古诗文《劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人》赏析

合集下载

古诗关于离别的诗句翻译赏析

古诗关于离别的诗句翻译赏析

古诗关于离别的诗句翻译赏析关于离别的诗句有很多,本文收集了部分朋友离别的诗句大全,整理后列表如下:《送元二使安西》作者为唐朝文学家王维。

其古诗全文如下:渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

【翻译】清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,盖有青瓦的旅舍映衬柳树的枝叶显得格外新鲜。

我真诚地劝你再干一杯,西出阳关后就再也没有原来知心的朋友。

《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代文学家李白所著。

其全文古诗如下:故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。

【翻译】老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。

友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见长江浩浩荡荡地向着天边奔流。

《送杜少府之任蜀州》作者为唐朝文学家王勃。

其全文古诗如下:城阙辅三秦,风烟望五津。

与君离别意,同是宦游人。

海内存知己,天涯若比邻。

无为在歧路,儿女共沾巾。

【翻译】雄伟长安城由三秦之地拱卫,透过那风云烟雾遥望着五津。

和你离别心中怀着无限情意,因为我们同是在宦海中浮沉。

只要在世上还有你这个知己,纵使远在天涯也如近在比邻。

绝不要在岔路口上分手之时,像青年男女那样悲伤泪湿佩巾。

《别董大》作者是唐代文学家高适。

其全文古诗如下:千里黄云白日昏,北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己,天下谁人不识君。

【翻译】满天黄云,太阳被笼罩得昏昏沉沉,北风吹来,大雁在纷飞的雪花中向南飞去。

不必担忧您前去的路途没有知己,(凭着你的琴声、你的音乐修养)普天之下谁会不敬重你呢。

《离思》作者为唐朝文学家元稹。

其古诗全文如下:曾经沧海难为水,除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。

【翻译】曾经观看过茫茫的大海,对那小小的细流,是不会看在眼里的。

除了巫山上的彩云,其他所有的云彩,都不足观。

我即使走到盛开的花丛里,也毫不留心地过去,懒得回头观看。

只希望余生能以修道来缓解对你的思念。

《芙蓉楼送辛渐》作者为唐朝文学家王昌龄。

古诗渭城曲·渭城朝雨浥轻尘翻译赏析

古诗渭城曲·渭城朝雨浥轻尘翻译赏析

古诗渭城曲·渭城朝雨浥轻尘翻译赏析《渭城曲·渭城朝雨浥轻尘》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家王维。

其古诗全文如下:渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

【前言】《渭城曲》原是唐代诗人王维在送别友人去边疆时写下的一首七言绝句,它描写的是一种最有普遍性的离别,没有特殊的背景,而自有深挚的惜别之情,这就使它适合于绝大多数离筵别席演唱,成为最流行、传唱最久的古曲。

现代艺人童丽有一张同名音乐专辑《渭城曲》,收录了13首现代歌曲,以古典曲风演绎了诗歌中所描绘的惜别之情。

【注释】(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。

(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。

浥:润湿。

(3)客舍:旅馆。

柳色:柳树象征离别。

(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。

(5)故人:老朋友【翻译】渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,客舍周围青青的柳树格外清新。

老朋友请你再干一杯饯别酒吧,出了阳关西路再也没有老友人。

【赏析】白居易《对酒五首》之一有“相逢且莫推辞醉,听唱《阳关》第四声”的句子,且注明“第四声即‘劝君更尽一杯酒’”。

王维的这首诗之所以另有一题为《阳关三叠》,是因为咏唱时,首句不叠,其他三句都再唱。

然而,有人认为仅有末句重叠三唱。

按白居易所说的“第四声”,则应是首句不叠,其他三句重叠。

不然“劝君”一句不可能为“第四声”。

由于这首诗语言朴实,形象生动,道出了人人共有的依依惜别之情,在唐代便被谱成了《阳关三叠》,后来又被编入乐府,成为饯别的名曲,历代广为流传。

[3] 安西,是唐代中央政府为统orG辖西域地区而设的安西都护府的简称,治所在龟兹城(今新疆库车)。

这位姓元的友人是奉朝廷的使命前往安西的。

唐代从长安往西去的,多在渭城送别。

渭城在长安西北,渭水北岸。

前两句写送别的时间,地点,环境气氛,为送别创造了一个愁郁的氛围。

清晨,渭城客舍,自东向西一直延伸、不见尽头的驿道,客舍周围、驿道两旁的柳树。

《黄鹤楼送孟浩然之广陵》赏析及内容讲解

《黄鹤楼送孟浩然之广陵》赏析及内容讲解

《黄鹤楼送孟浩然之广陵》赏析及内容讲解《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代大诗人李白创作的一首送别诗。

