高考英语阅读理解长难句分析详解
高考高中英语阅读理解长难句分析+重点词汇用法

高考高中英语阅读理解长难句分析+重点词汇用法长难句1:It is more important for them to learn to think in the language than to know the meaning of every word. 译文:对他们来说,学会使用语言思考比了解每个单词的含义更重要。
长难句2: Whaley recalls how at the beginning of the year, when called upon to read, Chris would excuse himself to go to the bathroom.译文:Whaley回想起年初的时候,当要Chris朗读时,他就找借口要去卫生间。
分析:when calledupon toread句中省略了he was。
点拨:call upon sb to do sth:号召某人做某事excuse oneself :请求准予离开长难句3:Whaley got the idea of this second-grade presidential campaign project when he asked the children one day to raise their hands if they thought they could never be a president. The answer broke his heart.译文:有一天,Whaley对孩子们说,如果他们认为自己永远不可能成为总统,就举手,孩子们的回答令他十分伤心,然后Whaley想到了这个二年级总统竞选活动。
分析:这个句子里有两个状语从句,分别是when引导的时间状语从句和if引导的条件状语从句。
点拨:presidential campaign project:总统竞选活动break sb’s heart :使某人难过/ 心碎长难句4:It is more important for them to learn to think in the language than to know the meaning of every word. 译文:对他们来说,学会使用语言思考比了解每个单词的含义更重要。
2024届高考英语长难句分析专题课件

【句式分析】本句包含一个定语从句,who proved scientific ideas…修饰先行词Galilei。
【词语点拨】1) believe in 相信,信仰
Our teacher always tell us to believe in what we do and who we are if we want to succeed.
imprisoned. 正义确定要求严惩凶手。常识也要求社会受到保护不被(恶人)侵犯。但 是无论正义还是自我保护都没有要求我们处死已被监禁的囚犯。 第二、三两句中的第一个词均为并列连词,他们起承上启下的作用。 三个句子中各有一个that引导的宾语从句,最后一句中还有一个由whom 引导的、修饰men的定语从句
averages from these groups were more accurate than those from an equal number of independent individuals中的those指代the averages。 (2023新课标ome inexpensive or even throwaway,
1. Such tasks are generally important in their outcome,which only adds to the pressure to do good job,and yet their very complexity
makes it difficult to know just where or how to begin. 这些任务的结果通常都很重要,这为做好工作增加了压力,然而这些 任务的复杂性使人很难知道该从何处开始和怎样开始。 这是一个并列复合句。 在第一个并列分句中,有一个非限制性定语从句,但它不修饰outcome, 而是修饰前面的整个分句。后一并列分句中有一个复合宾语结构,用it 作形式宾语,实际宾语为带有连接副词的不定式短语。
2023年高考卷英语长难句分析课件

2. The key finding of the study was that when crowds were further
divided into smaller groups that were allowed to have a discussion, the
averages from these groups were more accurate than those from an equal
pursuing goals by beginning to associate certain cues (刺激)
with behavioural responses that help meet the goal.(2023年北京
卷阅读表达)
本句为主从复合句。 主干:A person is thought to develop a habit。 其修饰成分为: ① in the course of pursuing goals ② by beginning to associate certain cues with behavioural responses ③ that help meet the goal 翻译:人们认为,一个人在追求目标的过程中,会将某些特定的刺激与有助 于实现目标的行为反应联系起来,从而养成一种习惯。
you.(2023年新高考I卷阅读理解C篇)
本句是主从复合句。主句:The goal is to make...and then to teach...。 ① make the case for sth 意为“说明某物的情况”。 ② including引导的状语用来补充具体内容,后面只能加名词(性短语)。 ③ why&who&how引导的是宾语从句;work作为动词时意为“起作用,生效”。 ④ if引导的是条件状语从句。 ⑤ it’s right for you是decide的宾语从句,省略了关联词that。 翻译:本书的目的是说明数字极简主义的理由,包括详细探讨它有何要求,以及 为什么有效,然后教你如何应用这种哲学,如果你确定合适自己。
2023年高考英语真题解析 阅读理解长难句分析

2023年高考英语真题解析阅读理解长难句分析Reading Art: Art for Book Lovers is a celebration of everyday object —the book, represented here in almost three hundred artworks from museums around the world.接下来进行分析解释。
长难句解析:这个句子虽然看起来长而且结构复杂,但是实际上它的结构清晰明了。
第一步:理出来句子的主次,以做到主次分明。
represented之前是主干,主干是一个主系表结构。
represented之后是次要部分。
主干的内容是:Reading Art: Art for Book Lovers is a celebration of everyday object —the book. 意思是:《阅读的艺术:关于书籍爱好者的艺术》颂扬的是书籍这一日常物品。
主干理解疑难点:1,英语没有专门的书名号,书籍名称、文章名称,电影名称等等需要用斜体表示出来。
当然这篇文章后面也明确提到了这是一本书(book of books关于书籍的书)。
2 celebration表示:庆祝,庆典,还可以表示颂扬。
这里意思不是庆祝书籍,而是颂扬书籍的意思。
第二步,理解句子次要的修饰部分:represented here in almost three hundred artworks from museums around the world.意思是:这种颂扬体现在《阅读的艺术:关于书籍爱好者的艺术》这本书里面,书里面有来自世界各地博物馆约300件艺术作品。
二,次要部分理解疑难点:1,represent的意思很多,可以表示:代表,体现,展示。
这里represented是过去分词表示被动,意思是:对书籍的颂扬被这些艺术作品体现了出来。
2,这个句子中的here(这里)到底是哪里?实际上,here(这里)指的是这本书。
高考英语阅读理解长难句分析+附重点词汇用法

高考英语阅读理解长难句分析+附重点词汇用法长难句1:This tension between what we feel we can have and what we’re seemingly able to have is the niggling suffering, the anxiety we feel. This is where we usually think it’s easier to just give up. But we’re never meant to let go of the part of us that knows we can have more. The intelligence behind that knowing is us —the real us. It’s the part that believes in life and its possibilities. If you drop that, you begin to feel a little “dead”inside because you’re dropping “you”.译文:我们自己认为能拥有的和我们实际能拥有的之间的矛盾,总是让我们焦虑,备受折磨。
在这种处境中,我们通常会觉得还是放弃更容易吧。
但是我们永远不会放弃一部分自我,相信我们可以拥有更多的那部分自我。
“相信”背后的智慧就是“我们自己”——真正的“自己”。
正是这部分“自己”相信生活,相信生活充满可能性。
如果不再相信,心里会感觉有些东西在慢慢消失,因为你放弃了“你”。
点拨:benever meant to dosth:决不会做某事let goof:释放,松手放开drop:放弃dead:死气沉沉的,无生机的长难句2:Failure is probably the most exhausting experience a person ever has. There is nothing more tiring than not succeeding.译文:失败可能是一个人一生中最疲惫的经历。
2017年-2023年高考英语阅读真题长难句解析(211-212)讲义-高考英语一轮复习

