四年级语文21天第一周打卡任务

第一周背诵任务（一）

送杜少府之任蜀州

唐·王勃

城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在歧路，儿女共沾巾。

【注释】

①少府：官名。之：到、往。蜀州：今四川崇州。

②城阙（què）辅三秦：城阙，即城楼，指唐代京师长安城。辅，护卫。三秦，指长安城附近的关中之地，即今陕西省潼关以西一带。

③风烟望五津：“风烟”两字名词用作状语，表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼，是说在风烟迷茫之中，遥望蜀州。

④君：对人的尊称，相当于“您”。

⑤同：一作“俱”。宦（huàn）游：出外做官。

⑥海内：四海之内，即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海，所以称天下为四海之内。

⑦天涯：天边，这里比喻极远的地方。比邻：并邻，近邻。

⑧无为：无须、不必。歧（qí）路：岔路。古人送行常在大路分岔处告别。

⑨沾巾：泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。

【译文】

巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。

你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。

只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。

岔道道别，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。

·拓展·

王勃（649 或 650～676 或 675 年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门（今山西河津）人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其

中王勃是“初唐四杰”之首。

《送杜少府之任蜀州》是王勃在长安的时候写的。“少府”，是唐朝对县

尉的通称。这位姓杜的少府将到四川去上任，王勃在长安相送，临别时赠送给他这首送别诗。

第一周背诵任务（二）

夜月

唐·刘方平

更深月色半人家，

北斗阑干南斗斜。

今夜偏知春气暖，

虫声新透绿窗纱。

【注释】

①更（gēng ）深：古时计算时间，一夜分成五更。更深，夜深了。

②月色半人家：月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑暗里。

③北斗：在北方天空排列成斗形的七颗亮星。

④阑（lán）干：这里指横斜的样子。

⑤南斗：有星六颗。在北斗星以南，形似斗，故称“南斗”。

⑥偏知：才知，表示出乎意料。

⑦新：初。新透：第一次透过。

【翻译】

夜静更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了，南斗星也倾斜了。

今夜才知春天的来临，因为你听那被树叶映绿的窗纱外，唧唧的虫鸣，头一遭儿传到了屋子里来了。

第一周阅读任务（三）

排调二十五三十一

《世说新语》选读

郝隆七月七日出日中仰卧①，人间其故，答曰：“我晒书②。”

【注释】

①郝隆：字佐治，曾任征西将军桓温的参军。

②我晒书：民间风俗，七月初七日晒经书和衣裳。郝隆看见别人晒衣裳，戏称自己满肚子经书也要晒晒。

【译文】

郝隆在七月七日那天到太阳地里脸朝上躺着，有人问他干什么，他回答说：“我晒书。”

【小拓展】

《排调第二十五》选自《世说新语》排调（pái diào），指戏弄嘲笑。本篇记载了许多有关排调的小故事，其中包括嘲笑、戏弄，讽刺，反击、劝告，也有亲友间的开玩笑。从此可看出当时人们在交往中讲究机智和善于应付，要求做到语言简练有味，机变有锋，大方得体，击中要害等，这也是魏晋风度的重要内容。

第一周背诵任务（四）

泊船瓜洲

宋·王安石

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还。

【注释】

①泊船：停船。泊，停泊。

②京口：在今江苏省镇江市，长江的南岸,和瓜洲相对。瓜洲：瓜洲在今天江苏省扬州市邗（hán）江区县南，与京口相对③一水：这里的“一水”指长江。

④间（jiān）：在一定的空间（时间）内。

⑤钟山：今南京市的紫金山，诗人当时家居于此。

⑥隔：间隔。

⑦数重（shù chóng）：几层。

⑧绿：吹绿了。名词当动词使用。

⑨何时：什么时候。

⑩还（huán）：回。回到原处或恢复原状，在诗中指还乡。

【翻译】

春日夜里，行船停泊在瓜洲岸边，我隔江遥望对岸的京口，心里想，这里与我居住的钟山也就只隔着几座大山，和煦的春风吹绿了长江南岸的草木，而我何时才能在皎洁的月光照耀下返回家乡呢？

第一周复习默写任务

送杜少府之任蜀州

唐·王勃

，风烟望五津。

与君离别意，。

，。

无为在歧路，儿女共沾巾。

夜月泊船瓜洲

唐·刘方平宋·王安石

更深月色半人家，京口瓜洲一水间，

北斗阑干南斗斜。。

，

，

。

。

第一周打卡任务自查表

背诵阅读背诵复习

《送杜少府《夜月》《世说新语·排《泊船瓜洲》本周任务复习了之任蜀州》调二十五》吗？