全诗寓离情于写景之中,以绚丽斑驳的烟花春色和浩瀚无边的长江为背景,极尽渲染之能事,绘出了一幅意境开阔、情丝不绝、色彩明快、风流倜傥的诗人送别画。

山草香整理了10篇《黄鹤楼送孟浩然之广陵》赏析及内容讲解,希望您在阅读之后,能够更好的写作黄鹤楼送孟浩然之广陵。

教材简析:本课编排的三首古诗《送元二使安西》《黄鹤楼送孟浩然之广陵》《赋得古原草送别》分别是唐代诗人王维、李白、白居易的著名诗作。

三首诗都是描写送别朋友时,与朋友依依惜别的情景,表达了对朋友的浓浓深情。

教学目标:1.学会“浥”一个会认字和“孟、陵、鹤”三个会写字。

2.结合注释读懂诗句的意思,并能试着背下来。

3.想象诗句描绘的画面,体会诗人与朋友相送时的思想感情。

4.朗读并背诵课文,默写课文。

教学重点:结合注释读懂诗句的意思。

教学难点:体会诗人的思想感情。

课时安排:两课时。

第一课时教学目标1.学会“浥”一个会认字和“孟、陵、鹤”三个会写字。

2.借助注释,理解每一首古诗的意思。

3.正确、流利地朗读古诗。

教具准备1.生字新词卡片。

2.查阅资料,了解古诗创作的背景。

教学过程一、谈话导入,揭示课题1.导语:人问处处有真情。

亲情是伟大的,友情是珍贵的,爱情是甜蜜的,而陌生人间的情感则是崇高的。

这些情给人温暖、给人力量,给人醉心的感动。

这些情为我们演绎着人世间的真、善、美。

2.揭题:这节课,我们就来学习三首古诗,去用心体会诗中所蕴含的美好情感。

3.教师板书课题:古诗三首。

二、正确读诗,整体感知1.学生自由朗读三首古诗,要求读准字音,读通诗句。

2.逐首指名朗读,集体评议,纠错正音。

3.结合朗读评议,学习诗中的生字新词。

⑴认识生字,并理解意思。

浥:湿。

萋萋:草木茂盛的样子。

⑵识记字形,正确书写。

孟,盂陵,凌鹤,鹳4.正确、流利地朗读三首古诗,读好停顿,读出诗的节奏与韵律。

部编版小学语文古诗文《送元二使安西》原文+注释+翻译+赏析+试题

部编版小学语文古诗文《送元二使安西》原文+注释+翻译+赏析+试题

送元二使安西体裁:诗题文:渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

作者:名字:王维年代:唐代描述:王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。

苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。

”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。

王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。

王维精通佛学,受禅宗影响很大。

佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。

王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。

与孟浩然合称“王孟”。

翻译:原文渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

译文:清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。

原文劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

译文:真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。

赏析:赏析一:创作背景此诗是王维送朋友去西北边疆时作的诗,诗题又名“赠别”,后有乐人谱曲,名为“阳关三叠”,又名“渭城曲”。

它大约作于安史之乱前。

安西,是唐中央政府为统辖西域地区而设的安西都护府的简称,治所在龟兹城(今新疆库车)。

这位姓元的友人是奉朝廷的使命前往安西的。

唐代从长安往西去的,多在渭城送别。

渭城即秦都咸阳故城,在长安西北,渭水北岸。

赏析二:思想内容通过写细雨中设宴为朋友饯行时劝酒的情景,含蓄地表达了诗人对朋友的恋恋不舍之情。

赏析三:艺术特色“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

”晨,渭城客舍,自东向西一直延伸、不见尽头的驿道,客舍周围、驿道两旁的柳树。

这一切,都是极平常的眼前景,读来却风光如画,抒情气氛浓郁。

“朝雨”指早晨的雨下得不长,刚刚润湿尘土就停了。

从长安西去的大道上,平日车马交驰,而送别的时候,朝雨乍停,天气清朗,道路显得洁净、清爽。

“浥轻尘”的“浥”字是湿润的意思,把雨澄尘而不湿路写的恰到好处。

客舍,原本是羁旅者的伴侣;杨柳,更是离别的象征。

渭城曲原文及翻译

渭城曲原文及翻译

渭城曲原文及翻译
原文:
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

翻译:
渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,
客舍周围青青的柳树格外清新。

老朋友请你再干一杯饯别酒吧,
出了阳关西路再也没有老友人。

赏析:
这是一首送别的名曲。

一题作《送元二使安西》。

赴安西必经阳关,即今甘肃敦煌。

的首二句点明送别的时令、地点、景物;三、四句写惜别。

前两句为送别创造一个愁郁的环境气氛,后两句再写频频劝酒,依依离情。

此诗后来被编入乐府,广为传诵,成为饯别的名曲。

或名《阳关曲》,或名《阳关三叠》。

白居易《对酒五首》之一有:“相逢且莫推辞醉,听唱《阳关》第四声”句,且注明“第四声即‘劝君更尽一杯酒’。


所谓《阳关三叠》,是因为咏唱时,首句不叠,其他三句都再唱。

然而,有人认为仅有末句重叠三唱。

按白乐天所说的“第四声”,则应是首句不叠,其他三句重叠。

不然“劝君”一句不可能为“第四声”。

作者简介:王维,字摩诘,号摩诘居士。

汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。

苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。

”开元九年中进士,任太乐丞。

王维是盛唐诗人的代表,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。

王维精通佛学,受禅宗影响很大。

佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。

王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。

与孟浩然合称“王孟”。

有关朋友主题的古诗文

有关朋友主题的古诗文

有关朋友主题的古诗文:1、劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

——出自王维《送元二使安西》。

诗意:举杯再喝一杯酒吧,出了阳关可就再也见不到老朋友,再也不能和老朋友一起喝酒了。

表达的主题:通过摆酒践行,劝老朋友再喝一杯酒,来表达朋友之间难以割舍的情义以及与朋友依依惜别的神情,这份真挚的友情犹如陈酿的酒,醇厚醉人。

2、相逢一醉是前缘,风雨散,飘然何处。

——出自苏轼《鹊桥仙·七夕送陈令举》。

诗意:能相逢聚在一起一醉方休那是前世的缘分,等风吹雨散之后,又将天各一方不知身在何处!表达主题:豪放而又浪漫的宋代诗人苏轼,在七夕之夜正好与友人醉酒话别,看似洒脱而浪漫的别离情景,实质表达了诗人对这份真挚友谊的无比珍惜,犹如牛郎与织女,哪怕天各一方,也是前世注定的缘。

3、故人具鸡黍,邀我至田家。

——出自孟浩然《过故人庄》。

诗意:老朋友已经准备好了丰盛的饭菜,诚邀我到他的田舍去作客。

表达的主题:诗人通过明快通俗的语言,表达了隐居田园恬然的生活情趣,故人相邀田舍作客,还准备了一桌丰盛的农家菜,表达了老朋友之间真挚深厚的友谊。

4、孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。

——出自李白《送孟浩然之广陵》。

诗意:老朋友的船帆慢慢远去,渐渐消失在茫茫碧波之中,只剩下一线长江,奔向漫无边际的天边。

表达的主题:浪漫主义诗人李白,站在江边送老友孟浩然,通过船帆的远去无影和浩渺的江面,表达诗人对朋友离别的不舍,独自站在江边,久久不愿离开,更是表达了诗人对这份友情的无限珍惜。

5、一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒。

——出自岑参《凉州馆中与诸判官夜集》。

诗意:人的一生能发自内心的开怀大笑能有几次呀,今夜一定要畅饮开怀不醉不归。

表达的主题:值此盛唐,举国上下一片盛景,诗人也正逢盛世,得以重用在赴北庭途径凉州时,很多老朋友前来迎送,夜宴间,朋友情深,开怀豪饮,一醉方休,表达了诗人对友情的豪放真挚的情感。

6、莫愁前路无知己,天下谁人不识君。

——出自高适《别董大二首》。

敬酒的古诗词

敬酒的古诗词

敬酒的古诗词
敬酒是中国传统文化中的一种社交礼仪,以下是一些关于敬酒的古诗词:
1. “劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