一、长难句翻译1.Many people now misunderstand emotional intelligence as almost everything desirable in a person’s makeup that cannot be measured by an IQ test, such as character, motivation, confidence, mental stability, optimism and “people skills.”2.The ability to accurately understand how others are feeling may be used by a doctor to find how best to help her patients, while a cheater might use it to control potential victims.二、长难句翻译解析1.Many people now misunderstand emotional intelligence as almost everything desirable in a person’s makeup that cannot be measured by an IQ test, such as character, motivation, confidence, mental stability, optimism and “people skills.”【语法拓展一个句子告诉你有多少种修饰名词的方法】①内容分析今天的句子难度并不高。
句中除了主干以外,涉及as的用法、that定语从句和such as并列列举,都是我们之前曾经讲到过的。
句子主干Many people now misunderstand emotional intelligence许多人现在错误理解情感智商主干部分没有任何难度,就是核心词汇的认知考察。
高中英语2025届高考2024年高考真题长难句分析

2024高考真题熟长难句分析【2024新课标I卷】1.[2024新课标I卷阅读理解A篇]We’ll explore beautiful park sites while conducting invasive plant removal, winter planting, and seed collection.【分析】本句是一个主从复合句。
while 引导的状语从句的主语和主句主语We一致,且状语从句谓语中有be动词,可以将状语从句的主语连同be动词一起省略。
完整的状语从句为:while we are conducting invasive plant removal, winter planting, and seed collection。
【翻译】我们将在探索美丽的公园场地的同时,进行入侵植物清除、冬季种植和种子采集工作。
2.[2024新课标I卷阅读理解C篇]The benefits of print reading particularly shine through when experimenters move from posing simple tasks—like identifying the main idea in a reading passage—to ones that require mental abstraction — such as drawing inferences from a text.【分析】本句是一个主从复合句。
when引导时间状语从句,其中like identifying the main idea in a reading passage和such as drawing inferences from a text分别补充说明simple tasks和ones that require mental abstraction。
【翻译】纸质阅读的好处尤其突显在实验者从简单任务——比如识别阅读文章的主旨——转向需要思维抽象的任务时——比如从文本中推断出信息。
[全]高考英语-阅读理解长难句-分析详解
![[全]高考英语-阅读理解长难句-分析详解](https://img.taocdn.com/s3/m/c8f167f7bcd126fff6050b56.png)
高考英语-阅读理解长难句分析详解And though I aim to defeat you, should I succeed, I willnot humiliate you; instead, I will honor you.词汇与表达:aim [eɪm] n. 目标vt.&vi. 以……为目标defeat [dɪ’fiːt] vt. 击败,战胜humiliate [hjʊ’mɪlɪeɪt] vt. 羞辱honor [ɑnɚ] n. 荣誉vt. 尊敬;给……以荣誉解析1. 找主句I will not humiliate you; instead, I will honor you. 我不光不会去羞辱你,相反,我将以你为荣。
honor本身是名词“荣耀”,这里是动词“给……荣誉”的意思。
2. 辨关系1)And though I aim to defeat you“虽然我的目标是打败你”,这句话表示“不羞辱你”的一种意想不到的情况,也叫让步状语从句。
aim to do sth.,意思是“打算做某事、目标在于做某事”。
2)should I succeed如果我成功了,(我也不会去羞辱你)说明不会羞辱你的前提条件。
should这个词,除了有“应该”的意思,也有“如果、万一”的意思,和if一样,都表示一种条件。
should I succeed=if I succeed(如果我成功的话),也就是“如果我打败你了”。
should表示“如果、万一”,比如说:Should you ever need any help, please don't hesitate to call me.(如果你需要任何帮助,请直接给我打电话。
)这句话我们也可以说成:If you ever need any help, please don't hesitate to call me.3. 翻译虽然我的目标是战胜你,但如果我胜利了,我也不会羞辱你;相反,我将以你为荣。
(完整word版)高考英语阅读理解长难句分析详解

高考英语阅读理解长难句解析详解第一节:找谓语,定主语一般情况下,一个谓语形式的动词对应其动作的发出者(主语),我们能够依照谓语动词的意义来确定其主语。
而且,若是一个句子中出现两个或两个以上的谓语形式的动词,则该句能够是并列句或复合句(并列谓语动词的情况除外)。
如Declaring that he was opposed to using this unusual animal husbandry technique to clone humans, he ordered that federal funds not be used for such an experiment ---although no one had proposed to do so and asked an independent panel of experts chaired by Princeton President Harold Shapiro to report back to the White House in 90 days with recommendations for a national policy on human cloning.【简析】此句中的谓语形式的动词及其对应的主语有:ordered--he; (should) not be used ---federal--funds;hadwas opposed --he; proposed --- no one;asked--he (asked 前面有and, 说明 asked 与前面某个谓语动词并列,依照逻辑意义 asked应与ordered 并列 )。
这一句的骨干为“he ordered... asked ....”,“Declaring that...作状”语。
句意:他宣布自己反对使用这种非同平常的蓄牧生殖技术来克隆人类,并命令严禁联邦政府基金用于做此类试验——尽管还没有人建议这么做——他还请一个普林斯顿大学校长Harold Shapiro 为首的独立专家组在90 天内向白宫报告关于拟定有关克隆人的国家政策的建议。
2017年-2023年高考英语阅读真题长难句解析(301-302)讲义-高考英语一轮复习

一、长难句翻译1.George was not too upset by his experience because the lady who owns the sweet shop heard about his troubles and rewarded him with a large box of chocolates.2.After telling several of his friends about the theft, Dimitri found out that his neighbour, Aleko, had suddenly acquired a new lamb.二、长难句翻译解析1.George was not too upset by his experience because the lady who owns the sweet shop heard about his troubles and rewarded him with a large box of chocolates.【语法详析】本句的主干为George was not too upset by his experience。
1. because the lady … heard about his troubles…为原因状语从句,because可替换为since, as, for;2. who owns the sweet shop为定语从句,修饰先行词lady。
【词汇精讲】pence /pens/ n. 便士(penny的复数形式)【习】be pennywise and poundfoolish 小事聪明,大事糊涂upset /ʌpˈset/ v. 使难过,打翻adj. 沮丧的n. 肠胃不适【近】gloomy 沮丧的,灰暗的reward /rɪˈwɔːd/ n. v. 奖赏,报答【形】rewarding 值得做的,有益的【谚】Virtue is its own reward. 施恩不图报。
2023届北京市高考英语复习真题阅读长难句分析技巧讲义

