1 中山大学 637基础英语2013
中山大学638基础英语考研专业课真题及答案
中山大学考研历年真题解析——638基础英语主编:弘毅考研编者:静水流深弘毅教育出品【资料说明】《基础英语历年真题解析(专业课)》系中山大学优秀基础英语考研辅导团队集体编撰的“历年考研真题解析系列资料”之一。
历年真题是除了参考教材之外的最重要的一份资料,其实,这也是我们聚团队之力,编撰此资料的原因所在。
历年真题除了能直接告诉我们历年考研试题中考了哪些内容、哪一年考试难、哪一年考试容易之外,还能告诉我们很多东西。
1.命题风格与试题难易第一眼看到中山大学历年试题的同学,都觉得试题看起来“简单”。
其实,这也是很多学生选择中山大学的原因吧。
中山大学的试题不偏、不怪,80% 的题型都和专八的题型一致。
这不同于一些学校的试题,比如北京大学,基础英语的考题就是两篇长翻译加一道作文题,完全考查考生的语言功底。
中山大学的试题,不管你复习的怎么样,一般都能答上一点,至于能答到什么程度,则因人而异。
其实,“试题很基础”----“试题很简单”----“能得高分”根本不是一回事。
试题很基础,所以每个学生都能答上一二,但是想得高分,就要比其他学生强,要答出别人答不出来的东西。
要答出别人答不出来的东西,这容易吗?大家不要被试题表象所迷惑。
很多学生考完,感觉超好,可成绩出来却不到100分,很大程度上就是这个原因:把考的基础当成考的简单。
其实这很像武侠小说中的全真教,招式看似平淡无奇,没有剑走偏锋的现象,但是如果没有扎实的基础和深厚的内功是不会成为大师的。
我们只能说命题的风格是侧重考察基础的知识,但是,我们要答出亮点,让老师给你高分,这并不容易。
2.考试题型与分值大家要了解有哪些题型,每个题型的分值。
从最近几年看,中山大学的题目基本上包含阅读理解,改错部分和文化部分的客观题,及作文,翻译部分的主观题。
很多学生平时喜欢做选择题,不想写,这种方法对阅读理解等客观题的准备来说是可以接受的,到考试的时候碰到主观题就会傻眼。
每个题型的分值是不一样的,一个阅读理解的选项2分,一道改错题1分,可一道翻译题就是20分。
中山大学2013年各专业录取统计分数(广东)
640
643
历史学系
历史学
645
629
633
岭南学院
经济学类(含金融学、财政学、经济学、国际经济与贸易、保险学专业)
661
648
652
旅游学院
会展经济与管理(与澳大利亚昆士兰大学联合培养)
638
629
633
旅游学院
旅游管理类(含旅游管理、酒店管理、会展经济与管理专业)
640
629
633
社会学与人类学学院
管理学院
旅游管理(与美国俄克拉荷马州立大学联合培养)
633
628
630
光华口腔医学院
口腔医学
656
639
646
光华口腔医学院
口腔医学(七年制)
660
655
657
国际商学院
工商管理类(含工商管理、会计学、市场营销、物流管理专业)
655
648
651
国际商学院
经济学类(含经济学、金融学、国际经济与贸易、财政学专业)
中山大学2013年各专业录取统计分数(广东)
科类
学院
专业
广东
最高分
最低分
平均分
理科
传播与设计学院
新闻传播学类
650
632
638
地理科学与规划学院
城乡规划
652
645
648
地理科学与规划学院
地理科学类(含自然地理与资源环境、人文地理与城乡规划、地理科学、地理信息科学专业)
648
607
629
地理科学与规划学院
公共管理类(含行政管理、政治学与行政学专业)
650
639
2012年中山大学英语专业(基础英语)真题试卷.doc
2012年中山大学英语专业(基础英语)真题试卷(总分:78.00,做题时间:90分钟)一、阅读理解(总题数:3,分数:40.00)Without some appreciation of common large numbers, it"s impossible to react with the proper skepticism to terrifying reports that more than a million American kids are kidnapped each year, or with the proper sobriety to a warhead carrying a megaton of explosive power—the equivalent of a million tons(or two billion pounds)of TNT. And if you don"t have some feeling for probabilities, automobile accidents might seem a relatively minor problem of local travel, whereas being killed by terrorists might seem to be a major risk when going overseas. As often observed, however, the 45, 000 people killed annually on American roads are approximately equal in number to all Americans dead in the Vietnam War. On the other hand, the seventeen Americans killed by terrorists in 1985 were among the 28 million of us who traveled abroad that year—that"s one chance in 1. 6 million of becoming a victim. Compare that with these annual rates in the United States; one chance in 68, 000 of choking to death; one chance in 75 , 000 of dying in a bicycle crash; one chance in 20, 000 of drowning; and one chance in only 5, 300 of dying in a car crash. Confronted with these large numbers and with the correspondingly small probabilities associated with them, the innumerate will inevitably respond with the non sequitur, * "Yes, but what if you"re that one, " and then nod knowingly, as if they"ve demolished your argument with penetrating insight. This tendency to personalize is a characteristic of many who suffer from innumeracy. Equally typical is a tendency to equate the risk from some obscure and exotic malady with the chances of suffering from heart and circulatory disease, from which about 12, 000 Americans die each week. There"s a joke I like that"s marginally relevant. An old married couple in their nineties contact a divorce lawyer, who pleads with them to stay together. "Why get divorced now after seventy years of marriage?" The little old lady finally pipes up in a creaky voice: "We wanted to wait until the children were dead. " A feeling for what quantities or time spans are appropriate in various contexts is essential to getting the joke. Slipping between millions and billions or between billions and trillions should in this sense be equally funny, but it isn"t, because we too often lack an intuitive grasp for these numbers. A recent study by Drs. Kronlund and Phillips of the University of Washington showed that most doctors" assessments of the risks of various operations, procedures, and medications(even in their own specialties)were way off the mark, often by several orders of magnitude. I once had a conversation with a doctor who, within approximately 20 minutes, stated that a certain procedure he was contemplating(a)had a one-chance-in-a-million risk associated with it;(b)was 99 percent safe; and(c)usually went quite well. Given the fact that so many doctors seem to believe that there must be at least eleven people in the waiting room if they"re to avoid being idle, I"m not surprised at this new evidence of their innumeracy. *A non sequitur is a statement that does not follow logically from previous statements.(分数:10.00)(1).Which of the following can be inferred to be the author"s view of the " reports that more than a million American kids are kidnapped each year"(Paragraph 1)?(分数:2.00)A.They are typical examples of American journalism.B.They are evidence of a terrible problem that must be addressed.C.They are probably untrue.D.They demonstrate an American obsession with statistics.(2).The list of probabilities cited in Paragraph 2 is intended to illustrate______.(分数:2.00)A.that probability can be used in many different ways in everyday lifeB.that terrorism is far less a threat to Americans than many other common dangersC.that the world is filled with many dangersD.that a knowledge of probability can help Americans decide where to travel most safely abroad(3).Which of the following is NOT an element of the discussion in this passage?(分数:2.00)A.A refutation of a scientific theory.B.A personal recollection.C.A reference to an authoritative study.D.A discussion of a common misconception.(4).What is the author"s view of the "penetrating insight" mentioned in Line 3 , Paragraph 3?(分数:2.00)A.It is the result of careful analysis.B.It is illogical.C.It demolishes a statistical argument.D.It does not sufficiently personalize the situation being discussed.(5).The author mentions the time span of "approximately 20 minutes"(Line 4, Paragraph 6)in order to emphasize______.(分数:2.00)A.the doctor"s inability to appreciate relevant time spansB.the comparison with the elderly couple in the preceding jokeC.the frequency with which the doctor contradicted himselfD.the common need to approximate rather than use precise numbersThere is a canal two rods wide along the northerly and westerly sides of the pond, and wider still at the east end. A great field of ice has cracked off from the main body. I hear a song sparrow singing from the bushes on the shore. He too is helping to crack it. How handsome the great sweeping curves in the edge of the ice, answering somewhat to those of the shore, but more regular! It is unusually hard, owing to the recent severe but transient cold, and all watered or waved like a palace floor. But the wind slides eastward over its opaque surface in vain, till it reaches the living surface beyond. It is glorious to behold this ribbon of water sparkling in the sun, the bare face of the pond full of glee and youth, as if it spoke the joy of the fishes within it, and of the sands on its shore. The change from storm and winter to serene and mild weather, from dark and sluggish hours to bright and elastic ones, is a memorable crisis which all things proclaim. It is seemingly instantaneous at last. Suddenly an influx of light filled my house, though the evening was at hand, and the clouds of winter still overhung it, and the eaves were dripping with sleety rain. I looked out the window, and look! Where yesterday was cold gray ice there lay the transparent pond already calm and full of hope as in a summer evening reflecting a summer evening sky in its bosom, though none was visible overhead. The pitch pines and shrub oaks about my house, which had so long drooped suddenly resumed their several characters, looked brighter, greener, and more erect and alive, as if effectually cleansed and restored by the rain.I know that it would not rain any more. You may tell by looking at any twig of the forest, aye, at your very woodpile, whether its winter is past or not. As it grew darker, I was startled by the honking of geese flying low over the woods, like weary travelers getting in late from southern lakes, and indulging at last in unrestrained complaint and mutual consolation. Standing at my door, I could hear the rush of their wings; when, driving toward my house, they suddenly spied my light, and with hushed clamor wheeled and settled in the pond. In the morning I watched the geese from the door through the mist, sailing in the middle of the pond, fifty rods off, large and tumultuous. But when I stood on the shore they at once rose up with great flapping of wings at the signal of their commander, and when they had got into rank circled about over my head, twenty-nine of them, and then steered straight to Canada, with a regular honk from the leader at intervals. A plump of ducks rose at the same time and took the route to the north in the wake of their noisier cousins. For a week I heard the circling groping clangor of some solitary goose in the foggy mornings, seeking its companion, and still peopling the woods with the sound of a larger life than they could sustain. In April the pigeons were seen again flying express in smallflocks, and in due time I heard the martins twittering over my clearing, though it had not seemed that the township contained so many that it could afford me any, and I fancied that they were peculiarly of the ancient race that dwelt in hollow trees ere white men came. In almost all climes the tortoise and the frog are among the precursors and herald of this season, and birds fly with song and glancing plumage, and plants spring and bloom, and winds blow to correct this slight oscillation of the poles and preserve the equilibrium of Nature. As every season seems best to us in its turn, so the coming in of spring is like creation of Cosmos out of Chaos and the realization of the Golden Age.(分数:14.00)(1).From the passage, one can infer that the______.(分数:2.00)A.geese are backB.martins are singingC.woodpile is well stockedD.pond is melting(2).The overall purpose of this passage seems to be the narrator"s______.(分数:2.00)A.desire to sound poeticB.delight to see the pond waterC.description of the bird life around himD.celebration of the oncoming season(3).What is the predominant literary device used throughout this passage?(分数:2.00)A.Personification.B.Restrained description.C.Bombastic narration.D.Rhetorical question.(4).The tone of this passage can best be described as______.(分数:2.00)A.colloquialrmativeC.unrestrainedD.poetic(5).The narrator describes the water as all of the following EXCEPT______.(分数:2.00)A.a canal two rods wideB.a reflection of the skyC.a mirror of his soulD.a transparent pond(6).The geese are best characterized through a series of______.(分数:2.00)A.similes and metaphorsB.aural and visual imagesC.emotional reflectionsD.unrelated impressions(7).Which is a subject not treated in this passage?(分数:2.00)A.The connectedness of people to nature.B.The innocence of mankind.C.The cyclical certainty of nature.D.The glory of a long-awaited event.I received Everett"s Life of Washington which you sent me, and enjoyed its perusal. How his spirit would be grieved could he see the wreck of his mighty labors! I will not, however, permit myself to believe, until all ground of hope is gone, that the fruit of his noble deeds will be destroyed, and that his precious advice and virtuous example will so soon be forgotten by his countrymen. As far as I can judge by the papers, we are between a state of anarchy and civil war. May God avert both of these evils from us! I see that four states had declared themselves out of the Union;four more will apparently follow their example. Then, if the border states are brought into the gulf of revolution, one half of the country will be arrayed against the other. I must try and be patient and await the end, for I can do nothing to hasten or retard it. The South, in my opinion, has been aggrieved by the acts of the North, as you say. I feel the aggression and am willing to take every proper step for redress. It is the principle I contend for, not individual or private benefit. As an American citizen, I take great pride in my country, her prosperity and institutions, and would defend any state if her rights were invaded. But I can anticipate no greater calamity for the country than a dissolution of the Union. It would be an accumulation of all the evils we complain of, and I am willing to sacrifice everything but honor for its preservation. I hope, therefore, that all constitutional means will be exhausted before there is a resort to force. Secession is nothing but revolution. The framers of our Constitution never exhausted so much labor, wisdom, and forbearance in its formation, and surrounded it with so many guards and securities, for it was intended to be broken by every member of the Confederacy at will. It was intended for " perpetual union, " so expressed in the preamble, and for the establishment of a government, not a compact, which can only be dissolved by revolution or the consent of all the people in convention assembled. It is idle to talk of secession. Anarchy would have been established, and not a government, by Washington, Hamilton, Jefferson, Madison, and the other patriots of the Revolution ... Still, a Union that can only be maintained by swords and bayonets, and in which strife and civil war are to take the place of brotherly love and kindness, has no charm for me.I shall mourn for my country and for the welfare and progress of mankind. If the Union is dissolved, I shall return to my native state and share the miseries of my people; and, save in defense, will draw my sword on none.(分数:16.00)(1).The " he" the speaker refers to in the opening paragraph is______.(分数:2.00)A.Everett, author of Life of WashingtonB.General Robert E.LeeC.George WashingtonD.the president in office when the selection was written, Abraham Lincoln(2).The narrator"s attitude toward George Washington is that he______.(分数:2.00)A.admires Washington for his personal traits but recognizes that his style of leadership is ill-suited to the present conflictB.understands that Washington is aggrieved by the acts of the NorthC.praises Washington as a man of great actions, fine advice, and unshakable ethicsD.believes that Washington has contributed to the present state of anarchy and civil war(3).Based on his description of George Washington, we can infer that the narrator/speaker______.(分数:2.00)A.admires people of noble character and sought such greatness of spirit himselfB.has great inner strength but shies away from physical confrontationC.is intolerant of anyone who does not meet his exacting standards of behaviorD.is humble in the face of adversity but fully believes that he will be as famous as Washington one day(4).From his remarks, we can infer that the speaker______.(分数:2.00)A.is a Northerner who strongly believes that the South has been wronged by the North in the present conflictB.loves his country but not its leadersC.is loyal but only to the point of actual war; then he will lay down his arms and be a martyrD.is highly patriotic(5).What conclusion can you draw about the speaker"s character from the conclusion?(分数:2.00)A.He is devoted to his state, but hates war.B.He is a natural leader who has much experience with public service.C.He is judgmental and rigid.D.He is cowardly and faint-of-heart.(6).The thesis or main idea of the passage is that______.(分数:2.00)A.people must take up arms in defense of their country; to do any less is cowardiceB.the Union is being tested by wrongs committed by both the North and the SouthC.the Union will always endure, no matter what happensD.anarchy is a healthy state because it leads to positive change(7).Based on its point of view, tone, form, and content, this passage is most likely an excerpt from a______.