”——唐代诗人王维的《送元二使安西》
这句诗的意思是,我劝您再喝一杯酒,因为往西出了阳关就再也见不到老朋友了。

此诗表达了诗人对友人的不舍和祝福,以及对其前方路途的担忧。

2. “人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。

”——唐代诗人李白的《将进酒》
这句诗的意思是,人生在得意之时,就应该尽情享受欢乐,不要让金杯空对皎洁的明月。

此诗表达了诗人对人生的豁达和豪迈,以及对饮酒作乐的推崇。

3. “花间一壶酒,独酌无相亲。

举杯邀明月,对影成三人。

”——唐代诗人李白的《月下独酌四首·其一》
这句诗的意思是,花丛中摆下一壶好酒,独自酌饮,无亲人朋友作伴。

我举杯邀请明月来共饮,月下人影、酒中人影与自己正好三人。

此诗表达了诗人在月夜花下独酌,无人亲近的冷落情景,也表现了他的孤独和苦闷。

这些古诗词都表达了诗人在敬酒时的情感和心情,有的是对友人的祝福和不舍,有的是对人生的豁达和豪迈,有的则是对孤独和苦闷的抒发。

这些诗词不仅具有文学价值,也反映了中国传统文化中对饮酒和社交礼仪的重视。

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新的意思

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新的意思

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新的意思“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新”出自唐朝诗人王维的古诗作品《送元二使安西》的第一二句,其全文如下:渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

【注释】1、使:到某地;出使2、安西:指唐代为统辖西域地区而设的安西都护府的简称,在今新疆维吾尔自治区库车县附近3、渭城:故址秦时咸阳城,汉代改称渭城(《汉书·地理志》),位于渭水北岸,唐时属京兆府咸阳县辖区,陕西咸阳县东4、浥:(yì):湿润,沾湿5、客舍:旅店,本是羁旅者的伴侣;杨柳更是离别的象征6、柳色:即指初春嫩柳的颜色【翻译】清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,盖有青瓦的旅舍映衬柳树的枝叶显得格外新鲜。

我真诚地劝你再干一杯,西出阳关后就再也没有原来知心的朋友。

【赏析】《送元二使安西》此诗是王维送朋友去西北边疆时作的诗,诗题又名“赠别”,后有乐人谱曲,名为“阳关三叠”,又名“渭城曲”。

它大约作于安史之乱前。

安西,是唐中央政府为统辖西域地区而设的安西都护府的简称,治所在龟兹城(今新疆库车)。

这位姓元的友人是奉朝廷的使命前往安西的。

唐代从长安往西去的,多在渭城送别。

渭城即秦都咸阳故城,在长安西北,渭水北岸。

此诗以“渭城曲”为题载于《全唐诗》卷一百二十八。

下面是唐代文学研究会常务理事、李商隐研究会会长刘学锴先生对此诗的赏析。

此诗前两句写送别的时间,地点,环境气氛。

清晨,渭城客舍,自东向西一直延伸、不见尽头的驿道,客舍周围、驿道两旁的柳树。

这一切,都仿佛是极平常的眼前景,读来却风光如画,抒情气氛浓郁。

“朝雨”在这里扮演了一个重要的角色。

早晨的雨下得不长,刚刚润湿尘土就停了。

从长安西去的大道上,平日车马交驰,尘上飞扬,朝雨乍停,天气晴朗,道路显得洁净、清爽。

“浥轻尘”的“浥”字是湿润的意思,在这里用得很有分寸,显出这雨澄尘而不湿路,恰到好处,仿佛天从人愿,特意为远行的人安排一条轻尘不扬的道路。

Word版读古诗,听古乐----王维《送元二使安西》诗赏析与经典古曲欣赏

Word版读古诗,听古乐----王维《送元二使安西》诗赏析与经典古曲欣赏

读古诗,听古乐----王维《送元二使安西》诗赏析与经典古曲欣赏《送元二使安西》渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