2023届北京市高考英语复习真题阅读长难句分析技巧讲义1.形式多样的定语P1:A new study, led by Damien Farine, an ornithologist who studies collective behaviour, shows that the vulturine guineafowl of eastern Africa, like humans, have multilevel societies主干:A new study shows that the vulturine guineafowl have multilevel societies.P2:Dr. Farine emphasizes this particular bird’s tiny brain size: “They don’t only have small brains relative to mammals ( 哺乳动物), they also have quite small brains relative to other birds,” he said.主干:Dr. Farine emphasizes tiny brain size.P3:There may be more birds and other animals out there that, although small-brained, have societies as many-leveled as our own.intended to generate distrust in science, funded by those (whose interests and分析:There has been a campaign . 多个定语:an extensive and organized; intended to ;funded by thoseP5:It’s common knowledge that the woman in Leonardo da Vinci’s most famous painting seems to look back at observers, following them with her eyes no matter where they stand in the room. But this common knowledge turns out wrongP6:But what is typically thought to be the scientific method—develop a hypothesis ( 假设), then design an experiment to test it—isn’t what scientists actually doP8:While examples (of truly settled science being overturned) are far fewer than is sometimes claimed, they do exist.P9:Scientists have managed to turn an unassuming drone(无人机)into a remote-controlled pollinator(授粉媒介)by attaching horsehairs coated with a special, sticky gel to its underbelly.P10:The results showed that evening types scored higher than morning types on inductive reasoning, which has been shown to be a good estimate of general intelligence and a strong indicator of academic performance.2.副词或短语开头P1:Incidentally, “respondent” and “informant” are words that are sometimes used instead of “interviewee”.P2:Consistently, the researchers found, participants judged that the woman in the “Mona Lisa” portrait was not looking straight at them, but slightly off to their right. P3:Behaviorists, on the contrary, say that the differences in scores are due to the fact that blacks are often robbed of many of the educational and other environmental advantages that whites enjoy, and that, as a result, they do not develop the same responses that whites do.3.数据的理解P1:A new study finds that the woman in the painting is actually looking out at an angle that’s 15.4 degrees off to the observer’s right—well outside of the range thatpeople normally believe when they think someone is looking right at them.P2:Researchers in Spain and England recently found that the worms of the greater wax moth can break down polyethylene, which accounts for 40% of plasticsP3:The annual death rate for adult condors has dropped from 38% in 2000 to 5.4% in 2011.4.连词:P1:Our findings suggested thatcorrections.”P2:“You r e f l ec t反映on your e m o t i on a l f ee li n g s then you g e n e r a t e(产生,形成)some sort of r ec o g n i t i on j ud g m e n t, and t h e m o s t i m po r t a n t t h i n g in is that you take the a pp r op r i a t e a c t i on—y ou approach the person or you a v o i d the person,”N i e d e n t h a l says. to the f a ce changes your p e r ce p t i on how you see t h e f a ce in such a way that provides you w i t h more i n f o r m a t i on a bou t w h a t it m e a n s.” proper=appropriate 合理的惬当的Recognize认知judge判断5.人物P1:Jennifer DeBruyn, a microbiologist at the University of Tennessee, who was not involved in the study, says it is not surprising that such worms can break down polyethylene.P2:A new study, led by Damien Farine, an ornithologist who studies collective behaviour, shows that the vulturine guineafowl of eastern Africa, like humans, have multilevel societies.P3:A behaviorist, B.F.Skinner, sees humans as beings whose behavior is almost completely shaped by their surroundings.A behaviorist, B.F.Skinner, sees humans as beings whose behavior is almost completely shaped by their surroundings.P4:According to Mike Shatzkin, founder and CEO of the Idea Logical Company, printed books just for plain old reading will, in 10 years from now, be unusual.P5:Horstmann and his co-author were studying this effect for its application in the creation of artificial-intelligence avatars(虚拟头像)when Horstmann took a long look at the “Mona Lisa” and realized she wasn’t looking at him.6.词汇的处理P1:A key aspect of scientific judgment is that it is done collectively.P2:But the beauty of this scientific process is that it explains what might otherwise appear paradoxical (矛盾的): that science produces both novelty and stability.P3:The minute Apple crystallizes a product, everyone knows how to compete.P4:It took me more than 10 years to realize that the world has no shortage of fashion (时尚) designers who have the ability to make trendy and elegant garments, but that it is badly in need of, simply, clothes designersP5: I believe that the most meaningful creative motives should arise through caring for other people, the great care of humanity—a concern for human feeling and spiritualityP6:The controversy is often referred to as “nature and nurture”.P7:Taken to an extreme, this theory maintains that our behavior is predetermined to such a degree that we are almost completely governed by our instincts(本能).精炼:1.Eventually, they start to lose track of (who they really are), seeing themselves the way (their fans imagine them), not as(the people they were)before everyone knew their names).lose track of失去联系;跟不上发展2.When Charles Dickens visited America in the 19th century, his sold-out readings attracted thousands of fans, leading him to complain (抱怨)about his lack of privacy. Tabloids of the 1920s and 1930s ran articles about film-stars in much the same way (that modern tabloids and websites do). Tabloids小报3.They focus not on (how famous they are)but (on what they love to do or whatever made them famous in the first place).4.People (who multitask all the time)once, a new research suggests. The findings, (based on performances andself-evaluation by about 275 college students), (many people multitask not out of a desire to increase productivity, but because they are easily distracted (分心) and can’t focus on one activity.)5.Sanbonmatsu and his colleagues gave the students a set of tests and asked them to report (how often they multitasked, how good they thought they were at it, and how sensation-seeking (寻求刺激) or imperative (冲动)they were.)6.(most people thought they were better than average at multitasking, and those (who thought they were better at it)were more likely to report using a cellphone while driving or viewing multiple kinds of media at once).7.Adam Gazzaley, a researcher at the University of California, San Francisco, who was not a member of the research group, said one limitation of the study was that it couldn’t find out whether people who start out less focused toward multitasking or whether people’s recognizing and understanding abilities change as a result of multitasking.------2013北京高考rger transparent animals have the biggest challenge, because they have to make all the different tissues in their bodies slow down light exactly as much as water does.9.Surveys (调查) on this topic suggests that parents today continue to be “very” or “somewhat”overly-protective even after their children move into college dormitories.10.T he fact that college students are financially dependent on their parents is nothing new; nor are requests for more money to be sent from home.11.T he fact that college students are financially dependent on their parents is nothing new; nor are requests for more money to be sent from home.-2015北京高考12.S o condors with high levels of lead are sent to Los Angeles Zoo, where they are treated with calcium EDTA, a chemical that removes lead from the blood over several days.13.T he college years are supposed to be a time for important growth in autonomy(自主性) and the development of adult identity. However, now they are becoming an extended period of adolescence, during which many of today’s students and are not shouldered with adult responsibilities.自主性) and the development of adult identity. However, now they are becoming an extended period of adolescence, during which many of today’s students and are not shouldered with adult responsibilities.15.T his process involves “trying on ” new ways of thinking about oneself both intellectually(在思维方面) and personally.16.M oreover, the tendency for universities to monitor and shape student behaviorruns up against young adults: the response to being controlled by their elders.17.I f is too strictly defined(规定) and controlled, theinsensitive or aggressive behavior()may actually be encouraged.is the conflict between adolescent’s desire for autonomy19.E very college discussion (about community values, social climate and behavior )should include the developmental importance of student autonomy-discovery.