(分数:2.00)A.public speechB.journal or diary entryC.short storyD.letter(8).The author"s diction can best be characterized as______.(分数:2.00)A.formal and precisermal and relaxedC.mediocre but educatedD.colloquial and informal二、句子改错(总题数:10,分数:20.00)1.Correct the mistakes in the following sentences: underline the wrong parts and put the correct ones in the brackets. If there is no error, use a √ or write "No error" on the ANSWER SHEET.(10 points)The lack of progress in international relations reveals that governments must study the art of diplomacy much closer.(分数:2.00)__________________________________________________________________________________________ 2.Before the curtain rose, Anthony wished that he were back in bed, only dreaming about performing in front of hundreds of strangers rather than actually doing it.(分数:2.00)__________________________________________________________________________________________ 3.Caravaggio demonstrated the great range of his artistic talent in such paintings as "Bacchus" and "Basket of Fruit, " painted in 1593 and 1596, respectfully.(分数:2.00)__________________________________________________________________________________________ 4.James, like many parents, believes that if a child can read at a very young age, he/she will grow to have exceptional literary talent.(分数:2.00)__________________________________________________________________________________________ 5.Grizzly bears rarely show aggression toward humans, but they will protect their territory from anyone whom they would have considered to be a threat.(分数:2.00)__________________________________________________________________________________________6.Andre told the board that both the fund deficit and the disillusionment of the investors werea problem that had to be addressed immediately.(分数:2.00)__________________________________________________________________________________________ 7.Just when those who were observing the heart transplant procedure assumed the worst, the surgeons themselves are most confident.(分数:2.00)__________________________________________________________________________________________ 8.Since 2001, the company has spent more on employee training than it did in the previous 10 years combined.(分数:2.00)__________________________________________________________________________________________ 9.Some doctors believe that taking vitamins on a daily basis help decrease a patient"s susceptibility to infection.(分数:2.00)__________________________________________________________________________________________10.When the window was opened, the affects of the cool spring breeze were felt immediately by the uncomfortable workers.(分数:2.00)__________________________________________________________________________________________写作11.Consider carefully the issue discussed below, and then write an essay that answers the question posed in the task. Oscar Wilde once said that the only thing worse than being talked about was not being talked about. Today it seems we have taken this witticism to its logical extreme. Some people make their lives as " personalities" whose only job is to get their names in the media. They lack any discernible talents except self-promotion. Assignment: You are required to write an essay of about at least 400 words in which you answer the question " Is fame a good thing or a bad thing? " and discuss your point of view on this issue. Support your position logically with examples from literature, the arts, history, politics, science and technology, current events, or your experience or observation. You are required to support your arguments with relevant information and examples based on your own ideas, knowledge and experience. Marks will be awarded for Content, Organization, Grammar, and Appropriateness. Failure to follow the instruction will result in a loss of marks.(分数:2.00)__________________________________________________________________________________________四、英译汉(总题数:1,分数:2.00)12.Translate the following passage into Chinese. Write your translation on the ANSWER SHEET.(20 points) Montaigne fully accepted human weaknesses and understood that no philosophy could be effective unless it took into account our deeply ingrained imperfections, the limitations of our rationality, the flaws that make us human. It is not that he was ahead of his time; it would be better said that the later scholars(advocating rationality)were backward. He was a thinking fellow, and his ideas did not spring up in his tranquil study, but while on horseback. He went on long fides and came back with ideas. He was never a dogmatist: he was a skeptic with charm, a fallible * , personal, introspective writer, and, primarily, someone who, in the great classical tradition, wanted to be a man. fallible; able to make mistakes(分数:2.00)__________________________________________________________________________________________五、汉译英(总题数:1,分数:2.00)13.Translate the following passage into English. Write your translation on the ANSWER SHEET.(20 points) 剪纸是中国民间一门有着近千年历史的独特艺术。
(NEW)中山大学外国语学院《638基础英语》历年考研真题及详解
目 录2003年中山大学外国语学院352基础英语考研真题及详解2004年中山大学外国语学院352基础英语考研真题及详解2005年中山大学外国语学院352基础英语考研真题及详解2006年中山大学外国语学院348基础英语考研真题及详解2007年中山大学外国语学院738基础英语考研真题及详解2008年中山大学外国语学院616基础英语考研真题及详解2009年中山大学外国语学院628基础英语考研真题及详解2010年中山大学外国语学院622基础英语考研真题及详解2011年中山大学外国语学院632基础英语考研真题及详解2012年中山大学外国语学院632基础英语考研真题及详解2013年中山大学外国语学院637基础英语考研真题及详解2014年中山大学外国语学院638基础英语考研真题及详解2015年中山大学外国语学院638基础英语考研真题及详解2016年中山大学外国语学院637基础英语考研真题及详解2017年中山大学外国语学院638基础英语考研真题及详解2018年中山大学外国语学院638基础英语考研真题及详解2003年中山大学外国语学院352基础英语考研真题及详解Ⅰ. Reading (30%)Green Wave Washes Over Mainstream Shopping Research in Britain has shown that “green consumers” continue to flourish as a significant group among shoppers. This suggests that politicians who claim environmentalism is yesterday’s issue may be seriously misjudging the public mood.A report from Mintel, the market research organization, says that despite recession and financial pressures, more people than ever want to buy environmentally friendly products and a “green wave” has swept through consumerism, taking in people previously untouched by environmental concerns. The recently published report also predicts that the process will repeat itself with “ethical” concerns, involving issues such as fair trade with the Third World and the social record of businesses. Companies will have to be more honest and open in response to this mood.Mintel’s survey, based on nearly 1,000 consumers, found that the proportion who look for green products and are prepared to pay more for them has climbed from 53 percent in 1990 to around 60 percent in 1994. On average, they will pay 13 percent more for such products, although this percentage is higher among women, managerial and professional groups and those aged 35 to 44.Between 1990 and 1994 the proportion of consumers claiming to be unaware of or unconcerned about green issues fell from 18 to 10 percent but the number of green spender among older people and manual workers has risen substantially. Regions such as Scotland have also caught up with the south of England in their environmental concerns. According to Mintel, the image of green consumerism as associated in the past with the more eccentric members of society has virtually disappeared. The consumer research manager for Mintel, Angela Hughes, said it had become firmly established as a mainstream market. She explained that as far as the average person is concerned environmentalism has not “gone off the boil”. In fact, it has spread across a much wider range of consumer groups, ages and occupations.Mintel’s 1994 survey found that 13 percent of consumers are “very dark green”, nearly always buying environmentally friendly products, 28 percent are “dark green”, trying “as far as possible” to buy such products, and 21 percent are “pale green” tending to buy green products if they see them. Another 26 percent are “armchair greens”; they said they care about environmental issues but their concern does not affect their spending habits. Only 10 percent say they do not care about green issues.Four in ten people are “ethical spenders”, buying goods which do not, for example, involve dealings with oppressive regimes. This figure is the same as in 1990, although the number of “armchair ethicals” has risen from 28 to 35 percent and only 22 percent say they are, unconcerned now, against 30 percent in 1990. Hughes claims that in the twenty-first century, consumers will be encouraged to think more about the entire history of the products and services they buy, including the policies of the companies that provide them and that this will require a greater degree of honesty with consumers.Among green consumers, animal testing is the top issue—48 percent said they would be deterred from buying a product if it had been tested on animals—followed by concerns regarding irresponsible selling, the ozone layer, river and sea pollution, forest destruction, recycling and factor farming. However, concern for specific issues is lower than in 1990, suggesting that many consumers feel that Government and business have taken on the environmental agenda.Questions 1-6Do the following statements agree with the claims of the writer of the passage? In your answer booklet write YES, NO, or NOT GIVEN for each statement.1. The research findings report commercial rather than political trends.2. Being financially better off has made shoppers more sensitive to buying ‘green’.3. The majority of shoppers are prepared to pay more for the benefit of the environment according to the research findings.4. Consumers’ green shopping habits are influenced by Mintel’s findings.5. Mintel has limited their investigation to professional and managerial groups.6. Mintel undertakes market surveys on an annual basis.【答案与解析】1. YES(文章通篇没有多提政治,除了第一段“politicians claims environmentalism is yesterday’s issue”,本文更多的是从消费者的角度来讨论这一问题的。
[考研类试卷]2013年中山大学英语专业(语言学)真题试卷.doc
[考研类试卷]2013年中山大学英语专业(语言学)真题试卷一、音标题1 Transcribe the following words into IPA symbols, with stress marking where necessary.(10 points)Example: find—/faind/ beneath—/bi'ni:θ/empirical2 plagiarize3 compound4 finite5 clause6 phonemics7 threatened8 epiphenomenon9 beta10 genetic二、填空题11 ______means that human languages enable their users to symbolize objects, events and concepts which are not present(in time and space)at the moment of communication.12 ______ are produced by a closure in the vocal tract, or by a narrowing which is so marked that air cannot escape without producing audible friction.13 The systematic study of morpheme is a branch of linguistics called ______, which studies the internal structure of words, and the rules by which words are formed.14 Cohesiveness can be realized by employing various cohesive devices: conjunction, ellipsis, lexical collocation, lexical repetition, ______, substitution, etc.15 American Structuralism is a branch of______linguistics that emerged in the United States at the beginning of the twentieth century.16 The type of language constructed by second or foreign language learners who are still in the process of learning a language is often referred to as ______.17 ______found that Q-based implicatures can be readily cancelled by metalinguistic negation, which does not affect what is said, but R-based implicatures cannot.18 The idea that the meaning of a sentence depends on the meanings of the constituent words and the way they are combined is usually known as the principle of______19 During the whole 20th century, a great deal of efforts has been taken to treat the inquiry of linguistics as a ______ or autonomous pursuit of an independent science.20 In cognitive terms, ______ is the use of elements of subject's situatedness to designate something in the scene.21 According to ______(1996), the speech presentation continuum may have the following possibilities; direct speech, indirect speech, narrator's representation of speech acts and narrator's representation of speech.22 With the help of______ linguistics, recently research has moved into the area of example-based machine translation. The method uses correct translation as a principal source of information for the creation of new ones.23 In the IPA chart, the sound segments are grouped into consonants and vowels. The consonants are then divided into pulmonic and ______ consonants.24 According to Halliday, a clause is the simultaneous______of ideational, interpersonal, and textual meanings.25 According to systemic-functionalists and American functionalists, language is not arbitrary at the ______ level.三、名词解释26 Recreational function27 Pharyngeal28 Loanshift29 Tree diagram30 Sense relations31 Scale schema32 Perlocutionary act33 Emoticons34 Linguistic determinism35 System of signs四、举例说明题36 Languages differ in their degrees of dependence on the morphological components.37 Chomsky's Transformational-Generative Grammar has been challenged by a number of other approaches to language.38 Language learning can take place when the learner has enough access to input in the target language.五、简答题39 What is PowerPoint and why is it so important in language teaching?40 What aspects of language can one focus if one wants to analyze a novel or a story?41 To what extent can one say that a piece of classroom work can be regarded as a task in language teaching and learning?。
2013年考研英语1真题答案及解析
2013年考研英语1真题答案及解析2013年全国硕士研究生入学考试英语一真题及答案Section I Use of EnglishDirections:Read the following text. Choose the best word(s) for each numbered blank and mark A, B, C or D on ANSWER SHEET 1. (10 points)People are, on the whole, poor at considering background information when making individual decisions. At first glance this might seem like a strength that 1 the ability to make judgments which are unbiased by 2 factors. But Dr. Uri Simonsohn speculated that an inability to consider the big 3 was leading decision-makers to be biased by the daily samles of information they were working with. 4 , he theorised that a judge 5 of apperaring too soft 6 crime might be more likely to send someone to prison 7 he had already sentenced five or six other defendants only to forced community service on that day。
To 8 this idea, he turned to the university-admissions process. In theory, the 9 of an applicant should not depend on the few others 10 randomly for interview during the same day, but Dr. Simonsoho suspected the truth was 11 。
2011年中山大学英语专业(基础英语)真题试卷.doc