【译文一】清晨雨淋洗后的渭城,土地湿润,空气清新,掩映在青翠鲜亮的柳荫之中的旅舍,令人留恋。

再干一杯吧!朋友,西出阳关之后,再想遇到老朋友就难了。

【译文二】清晨的春雨/洗净了渭城的尘埃/客舍外青青杨柳/清新可爱/请再饮一杯美酒/此地一别啊/阳关外岂有故人再来【注释】1、元二:姓元,排行第二,作者的朋友。

2、使:出使。

3、安西:指唐代安西都护府,在今新疆库车附近。

4、渭城:秦时咸阳城,汉改渭城,在长安西北,渭水北岸。

5、朝雨:早晨下的雨。

6、浥(yì):湿。

7、客舍:旅店。

8、阳关:在今甘肃省敦煌县西南,是古代通西域的要道。

【赏析一】安西,安西都护府。

治所故址在今新疆库车县。

本诗为赠别而作,后由乐人谱曲、其曲名为《阳关》,又名《渭城》;作为送别曲,流传很广。

我们这个民族自古重离别。

历代留下来的赠别送行的诗文多得不可胜计。

南朝江淹专门写了一篇《别赋》,赋的一开头就说。

“黯然销魂者,惟别而已矣。

”送别曲也很多,汉横吹曲有《折杨柳》、《小折杨柳》,相和大曲有《折杨柳行》,南朝清商曲有《月节折杨柳》等。

诗开头“渭城”一语点出诗人饯别元二的地方。

“客舍”自然是渭城中的一个所在,是饯别的具体地点。

并说这是一个春天的早晨,天下了一阵小雨。

首句的“朝雨”因次句“柳色新’三字而知为春雨,这种写法叫做互文见义。

这可以使语言更精炼。

写离情别绪。

诗人笔下的景物也往往成为有情之物。

代人伤心,为人垂泪。

本诗写春朝两下“襄轻尘”三字,表明两不大,只是沾湿了地皮。

接着又说,环绕客舍四周刚刚放叶的柳树。

经春雨洗过,益发显得青翠嫩绿。

这里描绘的是一个空气清新。

盎然生意的春天的早晨。

此种写法。

似与“送行”的气氛不十分谐调。

然而。

诗人心甲已先装着一个“别”字。

虽有良辰胜景。

也无心流连。

别意正是以潜意识的形式笼罩景物、环境的。

《送元二使安西》古诗及译文模板

《送元二使安西》古诗及译文模板

《送元二使安西》古诗及译文模板王维渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

元二:姓元,排行作者的朋友。

朝雨:早晨下的雨。

(1)使:到某地出使。

(2)安西:指唐代为统辖西域地区而设的安西都护府的简称,在今自治区附近。

(3)渭城:故址秦时咸阳城,汉代改称渭城(《汉书·地理志》),位于渭水北岸,唐时属京兆府咸阳县辖区,陕西咸阳县东。

(4)浥:(yì):潮湿,沾湿。

(5)客舍:旅店,本是羁旅者的伴侣;杨柳更是离别的象征。

(6)柳色:即指初春嫩柳的颜色。

(7)君:指元二。

(8)更:再。

(9)阳关:汉朝设置的边关名,故址在今甘肃省敦煌县西南,古代跟玉门关同是出塞必经的关口。

《元和郡县志》云,因在玉门之南,故称阳关。

在今甘肃省敦煌县西南。

(10)故人:老朋友,旧友。

(11)更尽:再喝完。

(12)朝(zhāo):早晨、清晨早晨的细雨打湿了渭城的沙尘,青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外青翠欲滴与明朗。

请您再喝一杯离别的酒吧,只是因为向西走出了阳关,就再也不会碰到知己了。

清晨的微雨打湿了渭城地面的灰尘,盖有青瓦的旅舍映衬柳树的枝叶显得格外新颖。

我真诚地请你再干一杯,西出阳关后就再也没有原来知心的朋友。

这是一首送朋友去西北边疆的诗。

安西,是唐中央政府为统辖西域地区而设的安西都护府的简称,治所在龟兹城(今库车)。

这位姓元的友人是奉朝廷的使命前往安西的。

唐代从长安往西去的,多在渭城送别。

渭城即秦都咸阳故城,在长安西北,渭水北岸。

前两句写送别的时间,地点,环境气氛。

清晨,渭城客舍,自东向西一直延伸、不见尽头的驿道,客舍周围、驿道两旁的柳树。

这一切,都仿佛是极平常的眼前景,读来却风光如画,抒情气氛浓郁。

“朝雨”在这里扮演了一个重要的角色。

早晨的雨下得不长,刚刚润湿尘土就停了。

从长安西去的大道上,平日车马交驰,尘上飞扬,而如今,朝雨乍停,天气清朗,道路显得干净、清爽。

“浥轻尘”的“浥”字是潮湿的意思,在这里用得很有分寸,显出这雨澄尘而不湿路,恰到好处,仿佛天从人愿,特意为远行的人安排一条轻尘不扬的道路。

【渭城曲】原文注释、翻译赏析_古诗大全

【渭城曲】原文注释、翻译赏析_古诗大全

【渭城曲】原文注释、翻译赏析_古诗大全
渭城曲
王维渭城曲
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

【译文及注释】
渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,
客舍周围青青的’柳树格外清新。

老朋友请你再干一杯饯别酒吧,
出了阳关西路再也没有老友人。

1、渭城:就是咸阳,现今陕西省西安市。

2、浥:湿润。

3、客舍:旅馆。

4、柳色:柳象征离别。

5、阳关:古关名,在甘肃省敦煌西南,由于在玉门关以南,故称阳关,是出塞必经之地。

【赏析】
这是一首王维送别的名曲。

一题作《送元二使安西》。

赴安西必经阳关,即今甘肃敦煌。

诗的首二句点明送别的时令、地点、景物;三、四句写惜别。

前两句为送别创造一个愁郁的环境气氛,后两句再写频频劝酒,依依离情。

此诗后来被编入乐府,广为传诵,成为饯别的名曲。

或名《阳关曲》,或名《阳关三叠》。

白居易《对酒五首》之一有:“相逢且莫推辞醉,听唱《阳关》第四声”句,且注明“第四声即‘劝君更尽一杯酒’。


所谓《阳关三叠》,是因为咏唱时,首句不叠,其他三句都再唱。

然而,有人认为仅有末句重叠三唱。

按白乐天所说的“第四声”,则应是首句不叠,其他三句重叠。

不然“劝君”一句不可能为“第四声”。

送元二使安西 古诗赏析

送元二使安西 古诗赏析

送元二使安西古诗赏析送元二使安西古诗赏析《送元二使安西》作者:王维渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

《送元二使安西》译文:清晨的细雨打湿了渭城的浮尘;青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。

请你再饮一杯离别的酒吧;因为你离开阳关之后,在那里就见不到老朋友了。

《送元二使安西》赏析:唐代大诗人王维(公元701~761)的这首《送元二使安西》(又名《阳关曲》),千古传诵,脍炙人口。

笔者认为,此诗是中华诗坛不可多得的一首奇诗。

奇就奇在,它不同于一般的送别诗;它巧妙地借助于时空的转换,营造了耐人寻味的惜别氛围,达到了令人震撼的的艺术感染力,具有极高的意境。

但是,千百年来,文人学者未能准确把握该诗的风格,望文生义地曲解了诗的意蕴,从而降低了它的格调和品位。

这是一首送朋友去西域守护边疆的诗。

安西,是唐中央政府为统辖西域而设的都护府的简称。

王维所处的年代,各种民族冲突加剧,唐王朝不断受到了来自西面吐蕃和北方突厥的侵扰。

开元二十五年(737年)河西节度副大使崔大逸战胜土蕃,唐玄宗曾命王维以鉴察御史的身份出塞宣慰,察访军情,沿途他写下了《使至塞上》、《出塞作》等边塞名篇。

《阳关曲》是王维晚年之作,其创作年代估计在“安史之乱”以后,据《资治通鉴》至德元年(756)七月载:“征河西、安西兵赴行”;至德二年二月载:“上至凤翔旬日,陇右、河西、安西、西域之兵皆会”。

故当知“安史之乱”暴发后,边兵大量内调,此诗约作于送友人即将奔赴安西之时,与此同期的诗作尚有《送张判关赴河西》、《送刘司直赴安西》等。

无疑,当他送别友人临近分别时,诗人不会不考虑到战争将对他们今后产生的影响。

诗的前两句写的是送别时的节物风光,描绘了平平常常的景色,却充满诗情画意。

三四句表达了对友人一篇深挚的情谊。

但是,在一些权威的辞书和教材中对后两句均作出了这样的解释:“朋友,再干了这一杯酒吧,出了阳关,可就再也看不到老朋友了……”笔者以为,这样的解释明显带有主观随意性,没有真实反映出王维如此造句所想表达的深意,更没有揭示出此两句在表达上的佳妙之处。

