2018仁爱英语九年级第一单元课文翻译.doc

九年级仁爱上册 1 -1-A 1a

(长假之后，康康很高兴见到他的朋友们)

康康：嗨，简。暑假过得好吗？简：好。你呢？

康康：还不错。丽塔，你刚刚从你的家乡回来，你的旅途怎么样？

丽塔：棒极了，在印度我去了我家附近的很多地方。那里发生了翻天覆地的变化，我的家乡变得越来越美丽了。简，你去过哪里？简：我和我父母去过黄山。黄山是个美丽的地方。但人如此多以至于我没能找到一个合适的地方拍照。康康，你去过哪里？

康康：我到英语培训学校提高英语去了。

简：顺便问一下，玛丽亚在哪？

康康：她去古巴当志愿者了，她明天回来。

丽塔：听！铃响了。

1-1-A 2a

Michael:你好，玛利亚。好久不见。你去哪里了？

Maria:我去古巴做志愿者了。Michael:真的吗？一定很有趣！

Maria:是的。我享受这工作。你知道简去哪里过暑假了吗？

Michael:她去黄山度假了。Maria:今天早上你见过她吗？

Michael:哦，她去了图书馆。

Maria:我要去找她。顺便问一下，康康在哪里？

Michael:他也去图书馆了。让我们一起去找他们。

九年级仁爱上册 U1 T1 Section B 1a

康康:你好,玛丽亚!我很久没有见过你了。你在暑假期间参加一些志愿活动,是吗?玛丽亚:是的。我在一个残疾儿童之家做志愿者。

康康:酷!你为残疾儿童打扫过房间吗?玛丽亚:是的,我有。

康康:你曾经喂过他们吗?玛丽亚:不,我没有。但我给他们做饭。

康康:多么精彩的经历!玛丽亚:是的,确实是。我从中学到了很多东西。我认为帮助别人使我开心. 康康：多有趣！你到过其他地方吗？

玛利亚：不，我没有。虽然我没有时间旅行的时候,我仍然感到非常高兴。你呢？康康：你真善良！我去了一个英语暑期学校。在那里我交了许多朋友。我们也在一个社区为一群老人表演有趣的节目。

玛利亚：棒极了！帮助别人使得我们开心。

1-1-C 1a

北京的变化

我是康康。为了这篇报道我采访了我的奶奶。她住在北京已近四十多年了。她亲眼见证了北京的变化。

在20世纪60年代，城市的生活条件很差。路窄而且没有环形路。一大家人挤在小房子里。许多家庭没有足够的食物。很少的孩子有机会接受受良好的教育。人们没有钱看医生。几乎没有医院。人们主要通过信和电报于远方的亲戚朋友联系。

自从改革开放以来中国发展迅速。越来越多的环形路和地铁出现了。北京的楼变得更高更明亮。人们的生活条件改善很大。有更多种类的食品和衣服满足人们的需要。孩子们可以不仅在现代化的学校而且在网上学习。人们可以享受好的医护。此外，交流变得更容易迅速--人们可以用电话、手机、传真和网络。

北京发展迅速，它已成功主办了2008奥运会。我想记住过去、立足当今以及展望未来是重要的。

1-1-D 1a

变化的休闲活动

休闲活动是人们不上班或不上学时喜欢做的那种放松和自娱自乐的事情。休闲活动在人们的生活中扮演了一个重要角色。在过去，几乎没有休闲活动。孩子们经常在一起玩著迷藏。人门在街上打牌或下棋。很少有人有机会旅行。看戏剧和听收音机是他们空闲时间的主要活动。

自从和改革开放以来，中国人有更多的时间花费在各种各样的休闲活动上。许多人喜欢参与和观看篮球或足球之类的团体运动。很多人呆在家里休息，看书或看电视。年轻人喜欢玩电脑游戏或在网上聊天。近年来，越来越多的人喜欢在假期去旅行。他们参观一些名胜古迹，还有的人甚至出国旅行去看世界。中国人现在有时间也有机会去参与更多种类的休闲活动。

Changes in Li Ming’s Hometown

Great changes have taken place in Li Ming’s hometown since the reform and opening-up.

In the past, people lived in low houses. The farmers planted crops（植物） only with the help of farm animals. Children studied in old schools.

But now, most people live in tall buildings. The farmers can plant crops with the help of farm machines. And children study in modern schools.

Thanks to the government’s efforts, Li Ming’s hometown is becoming better and better.

1-2-A 1a

Maria:嗨,迈克尔.我刚给你打电话但你不在.你去哪里了？

Michael:我刚和康康去了一个购物中心。我以前没有去过那里，但我再也不想去那。Maria:为什么？

Michael:因为有太多人。我们迷路了找不到彼此。

Maria:倒霉！你已经找到他了吗？

Michael:不，他很有可能已经回家了。让我们现在给他打电话。我真讨厌去这样一个地方。

Maria:我也一样。

1-2-B

(史蒂文和海伦正在电话上聊天）

Steven:我已经住到这一段时间了，你能告诉我这附近的一些有意思的地方吗？

Helen :你曾经去过百货公司吗？

Steven:不，我从来没去过那之前，但是我刚刚去过百货大楼。Helen:然后你可以去那去购物，顺便问一下，你曾经去过那附近的影院吗？

Steven:是的，我已经在那看过电影啦，很棒

Helen:你曾经去过中央公园吗？

Steven:没有，我还没去过那，

Helen:然后，我可以去可以去那散步

Steven:谢谢

1-2-B 课文翻译1a：

（康康正在读一篇报纸上关于人口的报道。)

Kangkang：哇！这么多的人口！Maria:什么？

KK:看，报上说世界上有68亿人口。而且每年都会增长8千万。Maria:恩，那真的很多。哪个国家人口最多？

Kangkang：中国人口最多。已经达到13亿，印度第二有11亿。Maria:美国有多少人口？Kangkang：3亿900万。

Maria:哦，我明白了。这表明发展中国家的人口数比发达国家更多，不是吗？

Kangkang：是的，并且，发展中国家的人口增长更快。

Maria:确实如此。人口问题在发展中国家变得更严重了。

Kangkang：幸运的是，中国已经采取了独生子女政策来控制人口。

U1T2 Section C 课文翻译1a：

人口问题

2010年，世界人口约68亿，现在亚洲居住的人口超过了30亿，它几乎是全世界人口的一半。

中国拥有世界上最多的人口，世界上大约五分之一的人口居住在中国。因为人口庞大，每个家庭居住空间更小。对很多人来说，找工作是很难的。同时，庞大的人口对整个国家也引发很多其它的困难。例如中国难以提供资源和水满足人民的日常需求。大多数城市比以前更加拥挤，交通更加严重。自然环境变得越来越差。庞大的人口已经成为一个严峻的问题。

到目前为止，我们的政府已采取许多措施来控制人口了，一个众所周知的就是独生子女政策，它有效控制了中国的人口。由于该项政策，中国正在迅猛发展，人民生活条件正在快速改善。但是，在中国人口问题仍然严峻，我们仍然有一条长长的道路要

走。

关于人口问题中国造成的影响以及解决办法的作文

China has the largest population in the world. It has caused many problems. Everyone should do something to solve them. First, the government should keep the one-child policy to control the increasing population, and practice the reform and opening-up to develop our economy. Only in this way can we get more jobs and improve our living conditions.

Second, the energy and water is becoming less and less. We’d better save them as much as possible, and try to find more new energy. In order to solve the problem of heavy traffic, we call on everyone to take a bus or walk as often as possible.

1-2-2