2011年中山大学英语专业(基础英语)真题试卷(总分:78.00,做题时间:90分钟)一、阅读理解(总题数:3,分数:40.00)For an infant just beginning to interact with the surrounding world, it is imperative that he quickly become proficient in his native language. While developing a vocabulary and the ability to communicate using it are obviously important steps in this process, an infant must first be able to learn from the various streams of audible communication around him. To that end, during the course of even the first few months of development, an infant will begin to absorb the rhythmic patterns and sequences of sounds that characterize his language, and will begin to differentiate between the meanings of various pitch and stress changes. However, it is important to recognize that such learning does not take place in a vacuum. Infants must confront these language acquisition challenges in an environment where, quite frequently, several streams of communication or noise are occurring simultaneously. In other words, infants must not only learn how to segment individual speech streams into their component words, but they must also be able to distinguish between concurrent streams of sound. Consider, for example, an infant being spoken to by his mother. Before he can leam from the slight differences of his mother"s speech, he must first separate that speech from the sounds of the dishwasher, the family dog, the bus stopping on the street outside, and, quite possibly, background noise in the form of speech; a newscaster on the television down the hall or siblings playing in an adjacent room. How exactly do infants wade through such a murky conglomeration of audible stimuli? While most infants are capable of separating out two different voices despite the presence of additional, competing streams of sound, this capability is predicated upon several specific conditions. First, infants are better able to learn from a particular speech stream when that voice is louder than any of. the competing streams of background speech; when two voices are of equal amplitude, infants typically demonstrate little preference towards one stream or the other. Most likely, equally loud competing voice streams, for the infant, become combined into a single stream that necessarily contains unfamiliar patterns and sounds that can quite easily induce confusion. Secondly, an infant is more likely to attend to a particular voice stream if it is perceived as more familiar than another stream. When an infant, for example, is presented with a voice stream spoken by his mother and a background stream delivered by an unfamiliar voice, usually he can easily separate out her voice from the distraction of the background stream. By using these simple yet important cues an infant can become quite adept at concentrating on a single stream of communication and, therefore, capable of more quickly learning the invaluable characteristics and rules of his native language.(分数:10.00)(1).Which of the following best conveys the main idea of Paragraph 1 ?(分数:2.00)A.Infants are fully aware of their environments.B.Infants have natural talent to develop vocabulary.C.Infants are able to take in information from the environment.D.Infants like rhythmic patterns and sequences of sounds.(2).The phrase "predicated upon several specific conditions"(Para. 4)is used by the author to suggest that______.(分数:2.00)A.most infants have trouble separating out simultaneous streams of speechB.infants can only learn when they are comfortable in their surroundingsC.only in rare instances do these required conditions occurD.infants are not always able to learn from their surrounding environment(3).The author uses the word "necessarily"(Line 4 of Para. 5)in order to suggest that______.(分数:2.00)A.an individual stream understandably changes character when mixed with anotherB.even adults can have trouble distinguishing between streams of equal volumeC.infants always combine separate streams into a single soundD.it is inevitable that two streams of speech are more confusing than one(4).Before an infant can learn from the slight differences of his mother"s speech, he must first______.(分数:2.00)A.understand his father"s communication streamB.be able to distinguish between his mother"s voice from that of the background noiseC.absorb the sounds of dishwasher and petsD.learn something about his language from the television voice(5).The example in the last paragraph is used to illustrate how______.(分数:2.00)A.an infant who spends little time with his parents would probably have trouble with language acquisitionB.an infant in constant vocal interaction with his parents could experience accelerated language acquisitionC.the complexity of an infant"s native language is not a factor in determining whether that language will be easily acquiredD.infants with particularly attentive parents are more likely to acquire language skills more quicklyWhen I accepted a volunteer position as a social worker at a domestic violence shelter in a developing nation, I imagined the position for which my university experience had prepared me.I envisioned conducting intake interviews and traipsing around from organization to organization seeking the legal, psychological, and financial support that the women would need to rebuild their lives. When I arrived, I felt as if I already had months of experience, experience garnered in the hypothetical situations I had invented and subsequently resolved single-handedly and seamlessly. I felt thoroughly prepared to tackle head-on the situation I assumed was waiting for me. I arrived full of zeal, knocking at the shelter"s door. Within moments, my reality made a sharp break from that which I had anticipated. The coordinator explained that the shelter"s need for financial self-sufficiency had become obvious and acute. To address this, the center was planning to open a bakery. I immediately enthused about the project, making many references to the small enterprise case studies I had researched at the university. In response to my impassioned reply, the coordinator declared me in charge of the bakery and left in order to " get out of my way. " At that moment, I was as prepared to bake bread as I was to run for political office. The bigger problem, however, was that I was completely unfamiliar with the for-profit business models necessary to run the bakery. I was out of my depth in a foreign river with only my coordinator"s confidence to keep me afloat. They say that necessity is the mother of invention. I soon found that it is also the mother of initiative. I began finding recipes and appropriating the expertise of friends. With their help making bread, balancing books, printing pamphlets and making contacts, the bakery was soon running smoothly and successfully. After a short time it became a significant source of income for the house. In addition to funds, baking bread provided a natural environment in which to work with and get to know the women of the shelter. Kneading dough side by side, I shared in the camaraderie of the kitchen, treated to stories about their children and the towns and jobs they had had to leave behind to ensure their safety. Baking helped me develop strong relationships with the women and advanced my understanding of their situations. It also improved the women"s self-esteem. Their ability to master a new skill gave them confidence in themselves, and the fact that the bakery contributed to the upkeep of the house gave the women, many of them newly single, a sense of pride and the conviction that they had the capability to support themselves. Baking gave me the opportunity to work in a capacity I had not at all anticipated, but one that proved very successful. I became a more sensitive and skillful social worker, capable of makinga mean seven-grain loaf. Learning to bake gave me as much newfound self-confidence as it gave the women, and I found that sometimes quality social work can be as simple as kneading dough.(分数:14.00)(1).The primary purpose of the passage is to show how the author______.(分数:2.00)A.was shocked by the discrepancy between her earlier ideas about her work and the reality she facedB.discovered a talent her overly-focused mind had never allowed her to exploreC.broadened how she defined the scope of her workD.developed her abilities to orchestrate a for-profit business enterprise(2).In Line 5 of Para. 1 "garnered" most nearly means______.(分数:2.00)A.exchangedB.collectedC.requiredD.enriched(3).The statement that the author arrived "full of zeal"(Line 1 of Para. 2)indicates that she was______.(分数:2.00)A.anxious and insecureB.eager and interestedC.confident but uninformedD.cheerful but exhausted(4).The author was initially enthusiastic about the idea of the bakery because she______.(分数:2.00)A.considered it from a theoretical point of viewB.hoped to obtain a leadership position in the bakeryC.wanted to demonstrate her baking knowledge to her new coordinatorD.believed it would be a good way to build the women"s self-esteem(5).The comparison in Lines 6 -7 of Para. 2("At that moment...political office")demonstrates the author"s belief that______.(分数:2.00)A.it was unfair of the coordinator to ask the author to run the bakeryB.social workers should not be involved in either baking or politicsC.she was unqualified for a job baking breadD.similar skills were involved in both baking and politics(6).Lines 7 -8 of Para. 2("The bigger...bakery")suggest that the author believed that______.(分数:2.00)A.learning the necessary business practices would be a more daunting challenge than learning to bake breadB.good business practices are more important to running a successful bakery than is the quality of the breadC.her coordinator"s confidence in for-profit business models was misplacedD.for-profit business models are significantly more complex than the non-profit models with which she was familiar(7).The last sentence("Learning...dough")indicates that the author______.(分数:2.00)cked self-confidence just as much as the women with whom she workedB.found that performing social work is surprisingly easy with no educationC.underestimated her own ability to learn new skillsD.derived a benefit from her work while helping othersThough he would one day be considered an innovator and founding father of the artistic movement known as Impressionism, Claude Monet(1840-1926)began his career as a fairly traditional representational artist. His painting gradually changed, however, as he became interested in lightand how it affects perception—an interest that led him to attempt to paint light itself rather than the objects off of which light reflected. Monet also rejected the tradition of painting in a dedicated studio, and left the confines of his dusty room to paint outside. Many of his friends and fellow artists, including Pisarro, Renoir and Cezanne, were also interested in working alfresco and joined him in painting outdoors. This group, the core of the movement that would later be classified as Impressionism, made it a common practice to paint the same scene many times in a day to explore the changes in the light, using small patches of color rather than the large brush strokes and blended color that had characterized artistic technique until that time. The Impressionists were thus attempting to evoke a mood rather than document a specific scene or event, as had been the aim of earlier painters. This move away from representation was also effected by a technological development, as photography became more affordable and popular. Before the development of photography, painting was the primary means of documenting the marriages, births, and business successes of the wealthy. Photographers soon took over much of this role because photographs were faster, more accurate, and less expensive than paintings. This freed the Impressionists to find new roles for their medium and encouraged the public to think about painting in a new way. It was no longer just a means of recording significant events; it now reflected an artist"s unique vision of a scene or moment. Today, Impressionism enjoys a privileged position with many art historians and critics, although this was certainly not always the case. As the movement was developing, most critics were at best uninterested and often appalled by the work. Even the name of the movement was originally a derisive critique. A critic who, like most of his colleagues, prized realism in paintings, declared the movement "Impressionism" after the name of the painting Impression: A Sunrise, by Monet. The critic considered the Impressionists" works unfinished—only an impression, rather than a complete painting. It is safe to say that such a critic would be in the minority today, however. Impressionist paintings are now some of the most prized works in the art world. Museums and individuals pay huge sums to add these works to their collections, and the reproductions of the artworks are among the most popular fine art posters sold.(分数:16.00)(1).The primary purpose of the passage is to______.(分数:2.00)A.condemn the critics who prevented the Impressionists from exhibiting their workB.contrast Monet"s work with that of Pisarro, Renoir, and CezanneC.describe the primary characteristics of Monet"s paintingsD.explain the origins of Impressionism and Monet"s role in the movement(2).According to the passage, the Impressionists did all of the following EXCEPT______.(分数:2.00)A.paint the same scene at different times of the dayB.paint the light reflected by objectsC.receive acclaim from their contemporariesD.reconsider the role of painting in society(3).In Line 10 of Para. 1, the author most likely mentions "patches of color" to describe______.(分数:2.00)A.the light that the Impressionists encountered when they worked outdoorsB.a shortcoming of traditional paintingsC.a distinguishing characteristic of modern paintersD.an innovative technique used by Impressionist painters(4).The discussion of photography(Para. 2)serves as______.(分数:2.00)A.a description of an innovation that affected the development of ImpressionismB.the most important context in which to understand ImpressionismC.a demonstration of its similarities to paintingD.a demonstration of the public"s dislike of Impressionism(5).The author of the passage would most likely describe the medium of photography as______.(分数:2.00)A.expensiveB.preciseC.falseD.inconsistent(6).In Para. 3 "a derisive critique" most nearly means that the criticism was made in a(n)______way.(分数:2.00)A.carelessB.constructiveC.exaggeratingD.mocking(7).The "critic" mentioned in Line 5 of Para. 3 would most likely agree that______.(分数:2.00)A.Impressionist paintings are inferior because they fail to clearly represent their subjectsB.Impressionism now enjoys a much more prestigious place in the art world than it once didC.Monet"s Impression; A Sunrise was a highly influential workD.the use of photography to document important events freed painters to explore other roles(8).In Line 8 of Para. 3 "prized" most nearly means______.(分数:2.00)A.awardedB.discoveredC.valuedD.decorated二、句子改错(总题数:10,分数:20.00)1.Correct the mistakes in the following sentences: underline the wrong parts and put the correct ones in the brackets. If there is no error, use a √ or write "No error" on the ANSWER SHEET.(10 points)My parents, my younger sister, and me were delighted to see how much my cousin had grown since we last visited his family in the summer.(分数:2.00)__________________________________________________________________________________________ 2.We spent a most enjoyable afternoon sitting on the grass, watching for unusual shaped cloud formation.(分数:2.00)__________________________________________________________________________________________ 3.Beside the dusty road sets a pond, which serves as a breeding ground for several species of the noisiest animals such as fogs.(分数:2.00)__________________________________________________________________________________________ 4.The other students and she felt unprepared when tested on facts not learned in class.(分数:2.00)__________________________________________________________________________________________ 5.Working two jobs is common among struggling actors, the majority of them work in restaurants that allow them flexible hours to audition.(分数:2.00)__________________________________________________________________________________________ 6.Food produced without pesticides poses fewer danger and promotes easier digestion than that produced through traditional agriculture.(分数:2.00)__________________________________________________________________________________________ 7.When Shirin Abadi was awarded the Nobel Peace Prize, many of her colleagues praised her exceptional efforts for democracy and human rights in Iran.(分数:2.00)__________________________________________________________________________________________ 8.Concerned about the coming game on Saturday, each of the team members spent most of the week practicing their plays.(分数:2.00)__________________________________________________________________________________________9.Even the San Francisco Earthquake in the spring of 1906 leveled many buildings, it was the subsequent series of fires that destroyed most of the city.