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人 的意思

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人 的意思

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人的意思下载温馨提示:该文档是我店铺精心编制而成,希望大家下载以后,能够帮助大家解决实际的问题。

文档下载后可定制随意修改,请根据实际需要进行相应的调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种各样类型的实用资料,如教育随笔、日记赏析、句子摘抄、古诗大全、经典美文、话题作文、工作总结、词语解析、文案摘录、其他资料等等,如想了解不同资料格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by theeditor.I hope that after you download them,they can help yousolve practical problems. The document can be customized andmodified after downloading,please adjust and use it according toactual needs, thank you!In addition, our shop provides you with various types ofpractical materials,such as educational essays, diaryappreciation,sentence excerpts,ancient poems,classic articles,topic composition,work summary,word parsing,copy excerpts,other materials and so on,want to know different data formats andwriting methods,please pay attention!“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”是唐朝诗人王之涣的《送元二使安西》一诗中的名句,这是一首深情而感人的离别诗。

写离情别绪的古诗

写离情别绪的古诗

写离情别绪的古诗一、王维《送元二使安西》渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

这首诗通过描写清新明朗的景色,为送别营造出一种既轻快又惆怅的氛围。

“劝君更尽一杯酒”这句质朴的话语,将诗人对友人的担忧、牵挂与不舍表现得淋漓尽致。

友人此行西出阳关后,再无熟悉之人,离情别绪在这一杯酒中被无限放大。

二、王昌龄《芙蓉楼送辛渐》寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。

诗中以寒雨连江、楚山孤耸的景象,烘托出离别的凄凉。

诗人在送别之际,托友人向洛阳亲友传达自己坚守高洁品质的心声,离别的愁绪与坚定的信念交织在一起。

三、李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。

在美好的烟花三月,诗人送别友人前往扬州。

“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流”,诗人伫立江边,目送友人的船帆渐渐消失在碧空尽头,只留下滚滚长江水向天边流去。

这两句诗将诗人对友人的依依惜别之情融入到广阔的自然景色之中,意境深远。

四、柳永《雨霖铃》寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。

都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。

执手相看泪眼,竟无语凝噎。

念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。

多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。

此去经年,应是良辰好景虚设。

便纵有千种风情,更与何人说?整首词情感细腻而深沉,通过描写离别时的环境、人物的动作和心理,生动地展现了离别的痛苦。

“执手相看泪眼,竟无语凝噎”,将离别的悲伤推向高潮。

此后,词人想象离别后的孤独与思念,更增添了离情别绪的浓郁氛围。

五、李商隐《无题》相见时难别亦难,东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。

蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。

诗中以“相见时难别亦难” 开篇,直接点明离别的痛苦。

接着用春蚕和蜡炬来比喻自己对爱情的执着和奉献,更增添了离别的悲伤。

诗人对恋人的思念和担忧,在字里行间流淌,充满了离情别绪。

唐诗三百首的惜别送别诗

唐诗三百首的惜别送别诗

唐诗三百首的惜别送别诗《送元二使安西》渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

衍生注释:1. “浥”:在这里是湿润的意思。

早晨渭城的一场雨,打湿了地面的尘土。

2. “阳关”:是古代的一个关隘,位于今天的甘肃省敦煌市西南。

在当时,出了阳关就是很遥远的边疆之地了。

赏析:主题是送别友人。

情感上充满了诗人对友人远行的忧虑和不舍。

从表现手法来看,前两句描写了清晨渭城下雨后的景色,客舍周围柳树清新碧绿。

古人常有折柳送别的习俗,这里的“柳色新”不仅是单纯在写景色,其实也暗喻送别。

后两句中“劝君更尽一杯酒”这种动作描写很生动,朋友啊,再喝一杯酒吧。

因为“西出阳关无故人”,一旦西行出了阳关就很难再遇到故旧之人了。

诗人以这样简单而又真挚的话语,很直白地把那种离别的愁绪和对友人未来旅程的担忧表达出来,让读者能深刻地体会到离别的感伤。

作者介绍:王维,唐代著名诗人,字摩诘。

他的诗画都极出色,苏轼曾评价“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。

”王维崇信佛教,诗歌多山水田园之作,但也能写出像这样充满情义的送别诗。

他在官场中经历颇为丰富,这些经历也丰富了他诗歌的内涵。

运用片段:例子一大学毕业时,看着好友小李即将回老家发展,远离这个生活了四年的城市。

我心中满是不舍,在离别的聚餐上,我看着小李说:“小李啊,咱们这一分别就不知道什么时候才能再见了,就像王维说的‘劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

’来,再喝一杯,祝你前程似锦。

”例子二公司的同事小赵被调去国外的分公司工作。

在送行会上,大家都有点舍不得。

主管端起杯酒说:“小赵啊,这一去异国他乡,肯定会有很多不适应。

就像古诗里说的‘劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

’在外边要照顾好自己,我们都盼着你早日归来啊。

”例子三老张要搬家到别的城市去住,几个老伙计为他践行。

大家坐在小饭馆里,气氛有点沉闷又带着浓浓的不舍。

老张的老哥们老王拍拍他的肩膀,说:“老张啊,咱们这么多年的交情了,你这一走可真让人舍不得啊。

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人的意思

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人的意思

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人的意思“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”出自唐朝诗人王维的古诗作品《送元二使安西》的第三四句,其全文如下:渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

【注释】1、君:指元二2、更:再3、阳关:汉朝设置的边关名,故址在今甘肃省敦煌县西南,古代跟玉门关同是出塞必经的关口。

《元和郡县志》云,因在玉门之南,故称阳关。

在今甘肃省敦煌县西南4、故人:老朋友,旧友5、更尽:再喝完【翻译】清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,盖有青瓦的旅舍映衬柳树的枝叶显得格外新鲜。