-2016北京高考20.W hen vaccination(疫苗接种)rates are very high, as they still are in the nation asa whole, everyone is protected. This is called “herd immunity”人群性免疫, which protects the people who get hurt easily, including those who can’t be vaccinated for medical reasons, babies too young to get vaccinated and people on whom the vaccine doesn’t work.21.T hat’s exactly what is happening in small neighborhoods around the country from Orange County, California, where 22 measles cases were reported this month, to Brooklyn, N.Y., where a 17-year-old caused an outbreak last year.22.H ollywood’s theory that machines with evil(邪恶) minds will drive armies of killer robots is just silly.23.Icannot effectively interfere(干预), we had better be quite sure that the purpose put into the machine is the purpose which we really desire.”24.A machine with a specific purpose has another quality, one that we usually associate with living things: a wish to preserve its own existence.25.I f we are not careful, a kind of global chess(very determined, super intelligent) machines (whose objectives conflict with our own), with the real world as the chessboard.26.A nyone (who expects a source of power in the transformation of these atoms) is talking moonshine空谈.-2017北京高考27.T o confirm that the worms‘chewing alone was not responsible for the polyethylene breakdown, the researchers made some worms into paste(糊状物) and applied it to plastic films.28.B the technology has the potential to change our transportation systems and our cities, for better or for worse, depending on how thetransformation is regulated.29.T he convenience even leads fewer people to take public transport —an unwelcome side effect副作用(researchers have already found in ride-hailing(叫车) services).from the University of California at Davis replacing petrol-powered private cars worldwide with electric, self-driving and shared systems could reduce carbon emissions from transportation 80% and cut the cost of transportation infrastructure(基础设施) and operations 40% by 2050 olicymakers should start thinking now about how to make sure the appearance of driverless vehicles doesn’t extend the worst aspects of the car-controlled transportation system we have today -2018北京高考32.W e are finally waking up to the severity of the problem by supporting and developing a group of tools,apps and approaches(intended to prevent scammers from getting through.)33.A t this year's I/O Conference ,a company showed a new voice technology able to produce such a convincing human –sounding voice that it was able to speak to a receptionist and book a reservation without detection.34.f or example,that a scammer(骗子)could call you from what looks to be a familiar number and talk to you using a voice that sounds exactly like your bank teller 's,ricking you into "confirming " your address,mother's name,and card number.35.T hat might mean either developing a uniform way to mark videos and images, showing when and who they were made by or abandoning phone calls altogether and moving towards data-based communications—using apps like Face Time or Whats App, which can be tied to your identity.36.Climate change will fuel the growth of phytoplankton in some areas,whilereducing it in other spots,leading to changes in the ocean's appearance.37.A t the heart of the phenomenon lie tiny marine microorganisms(海洋微生物)called phytoplankton.38.W arming changes key characteristics of the ocean and can affect phytoplankton growth,since they need not only sunlight and carbon dioxide to grow,but also nutrients.--2019北京高考.3.21.20201.People (who use cross-country skiing as a workout over several weeks) will discover( that the muscles of their entire body increase in strength. )2.In addition to gaining strength in the muscles of the upper and lower body, people (who use cross-country skiing as a workout method over several weeks )will also discover that their heart is stronger. En large3.However, managers(that possess拥有their own enclosed offices)might have the feeling of being distant(远的) from their clerks, which leads to high pressure. emotion soul stress=pressure压力en-动词前后缀ensure保证enable使能够process过程4.In contrast,相反 a landscape office makesin speeding up work efficiency and productivity.it?=to communicate with, by contrary=In contrast5.Some opponents claim that a landscape景观office would lead to the decline of the value of work satisfaction and motivation from employees. However, the result (from other researchers)remained controversial(有争议的); in their opinion there are several factors which affect job satisfaction and motivation. Keep=stay=remain Supporter反opponent claim 声明宣称Satisfied--satisfaction满足感motivate 动机6.Although the benefits of a landscape office outweigh those of an enclosed office,is better should be decided by the characteristics of the people and the type of work they do.特点特性outweigh?重于超过7.While the best solution in the long-term would be to ban fossil-fueled cars, that won’t help the millions (who are dying in the meantime), and so some high-tech solutions are now on the cards.正在酝酿中There is probably a smoking gun. 可能已有确凿的证据8.Another promising approach can be found in Beijing, after China declared a “war against pollution” in 2014. A seven-metre-high “Smog Free Tower”, designed by a Dutch scientist, Daan Roosegaarde, opened in Beijing’s 751 D Park in Septembe r 2016.9.“It means that you are actually taking carbon(碳) out of the sky, transforming it into a material, and then using it to build,” says Dring.10.It’s extremely important to question and to use every verification(验证) method available before publication.发表” Yet those (working in newsrooms)talk of doubtful stories being tolerated because, in the words of some senior editors, “a clickfalse, it’s simply a chance for another bite at the cherry.”Extra额外的extremely=very doubtful可以的fasle错误的turn out to be 结果为simple---simply3.22.20201.The researchers m e n t i on,f o r e x a m p l e,c o m pu t e r programmers and f i n a n ce-sec t o r workers as careers requiring these t r a i t s.If Dr. Golle is c o rr ec t, and changes in attitudeb r ou g h t a bou t by the very t r a i n i n g Germany prides i t se l f on are narrowing p e op l e’sc ho i ces, that is indeed a matter w o r t h y of serious c on s i de r a t i on.2.Growing evidence shows that an i n s t i n c t f o r f a c i a l mimicry( 模仿)allows us toe m p a t h i z e w i t h and even experience other p e op l e’sf ee li ng s.3.“You r e f l ec t反映on your e m o t i on a l f ee li n g s then you g e n e r a t e(产生,形成)some sort of r ec o g n i t i on j ud g m e n t, and t h e m o s t i m po r t a n t t h i n g in is thatyou take the a pp r op r i a t e a c t i on—y ou approach the person or you a v o i d the person,”N i e d e n t h a l says. to the f a ce changes your p e r ce p t i on how you see t h e f a ce in such a way that provides you w i t h more i n f o r m a t i on a bou t w h a t it m e a n s.” proper=appropriate 合理的惬当的Recognize认知judge判断4.T h e r e’s s t r on g evidence that memory c onn ec t s a language w i t h the experiences andi n t e r a c t i on s t h r ou g h w h i c h that language was learned. For e x a m p l e,people who are bilingual (双语的) are more likely to recall an experience if reminded in the language in which that e v e n t occurred. Our childhood l a n g u a g es, learned in the middle o f p a ss i on a t e e m o t i on, become filled w i t h deep f ee li n g.5.By c o m p a r i s on,languages acquired late in li f e,especially i f t h e y are learned t h r ou g h li m i t e d i n t e r a c t i on s in the classroom or dully delivered over c o m pu t e r screens and headphones, enter our minds lacking the e m o t i on a li t y that is present f o r their n a t i v e s p e a k e r s.6.An a l t e r n a t i v e e x p l a n a t i on is that d i ff e r e n ces arise b e t w ee n n a t i v e and f o r e i g n t on g u es because our c h il dhood languages are filled w i t h greater e m o t i on s t h a n are those learned in more academic settings.7.As a result, m o r a l j ud g m e n t s made in a f o r e i g n language are less filled w i t h thee m o t i on a l r e a c t i on s that s u rf a ce when we use a language learned in c h il dhood.8.When we use a f o r e i g n l a n g u a g e, we unconsciously sink i n t o the more c a r e f u l way simply because the e ff o r t of op e r a t i n g in our non-n a t i v e language signals our c o g n i t i v e (认知的) s y s t e m to prepare f o r d i ff i c u l t a c t i v i t y.8.B u t Costa and his colleagues f ound that p r ese n t i n g the dilemma in a language that v o l un t ee r s had learned as a f o r e i g n t on g u e d r a m a t i c a ll y increased their stated willingness to push t h e s a c r i f i c i a l person off the f oo t b r i d g e,from fewer t h a n20%of r es pond e n t s working in their n a t i v e language to a bou t 50%of those using the f o r e i g n on e.9.The f i nd i n g s o f several recent s t ud i es s u gg es t that when people are f a ce d w i t h moral dilemmas (困境), t h e y do indeed respond d i ff e r e n t l y when considering t h e m in a f o r e i g n language t h a n when using their n a t i v e t on g u e.10.I s it possible that, along w i t h these d i ff e r e n ces, my moral compass ( 指南针) also po i n t s in s o m e w h a t d i ff e r e n t d i r ec t i on s depending on the language I’m using at the t i m e?。
高考英语阅读长难句分析方法与实例