(分数:2.00)__________________________________________________________________________________________ 10.Studies indicate that the environments in schools where there are fewer adults on staff is often not conducive to learning.(分数:2.00)__________________________________________________________________________________________ 写作11.Here"s a description of a company manager"s personal experience in his job: " I"ve been working in and with international companies for more than a decade, often specifically brought in to help solve cross-cultural communication or management challenges, or to fix disfunctional internal corporate cultures. So my ear has become attuned to the " us versus they " clues. They never listen. They just don"t understand. We are right, they are wrong. " The British poet RudyardKipling(1865-1936)also expressed his understanding of cultural differences by means of a poem "We and They". The following box contains the beginning and the end stanzas excerpted from the poem. Now read the following two stanzas, and then write an argumentation of about 400 words onthe topic: " Why are " They" always wrong?". 2.00)__________________________________________________________________________________________四、英译汉(总题数:1,分数:2.00)12.Translate the following passage into Chinese. Write your translation on the ANSWER SHEET.(20 points) The period of Chinese scientific activity did not begin until the first years of the Republic. The older reformers only introduced a book knowledge of the sciences, without fully understanding their intellectual significance, without adequate equipment for laboratory work, and without adequately trained leaders to organize the studies and researches. Most of the textbooks on science were translated by men who admired science most sincerely but who had only a very superficial book knowledge of the subjects in the Japanese schools, and never did real laboratory work or undertook field expeditions. The schools were beginning to have classroom experiments in physics and chemistry, and botanical and zoological specimens; but they were as bookish as the textbooks, and were useless for the training of scientific workers.(分数:2.00)__________________________________________________________________________________________五、汉译英(总题数:1,分数:2.00)13.Translate the following passage into English. Write your translation on the ANSWER SHEET.(20 points) 徐志摩在《吸烟与文化》中深情地写道:“我在康桥的日子可真是幸福,生怕这辈子再也得不到那样甜蜜的机会了。
中山大学各专业录取分数线
647
641
643
651
615
621
637
611
理科
667
644
650
657
626
633
657
630
理科
659
642
645
641
615
622
658
612
理科
667
644
649
653
622
630
650
630
理科
646
642
644
626
615
619
640
628
理科
672
670
671
657
654
656
660
历史学 经济学类
社会学类
法语 哲学 汉语言文学
地理科学类
地质学类
工商管理类 口腔医学 逻辑学
外国语言文学类 预防医学 经济学类2
化学类
大气科学类
所属学院
法学院 翻译学院 管理学院 管理学院 国际关系学院 国际商学院 旅游学院 历史学系 岭南学院 社会学与人类学学
院 外国语学院
哲学系 中国语言文学系 地理科学与规划学
管理学院 国际商学院 历史学系 岭南学院 社会学与人类学学
院 外国语学院 外国语学院 国际关系学院 政治与公共事务管
理学院 中国语言文学系 资讯管理学院 地理科学与规划学
院 翻译学院 工学院 工学院 公共卫生学院 光华口腔医学院 海洋学院 化学与化学工程学
院 环境科学与工程学
院 环境科学与工程学
院 岭南学院 岭南学院 旅游学院 软件学院 生命科学学院 数据科学与计算机
[考研类试卷]2013年中山大学英语专业(基础英语)真题试卷.doc
[考研类试卷]2013年中山大学英语专业(基础英语)真题试卷一、阅读理解0 The swimming sky of oceanic expanse in Van Gogh's The Starry Night; the human figure born of marble by the careful hands of Rodin; the graceful, ethereal figure of Degas's ballerina; all communicate both emotion and essence in a world where aesthetic reigns supreme. Art has forever been humankind's tool for expressing the ineffable, a form of communication when words fail or are wholly inadequate. Art challenges the artist by constructing a world in which opposing forces— impulse and control, emotion and thought, ideation and actuality—must cooperate to produce a piece of art. The artist must wrestle an almost untamable creative force for control in order to grant space to its expression. The process of facing and governing this force while conveying it to others makes artistic creation an especially valuable therapeutic tool for the emotionally disturbed.The process of creation and the created product are equally valuable parts of therapeutic art. Creating art requires balancing two aspects of personality that are, in the case of the emotionally disturbed person, especially irreconcilable. Like all artists, the emotionally disturbed person must learn to control and harness the dangerous, unpredictable forces of creation while remaining sufficiently unrestrictive to allow its expression. Balancing these forces in a constructive way while granting full play to both is an important ability to master, one that art therapy teaches particularly well.The emotionally disturbed artist's goal is not the perfect expression of an aesthetic ideal. Yet communicating the mind's content and having it recognized by others is intensely valuable to the disturbed artist's healing. Taking ideas out of the isolation imposed by the mind and reproducing them in a form that can be shared and understood by others releases those ideas from the mind and removes from them some of their power. Using the brush where the pen and voice fail allows others, like the therapist, to recognize, understand, and begin to deconstruct the mind's content.Artistic creation allows emotionally disturbed people to communicate ideas they are unable to express in words, and it provides therapists with an otherwise unobtainable window into the mind. Examination of their artistic pieces reveals an inner world that the self of the disturbed person cannot express another way. Art then becomes a new therapeutic medium through which to understand and address the complex issues that threaten and haunt the disturbed person, and in which to free them.1 The primary purpose of the passage is to______.(A)prove that art therapy has made significant strides in recent decades(B)demonstrate how art therapy can transform nonfunctioning individuals into productive members of society(C)show how art therapy can be beneficial for emotionally disturbed people(D)describe the methods by which artwork can be interpreted by a therapist2 In Line 5 , Paragraph3 "the brush" is used primarily to signify______.(A)the wide variety of artistic equipment(B)the author's preference for art over written communication(C)the process of painting(D)artistic creation3 The passage suggests that the main reason a therapist might use art to work with emotionally disturbed people is that art therapy can______.(A)allow them to address ideas or emotions in a nonverbal way(B)share their innermost thoughts with the public(C)broaden the scope of their social interaction(D)encourage them to cooperate with others4 The author suggests that artwork functions as "window"(Line 2, Paragraph 4)because artwork______.(A)is transparent(B)stifles communication(C)can be extremely fragile(D)allows access to thoughts5 The author's conclusion would be most directly supported by additional information proving that______.(A)art therapists are better able to evaluate the quality of art than regular therapists (B)individuals involved in art programs have more control over their emotions(C)there is a documented connection between creativity and attention span(D)painting relieves some symptoms of arthritis5 Since time immemorial, countless scholars have asked the question: What is beauty? As philosophers engage in weighty discourses, designers update the latest fashions, and artists create their masterpieces, what is considered beautiful changes at an alarming pace. Fifty years ago, the full-figured Marilyn Monroe embodied the American aesthetic value; today, a legion of Hollywood actresses vastly different in appearance from Marilyn's have taken her place. However, aesthetic values not only differ from generation to generation, but do so along cultural lines as well. The conventions that govern painting and music vary greatly from East to West. Often, what is considered disgusting to one civilization is the pinnacle of aesthetic appeal in another. Thus, when left to the sphere of human design, the search for an absolute definition of beauty remains an elusive one at best.As fundamental physicists, my colleagues and I like to believe that we are involved in a search for a beauty that does not remain uninfluenced by definition; The beauty that we search for is not that which is laid down through the work of people and subject to short-term tastes, but rather that which has been established by Nature. Those not involved with physics tend to think of it as a precise and predictive science—certainly not a field of study fit for the contemplation of the beautiful. Yet, one of physics's greatest gifts is that it allows its students to look past extrinsic appearances into a more overwhelming beauty. As a human being, I am captivated by the visual appeal of a wave crashing on the beach. As a physicist, however, I possess the ability to be captivated by the much deeper beauty of the physical laws that govern such a phenomenon. Where the nonphysicist sees a lovely but inexplicable event, the well-schooled physicist is able to perceive a brilliant design.In truth, since the day that Albert Einstein first proposed the notion that there might be one overarching physical theory that governs the universe, aesthetics has become adriving force in modern physics. What Einstein and we, as his intellectual descendants, have discovered is this;Nature, at its most fundamental level, is beautifully constructed. The remarkable simplicity of the laws that govern the universe is, at times, nothing short of breathtaking. And at every step, as new discoveries and technologies allow us to examine the physical world on deeper and deeper levels, we find that the beauty itself becomes more profound. As Einstein himself said, it would seem more likely that we should find ourselves living in a " chaotic world, in no way graspable through thinking. " Yet here we are, closer than ever to a full understanding of the universe's beautiful clockwork.6 The author mentions Marilyn Monroe in Paragraph 1 in order to______.(A)provide an example of today's standards of beauty(B)discuss her abilities as an actress(C)demonstrate how susceptible aesthetics are to change(D)illustrate that the standard definition of beauty remains constant7 The author's assertion in Lines 7-8, Paragraph 1("what is considered disgusting...in another")suggests that______.(A)cultures are destined to clash(B)many civilizations are prone to disgusting behavior(C)different societies are tied together by an appreciation for physics(D)it is nearly impossible to say what is truly beautiful8 As used in Line 3 Paragraph 2, the phrase "laid down" most nearly means______. (A)rested(B)slept(C)created(D)set9 In the course of outlining the various gifts of physics, the author cites all of the following EXCEPT______.(A)the ability to look for a beauty that is unchanging(B)appreciating the visual beauty of a wave crashing(C)understanding both extrinsic and intrinsic beauty(D)seeing a deeper design in natural events10 In the third paragraph, Albert Einstein's proposal of an "overarching physical theory" suggests that______.(A)the author believes that there is beauty in simplicity(B)the universe is infinitely complex(C)aesthetics has no place in physics(D)the physical world will never be understood rationally11 The author quotes Albert Einstein in Lines 7 - 8 , Paragraph 3 in order to______. (A)detail the way physical laws affect chaos(B)emphasize the scope of Einstein's influence(C)suggest that Einstein might have doubted the beauty of physics(D)stress just how remarkable the order of the universe really is12 The purpose of this passage is to______.(A)discuss the way various cultures assess beauty(B)explain the beauty that is unmasked through an understanding of physics(C)demonstrate the way concepts of beauty change over time(D)finding new relevance for different physical laws12 For eighty years Thomas's family had grown corn on its hundred-acre plot. In his grandfather's day, even in his father's, wheat and timothy were also sown to help feed cattle and pigs. While there had been no animals on the land in Thomas's time, Thomas's father spoke at length about those days, when he himself had been a child. Back then, Thomas's father had dedicated every one of his free hours to taking care of the farm; grinding chop, cleaning up after the animals, mending fences, and performing innumerable other taxing chores. Later, it was just corn, sold to some big company out East that his father said paid them a little less every year. It wasn't about the money though; his father would have made do just enough to keep things going. His concern was family and tradition, the agricultural way of life.During harvest, Thomas would ride on the enormous thresher with his father. In the cabin, above the green sea parting before them, he would listen as his father explained the significance of a life dedicated to agriculture. As Thomas nibbbled on a lunch packed by his mother, his father expounded upon his philosophy that a man must not be separated from the land that provides for him, that the land was very important. He would say, time and again, "A man isn't a man without land to call his own. "He was not an uneducated man, Thomas's father. He had completed high school and probably could have gone to college if he wanted, but he was a man of the earth, and his spirit was tied to the soil. Agriculture was not his profession; it was his passion, one that he tried to seed in the hearts of his three boys. Thomas's two older brothers had little time for farmwork, however. What chores they were not forced to do went undone or were done by Thomas; their energies were focused on cars, dating, and dance halls.Even at a young age, Thomas was able to see in his father's eyes the older man's secret despair. The land that had been in his family for three generations was not valued by the fourth. Not even little Tommy, who always rode in the cabin with him and helped out as much as he was able, would stay and tend the fields. The world had grown too large, and there were too many distractions to lure young men from their homes. Boys these days did not realize they had a home until it was too late.Sitting on the hood of his jeep, Thomas gazed out over dozens of acres of orange survey stakes that covered what was once his family's farm. The house, barn, and silos were all gone, replaced by construction trailers and heavy equipment. The town that layjust five miles up the road had grown into a city, consuming land like a hungry beast. Thomas's father had been the last farmer left in the county, holding out long after the farm became unprofitable. He farmed after his sons left and his wife died; he farmed until his last breath, on principle.Now a highway and several shopping malls were going to take his place, Thomas thought. His brothers both said it was inevitable, that progress cannot be halted. They argued that if the family did not sell the land, the city would claim eminent domain and take it from them for a fraction of what they could get by selling it. Thomas did not feel he had any right to disagree. After all, he had chosen to leave the farm as well, to pursue his education. Though he didn't stand in their way, and though his profit from the lucrative sale was equal to his brothers', Thomas was sure he felt something that they could not. The money didn't matter much to him; he had enough to get by. It was something about the land. Now that he had finally found his way back to it, he was losing it. He was losing his home.13 Which is NOT CORRECT about the farm in Thomas's father's day?(A)Corn, wheat and timothy grown on the farm were sold for profit.(B)Cattle and pigs were raised on the farm.(C)Thomas's father could make both ends meet.(D)Thomas's father spent a lot of time doing farm chores.14 In Line 6 Paragraph 1 the word "taxing" most nearly means______.