我真诚地劝你再干一杯,西出阳关后就再也没有原来知心的朋友。

【赏析】《送元二使安西》此诗是王维送朋友去西北边疆时作的诗,诗题又名“赠别”,后有乐人谱曲,名为“阳关三叠”,又名“渭城曲”。

它大约作于安史之乱前。

安西,是唐中央政府为统辖西域地区而设的安西都护府的简称,治所在龟兹城(今新疆库车)。

这位姓元的友人是奉朝廷的使命前往安西的。

唐代从长安往西去的,多在渭城送别。

渭城即秦都咸阳故城,在长安西北,渭水北岸。

此诗以“渭城曲”为题载于《全唐诗》卷一百二十八。

下面是唐代文学研究会常务理事、李商隐研究会会长刘学锴先生对此诗的赏析。

此诗前两句写送别的时间,地点,环境气氛。

清晨,渭城客舍,自东向西一直延伸、不见尽头的驿道,客舍周围、驿道两旁的柳树。

这一切,都仿佛是极平常的眼前景,读来却风光如画,抒情气氛浓郁。

“朝雨”在这里扮演了一个重要的角色。

早晨的雨下得不长,刚刚润湿尘土就停了。

从长安西去的大道上,平日车马交驰,尘上飞扬,朝雨乍停,天气晴朗,道路显得洁净、清爽。

“浥轻尘”的“浥”字是湿润的意思,在这里用得很有分寸,显出这雨澄尘而不湿路,恰到好处,仿佛天从人愿,特意为远行的人安排一条轻尘不扬的道路。

客舍,本是羁旅者的伴侣;杨柳,更是离别的象征。

选取这两件事物,自然有意关合送别。

它们通常总是和羁愁别恨联结在一起而呈现出黯然销魂的情调。

【送元二使安西古诗带拼音版】古诗送元二使安西介绍

【送元二使安西古诗带拼音版】古诗送元二使安西介绍

【送元二使安西古诗带拼音版】古诗送元二使安西介绍《送元二使安西》此诗前两句写送别的时间、地点、环境气氛。

三四句是一个整体,主人的这句似乎脱口而出的劝酒辞就是此刻强烈,深挚的惜别之情的集中表现。

一起来看看古诗内容,仅供大家参考!谢谢!送元二使安西⑴渭城朝雨浥轻尘⑵,客舍青青柳色新⑶。

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人⑷。

词句注释⑴元二:姓元,排行第二,作者的朋友。

使:出使。

安西:指唐代安西都护府,在今新疆库车附近。

⑵渭城:秦时咸阳城,汉改渭城,在长安西北,渭水北岸。

朝雨:早晨下的雨。

浥(yì):湿。

⑶客舍:旅店。

⑷阳关:在今甘肃省敦煌县西南,是古代通西域的要道。

白话译文清晨刚下阵雨,渭城达到尘土湿润,空气清新,旅舍更加青翠。

朋友啊,再干一杯送别的酒吧,要知道西出阳关之后,就再也难见老朋友了。

创作背景此诗是王维送朋友去西北边疆时作的诗,诗题又名“赠别”,后有乐人谱曲,名为“阳关三叠”,又名“渭城曲”。

它大约作于安史之乱前。

安西,是唐中央政府为统辖西域地区而设的安西都护府的简称,治所在龟兹城(今新疆库车)。

这位姓元的友人是奉朝廷的使命前往安西的。

唐代从长安往西去的,多在渭城送别。

渭城即秦都咸阳故城,在长安西北,渭水北岸。

作品鉴赏此诗以“渭城曲”为题载于《全唐诗》卷一百二十八。

下面是唐代文学研究会常务理事、李商隐研究会会长刘学锴先生对此诗的赏析。

此诗前两句写送别的时间,地点,环境气氛。

清晨,渭城客舍,自东向西一直延伸、不见尽头的驿道,客舍周围、驿道两旁的柳树。

这一切,都仿佛是极平常的眼前景,读来却风光如画,抒情气氛浓郁。

“朝雨”在这里扮演了一个重要的角色。

早晨的雨下得不长,刚刚润湿尘土就停了。

从长安西去的大道上,平日车马交驰,尘上飞扬,朝雨乍停,天气晴朗,道路显得洁净、清爽。

“浥轻尘”的“浥”字是湿润的意思,在这里用得很有分寸,显出这雨澄尘而不湿路,恰到好处,仿佛天从人愿,特意为远行的人安排一条轻尘不扬的道路。

西出阳关无故人全诗

西出阳关无故人全诗

西出阳关无故人全诗本文是关于诗词名句的,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。

西出阳关无故人全诗《送元二使安西》作者:王维原文:渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

注释:1、元二:姓元,排行第二,作者的朋友。

使:出使。

安西:指唐代安西都护府,在今新疆库车附近。

2、渭城:秦时咸阳城,汉改渭城,在长安西北,渭水北岸。

朝雨:早晨下的雨。

浥(yì):湿。

3、客舍:旅店。

4、阳关:在今甘肃省敦煌县西南,是古代通西域的要道。

诗意:清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,盖有青瓦的旅舍映衬柳树的枝叶显得格外新鲜。

我真诚地劝你再干一杯,西出阳关后就再也没有原来知心的朋友。

赏析:此诗以“渭城曲”为题载于《全唐诗》卷一百二十八。

下面是唐代文学研究会常务理事、李商隐研究会会长刘学锴先生对此诗的赏析。

此诗前两句写送别的时间,地点,环境气氛。

清晨,渭城客舍,自东向西一直延伸、不见尽头的驿道,客舍周围、驿道两旁的柳树。

这一切,都仿佛是极平常的眼前景,读来却风光如画,抒情气氛浓郁。

“朝雨”在这里扮演了一个重要的角色。

早晨的雨下得不长,刚刚润湿尘土就停了。

从长安西去的大道上,平日车马交驰,尘上飞扬,朝雨乍停,天气晴朗,道路显得洁净、清爽。

“浥轻尘”的“浥”字是湿润的意思,在这里用得很有分寸,显出这雨澄尘而不湿路,恰到好处,仿佛天从人愿,特意为远行的人安排一条轻尘不扬的道路。

客舍,本是羁旅者的伴侣;杨柳,更是离别的象征。

选取这两件事物,自然有意关合送别。

它们通常总是和羁愁别恨联结在一起而呈现出黯然销魂的情调。

而今天,却因一场朝雨的洒洗而别具明朗清新的风貌──“客舍青青柳色新”。

平日路尘飞扬,路旁柳色不免笼罩着灰蒙蒙的尘雾,一场朝雨,才重新洗出它那青翠的本色,所以说“新”,又因柳色之新,映照出客舍青青来。

总之,从清朗的天宇,到洁净的道路,从青青的客舍,到翠绿的杨柳,构成了一幅色调清新明朗的图景,为这场送别提供了典型的自然环境。

小学生必背古诗送元二使安西

