唐诗宋词中的月亮

唐诗宋词中的月亮

风香露重梨花湿，草舍无灯愁未入。

南邻北里歌吹时，独倚柴门月中立。

赏析

夜里的凉风带着梨花的清香轻轻拂来，枝上的梨花已被露水包裹。望着漆黑的夜里的茅草屋，没有灯，没有一丝的光亮。沉重的愁绪碾压着我、桎梏着我，始终抬不起推开门的胳膊，跨不出前屋的脚步。天已经快亮了，周围的歌吹声却依旧没有停止，我怔怔地听着，独自靠着柴门，望向天边的明月，任由月光包裹着我的身体。

万里瞿唐月，春来六上弦。

时时开暗室，故故满青天。

爽合风襟静，高当泪脸悬。

南飞有乌鹊，夜久落江边。

背景

诗为大历二年767六月初旬所作。安史之乱后，杜甫一直在西南一带漂泊。此时正困居夔州。

去年元夜时，花市灯如昼。

月上柳梢头，人约黄昏后。

今年元夜时，月与灯依旧。

不见去年人，泪湿春衫袖。

注释

元夜：正月十五日元宵节一称上元节之夜。

赏析

这阕《生查子》一说出自朱淑真手笔，又误作秦观词。但成书于绍兴十六年1146的曾慥编的《乐府雅词》即将此词系于欧公名下。

经年尘土满征衣，特特寻芳上翠微。

好水好山看不足，马蹄催趁月明归。

译文

多年的尘土布满了军装，骑着马到翠微亭寻找美景。

好山好水还没有欣赏够，马蹄声就已经催我速归了。

老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。

酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨?持节云中，何日遣冯唐?会挽雕弓如满月⑾，西北望，射天狼。

翻译

姑且让老夫我表现展示一下少年的轻狂或狂傲，左手牵着黄犬，右手举起苍鹰。随从将士戴上锦蒙帽穿好貂皮裘，率领随从和千骑席卷平展的山冈。为了报答全城的人跟随我出猎的盛意，我要像昔日的孙权一样亲自射杀猛虎。

我虽沉醉但胸怀开阔胆略兴张。鬓边白发犹如微霜，这又有何妨!什么时候你会派遣人拿着符节去边地云中，像汉文帝派遣冯唐。我要紧握强弓，把对敌人的仇恨凝聚在拉得圆如满月的弓上，看准西北的敌人，狠狠地射杀敌人。

感谢您的阅读，祝您生活愉快。