(A)monetary(B)expensive(C)rejuvenating(D)tiring15 Based on the passage, a thresher(Line 1 , Paragraph 2)is most likely used to______. (A)mend fences(B)harvest crops(C)construct shopping malls(D)plant seeds16 Thomas's father's statement in the last line of Paragraph 2 primarily shows the father to be______.(A)discouraged because he is getting less money for his corn each year(B)overwhelmed by the number of tedious chores he must complete each day(C)convinced that his life as a farmer is worthwhile(D)pleased that his youngest son is with him as he threshes the corn17 The most likely cause of the "secret despair"(Line 1, Paragraph 4)that Thomas sees in his father's eyes is his father's______.(A)sadness that his sons would not care for the family farm in the same way that he had(B)disappointment that Thomas didn't help as much as he could have with the farm chores(C)worry about his sons' preoccupation with cars, dating, and dancing(D)regret that he didn't attend college even though he could have done so18 The description of Thomas's brothers' interest in the last two sentences of Paragraph 3 highlights______.(A)the difference between the brothers as young men and as adults(B)the reasons that Thomas performed the brothers' neglected chores(C)the gap between the brothers' values and those of their father(D)the considerable conflict between the brothers and their father19 An important function of Paragraph 5 is to______.(A)establish that the narrative to this point has been a flashback(B)contrast Thomas's current life with his past life(C)summarize the plot(D)foreshadow Thomas's future20 The last sentence of the passage suggests that Thomas feels______.(A)excited anticipation(B)regretful nostalgia(C)overwhelming despair(D)unaccustomed relief二、句子改错21 Correct the mistakes in the following sentences: underline the wrong parts and put the correct ones in the brackets. If there is no error, use a √ or write "No error" on the ANSWER SHEET.(10 points)For the last decade, American restaurants were serving larger portions, a trend which nutritionists believe has contributed to an increase in obesity.22 Bill is the captain on the football team, but the soccer coach allows his players to take turns acting as captain.23 We were surprised to find volunteers from the local high school to be as helpful and efficient as those we had trained to assist in earlier emergencies.24 Many countries, including the United States, has signed treaties that address the problem of the warming of the earth's atmosphere.25 The botanical garden program familiarizes children with names of different flowers, teaches them the conventions of naming plants, and they have the opportunity to learn skills used by gardeners.26 As the mayor of the city, he had a presence that was comforting to his constituents, who had supported him since he first ran for city council.27 Concerned by the patient's chest pains and breathing difficulty, the nursing student was quick to realize that these symptoms were consistent to those of a heart attack.28 Fans of downhill skiing respected the decision by the judges that athletes which take performance-enhancing drugs while training would be disqualified from the competition.29 The human resources department is using online advertisements to recruit new employees because applicants can respond to this more quickly than to print ones.30 One would have difficulty determining which factor contributes more to the success of a great writer—talent or hard work.三、写作31 Consider carefully the issue discussed in the following paragraph, and then write an essay that answers the question posed in the task.Human beings can attain a worthy and harmonious life if only they are able to rid themselves, within the limits of human nature, of the striving for the wish fulfillment of material kinds. The goal is to raise the spiritual values of society.—Albert EinsteinAssignment: You are required to write an essay of about at least <u>400 words</u> in which you answer the question "<u>Is the desire for ' wish fulfillment of material kinds' a good or a bad thing?</u>" and discuss your point of view on this issue. Support your position logically with examples from literature, the arts, history, politics, science and technology, current events, or your experience or observation.Marks will be awarded for Content, Organization, Grammar, and Appropriateness. Failure to follow the instruction will result in a loss of marks.四、英译汉32 Translate the following passage into Chinese. Write your translation on the ANSWER SHEET.(20 points)Carrara, shut in by the great hills, is a very picturesque town in Italy. Few tourists stay there; and the people are nearly all connected, in one way or another, with the mining of marble. There are also villages among the caves, where the workmen live. It contains a beautiful little Theatre, newly built; and it is an interesting custom there, to form the chorus of laborers in the marble mines, who are self-taught and sing by ear. I heard them in a comic opera, and in an act of "Norma" ; and they performed remarkably well; unlike the common people of Italy generally, who(with some exceptions among the Neapolitans)sing terribly out of tune, and have very disagreeable singing voices.Neapolitans: 那不勒斯人五、汉译英33 Translate the following passage into English. Write your translation on the ANSWER SHEET.(20 points)青花瓷(blue—and-white porcelain)能在中国瓷坛独占鳌头,主要因为它与中国人长期追求的文化和美学精神相契合,这就是平淡天真、自然从容。
2017中山大学外国语言文学考研资料及专业综合解析
2017中山大学外国语言文学考研资料及专业综合解析专业名称、代码:外国语言文学(050200)专业所属门类、代码:文学(05)所属院系:外语与翻译大学院外国语言文学专业介绍:外国语言学及应用语言学是外国语言文学下设的一个二级学科。
本学科以形式语言学的基本假设为理论指导,以音系学、句法学、形式语义学和语言习得为主要教学和研究内容,同时从事应用语言学具体领域的教学与研究。
本专业是国内唯一能够覆盖形式语言学四大基础理论领域(音系学、句法学、形式语义学和语言习得)的外国语言学及应用语言学专业。
考试科目:方向01、11(1)101 思想政治理论(2)242 俄语、243 日语、244 法语、245 德语、246 西班牙语、247 韩语、248 阿拉伯语(3)637 基础英语(4)831 语言学概论C(报考英语专业考生考,用英文作答)复试专业课:方向01:S1505001 英美文学(英语语言文学专业文学方向考生考,用英文考试)、S1505002 语言学(报考英语语言文学专业语言学方向、外国语言学及应用语言学专业的考生考,用英文考试)方向11:S1505002 语言学(报考英语语言文学专业语言学方向、外国语言学及应用语言学专业的考生考,用英文考试)方向03(1)101 思想政治理论(2)241 英语(3)638 基础法语(4)832 语言学概论B(报考法语、德语、日语专业考生考,用中文作答)复试专业课:S1505003 法国文学与文化(用法文考试)方向04(1)101 思想政治理论(2)241 英语(3)639 基础德语(4)832 语言学概论B(报考法语、德语、日语专业考生考,用中文作答)复试专业课:S1505004 德国文学与文化(用德语考试)方向05(1)101 思想政治理论(2)241 英语(3)640 基础日语(4)832 语言学概论B(报考法语、德语、日语专业考生考,用中文作答)复试专业课:S1505005 日本文学与文化(用日语考试)研究方向:01 英语语言文学03 法语语言文学04 德语语言文学05 日语语言文学11 外国语言学及应用语言学2017外国语言文学专业课考研参考书目:新编大学德语1新编大学德语2新编大学德语3新编日语(1)(修订版)学习参考:课文翻译与练习答案新编日语(2)(修订版)学习参考:课文翻译与练习答案新编日语(3)(修订版)学习参考:课文翻译与练习答案新编日语(4)(修订版)学习参考:课文翻译与练习答案新编日语(修订本)1新编日语(修订本)2新编日语(修订本)3新编日语(修订本)4新编西班牙语阅读课本1(10新)新编英语教程1新编英语教程2新编英语教程3新大学俄语简明教程(二外成人)2017外国语言文学考研专业课资料:《中山大学242俄语考研真题及答案解析》《中山大学243日语考研真题及答案解析》《中山大学244法语考研真题及答案解析》《中山大学245德语考研真题及答案解析》《中山大学246西班牙语考研真题及答案解析》《中山大学247韩语考研真题及答案解析》《中山大学248阿拉伯语考研真题及答案解析》《中山大学648综合英语考研真题及答案解析》《中山大学846英语写作与百科知识考研真题及答案解析》《2017中山大学外语与翻译大学院(翻译学院)考研复试一本通》历年考研复试分数线:2015年总分:350,政治/外语:50;业务1/业务2:90;2014年总分:350,政治/外语:55;业务1/业务2:90;【17外国语言文学考研辅导】2017中山大学考研高端保录班2017中大专业课考研无忧通关班2017中山大学专业课考研一对一班2017中大专业课考研面授集训班外国语言文学就业方向:主要到外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作。
2013中山大学外国语学院日语、德语、法语系考研资料大全
2013中山大学外国语学院日语、德语、法语系考研资料大全考研专业050203 法语语言文学050204 德语语言文学050205 日语语言文学初试科目(1)101思想政治理论(2)241英语(3)633基础法语(4)834语言学概论(用中文考试,日法德专业)(1)101思想政治理论(2)241英语(3)634基础德语(4)834语言学概论(用中文考试,日法德专业)(1)101思想政治理论(2)241英语(3)635基础日语(4)834语言学概论(用中文考试,日法德专业)复试科目F1504法国文学与文化(用法文考试)F1503德国文学与文化(用德文考试)F1502日本文学与文化(用日文考试)初试指定教材《新编英语教程3》(1-3册)李观仪上海外语教育出版社《法语》(1-4册)马晓宏外语教学与研究出版社《语言学教程》胡壮麟北京大学出版社《语言学纲要》叶蜚声北京大学出版社《当代大学德语》(1-4册)梁敏外语教学与研究出版社《新编英语教程3》(1-3册)李观仪上海外语教育出版社《德汉翻译基础教程》张建琪外语教学与研究出版社《高级德语教程》下陈晓春上海外语教育出版社《高级德语教程》上陈晓春上海外语教育出版社《语言学教程》胡壮麟北京大学出版社《语言学纲要》叶蜚声北京大学出版社《日语综合教程》第五-八册皮细庚上海外语教育出版社《新编英语教程3》(1-3册)李观仪上海外语教育出版社《语言学教程》胡壮麟北京大学出版社《语言学纲要》叶蜚声北京大学出版社必备参考资料《2013中山大学834语言学概论考研复习精编》《2013中大834语言学概论考研模拟五套卷与答案解析》中山大学法语语言文学专业历年考研真题试卷2005-2012(基础法语与语言学概论) 中山大学德语语言文学专业历年考研真题试卷2005-2012(基础德语与语言学概论)中山大学日语语言文学专业历年考研真题试卷2005-2012(基础日语与语言学概论)中山大学2007-2012年硕士生分专业考录统计外国语学院050203 法语语言文学31 5 1 外国语学院050204 德语语言文学17 3 1 外国语学院050205 日语语言文学115 9 2日语、德语、法语系师资力量师资日语系德语系法语系教授邱雅芬佟君王蓓蓓蒲志鸿副教授谢崇宁徐爱红程晓昆彭念慈陈元曾晓阳讲师林丽刘文星龙江沈雪侠李享熊玉丹朱谕郭丽娜助教廖文娟洪丽君胡铁辉邱淑鸣袁黎平中山大学外国语学院简介中山大学外国语学院有着严谨求实的优良学术传统,洪深、梁实秋、戴镏龄、梁宗岱、王宗炎、谢文通、俞大絪、桂诗春等一大批著名学者在学院的发展史上都留下了深深的足迹。
中山大学2013年面向香港、澳门、台湾地区招收硕士研究生
中山大学2013年面向香港、澳门、台湾地区招收硕士研究生初试考试范围或参考书目101英语①《新编英语教程》(1-3册),李观仪等,上海外语教育出版社,1999。
102俄语①《俄语入门》第二册,周鼎、徐振新编,外语教学与研究出版社,2000。
②《大学俄语基础教程》第二、三册,张智罗、童强等,高等教育出版社,1994。
103日语①《中日交流标准日本语》初级上、下册,集体合著,人民教育出版社、光村图书出版株式会社,2005。
104法语①《公共法语》上、下册,吴贤良主编,上海外语教育出版社,1997。
105德语①《大学德语》修订本(1-2册),赵仲、戴鸣钟等编,高等教育出版社,2001-2002。
106西班牙语①董燕生、刘建:《现代西班牙语》第一册,外语教学与研究出版社,1999。
②董燕生、刘建:《现代西班牙语》第二册,外语教学与研究出版社,1999。
③岑楚兰、蔡绍龙:《新编西班牙语阅读课本》第一册,外语教学与研究出版社,1999。
107韩语①郭一诚:《韩国语能力考试真题精解及模拟800题(中级)》,世界图书出版公司108阿拉伯语①新编阿拉伯语( 1-4册),国少华主编,外语教学与研究出版社,ISBN7560033199②《阿拉伯语阅读》(上、下),《阿拉伯语阅读》组,出版社:外语教学与研究出版社,ISBN756000620201高等数学(A) 1. ,李忠、周建莹著,北京大学出版社 2. 《线性代数》,武汉大学齐民友,高等教育出版社203民俗学概论本科目考试范围为:民俗的基本特征,民俗的类别及其特征(如物质生产民俗、物质生活民俗、社会组织民俗等等不同类别及其特征),中外民俗学史、民俗学研究方法。
主要包括三个方面:①考察学生对民俗学基本知识、基本理论、基本方法以及中外民俗学学术动态的了解、把握程度;②考察学生对民俗文化的经验、感受以及描写能力; ③注重对学生知识结构和学术功底的考察,考察学生综合运用民俗学、人类学、社会学、历史学等学科知识、理论、方法,解读、分析、阐释民俗现象以及中外民俗学文献的能力。
2011年中山大学英语专业(基础英语)真题试卷.doc
2011年中山大学英语专业(基础英语)真题试卷(总分:78.00,做题时间:90分钟)一、阅读理解(总题数:3,分数:40.00)For an infant just beginning to interact with the surrounding world, it is imperative that he quickly become proficient in his native language. While developing a vocabulary and the ability to communicate using it are obviously important steps in this process, an infant must first be able to learn from the various streams of audible communication around him. To that end, during the course of even the first few months of development, an infant will begin to absorb the rhythmic patterns and sequences of sounds that characterize his language, and will begin to differentiate between the meanings of various pitch and stress changes. However, it is important to recognize that such learning does not take place in a vacuum. Infants must confront these language acquisition challenges in an environment where, quite frequently, several streams of communication or noise are occurring simultaneously. In other words, infants must not only learn how to segment individual speech streams into their component words, but they must also be able to distinguish between concurrent streams of sound. Consider, for example, an infant being spoken to by his mother. Before he can leam from the slight differences of his mother"s speech, he must first separate that speech from the sounds of the dishwasher, the family dog, the bus stopping on the street outside, and, quite possibly, background noise in the form of speech; a newscaster on the television down the hall or siblings playing in an adjacent room. How exactly do infants wade through such a murky conglomeration of audible stimuli? While most infants are capable of separating out two different voices despite the presence of additional, competing streams of sound, this capability is predicated upon several specific conditions. First, infants are better able to learn from a particular speech stream when that voice is louder than any of. the competing streams of background speech; when two voices are of equal amplitude, infants typically demonstrate little preference towards one stream or the other. Most likely, equally loud competing voice streams, for the infant, become combined into a single stream that necessarily contains unfamiliar patterns and sounds that can quite easily induce confusion. Secondly, an infant is more likely to attend to a particular voice stream if it is perceived as more familiar than another stream. When an infant, for example, is presented with a voice stream spoken by his mother and a background stream delivered by an unfamiliar voice, usually he can easily separate out her voice from the distraction of the background stream. By using these simple yet important cues an infant can become quite adept at concentrating on a single stream of communication and, therefore, capable of more quickly learning the invaluable characteristics and rules of his native language.(分数:10.00)(1).Which of the following best conveys the main idea of Paragraph 1 ?(分数:2.00)A.Infants are fully aware of their environments.B.Infants have natural talent to develop vocabulary.C.Infants are able to take in information from the environment.D.Infants like rhythmic patterns and sequences of sounds.(2).The phrase "predicated upon several specific conditions"(Para. 4)is used by the author to suggest that______.(分数:2.00)A.most infants have trouble separating out simultaneous streams of speechB.infants can only learn when they are comfortable in their surroundingsC.only in rare instances do these required conditions occurD.infants are not always able to learn from their surrounding environment(3).The author uses the word "necessarily"(Line 4 of Para. 5)in order to suggest that______.(分数:2.00)A.an individual stream understandably changes character when mixed with anotherB.even adults can have trouble distinguishing between streams of equal volumeC.infants always combine separate streams into a single soundD.it is inevitable that two streams of speech are more confusing than one(4).Before an infant can learn from the slight differences of his mother"s speech, he must first______.(分数:2.00)A.understand his father"s communication streamB.be able to distinguish between his mother"s voice from that of the background noiseC.absorb the sounds of dishwasher and petsD.learn something about his language from the television voice(5).The example in the last paragraph is used to illustrate how______.(分数:2.00)A.an infant who spends little time with his parents would probably have trouble with language acquisitionB.an infant in constant vocal interaction with his parents could experience accelerated language acquisitionC.the complexity of an infant"s native language is not a factor in determining whether that language will be easily acquiredD.infants with particularly attentive parents are more likely to acquire language skills more quicklyWhen I accepted a volunteer position as a social worker at a domestic violence shelter in a developing nation, I imagined the position for which my university experience had prepared me.I envisioned conducting intake interviews and traipsing around from organization to organization seeking the legal, psychological, and financial support that the women would need to rebuild their lives. When I arrived, I felt as if I already had months of experience, experience garnered in the hypothetical situations I had invented and subsequently resolved single-handedly and seamlessly. I felt thoroughly prepared to tackle head-on the situation I assumed was waiting for me. I arrived full of zeal, knocking at the shelter"s door. Within moments, my reality made a sharp break from that which I had anticipated. The coordinator explained that the shelter"s need for financial self-sufficiency had become obvious and acute. To address this, the center was planning to open a bakery. I immediately enthused about the project, making many references to the small enterprise case studies I had researched at the university. In response to my impassioned reply, the coordinator declared me in charge of the bakery and left in order to " get out of my way. " At that moment, I was as prepared to bake bread as I was to run for political office. The bigger problem, however, was that I was completely unfamiliar with the for-profit business models necessary to run the bakery. I was out of my depth in a foreign river with only my coordinator"s confidence to keep me afloat. They say that necessity is the mother of invention. I soon found that it is also the mother of initiative. I began finding recipes and appropriating the expertise of friends. With their help making bread, balancing books, printing pamphlets and making contacts, the bakery was soon running smoothly and successfully. After a short time it became a significant source of income for the house. In addition to funds, baking bread provided a natural environment in which to work with and get to know the women of the shelter. Kneading dough side by side, I shared in the camaraderie of the kitchen, treated to stories about their children and the towns and jobs they had had to leave behind to ensure their safety. Baking helped me develop strong relationships with the women and advanced my understanding of their situations. It also improved the women"s self-esteem. Their ability to master a new skill gave them confidence in themselves, and the fact that the bakery contributed to the upkeep of the house gave the women, many of them newly single, a sense of pride and the conviction that they had the capability to support themselves. Baking gave me the opportunity to work in a capacity I had not at all anticipated, but one that proved very successful. I became a more sensitive and skillful social worker, capable of makinga mean seven-grain loaf. Learning to bake gave me as much newfound self-confidence as it gave the women, and I found that sometimes quality social work can be as simple as kneading dough.