小学生必背古诗送元二使安西

小学生必背古诗送元二使安西一、古诗背景介绍《送元二使安西》是唐代著名诗人王之涣创作的一首七言绝句。

这首诗是为了送元二使者出使安西而写的。

元二使者是当时唐朝派往安西的使者,而安西则是指唐朝在西域的辖区。

这首诗可以说是王之涣对元二使者的祝福和鼓励之词。

通过描绘壮丽的自然景色和热烈的送别场景,诗人表达了对元二使者的崇敬和美好祝愿。

二、古诗原文渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

三、诗句解析这是一首四句简洁明了的绝句,每一句都饱含着深意。

1.渭城:指陕西省咸阳市的渭城区,这里是元二使者出发的地方。

字面意思上,渭城是地名,但在这里也有劝别的含义。

2.朝雨浥轻尘:朝雨指早晨的雨,浥轻尘表示轻轻洗去尘土,这是对大自然的描绘,同时也隐含了对元二使者出行的吉祥之意。

3.客舍青青柳色新:这里描写了客栈周围浓郁的春天景色,青翠的柳树新长出的嫩叶预示着美好的未来。

4.劝君更尽一杯酒:表达了与元二使者诗人深情告别的愿望,同时也寄托了送行者对元二使者的崇敬之情。

5.西出阳关无故人:阳关指的是中国西部的交界地区,这里表示离开的意思。

无故人则意味着元二使者在外没有亲友相伴,表达了送行者对元二使者的思念之情。

四、诗歌主题这首诗歌以描绘自然景色和送别为主题,通过展示壮丽的山川河流和青翠的柳树,表达了送行者对元二使者的美好祝愿和崇敬之情。

诗人劝元二使者喝一杯酒,既是送行的仪式,也代表送行者对元二使者的深情厚意和离别的悲哀。

在最后一句中,诗人表达了自己对元二使者离开的遗憾之情,也象征着离别的苦涩。

整首诗将自然景色与人情之间相互交织,通过对自然景色的描绘,反衬出送行者内心的哀愁和对离别的痛惜。

五、诗意表达这首诗字里行间流露出送别者对元二使者的崇敬和美好祝福。

通过描绘壮丽的自然景色和热烈的送别场景,诗人勉励元二使者前行,同时对其送行者表达了深深的思念之情。

整首诗表达了一种深沉而朴素的情感,使人们仿佛置身于大自然之中,感受到离别时的无奈和短暂命运。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

古诗文《劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人》赏析劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人唐朝:王维出自唐代诗人王维<送元二使安西AFarewellSong>wèichéngcháoyǔyìqīngchén渭城朝雨浥轻尘,Nodustraisedonthewetwithmorningrain;kèshěqīngqīngliǔsèxīn客舍青青柳色新。

The willowsbythehotellooksofreshandgreen.quàngèngjìnyībēijiǔ劝君更尽一杯酒,I inviteyoutodrinkacupofwineagain;xīchūyángguānwúgùrén西出阳关无故人。

Westofthesunnypassnomorefriendswillbeseen.注释⑴渭城:在今陕西省西安市西北,渭水北岸。

即秦代咸阳古城。

⑵朝雨:早晨下的雨。

浥(yì):润湿。

⑶客舍:驿馆,旅馆。

柳色:柳树象征离别。

⑷更尽:再喝干,再喝完。

⑸阳关:在今甘肃省敦煌西南,为古代通西域的要道。

故人:老朋友。

翻译渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,客舍周围青青的柳树格外清新。

老朋友请你再干一杯饯别酒吧,出了阳关西路再也没有老友人。

赏析白居易《对酒五首》之一有“相逢且莫推辞醉,听唱《阳关》第四声”的句子,且注明“第四声即‘劝君更尽一杯酒’”。

王维的这首诗之所以另有一题为“阳关三叠”,是因为咏唱时,首句不叠,其他三句都再唱。

然而,有人认为仅有末句重叠三唱。

按白居易所说的“第四声”,则应是首句不叠,其他三句重叠。

不然“劝君”一句不可能为“第四声”。

由于这首诗语言朴实,形象生动,道出了人人共有的依依惜别之情,在唐代便被谱成了《阳关三叠》,后来又被编入乐府,成为饯别的名曲,历代广为流传。

前两句写送别的时间,地点,环境气氛,为送别创造了一个愁郁的氛围。

清晨,渭城客舍,自东向西一直延伸、不见尽头的驿道,客舍周围、驿道两旁的柳树。

这一切,都是极平常的眼前景,读来却风光如画,抒情气氛浓郁。

“朝雨”在这里扮演了一个重要的角色。

早晨的雨下得不长,刚刚润湿尘土就停了。

从长安西去的大道上,平日车马交驰,尘上飞扬,而送别的时候,朝雨乍停,天气清朗,道路显得洁净、清爽。

“浥轻尘”的“浥”字是湿润的意思,在这里用得很有分寸,显出这雨澄尘而不湿路,恰到好处,仿佛天从人愿,特意为远行的人安排一条轻尘不扬的道路。

客舍,原本是羁旅者的伴侣;杨柳,更是离别的象征。

选取这两件事物,是作者有意关合送别。

它们通常总是和羁愁别恨联结在一起,而呈现出黯然销魂的情调。

而此刻,却因一场朝雨的洒洗而别具明朗清新的风貌——“客舍青青柳色新”。

平日路尘飞扬,路旁柳色常会笼罩着灰蒙蒙的尘雾,一场朝雨,才重新洗出它那青翠的本色,所以说“新”,又因柳色之新,映照出客舍青青来。

总之,从清朗的天宇,到洁净的道路,从青青的客舍,到翠绿的杨柳,构成了一幅色调清新明朗的图景,为这场送别提供了典型的自然环境。

这是一场深情的离别,但却不是黯然销魂的离别。

相反地,倒是透露出一种轻快而富于希望的情调。

“轻尘”“青青”“新”等词语,声韵轻柔明快,加强了读者的这种感受。

绝句在篇幅上受到严格限制。

这首诗,对如何设宴饯别,宴席上如何频频举杯、殷勤话别,以及启程时如何依依不舍,登程后如何瞩目遥望,等等,一概舍去,只剪取饯行宴席即将结束时主人的劝酒辞:“再干了这一杯吧,出了阳关,可就再也见不到老朋友了。