高考英语阅读长难句分析方法与实例一、长句难句是如何产生的1、分支多,短语多英语句子主干是构成五种基本句型的基础:这五种结构之所以为基本结构,因为这五种结构是构成英语语句子的主干,英语长句都是通过这五种基本结构演变而来的,掌握句子五种基本结构是分析和理解英语句子的基础。
英语句子的特点是除了词可以做句子成分外,短语和句子都可以做句子成分。
就算是一个单句,如果都是以短语为句子成分,再加上句子如果分支较多的话,也可以构成比较复杂的句子。
2、分句多,从句多英语复合句可分为并列复合句与从属复合句。
并列复合句是在结构和意思上都可以相互独立的两个或多个单句构成的复合句;从属复合句是一个句子做另外一个句子的句子成分,两个句子不可以相互独立成为句子,如果两个句子拆分会导致句子意思不完整,或句子成分残缺。
在英语复合句中特别是从属复合句,从句中还可以有从句或其它并列句,有些复合既有并列句,又有从属句。
复合句也是构成英语长句难句的重要原因。
二、长句难句的分析方法长句难句的分析方法可以概括为:先主句再从句,先主干再分支。
先主句再从句就是对有从句的长句难句,先不看从句,先找出句子的主句并分析主句的句子主干,再分析从句;先主干再分枝就是先分析主句与从句的句子主干,再分析句子的分枝,句子的分支主要是指定语和状语。
三、长句难句分析实例实例1:Shackleton, a onetime British merchant-navy officer who had got to within 100 miles of the South Pole in 1908, started a business before his 1914 voyage to make money from movie and still photography.本句是含有定语从句的复合句,根据先主句再从句的分析方法,我们先去掉从句(who had got to within 100 miles of the South Pole in 1908),把句子简化为:Shackleton, a onetime British merchant-navy officer started a business before his 1914 voyage to make money from movie and still photography.再根据先主干再分支,把句子分支(主语同位语a onetime British merchant-navy officer,时间状语before his 1914 voyage,目的状语to make money from movie and still photography)都去掉,进一步简化为:Shackleton started a business.那么这个句子的几层意思就很明确了①Shackleton何许人,a onetime British merchant-navy officer who had got to within 100 miles of the South Pole in 1908②做了什么事,Shackleton started a business③什么时间做的,其目的为何 before his 1914 voyage to make money from movie and still photography实例2:These local citizens now have to balance their traditional self-supporting hunting lifestyle with the lifestyle offered by the modern French Republic, which brings with it not only necessary state welfare, but also alcoholism, betrayal and even suicide.本句也是含有定语从句的复合句,根据先主句再从句的分析方法,先去掉从句(which brings with it not only necessary state welfare, but also alcoholism, betrayal and even suicide.),再根据先主干再分支,把句子分支(offered by the modern French Republic过去分短语做定语)去掉简化为:These local citizens now have to balance their traditional self-supporting hunting lifestyle with the lifestyle.那么这个句子表达了两层意思:①当地市民得在传统自给自足的狩猎生活与现在生活方式之间找平衡。
高考英语长难句分析(含练习及答案)