(分数:14.00)(1).The primary purpose of the passage is to show how the author______.(分数:2.00)A.was shocked by the discrepancy between her earlier ideas about her work and the reality she facedB.discovered a talent her overly-focused mind had never allowed her to exploreC.broadened how she defined the scope of her workD.developed her abilities to orchestrate a for-profit business enterprise(2).In Line 5 of Para. 1 "garnered" most nearly means______.(分数:2.00)A.exchangedB.collectedC.requiredD.enriched(3).The statement that the author arrived "full of zeal"(Line 1 of Para. 2)indicates that she was______.(分数:2.00)A.anxious and insecureB.eager and interestedC.confident but uninformedD.cheerful but exhausted(4).The author was initially enthusiastic about the idea of the bakery because she______.(分数:2.00)A.considered it from a theoretical point of viewB.hoped to obtain a leadership position in the bakeryC.wanted to demonstrate her baking knowledge to her new coordinatorD.believed it would be a good way to build the women"s self-esteem(5).The comparison in Lines 6 -7 of Para. 2("At that moment...political office")demonstrates the author"s belief that______.(分数:2.00)A.it was unfair of the coordinator to ask the author to run the bakeryB.social workers should not be involved in either baking or politicsC.she was unqualified for a job baking breadD.similar skills were involved in both baking and politics(6).Lines 7 -8 of Para. 2("The bigger...bakery")suggest that the author believed that______.(分数:2.00)A.learning the necessary business practices would be a more daunting challenge than learning to bake breadB.good business practices are more important to running a successful bakery than is the quality of the breadC.her coordinator"s confidence in for-profit business models was misplacedD.for-profit business models are significantly more complex than the non-profit models with which she was familiar(7).The last sentence("Learning...dough")indicates that the author______.(分数:2.00)cked self-confidence just as much as the women with whom she workedB.found that performing social work is surprisingly easy with no educationC.underestimated her own ability to learn new skillsD.derived a benefit from her work while helping othersThough he would one day be considered an innovator and founding father of the artistic movement known as Impressionism, Claude Monet(1840-1926)began his career as a fairly traditional representational artist. His painting gradually changed, however, as he became interested in lightand how it affects perception—an interest that led him to attempt to paint light itself rather than the objects off of which light reflected. Monet also rejected the tradition of painting in a dedicated studio, and left the confines of his dusty room to paint outside. Many of his friends and fellow artists, including Pisarro, Renoir and Cezanne, were also interested in working alfresco and joined him in painting outdoors. This group, the core of the movement that would later be classified as Impressionism, made it a common practice to paint the same scene many times in a day to explore the changes in the light, using small patches of color rather than the large brush strokes and blended color that had characterized artistic technique until that time. The Impressionists were thus attempting to evoke a mood rather than document a specific scene or event, as had been the aim of earlier painters. This move away from representation was also effected by a technological development, as photography became more affordable and popular. Before the development of photography, painting was the primary means of documenting the marriages, births, and business successes of the wealthy. Photographers soon took over much of this role because photographs were faster, more accurate, and less expensive than paintings. This freed the Impressionists to find new roles for their medium and encouraged the public to think about painting in a new way. It was no longer just a means of recording significant events; it now reflected an artist"s unique vision of a scene or moment. Today, Impressionism enjoys a privileged position with many art historians and critics, although this was certainly not always the case. As the movement was developing, most critics were at best uninterested and often appalled by the work. Even the name of the movement was originally a derisive critique. A critic who, like most of his colleagues, prized realism in paintings, declared the movement "Impressionism" after the name of the painting Impression: A Sunrise, by Monet. The critic considered the Impressionists" works unfinished—only an impression, rather than a complete painting. It is safe to say that such a critic would be in the minority today, however. Impressionist paintings are now some of the most prized works in the art world. Museums and individuals pay huge sums to add these works to their collections, and the reproductions of the artworks are among the most popular fine art posters sold.(分数:16.00)(1).The primary purpose of the passage is to______.(分数:2.00)A.condemn the critics who prevented the Impressionists from exhibiting their workB.contrast Monet"s work with that of Pisarro, Renoir, and CezanneC.describe the primary characteristics of Monet"s paintingsD.explain the origins of Impressionism and Monet"s role in the movement(2).According to the passage, the Impressionists did all of the following EXCEPT______.(分数:2.00)A.paint the same scene at different times of the dayB.paint the light reflected by objectsC.receive acclaim from their contemporariesD.reconsider the role of painting in society(3).In Line 10 of Para. 1, the author most likely mentions "patches of color" to describe______.(分数:2.00)A.the light that the Impressionists encountered when they worked outdoorsB.a shortcoming of traditional paintingsC.a distinguishing characteristic of modern paintersD.an innovative technique used by Impressionist painters(4).The discussion of photography(Para. 2)serves as______.(分数:2.00)A.a description of an innovation that affected the development of ImpressionismB.the most important context in which to understand ImpressionismC.a demonstration of its similarities to paintingD.a demonstration of the public"s dislike of Impressionism(5).The author of the passage would most likely describe the medium of photography as______.(分数:2.00)A.expensiveB.preciseC.falseD.inconsistent(6).In Para. 3 "a derisive critique" most nearly means that the criticism was made in a(n)______way.(分数:2.00)A.carelessB.constructiveC.exaggeratingD.mocking(7).The "critic" mentioned in Line 5 of Para. 3 would most likely agree that______.(分数:2.00)A.Impressionist paintings are inferior because they fail to clearly represent their subjectsB.Impressionism now enjoys a much more prestigious place in the art world than it once didC.Monet"s Impression; A Sunrise was a highly influential workD.the use of photography to document important events freed painters to explore other roles(8).In Line 8 of Para. 3 "prized" most nearly means______.(分数:2.00)A.awardedB.discoveredC.valuedD.decorated二、句子改错(总题数:10,分数:20.00)1.Correct the mistakes in the following sentences: underline the wrong parts and put the correct ones in the brackets. If there is no error, use a √ or write "No error" on the ANSWER SHEET.(10 points)My parents, my younger sister, and me were delighted to see how much my cousin had grown since we last visited his family in the summer.(分数:2.00)__________________________________________________________________________________________ 2.We spent a most enjoyable afternoon sitting on the grass, watching for unusual shaped cloud formation.(分数:2.00)__________________________________________________________________________________________ 3.Beside the dusty road sets a pond, which serves as a breeding ground for several species of the noisiest animals such as fogs.(分数:2.00)__________________________________________________________________________________________ 4.The other students and she felt unprepared when tested on facts not learned in class.(分数:2.00)__________________________________________________________________________________________ 5.Working two jobs is common among struggling actors, the majority of them work in restaurants that allow them flexible hours to audition.(分数:2.00)__________________________________________________________________________________________ 6.Food produced without pesticides poses fewer danger and promotes easier digestion than that produced through traditional agriculture.(分数:2.00)__________________________________________________________________________________________ 7.When Shirin Abadi was awarded the Nobel Peace Prize, many of her colleagues praised her exceptional efforts for democracy and human rights in Iran.(分数:2.00)__________________________________________________________________________________________ 8.Concerned about the coming game on Saturday, each of the team members spent most of the week practicing their plays.(分数:2.00)__________________________________________________________________________________________9.Even the San Francisco Earthquake in the spring of 1906 leveled many buildings, it was the subsequent series of fires that destroyed most of the city.(分数:2.00)__________________________________________________________________________________________ 10.Studies indicate that the environments in schools where there are fewer adults on staff is often not conducive to learning.(分数:2.00)__________________________________________________________________________________________ 写作11.Here"s a description of a company manager"s personal experience in his job: " I"ve been working in and with international companies for more than a decade, often specifically brought in to help solve cross-cultural communication or management challenges, or to fix disfunctional internal corporate cultures. So my ear has become attuned to the " us versus they " clues. They never listen. They just don"t understand. We are right, they are wrong. " The British poet RudyardKipling(1865-1936)also expressed his understanding of cultural differences by means of a poem "We and They". The following box contains the beginning and the end stanzas excerpted from the poem. Now read the following two stanzas, and then write an argumentation of about 400 words onthe topic: " Why are " They" always wrong?". 2.00)__________________________________________________________________________________________四、英译汉(总题数:1,分数:2.00)12.Translate the following passage into Chinese. Write your translation on the ANSWER SHEET.(20 points) The period of Chinese scientific activity did not begin until the first years of the Republic. The older reformers only introduced a book knowledge of the sciences, without fully understanding their intellectual significance, without adequate equipment for laboratory work, and without adequately trained leaders to organize the studies and researches. Most of the textbooks on science were translated by men who admired science most sincerely but who had only a very superficial book knowledge of the subjects in the Japanese schools, and never did real laboratory work or undertook field expeditions. The schools were beginning to have classroom experiments in physics and chemistry, and botanical and zoological specimens; but they were as bookish as the textbooks, and were useless for the training of scientific workers.(分数:2.00)__________________________________________________________________________________________五、汉译英(总题数:1,分数:2.00)13.Translate the following passage into English. Write your translation on the ANSWER SHEET.(20 points) 徐志摩在《吸烟与文化》中深情地写道:“我在康桥的日子可真是幸福,生怕这辈子再也得不到那样甜蜜的机会了。
1 中山大学 637基础英语2013
中山大学2013年基础英语考研真题I. Reading comprehension (40 points)Passage 1The swimming sky of oceanic expanse in Van Gogh‟s The Starry Night; the human figure born of marble by the careful hands of Rodin; the graceful, ethereal figure of Degas‟s ballerina; all communicate both emotion and essence in a world where aesthetic reigns supreme. Art has forever been humankind‟s tool for expressing the ineffable, a form of communication when words fail or are wholly inadequate. Art challenges the artist by constructing a world in which opposing forces—impulse and control, emotion and thought, ideation and actuality—must cooperate to produce a piece of art. The artist must wrestle an almost untamable creative force for control in order to grant space to its expression. The process of facing and governing this force while conveying it to others makes artistic creation an especially valuable therapeutic tool for the emotionally disturbed.The process of creation and the created product are equally valuable parts of therapeutic art. Creating art requires balancing two aspects of personality that are, in the case of the emotionally disturbed person, especially irreconcilable. Like all artists, the emotionally disturbed person must learn to control and harness the dangerous, unpredictable forces of creation while remaining sufficiently unrestrictive to allow its expression. Balancing these forces in a constructive way while granting full play to both is an important ability to master, one that art therapy teaches particularly well.The emotionally disturbed artist‟s goal is not the perfect expression of an aesthetic ideal. Yet communicating the mind‟s content and having it recognized by others is intensely valuable to the disturbed artist‟s healing. Taking ideas out of the isolation imposed by the mind and reproducing them in a form that can be shared and understood by others releases those ideas from the mind and removes from them some of their power. Using the brush where the pen and voice fail allows others, like the therapist, to recognize, understand, and begin to deconstruct the mind‟s content.Artistic creation allows emotionally disturbed people to communicate ideas they are unable to express in words, and it provides therapists with an otherwise unobtainable window into the mind. Examination of their artistic pieces reveals an inner world that the self of the disturbed person cannot express another way. Art then becomes a new therapeutic medium through which to understand and address the complex issues that threaten and haunt the disturbed person, and in which to free them.1. The primary purpose of the passage is to ______.A. prove that art therapy has made significant strides in recent decadesB. demonstrate how art therapy can transform nonfunctioning individuals into productivemembers of societyC. show how art therapy can be beneficial for emotionally