题.pdf[大家网]1.北京地区院校英专考研翻译真题.pdf[大家网]高级英语第一册第二册教材及教师用书 rar下载孙亦丽--大学英语精读学习精要--第一册第二册第三册 pdf下载【大家论坛】传播学原理 2009年版张国良全日制翻译硕士专业学位 MTI研究生入学考试指南英语专业考研名校全真试卷基础英语 07到年真卷与解读下载英语专业考研核心词汇.pdf.宫玉波.09版孙亦丽--大学英语精读学习精要--第一册第二册第三册 pdf下载高级英语第二册教材及教师用书第一册 rar下载MTI之 2018中文百科-keys（杭州小蚩尤尝鲜版）1.汉宫飞燕赵飞燕身材轻盈，有人认为是古代芭蕾的雏形。

2018考研北京第二外国语学院真题

2018考研北京第二外国语学院
专业一：
一、填空
1、普通话的定义以什么为基础方言
2、合成词的分类
3、最小的能区分音义的语音系统
4、不是鱼死就是网破是什么复句
5、她不去那个教室，而去这个教室。

是什么复句
二、选择
1、塞音有哪几个
2、选择正确的拼音
3、你们怎么去天安门？拼音
4、巫是什么结构
5、凹的笔画
6、分析词性?
7、不必和未必
8、崇敬和崇拜
9、语法分析
10、祥林嫂叫他坐在门槛上剥豆
三、病句
莫言荣获诺贝尔文学奖殊荣
专业二：
中外文化基础
填空选择判断??对于这些不得不说，中国文学要略书上考的了了无几，关于外国文化占一半的分数，外国的作品作家建筑宗教都考了。

教育学心理学
填空选择，想不起来有没有判断了。

关于引论的内容涉及的不太多，但有跨文化交际那本薄书的内容还不少
最后一道案例分析
总而言之，专业一不算难，但非常细，角角落落辅能考到。

专业二，一定要重视外国文化，不好把握。

北京邮电大学2018年《240日语二外》考研专业课真题试卷

9. 彼水来众心众儿七 [A] ＜夺L伈 [C]扣力斗人、
。
[ B]5 石芒V、
[ D]夺岂L伈
tc 10. 数多＜＠伍統晋憤启、私乞仍生活力心
V、<。
[A]上寺 E寺
[C] t.二. 尽儿
[ B]艺儿艺儿
[D] v"� 屯
消克七
11. 彼忱于 v 1::''·If一 A忆
[A]心中 [ 吵L妇王
17. 兄幻誕生日忱10月上且飞寸。
[A] 0七00
[BJ v 、艺忆乞
[CJ v 寸5匕0
[DJ 0心 t乙乞
18. 試联(l)七岂壁查妇吏?七，讥叮庋廿丛
[A] l,l,J:
[B]l:l,J: 5
[C]匕l,J:
[D]l-l-J:5
19. 二机忱先生办它借0尤特别左虽堕飞寸。
北京邮电大学 2018年硕士研究生入学考试试题
考试科目：日语二外请考生注意：所有答案（包括选择题和填空题）一律写在答题纸上，否则不计成绩。
-、次 (J) 文 (I)
(I) 漠字忱巳引胱办去寸办。 A、 B、 C、
v'v 、 6 0 0(1)中小一番屯 (J) 宅--0遗祁众芒V (1。点)
、 [A] <石V
、 [B] L, 石V
[ C]冼力斗＼
[D]冼扫心
15. 每年夏忆近所(J)v只卜亏〉飞了 Jv八才卜左 L主寸。
[A] t丈石
[B] ft 0
[ C]冼寺
[D]今吵
16. 二仍迈 D 忆驻草塌力饿)� 主寸办。
考试科目：240日语二外
第2页共10页
[A]乞吵 5 L,夺匕上 5 [C]艺吵 5 L,妇i

中国人民大学翻译硕士考研真题及解析

2015中国人民大学翻译硕士百科知识选择（50分）1、东汉（）写了《两都赋》（班固）2、不属于唐朝笔记小说的是（a隋唐嘉话b世说新语c唐国史解d 朝野佥载）答案b3、考察《忏悔录》的作者（卢梭）4、题干中给出几条信息：1936年诺贝尔文学奖获得者，美国戏剧家，四次普利策奖获得者（欧金.奥尼尔）5、中国最早论及性格的著作是三国刘邵的（《人物志》）6、（伏契克）的长篇特写《绞刑架下的报告》在监狱中秘密完成7、因之因非，因非因之，所非皆是，方生方死，方死方生，虽死犹生选自庄子的哪部著作（选项有逍遥游齐物论养生主另外一个不记得了答案是齐物论）8、社会学中“镜中我”的结论表明什么（他人对自己的评价、态度等等，是反映自我的一面“镜子）9、谁翻译了《铁流》，并被鲁迅赞为“一声不响不断译”（曹靖华）10、1911年（）杂志首先提出了‘表现主义“（《狂飙》）11、美国文学之父是（选项里有杰克伦敦、马克吐温、欧文，答案是欧文）12、大方无隅，大器晚成，大音希声，大象无形出自哪部著作（《老子》）13、布莱希特领导的柏林剧团改编了中国哪一部戏剧（此题目在网上未找到明确答案）14、（布鲁诺）继承了哥白尼的日心说，被烧死15、哪位女作家获得1993年诺贝尔文学奖（莫里森）16、别林斯基关于艺术的著名论断是（艺术是形象思维）17、我思故我在是（笛卡尔）的名言18、2014apec的主题是（共建面向未来的亚太伙伴关系）19、12生肖中羊是第几位（数数看）20、追忆似水年华属于（意识流）小说21、考察藏族的一部哲理格言集，作者萨班·贡噶坚赞（萨迦格言）22、中国第一部笑话集《笑林》23、詹姆斯琼斯《细细的红线》书名取自英国作家（）的诗句“战鼓一敲响，变作一根英雄们做成的细细的红线“（吉普林）24、萨特代表作（《恶心》）25、中国少数民族三部史诗，其中藏族的是《格萨尔王》应用文写作假如你是中国人民大学外国语学院翻译硕士研究生，明年7月毕业，现要求写一封申请工作信件，要求符合信函写作风格，450字以内大作文假定场景：一架待起飞的飞机上，经济舱：有人玩手机游戏，有人聊天；商务舱，有人在用电脑工作；头等舱，有人带着耳机看书，有人闭目养神思考，价值与位置，写一遍议论文，800字以上政治【学科概述】不用因为政治纷繁复杂的知识点而担心政治会不过线，只要肯下功夫，60分是很容易达到的。