长难句分析长难句分析“两步法”[Step1:预处理]①找出谓语动词并用下划线标注;谓语动词即所有的非谓语动词,包括主句的谓语和从句的谓语②给“三长”加括号,“三长”包括从句,介词短语,非谓语动词;三大从句:名词性从句:、、、形容词性从句:副词性从句:注意:一旦出现下一修饰成分,就把上一修饰成分结束掉,不管上一修饰成分是否以及结束③给“并列词”加方框,给“并列项”加三角;并列词:and、or、but、as well as并列项:A和B例如:A...and B...注意:因为修饰成分往往出现在被修饰成分的后面,找并列项时先找B后找A,B往往是并列词的右边最近的单词;再通过B去寻找A,因为A和B往往满足“结构相似、含义相近”,通俗来讲就是A和B往往很像[Step2:做直译]对每个括号进行翻译注意:每个括号里的第一个单词都像是一个“挂钩”,可以利用每个挂钩提问和回答问题,将一个个括号连接起来[Step3:调语序]如果没有英翻汉的题型可以不去做这一步长难句分析练习1.First put forward by the French mathematician Pierre de Format in the seventeenth century,the theorem had baffled and beaten the finest mathematical minds,including a French woman scientist who made a major advance in working out the problem,and who had to dress like a man in order to be able to study at the Ecole Polytechnique(巴黎综合理工学院).成分简析:2.It is difficult to measure the quantity of paper used as a result of use Internet-connected computers,although just about anyone who works in an office can tell you that when e-mail is introduced,the printers start working overtime.That is,the growing demand for paper in recent years is largely due to the increased use of the Internet.成分简析:3.Perhaps the best sign of how computer and Internet use pushes up demand for paper comes from the high-tech industry itself,which sees printing as one of its most promising new market.成分简析:4.The action group has also found acceptable paper made from materials other than wood, such as agricultural waste.成分简析:5.Mostly borrowed from English and Chinese,these terms(术语)are often changed into forms no longer understood by native speakers.成分简析:6.Tales from Animal Hospital will delight all fans of the programme and anyone who has a lively interest in their pet,whether it be a cat,dog or snake!成分简析:7.Newton is shown as a gifted scientist with very human weaknesses who stood at the point in history where magic ended and science began.成分简析:8.But for all the texts that are written,stored and sent electronically,a lot of them are still ending up on paper.成分简析:9.With their shining brown eyes,wagging tails,and unconditional love,dogs can provide the nonjudgmental listeners needed for a beginning reader to gain confidence,according to Intermountain Therapy Animals(ITA)(盆地治疗动物组织)in Salt Lake City.成分简析:10.Discovered by the Portuguese admiral of the same name in1506,and settled in1810, the island belongs to Great Britain and has a population of a few hundred.成分简析:11.They had no connection with the outside world for more than a thousand years,giving them plenty of time to build more than1000huge stone figures,called moat,for which the island is most famous.成分简析:12.Whereas(鉴于)a women’s closet female friend might be the first to tell her to leave a failing marriage,it wasn’t unusual to hear a man say he didn’t know his friend’s marriage was in serious trouble until he appeared one night asking if he could sleep on the sofa.成分简析:13.We even have different word for some foods,meat in particular,depending on whether it is still out in the fields or at home ready to be cooked,which shows the fact that the Saxon peasants were doing the farming.while the upper-class Normans were doing most of the eating.成分简析:14.When Americans visit Europe for the first time,they usually find Germany more “Foreign”than France because the German they see on signs and ads seems much more different from English than French does.成分简析:15.The major market force rests in the growing population of white-collar employees,who can afford the new service,in other words,Shanghai’s car rental industry is growing so fast mainly due to the increasing number of white-collar employees.成分简析:16.The hot sun had caused the dough to double size and the fermenting yeast(发酵型酵母)made the surface shake and sigh as though it were breathing and it looked like some unknown being from outer space.成分简析:17.After all,what lively children wouldn’t settle for spending only half the day doing ordinary school work,and acting,singing or dancing their way through the other half of the day?成分简析:18.So when Ed arrived for our game not only with the bottom of his shirt gathered inside his trousers but also with a stomach you could hardly notice,I was so surprised that I was speechless,my cousin must have made an effort to get himself into shape.成分简析:19.Thirty years after being introduced to McCauley’s words,they still seem to me the best yardstick(准绳),because they give us a way to measure ourselves rather than others.成分简析:20.But when John and his fellow soldier came in sight some of the people watching couldn’t help laughing at the one who couldn’t keep pace with the others as they march along.成分简析:长难句分析答案First(put forward)(by the French mathematician Pierre de Format)(in the seventeenth century),the theorem had baffled and beaten the finest mathematical minds,(including a French woman scientist)(who made a major advance)(in working out the problem),and (who had to dress)(like a man)(in order)(to be able)(to study)(at the Ecole Polytechnique).It is difficult(to measure the quantity)(of paper)(used)(as a result)(of use Internet-connected computers),although just about anyone(who works)(in an office)can tell you(that)(when e-mail is introduced),the printers start working overtime.That is,the growing demand(for paper)(in recent years)is largely due(to the increased use)(of the Internet).Perhaps the best sign(of)(how computer and Internet use pushes up demand)(for paper) comes(from the high-tech industry itself),(which sees printing)(as one)(of its most promising new market).The action group has also found acceptable paper(made)(from materials other)(than wood),such(as agricultural waste).Mostly(borrowed)(from English and Chinese),these terms are often changed(into forms) no longer(understood)(by native speakers).Tales(from Animal Hospital)will delight all fans(of the programme)and anyone(who has a lively interest)(in their pet),(whether it be a cat,dog or snake)!Newton is shown(as a gifted scientist)(with very human weaknesses)(who stood)(at the point)(in history)(where magic ended and science began).But(for all the texts)(that are written,stored and sent electronically),a lot of them are still ending up(on paper).(With their shining brown eyes,wagging tails,and unconditional love),dogs can provide the nonjudgmental listeners(needed)(for a beginning reader)(to gain confidence),(according to Intermountain Therapy Animals(ITA))(in Salt Lake City).(Discovered)(by the Portuguese admiral)(of the same name)(in1506),and(settled in 1810),the island belongs(to Great Britain)and has a population(of a few hundred).They had no connection with the outside world(for more)(than a thousand years),(giving them plenty)(of time)(to build more)(than1000huge stone figures),(called moat,)(for which the island is most famous).Whereas(鉴于)a women’s closet female friend might be the first(to tell her)(to leave a failing marriage),it wasn’t unusual(to hear)(a man say)(he didn’t know)(his friend’s marriage was)(in serious trouble)until he appeared one night(asking)(if he could sleep) (on the sofa).We even have different word(for some foods,meat)(in particular),(depending)(on) (whether it is still out)(in the fields)or(at home)ready(to be cooked),(which shows the fact)(that the Saxon peasants were doing the farming).while the upper-class Normans were doing most(of the eating).(When Americans visit Europe)(for the first time),they usually find Germany more “Foreign”(than France)(because the German)(they see)(on signs and ads)seems much more different(from English)(than French does).The major market force rests(in the growing population)(of white-collar employees),(who can afford the new service),in other words,Shanghai’s car rental industry is growing so fast mainly due(to the increasing number)(of white-collar employees).The hot sun had caused the dough(to double size)and the fermenting yeast made the surface(shake)and(sigh)(as though it were breathing and it looked like some unknown being)(from outer space).After all,what lively children wouldn’t settle(for)(spending only half the day)(doing ordinary school work),and(acting,singing or dancing)their way(through the other half) (of the day)?So(when Ed arrived)(for our game)not only(with the bottom)(of his shirt)(gatheredinside his trousers)but also(with a stomach)(you could hardly notice),I was so surprised (that I was speechless),(my cousin must have made an effort)(to get himself)(into shape).Thirty years(after)(being introduced)(to McCauley’s words),they still seem(to me)the best yardstick,(because they give us a way)(to measure ourselves)rather(than others).But(when John and his fellow soldier came)(in sight)some of the people(watching) couldn’t help(laughing)(at the one)(who couldn’t keep pace)(with the others)(as they march along).。
2017年-2023年高考英语阅读真题长难句解析(275-276)讲义-高三英语一轮复习