disturbed peopleD. describe the methods by which artwork can be interpreted by a therapist2. In line 4, paragraph 3 “the brush” is used primarily to signify ______.A. the wide variety of artistic equipmentB. the author‟s preference for art over written communicationC. the process of paintingD. artistic creation3. The passage suggests that the main reason a therapist might use art to work with emotionallydisturbed people is that art therapy can ______.A. allow them to address ideas or emotions in a nonverbal wayB. share their innermost thoughts with the publicC. broaden the scope of their social interactionD. encourage them to cooperate with others4. The author su ggests that artwork functions as “window” (line 2, paragraph 4) because artworkA. is transparentB. stiffles communicationC. can be extremely fragileD. allows access to thoughts5. The author‟s conclusion would be most directly supported by additional information proving that ______.A. art therapists are better able to evaluate the quality of art than regular therapistsB. individuals involved in art programs have more control over their emotionsC. there is a documented connection between creativity and attention spanD. painting relieves some symptoms of arthritisPassage 2Since time immemorial, countless scholars have asked the question: What is beauty? As philosophers engage in weighty discourses, designers update the latest fashions, and artists create their masterpieces, what is considered beautiful changes at an alarming pace. Fifty years ago, the full-figured Marilyn Monroe embodied the American aesthetic value; today, a legion of Hollywood actresses vastly different in appearance from Marilyn‟s have taken her place, However, aesthetic values not only differ from generation to generation, but do so along cultural lines as well. The conventions that govern painting and music vary greatly from East to West, Often, what is considered disgusting to one civilization is the pinnacle of aesthetic appeal in another. Thus, when left to the sphere of human design, the search for an absolute definition of beauty remains an elusive one at best.As fundamental physicists, my colleagues and I like to believe that we are involved in a search for a beauty that does not remain uninfluenced by definition. The beauty that we search for is not that which is laid down through the work of people and subject to short-term tastes, but rather that which has been established by Nature. Those not involved with physics tend to think of it as a precise and predictive science—certainly not a field of study fit for the contemplation of the beautiful. Yet, one of physics‟s greatest gifts is that it allows its students to look past extrinsic appearances into a more overwhelming beauty. As a human being, I am captivated by the visual appeal of a wave crashing on the beach. As a physicist, however, I possess the ability to be captivated by the much deeper beauty of the physical laws that govern such a phenomenon. Where the nonphysicist sees a lovely but inexplicable event, the well-schooled physicist is able to perceive a brilliant design.In truth, since the day that Albert Einstein first proposed the notion that there might be one overarching physics1 theory that governs the universe, aesthetics tins become a driving force in modern physics. What Einstein and we, as his intellectual descendants, have discovered is this: Nature, at its most fundamental level, is beautifully constructed. The remarkable simplicity of the laws that govern the universe is, at times, nothing short of breathtaking. And at every step, as new discoveries and technologies allow us to examine the physical world on deeper and deeper levels,we find that the beauty itself becomes more profound. As Einstein himself said, it would seem more likely that we should find ourselves living in a “chaotic world, in no way graspable through thinking.”Yet here we are closer than ever to a full understanding of the universe‟s beautiful clockwork.6. The author mentions Marilyn Monroe in paragraph 1 in order to ______.A. provide an example of today‟s standards of beautyB. discuss her abilities as an actressC. demonstrate how susceptible aesthetics are to changeD. illustrate that the standard definition of beauty remains constant7. The author‟s assertion in lines 6-7, paragraph 1 (“what is considered disgusting...in another”) suggests that ______.A. cultures are destined to clashB. many civilizations are prone to disgusting behaviorC. different societies are fled together by an appreciation for physicsD. it is nearly impossible to say what is truly beautiful8. As used in line 2 paragraph 2, the phrase “laid down” most nearly means ______.A. restedB. createdC. sleptD. set9. In the course of outlining the various gifts of physics, the author cites all of the following EXCEPT ______.A. the ability to look for a beauty that is unchangingB. appreciating the visual beauty era wave crashingC. understanding both extrinsic and intrinsic beautyD. seeing a deeper design in natural events10. In the third paragraph, Albert Einstein‟s proposal of an “overarching physical theory” suggeststhat ______.A. the author believes that there is beauty in simplicityB. the universe is infinitely complexC. aesthetics has no place in physicsD. the physical world will never be understood rationally11. The author quotes Albert Einstein in lines 6-7, paragraph 3 in order to ______.A. detail the way physical laws affect chaosB. emphasize the scope of Einstein‟s influenceC. suggest that Einstein might have doubted the beauty of physicsD. stress just how remarkable the order of the universe really is12. The purpose of this passage is to ______.A. discuss the way various cultures assess beautyB. explain the beauty that is unmasked through an understanding of physicsC. demonstrate the way concepts of beauty change over timeD. finding new relevance for different physical lawsPassage 3For eighty years Thomas‟s family had grown corn on its hundred-acre plot. In hisgrandfather‟s day, even in his father‟s, wheat and timothy were also sown to help feed cattle and pigs. While there had been no animals on the land in Thomas‟s time, Thomas‟s father spoke at length about those days, when he himself had been a child. Back then, Thomas‟s father had dedicated every one of his free hours to taking care of the farm: grinding chop, cleaning up after the animals, mending fences, and performing innumerable other taxing chores. Later, it was just corn, sold to some big company out East that his father said paid them a little less every year. It wasn‟t about the money though; his father would have made do just enough to keep things going. His concern was family and tradition, the agricultural way of life.During harvest, Thomas would ride on the enormous thresher with his father. In the cabin, above the green sea parting before them, he would listen as his father explained the significance of a life dedicated to agriculture. As Thomas nibbled on a lunch packed by his mother, his father expounded upon his philosophy that a man must not be separated from the land that provides for him, that the land was very important. He would say, time and again, “A man isn‟t a man without land to call his own.”He was not an uneducated man, Thomas‟s father. He had completed high school and probably could have gone to college if he wanted, but he was a man of the earth, and his spirit was tied to the soil. Agriculture was not his profession; it was his passion, one that he tried to seed in the hearts of his three boys. Thomas‟s two older brothers had little time for farmwork, however. What chores they were not forced to do went undone or were done by Thomas; their energies were focused on cars, dating, and dance halls.Even at a young age, Thomas was able to see in his father‟s eyes the older man‟s secret despair. The land that had been in his family for three generations was not valued by the fourth. Not even little Tommy, who always rode in the cabin with him and helped out as much as he was able, would stay and tend the fields. The world had grown too large, and there were too many distractions to lure young men from their homes. Boys these days did not realize they had a home until it was too late.Sitting on the hood of his jeep, Thomas gazed out over dozens of acres of orange survey stakes that covered what was once his family‟s farm. The house, barn, and silos were all gone, replaced by construction trailers and heavy equipment. The town that lay just five miles up the road had grown into a city, consuming land like a hungry beast. Thomas‟s father had been the last farmer left in the county, holding out long after the farm became unprofitable. He farmed after his sons left and his wife died; he farmed until his last breath, on principle.Now a highway and several shopping malls were going to take his place, Thomas thought. His brothers both said it was inevitable, that progress cannot be halted. They argued that if the family did not sell the land, the city would claim eminent domain and take it from them for a fraction of what they could get by selling it. Thomas did not feel he had any right to disagree. After alt, he had chosen to leave the farm as well, to pursue his education. Though he didn‟t stand in their way, and though his profit from the lucrative sale was equal to his brothers‟, Thomas was sure he felt something that they could not. The money didn‟t matter much to him; he had enough to get by. It was something about the land. Now that he had finally found his way back to it, he was losing it. He was losing his home.13. Which is NOT CORRECT about the farm in Thomas‟s father‟s day?A. Corn, wheat and timothy grown on the farm were sold for profit.B. Cattle and pigs were raised on the farm.C. Thomas‟s father could make both ends meet.D. Thomas‟s father spent a lot of time doing farm chores.14. In line 5 paragraph 1 the word “taxing” most nearly means ______.A. monetaryC. rejuvenatingB. expensiveD. tiring15. Based on the passage, a thresher (line 1 paragraph 2) is most likely used to ______.A. mend fencesB. construct shopping mallsC. harvest cropsD. plant seeds16. Thomas‟s father‟s statement in the last line of paragraph 2 primarily shows the father to be ______.A. discouraged because he is getting less money for his corn each yearB. overwhelmed by the number of tedious chores he must complete each dayC. convinced that his life as a farmer is worthwhileD. pleased that his youngest son is with him as he threshes the corn17. The most likely cause of the “secret despair” (line 1 paragraph 4) that Thomas sees in hisfather‟s eyes is his father‟s ______.A. sadness that his sons would not care for the family farm in the same way that he hadB. disappointment that Thomas didn‟t help as much as he could have with the farm choresC. worry about his sons‟ preoccupation with cars, dating, and dancingD. regret that he didn‟t attend college even though he could have done so18. The description of Thomas‟s brothers‟interest in the last two sentences of paragraph 3highlights ______.A. the difference between the brothers as young men and as adultsB. the reasons that Thomas performed the brothers‟ neglected choresC. the gap between the brothers‟ values and those of their fatherD. the considerable conflict between the brothers and their father19. An important function of paragraph 5 is to ______.A. establish that the narrative to this point has been a flashbackB. contrast Thomas‟s current life with his past lifeC. summarize the plotD. foreshadow Thomas‟s future20. The last sentence of the passage suggests that Thomas feels ______.A. excited anticipationB. overwhelming despairC. regretful nostalgiaD. unaccustomed reliefII. Correct the mistakes in the following sentences: underline the wrong parts and put the correct ones in the brackets. If there is no error, use a √ or write “No error” on the ANSWER SHEET. (10 points)1. For the last decade, American restaurants were serving larger portions, a trend which nutritionists believe has contributed to an increase in obesity.2. Bill is the captain on the football team, but the soccer coach allows his players to take turns acting as captain.3. We were surprised to find volunteers from the local high school to be as helpful and efficient as those we had trained to assist in earlier emergencies.4. Many countries, including the United States, has signed treaties that address the problem of the warming of the earth‟s atmosphere,5. The botanical garden program familiarizes children with names of different flowers, teaches them the conventions of naming plants, and they have the opportunity to learn skills used by gardeners.6. As the mayor of the city, he had a presence that was comforting to his constituents, who had supported him since he first ran for city council.7. Concerned by the patient‟s chest pains and breathing difficulty, the nursing student was quick to realize that these symptoms were consistent to those of a heart attack.8. Fans of downhill skiing respected the decision by the judges that athletes which take performance-enhancing drugs while training would be disqualified from the competition.9. The human resources department is using online advertisements to recruit new employees because applicants can respond to this more quickly than to print ones.10. One would have difficulty determining which factor contributes more to the success of a great writer—talent or hard work.III. English composition (40 points)Consider carefully the issue discussed in the following paragraph, and then write an essay that answers the question posed in the task.Human beings can attain a worthy and harmonious life if only they are able to rid themselves, within the limits of human nature, of the striving for the wish fulfillment of material kinds. The goal is to raise the spiritual values of society.—Albert Einstein Assignment: You are required to write an essay of about at least 400 words in which you answer the question “Is the desire for ‘wish fulfillment of material kinds’ a good or a bad thing?" and discuss your point of view on this issue. Support your position logically with examples from literature, the arts, history, politics, science and technology, current events, or your experience or observation.Marks will be awarded for Content, Organization, Grammar, and Appropriateness. Failure to follow the instruction will result in a loss of marks.IV. Translation1. Translate the following passage into Chinese. Write your translation on the ANSWER SHEET.(20 points)Carrara, shut in by the great hills, is a very picturesque town in Italy. Few tourists stay there; and the people are nearly all connected, in one way or another, with the mining of marble. There are also villages among the caves, where the workmen live. It contains a beautiful little Theatre, newly built; and it is an interesting custom there, to form the chorus of labourers in the marblemines, who are self-taught and sing by ear. I heard them in a comic opera, and in an act of “Norms”; and they performed remarkably well; unlike the common people of Italy generally, who (with some exceptions among the Neapolitans) sing terribly out of tune, and have very disagreeable singing voices.Neapolitans:那不勒斯人2. Translate the following passage into English. Write your translation on the ANSWER SHEET.(20 points)青花瓷(blue-and-white porcelain)能在中国瓷坛独占鳌头,主要因为它与中国人长期追求的文化和美学精神相契合,这就是平淡天真、自然从容。
2013年中山大学英语翻译基础真题试卷_真题无答案