”诗人像高明的摄影师,摄下了最富表现力的镜头。

宴席已经进行了很长一段时间,酿满别情的酒已经喝过多巡,殷勤告别的话已经重复过多次,朋友上路的时刻终于不能不到来,主客双方的惜别之情在这一瞬间都到达了顶点。

主人的这句脱口而出的劝酒辞就是此刻强烈、深挚的惜别之情的集中表现。

三四两句写惜别,是一个整体。

要深切理解这临行劝酒中蕴含的深情,就不能不涉及“西出阳关”。

处于河西走廊尽西头的阳关,和它北面的玉门关相对,从汉代以来,一直是内地出向西域的通道。

唐代国势强盛,内地与西域往来频繁,从军或出使阳关之外,在盛唐人心目中是令人向往的壮举。

但当时阳关以西还是穷荒绝域,风物与内地大不相同。

朋友“西出阳关”,虽是壮举,却又会经历万里长途的跋涉,备尝独行穷荒的艰辛寂寞。

因此,这临行之际“劝君更尽一杯酒”,就像是浸透了诗人全部丰富深挚情谊的一杯浓郁的感情琼浆。

这里面,不仅有依依惜别的情谊,而且包含着对远行者处境、心情的深情关心,包含着前路珍重的殷勤祝愿。

对于送行者来说,劝对方“更尽一杯酒”,不只是让朋友多带走他的一分情谊,而且有意无意地延宕分手的时间,好让对方再多留一刻。

“西出阳关无故人”之感,不仅仅只是属于行者的。

临别依依,要说的话很多,但千头万绪,一时不知从何说起。

这种场合,往往会出现无言相对的沉默,“劝君更尽一杯酒”,就是不自觉地打破这种沉默的方式,也是表达此刻丰富复杂感情的方式。

诗人没有说出的比已经说出的要丰富得多。

总之,三四两句所剪取的虽然只是一刹那的情景,却是蕴含极其丰富的一刹那。

这首诗所描写的是一种最有普遍性的离别。

它没有特殊的背景,而自有深挚的惜别之情,这就使它适合于绝大多数离筵别席演唱,后来编入乐府,成为最流行、传唱最久的歌曲。

宋代刘辰翁《王孟诗评》:更万首绝句,亦无复近,古今第一矣。

顾云:后人所谓《阳关三叠》,名下不虚。

元代释圆至《笺注唐贤绝句三体诗法》:首句藏行尘,次句藏折柳。

两面皆画出,妙不露骨。

从休文“莫言一杯酒,明日难重持”变来。

明代李东阳《麓堂诗话》:作诗不可以意徇辞,而须以辞达意。

辞能达意,可歌可咏,则可以传。

王摩诘“阳关无故人”之句,盛唐以前所未道。

此辞一出,一时传诵不足,至为三叠歌之。

后之咏别者,千言万语。

殆不能出其意之外。

必如是,方可谓之达耳。

明代桂天祥《批点唐诗正声》:《阳关三叠》,唐人以为送行之曲,虽歌调已亡,而音节自尔悲畅。

明代敖英《唐诗绝句类选》:唐人别诗,此为绝唱。

明代胡应麟《诗薮》:“数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦”、“日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼”,岂不一唱三叹,而气韵衰飒殊甚。

“渭城朝雨”自是口语,而千载如新。

此论盛唐、晚唐三昧。

明代高棅《唐诗正声》:吴逸一曰:语由信笔,千古擅长,既谢光芒,兼空追琢,太白、少伯,何遽胜之!明代陆时雍《唐诗镜》:语老情深,遂为千古绝调。

明代唐汝询《唐诗解》:唐人饯别之诗以亿计,独《阳关》擅名,非为其真切有情乎?凿混沌者皆下风也。

明代周珽《唐诗选脉会通评林》:谢枋得曰:意味悠长。

唐汝洵曰:信手拈出,乃为送别绝唱。

作意者正不能佳。

蒋一梅曰:片言之悲,令人魂断。

明末清初邢昉《唐风定》:风韵超凡,声情刺骨,自尔百代如新,更无继者。

明末清初黄生《唐诗摘钞》:先点别景,次写别情,唐人绝句多如此,毕竟以此首为第一,惟其气度从容,风味隽永,诸作无出其右故也。

失粘须将一二倒过,然毕竟移动不得,由作者一时天机凑泊,宁可失粘而语势不可倒转。

此古人神境,未易到也。

清代钱良择《唐音审体》:刘梦得诗云“更与殷勤唱渭城”,白居易诗云“听唱阳关第四声”,皆谓此曲也,相传其调最高,倚歌者笛为之裂。

清代焦袁熹《此木轩论诗汇编》:古今绝调。

“渭城朝雨浥轻尘”下面决不是遇着个高僧,遇着个处士,此钩魂摄魄之说。

第三、第四句不可连读。

落句冷水一涕,却只是冲口道出,不费寻思。

清代吴瑞荣《唐诗笺要》:不作深语,声情沁骨。

清代徐增《而庵说唐诗》:人皆知此诗后二句妙,而不知亏煞前二句提顿得好。

此诗之妙只是一个真,真则能动人。

后维偶于路旁,闻人唱诗,为之落泪。

清代吴煊《唐贤三昧集笺注》:惜别意悠长不露。

《阳关三叠》艳称今古,音节最高者。

按“三叠”为度曲者叠第三句也。

相传倚笛亦为之裂。

清代沈德潜《唐诗别裁》:阳关在中国外,安西更在阳关外。

言阳关已无故人矣,况安西乎?此意须微参。

清代宋顾乐《唐人万首绝句选评》:送别诗要情味俱深,意境两尽,如此篇真绝作也。

清代赵翼《瓯北诗话》:人人意中所有,却未有人道过,一经说出,便人人如其意之所欲出,而易于流播,遂足传当时而名后世。

如李太白“今人不见古时月,今月曾经照古人”,王摩诘“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”,至今犹脍炙人口,皆是先得人心之所同然也。

清代刘宏煦《唐诗真趣编》:只体贴友心,而伤别之情不言自喻。

用笔曲折。

刘仲肩曰:是故人亲厚话。

此诗是王维送朋友去西北边疆时作的诗,后有乐人谱曲,名为“阳关三叠”。

诗题又名“送元二使安西”。

安西,是唐中央政府为统辖西域地区而设的安西都护府的简称,治所在龟兹城(今新疆库车)。

元二奉朝廷之命出使安西都护府,王维到渭城为之饯行,因作这首七绝。

王维王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。

苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。

”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。

王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。

王维精通佛学,受禅宗影响很大。

佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。

王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。

与孟浩然合称“王孟”。

相关文档
最新文档