一、长难句翻译1.Still, looking back on the photos, they are some of my best shots though they could have been so much better if I would have been prepared and managed my time wisely.2.Even though Britain has a reputation for lessthanimpressive cuisine, it is producing more top class chefs who appear frequently on our television screens and whose recipe books frequently top the best seller lists.二、长难句翻译解析1.Still, looking back on the photos, they are some of my best shots though they could have been so much better// if I would have been prepared and managed my time wisely.这是2023年全国乙卷阅读理解B篇记叙文的最后一句话,也是这篇文章最后一道题解题对应的信息。
各位可以自己看看,你是否能飞快地选出正确答案,又或者是否会像23届考生一样在考场上纠结这样一道简单题?最重要的是,想做对这道题,你需要具备什么基础知识,又需要什么样的解题思路?7. How does the author find his photos taken at Devil’s Lake?A. Amusing.B. Satisfying.C. Encouraging.D. forting.首先来完成断句的任务。
2023年全球各地高考英语试题长难句解读与分析

2023年全球各地高考英语试题长难句解读与分析在2023年的全球各地高考英语试题中,我们常常会遇到一些长难句。
这些句子由于结构复杂,给考生带来了一定的困扰。
本文将解读和分析一些典型的长难句,帮助考生更好地理解和应对英语试题。
1. 长难句解析长难句通常由多个从句和分句组成,包含有复杂的句法结构和丰富的修辞手法。
对于这些句子,考生需要仔细分析句子结构,理清各个部分之间的逻辑关系。
下面是一些解析长难句的策略:- 首先,要注意句子中的主谓宾结构,理解每个部分的功能和意义。
- 其次,要识别从句和分句,并分析它们之间的关系。
- 此外,注意句子中的连词,它们可以提供重要的线索,帮助我们理解句子的逻辑关系。
- 最后,要注意句子的修辞手法,如比喻、倒装等,它们可以给句子增添一些特殊的表达效果。
2. 实例分析下面我们来分析一个典型的长难句:"Although the weather was bad, we decided to go camping, as we had been looking forward to it for a long time."这句话中包含了一个主句和一个由连词"although"引导的时间从句。
主句中的并列连词"as"引导了一个原因状语从句。
通过分析句子结构和连词的使用,我们可以得出以下解释:"Although the weather was bad"表示尽管天气不好,"we decided to go camping"表示我们决定去野营。
然后,连词"as"引导的从句说明了我们去野营的原因,即"we had been looking forward to it for a long time",表示我们期待已久。
通过这个例子,我们可以看到如何解析长难句,理清句子结构,抓住关键信息。
高中英语2024届高考真题长难句解析(共20句)

高考英语真题长难句解析1.A dirty stream, for example, often became clear after flowing through plants and along rocks where tiny creatures lived.句意为:例如,一条污浊的小溪,在流经植物和微小生物栖息的岩石后,通常会变得清澈。
本句中for example为插入语,after flowing through plants and along rocks ...为时间状语,其中包含一个由where引导的定语从句,修饰先行词rocks。
(新课标I卷)2.In part one, I describe the philosophical foundations of digital minimalism, starting with an examination of the forces that are making so many people’s digital lives increasingly intolerable, before moving on to a detailed discussion of the digital minimalism philosophy.句意为:在第一部分中,我论述了数字极简主义的哲学基础,首先探讨了到底是什么样的力量使得许多人的数字生活越来越难以忍受,然后对数字极简主义生活准则进行详细讨论。
starting with …为分词结构作状语;that引导定语从句,修饰先行词forces。
(新课标I 卷)3.At the end of the thirty days, you will then add back a small number of carefully chosen online activities that you believe will provide massive benefits to the things you value.句意为:在这三十天结束时,你可以恢复少量精心挑选的,你认为将对你所珍视的东西大有裨益的线上活动。
高考英语阅读理解长难句分析详解

高考英语阅读理解长难句分析详解一个英语句子之所以难以理解,有许多原因,其中一个主要原因是句子太长或者句子结构复杂。
句子过长或者复杂无非是该句除了主干之外还包含了一些附加部分,如插入语、同位语、分隔现象、各种从句或较长的非谓语动词短语等等。
这些附属成分常有逗号或分隔符号与句子隔开,且插在一个句子中间,使本来完整的句子被断开,因而增加句意理解的难度。
分析长难句的基本方法是:首先,判断该句是简单句、并列句还是复合句;然后,找出句子的核心成分,分清主语和谓语,再分清句子附属成分。
一、处理长难句的原则方法如果待处理的长难句为一个复杂的单句,可这样处理:跳读修饰成分,迅速找出主谓结构。
这样一来,我们便可以将长句化为短句,将难句化为易句。
具体步骤是:先跳读修饰成分或附加成分,找出句子的主干并理解其意义;然后再分段理解修饰成分或附加成分。
如果待处理的长难句为一个复杂的并列句,可这样处理:先找出其中的并列连词,然后再根据并列连词的意思理清句子前后是顺连关系还是反连关系,是因果关系还是转折关系等,最后再根据不同的语境关系正确理解句意。
如果待处理的长难句为一个复杂的主从复合句,可这样处理:先分清主句与从句,然后弄清到底是名词性从句,还是状语从句,或是定语从句。
注意,弄清从句性质对于理解复合句的意思至关重要。
在处理长难句时,如果既能正确理解句意,又能将其准确地译成中文,那是最好了。
但是,对于有些长难句,要在较短时间内(如在参加考试时)将其译成中文比较困难,此时只要能正确理解其意思就行了,如果硬要勉为其难地译成中文,不仅会浪费时间,而且在许多情况也没有必要。
二、经典高考真题实例分析下面这篇文章共有197个单词,却只有9个句子,平均每个句子大约有22个单词,是近几年高考英语阅读理解中一篇比较典型的集中含有长难句的文章。
Tristan da Cunha, a 38-square-mile island, is the farthest inhabited island in the world, according to the Guinness Book of Records. It is 1,510 miles southwest of its nearest neighbor St. Helena, and 1,950 miles west of Africa. Discovered by the Portuguese admiral(葡萄牙海军上将) of the same name in 1506, and settled in 1810, the island belongs to Great Britain and has a population of a few hundred.Coming in a close second——and often wrongly mentioned as the most distant island——is Easter Island, which lies 1,260 miles east of its nearest neighbour, Pitcairn Island, and 2,300 miles west of South America.The mountainous 64-square-mile island was settled around the 5th century, supposedly by people who were lost at sea. They had no connection with the outside world for more than a thousand years, giving them plenty of time to build more than 1,000 huge stone figures, called moai, for which the island is most famous.On Easter Sunday, 1722, however, settlers from Holland moved in and gave the island its name. Today, 2,000 people live on the Chilean territory(智利领土). They share one street, a small airport and a few hours of television per day.【解题分析】1. 跳读插入语:请看文章第一段的第一句。
2024届高考英语二轮复习阅读理解长难句分析课件

Frost thinks kids don`t find the experience of being taught by smart machine as strange as older people because they have grown up in a time of computers and smart phones.
重点词汇语法解析: (1)donate: 赠送;献(血);捐献(器官);捐款,捐赠; donation : 名词形式 donate something to somebody/something : 将…捐献给某人/某物;
(2)过去分词短语做后置定语:表示被动 a book written by Moyan :一本由莫言写的书; a shopping mall opened last month: 一个上个月开张的购物商场;
句子翻译: Frost认为孩子们不像老人那样觉得被智能机器教导的经历和奇怪,因为 他们生长在一个手机和电脑都很普及的时代。
She and a group friends are using their program skill to create a new app called Food of Thought , which will allow parents, students and even kind-hearted strangers to donate money to lunch accounts for students who are in a nearby school.
长句翻译: 杰基选择的那家公司只打算雇用一个人,但有二十多ime, I started playing in a band with a Chinese man who became one of my best friends in Beijing.
2017年-2023年高考英语阅读真题长难句解析(267-268)讲义-高考英语一轮复习

一、长难句翻译1.But the study was small and needs to be repeated with far larger groups of people to determine exactly which aspects of an exercise routine make the biggest difference.2.It was that voice in the back of my head telling me that one phrase that has stopped so many people from reaching their potential: I can’t.二、长难句翻译解析1.But the study was small and needs to be repeated with far larger groups of people to determine exactly which aspects of an exercise routine make the biggest difference.句首的but直接提示你这句话是文章里比较重要的信息,所以必须把句子里的重点内容提取出来。
要做到这一点,你需要能够独立回答以下问题:这句话里有没有从句补充?有。
在exactly后面看到从句的引导词which,所以应该从which 前面断开。
这个从句是什么从句?副词“exactly 准确地”只是描述程度,可以忽略,所以从句在动词“determine 决定”后面,动词后面的从句是宾语从句。
为什么不在and那里断开?因为and后面紧挨着的是needs to be repeated,是谓语动词的部分,所以这里的并列内容前面的谓语动词was,不能拆开。
如果以上的问题你也能给出准确答案,那么说明过往的文章里讲到的内容,你是有印象的。
主句the study was small and needs to be repeated with far larger groups of people to determine exactly主句的部分并不复杂,抓住了主干“研究规模小、需要被重复”,整句话的重点信息就已经搞定了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
高考英语阅读理解长难句分析详解
第1节:找谓语,定主语
一般情况下,一个谓语形式的动词对应其动作的发出者(主语),我们可以根据谓语动词的意义来确定其主语。
而且,如果一个句子中出现两个或两个以上的谓语形式的动词,则该句可以是并列句或复合句(并列谓语动词的情况除外)。
如
Declaring that he was opposed to using this unusual animal husbandry technique to clone humans, he ordered that federal funds not be used for such an experiment --- although no one had proposed to do so and asked an independent panel of experts chaired by Princeton President Harold Shapiro to report back to the White House in 90 days with recommendations for a national policy on human cloning.
【简析】此句中的谓语形式的动词及其对应的主语有:was opposed --he; ordered--he; (should) not be used ---federal--funds; had proposed --- no one; asked--he (asked前面有and, 说明asked与前面某个谓语动词并列,根据逻辑意义asked应与ordered并列)。
这一句的主干为“he ordered... asked ....”, “Declaring that...”作状语。
句意:他宣布自己反对使用这种非同寻常的蓄牧繁殖技术来克隆人类,并下令不准联邦政府基金用于做此类试验——尽管还没有人建议这么做——他还请一个普林斯顿大学校长Harold Shapiro 为首的独立专家组在90天内向白宫汇报关于制定有关克隆人的国家政策的建议。
第2节:提主干,去枝叶(从句等)
一般情况下,一个句子中的主句所表达的信息为主要信息,从句所表达的信息
为次要信息。
若句子的主干提炼不出来,就不能完全把握句子的核心意义,从而导致思维混乱,主次不分。
如:
First put forward by the French mathematician Pierre de Format in the 17th century,the theorem had baffled and beaten the finest mathematical
minds,including a French woman scientist who made a major advance in working out the problem,and who had to dress like a man in order to be able to study at
the Eco-lab Poly technique.
【简析】本句夹杂分词短语、动名词及两个定语从句。
“First put forward by the French mathematician Pierre de Format in the 17th century”为过去分词短语作状语;“including...”为介词短语作状语;“who made...and who had to...”为两个并列
的定语从句,修饰a French woman scientist。
所以句子的主干为the theorem had baffled and beaten the finest mathematical minds此为主要信息。
句意:这个定理,先是由十七世纪法国数学家Pierre de Format提出,曾使一批杰出的数学大师为难,其中包括一个法国女科学家,她在解决这个难题方面取得了重大的进展。
为了能够在Eco-lab Poly technique理工学院学习她曾女扮男装。
第3节:寻关联,辨逻辑
一些长句其实是由若干分句组成的并列句或复合句。
而这些并列句或复合句之间需要一些关联词来连接。
如果我们找准这些关联词,就能够分辨出句与句之间的逻辑关系,分别弄清主句的意义和从句的意义,则长句就容易对付得多了。
要掌握此方法必须对英语中的常见的关联词谙熟于心。
Whereas a woman’s closest female friend might be the first to tell her to leave a failing marriage,it wasn’t unusual to hear a man say he didn’t know his friend’s marriage was in serious trouble until he appeared one night asking if he could
sleep on the sofa.
【简析】“whereas”提示前后对比;not unusual=usual;not...until...直到……才……
句意:一个女人最亲密的女性朋友最可能是第一个告诉她离开一次失败的婚姻的人;而听见一个男人说,直到他的朋友一天晚上问他是否可以睡在他家的沙发上,他才知道他朋友的婚姻已非常糟糕,这是很平常的事。
第4节:看搭配,防隔离
有时一个长句或难句是由一个或多个搭配构成,而且这些搭配中常常出现分隔现象。
读者若受分隔现象的干扰而看不清句子的本来面目,则对句意的理解就会发生偏差。
如:
Some companies have made the manufacturing of clean and safe products,to some degree,their main selling points and emphasize it in their advertising.
【简析】其实本句是一个“主语+谓语+宾语+宾语补足语”句型“make+宾语+宾补”,即“使……成为……”,只不过宾语和宾补被“to some degree”隔开而已。
句意:一些公司把生产的卫生的、安全的产品,从某种程度上说,当作他们的卖点,并在广告中强调这一点。
第5节:关键词,抓线索
有时某些句子句意模糊,读者理不清头绪,这时读者只能依靠关键词来抓,从
而在大体上搞清楚句意。
如:
Miss Dermaine’s mother looked anxious throughout the wedding and
Mr.Cordell’s parents are reported to be less than delighted.
【简析】此句似乎在描述婚礼上不同的人的情绪,而前后句用“and”连接(不是but),所以“anxious”和“less than delighted”所表现的情绪的反差不会太大。
句意:Dermaine的妈妈在整个婚礼显得很焦虑,据说Cordell的父母的情绪也不是很高涨。
总之,在碰到长句和难句时,要根据实际情况灵活运用上述方法,在平时阅读过程中要加强对长句和难句的句法分析训练。
有时要几种方法综合使用才能正确理解句意。
如:
We even have different words for some food,meat in particular,depending on whether it is still out in the fields or at home ready to be cooked,which shows the fact that the Saxon peasants were doing the farming,while the upper class Normans were doing most of the eating.
【简析】本句夹杂多种语法结构,而且包含对比。
句子的主干为“We even have different words for some foods,meat in particular”;“depending on...”为分词短语作
状语;“whether it is still out in the fields or at home ready to be cooked”作depending on的宾语;“which”引导非限制性定语从句指代上述内容“the fact”后为其同位语,即同位语从句说明fact的具体内容。
句意:我们甚至对某些食物用不同的单词表达,特别是肉类,这取决于它是长在田野时,还是在家里准备煮着吃,这就表明一个事实,即萨克森农民在农田干活,而上层阶级的诺曼人在大口地吃。