2013年中山大学英语翻译基础真题试卷(总分64, 做题时间90分钟)1. 词语翻译英译汉1.credit ratingSSS_TEXT_QUSTI2.market accessSSS_TEXT_QUSTI3.disaster reliefSSS_TEXT_QUSTI4.insurance policySSS_TEXT_QUSTI5.deficit spendingSSS_TEXT_QUSTI6.landfill gasSSS_TEXT_QUSTI7.small and medium enterprises(SEMs)SSS_TEXT_QUSTI8.energy conservationSSS_TEXT_QUSTI9.subprime mortgage crisisSSS_TEXT_QUSTI10.methanol-fueled carsSSS_TEXT_QUSTI11.news briefingSSS_TEXT_QUSTI12.a level playing fieldSSS_TEXT_QUSTI13.defense budgetSSS_TEXT_QUSTI14.nuclear plantSSS_TEXT_QUSTI15.administrative transparencySSS_TEXT_QUSTI汉译英16.粮食安全SSS_TEXT_QUSTI17.弱势群体SSS_TEXT_QUSTI18.三农问题SSS_TEXT_QUSTI19.医疗改革SSS_TEXT_QUSTI20.“小微企业”(小型、微型企业)SSS_TEXT_QUSTI21.税级SSS_TEXT_QUSTI22.救助基金SSS_TEXT_QUSTI23.养老保险SSS_TEXT_QUSTI24.积极的财政政策SSS_TEXT_QUSTI25.农村留守人口SSS_TEXT_QUSTI26.防腐剂SSS_TEXT_QUSTI27.调控房价SSS_TEXT_QUSTI28.最低生活标准SSS_TEXT_QUSTI29.人均收入SSS_TEXT_QUSTI30.城乡差距SSS_TEXT_QUSTI2. 英汉互译英译汉1.Man, viewed morally, is a strange amalgam of angel and devil. He can feel the splendor of the night, the delicate beauty of spring flowers, the tender emotion of parental love, and the intoxication of intellectual understanding. In moments of insight **e to him of how life should be lived and how men should order their dealings one with another. Universal love is an emotion which many have felt and which many more could feel if the world made it less difficult. This is one side of the picture. On the other side are cruelty, greed, indifference and over-weening pride. Men, quite ordinary men, **pel children to look on while their mothers are raped. In pursuit of political aims men will submit their opponents to long years of unspeakable anguish. We know what the Nazis did to Jews at Auschwitz. In mass cruelty, the expulsions of Germans ordered by the Russians fall not very far short of the atrocities perpetuated by the Nazis. And how about our noble selves? We would not do such deeds, oh no! But we enjoy our juicy steaks and our hot rolls while German children die of hunger because our governments dare not face our indignation if they asked us to forgo some part of our pleasures. If these were a Last Judgment as Christians believe, how do you think our excuses would sound before that final tribunal?SSS_TEXT_QUSTI汉译英2.香港虽为弹丸之地,但却是七百多万市民的安居之所。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
中山大学2013年基础英语考研真题I. Reading comprehension (40 points)Passage 1The swimming sky of oceanic expanse in Van Gogh‟s The Starry Night; the human figure born of marble by the careful hands of Rodin; the graceful, ethereal figure of Degas‟s ballerina; all communicate both emotion and essence in a world where aesthetic reigns supreme. Art has forever been humankind‟s tool for expressing the ineffable, a form of communication when words fail or are wholly inadequate. Art challenges the artist by constructing a world in which opposing forces—impulse and control, emotion and thought, ideation and actuality—must cooperate to produce a piece of art. The artist must wrestle an almost untamable creative force for control in order to grant space to its expression. The process of facing and governing this force while conveying it to others makes artistic creation an especially valuable therapeutic tool for the emotionally disturbed.The process of creation and the created product are equally valuable parts of therapeutic art. Creating art requires balancing two aspects of personality that are, in the case of the emotionally disturbed person, especially irreconcilable. Like all artists, the emotionally disturbed person must learn to control and harness the dangerous, unpredictable forces of creation while remaining sufficiently unrestrictive to allow its expression. Balancing these forces in a constructive way while granting full play to both is an important ability to master, one that art therapy teaches particularly well.The emotionally disturbed artist‟s goal is not the perfect expression of an aesthetic ideal. Yet communicating the mind‟s content and having it recognized by others is intensely valuable to the disturbed artist‟s healing. Taking ideas out of the isolation imposed by the mind and reproducing them in a form that can be shared and understood by others releases those ideas from the mind and removes from them some of their power. Using the brush where the pen and voice fail allows others, like the therapist, to recognize, understand, and begin to deconstruct the mind‟s content.Artistic creation allows emotionally disturbed people to communicate ideas they are unable to express in words, and it provides therapists with an otherwise unobtainable window into the mind. Examination of their artistic pieces reveals an inner world that the self of the disturbed person cannot express another way. Art then becomes a new therapeutic medium through which to understand and address the complex issues that threaten and haunt the disturbed person, and in which to free them.1. The primary purpose of the passage is to ______.A. prove that art therapy has made significant strides in recent decadesB. demonstrate how art therapy can transform nonfunctioning individuals into productivemembers of societyC. show how art therapy can be beneficial for emotionally disturbed peopleD. describe the methods by which artwork can be interpreted by a therapist2. In line 4, paragraph 3 “the brush” is used primarily to signify ______.A. the wide variety of artistic equipmentB. the author‟s preference for art over written communicationC. the process of paintingD. artistic creation3. The passage suggests that the main reason a therapist might use art to work with emotionallydisturbed people is that art therapy can ______.A. allow them to address ideas or emotions in a nonverbal wayB. share their innermost thoughts with the publicC. broaden the scope of their social interactionD. encourage them to cooperate with others4. The author su ggests that artwork functions as “window” (line 2, paragraph 4) because artworkA. is transparentB. stiffles communicationC. can be extremely fragileD. allows access to thoughts5. The author‟s conclusion would be most directly supported by additional information proving that ______.A. art therapists are better able to evaluate the quality of art than regular therapistsB. individuals involved in art programs have more control over their emotionsC. there is a documented connection between creativity and attention spanD. painting relieves some symptoms of arthritisPassage 2Since time immemorial, countless scholars have asked the question: What is beauty? As philosophers engage in weighty discourses, designers update the latest fashions, and artists create their masterpieces, what is considered beautiful changes at an alarming pace. Fifty years ago, the full-figured Marilyn Monroe embodied the American aesthetic value; today, a legion of Hollywood actresses vastly different in appearance from Marilyn‟s have taken her place, However, aesthetic values not only differ from generation to generation, but do so along cultural lines as well. The conventions that govern painting and music vary greatly from East to West, Often, what is considered disgusting to one civilization is the pinnacle of aesthetic appeal in another. Thus, when left to the sphere of human design, the search for an absolute definition of beauty remains an elusive one at best.As fundamental physicists, my colleagues and I like to believe that we are involved in a search for a beauty that does not remain uninfluenced by definition. The beauty that we search for is not that which is laid down through the work of people and subject to short-term tastes, but rather that which has been established by Nature. Those not involved with physics tend to think of it as a precise and predictive science—certainly not a field of study fit for the contemplation of the beautiful. Yet, one of physics‟s greatest gifts is that it allows its students to look past extrinsic appearances into a more overwhelming beauty. As a human being, I am captivated by the visual appeal of a wave crashing on the beach. As a physicist, however, I possess the ability to be captivated by the much deeper beauty of the physical laws that govern such a phenomenon. Where the nonphysicist sees a lovely but inexplicable event, the well-schooled physicist is able to perceive a brilliant design.In truth, since the day that Albert Einstein first proposed the notion that there might be one overarching physics1 theory that governs the universe, aesthetics tins become a driving force in modern physics. What Einstein and we, as his intellectual descendants, have discovered is this: Nature, at its most fundamental level, is beautifully constructed. The remarkable simplicity of the laws that govern the universe is, at times, nothing short of breathtaking. And at every step, as new discoveries and technologies allow us to examine the physical world on deeper and deeper levels,we find that the beauty itself becomes more profound. As Einstein himself said, it would seem more likely that we should find ourselves living in a “chaotic world, in no way graspable through thinking.”Yet here we are closer than ever to a full understanding of the universe‟s beautiful clockwork.6. The author mentions Marilyn Monroe in paragraph 1 in order to ______.A. provide an example of today‟s standards of beautyB. discuss her abilities as an actressC. demonstrate how susceptible aesthetics are to changeD. illustrate that the standard definition of beauty remains constant7. The author‟s assertion in lines 6-7, paragraph 1 (“what is considered disgusting...in another”) suggests that ______.A. cultures are destined to clashB. many civilizations are prone to disgusting behaviorC. different societies are fled together by an appreciation for physicsD. it is nearly impossible to say what is truly beautiful8. As used in line 2 paragraph 2, the phrase “laid down” most nearly means ______.A. restedB. createdC. sleptD. set9. In the course of outlining the various gifts of physics, the author cites all of the following EXCEPT ______.A. the ability to look for a beauty that is unchangingB. appreciating the visual beauty era wave crashingC. understanding both extrinsic and intrinsic beautyD. seeing a deeper design in natural events10. In the third paragraph, Albert Einstein‟s proposal of an “overarching physical theory” suggeststhat ______.A. the author believes that there is beauty in simplicityB. the universe is infinitely complexC. aesthetics has no place in physicsD. the physical world will never be understood rationally11. The author quotes Albert Einstein in lines 6-7, paragraph 3 in order to ______.A. detail the way physical laws affect chaosB. emphasize the scope of Einstein‟s influenceC. suggest that Einstein might have doubted the beauty of physicsD. stress just how remarkable the order of the universe really is12. The purpose of this passage is to ______.A. discuss the way various cultures assess beautyB. explain the beauty that is unmasked through an understanding of physicsC. demonstrate the way concepts of beauty change over timeD. finding new relevance for different physical lawsPassage 3For eighty years Thomas‟s family had grown corn on its hundred-acre plot. In hisgrandfather‟s day, even in his father‟s, wheat and timothy were also sown to help feed cattle and pigs. While there had been no animals on the land in Thomas‟s time, Thomas‟s father spoke at length about those days, when he himself had been a child. Back then, Thomas‟s father had dedicated every one of his free hours to taking care of the farm: grinding chop, cleaning up after the animals, mending fences, and performing innumerable other taxing chores. Later, it was just corn, sold to some big company out East that his father said paid them a little less every year. It wasn‟t about the money though; his father would have made do just enough to keep things going. His concern was family and tradition, the agricultural way of life.During harvest, Thomas would ride on the enormous thresher with his father. In the cabin, above the green sea parting before them, he would listen as his father explained the significance of a life dedicated to agriculture. As Thomas nibbled on a lunch packed by his mother, his father expounded upon his philosophy that a man must not be separated from the land that provides for him, that the land was very important. He would say, time and again, “A man isn‟t a man without land to call his own.”He was not an uneducated man, Thomas‟s father. He had completed high school and probably could have gone to college if he wanted, but he was a man of the earth, and his spirit was tied to the soil. Agriculture was not his profession; it was his passion, one that he tried to seed in the hearts of his three boys. Thomas‟s two older brothers had little time for farmwork, however. What chores they were not forced to do went undone or were done by Thomas; their energies were focused on cars, dating, and dance halls.Even at a young age, Thomas was able to see in his father‟s eyes the older man‟s secret despair. The land that had been in his family for three generations was not valued by the fourth. Not even little Tommy, who always rode in the cabin with him and helped out as much as he was able, would stay and tend the fields. The world had grown too large, and there were too many distractions to lure young men from their homes. Boys these days did not realize they had a home until it was too late.Sitting on the hood of his jeep, Thomas gazed out over dozens of acres of orange survey stakes that covered what was once his family‟s farm. The house, barn, and silos were all gone, replaced by construction trailers and heavy equipment. The town that lay just five miles up the road had grown into a city, consuming land like a hungry beast. Thomas‟s father had been the last farmer left in the county, holding out long after the farm became unprofitable. He farmed after his sons left and his wife died; he farmed until his last breath, on principle.Now a highway and several shopping malls were going to take his place, Thomas thought. His brothers both said it was inevitable, that progress cannot be halted. They argued that if the family did not sell the land, the city would claim eminent domain and take it from them for a fraction of what they could get by selling it. Thomas did not feel he had any right to disagree. After alt, he had chosen to leave the farm as well, to pursue his education. Though he didn‟t stand in their way, and though his profit from the lucrative sale was equal to his brothers‟, Thomas was sure he felt something that they could not. The money didn‟t matter much to him; he had enough to get by. It was something about the land. Now that he had finally found his way back to it, he was losing it. He was losing his home.13. Which is NOT CORRECT about the farm in Thomas‟s father‟s day?A. Corn, wheat and timothy grown on the farm were sold for profit.B. Cattle and pigs were raised on the farm.C. Thomas‟s father could make both ends meet.D. Thomas‟s father spent a lot of time doing farm chores.14. In line 5 paragraph 1 the word “taxing” most nearly means ______.A. monetaryC. rejuvenatingB. expensiveD. tiring15. Based on the passage, a thresher (line 1 paragraph 2) is most likely used to ______.A. mend fencesB. construct shopping mallsC. harvest cropsD. plant seeds16. Thomas‟s father‟s statement in the last line of paragraph 2 primarily shows the father to be ______.A. discouraged because he is getting less money for his corn each yearB. overwhelmed by the number of tedious chores he must complete each dayC. convinced that his life as a farmer is worthwhileD. pleased that his youngest son is with him as he threshes the corn17. The most likely cause of the “secret despair” (line 1 paragraph 4) that Thomas sees in hisfather‟s eyes is his father‟s ______.A. sadness that his sons would not care for the family farm in the same way that he hadB. disappointment that Thomas didn‟t help as much as he could have with the farm choresC. worry about his sons‟ preoccupation with cars, dating, and dancingD. regret that he didn‟t attend college even though he could have done so18. The description of Thomas‟s brothers‟interest in the last two sentences of paragraph 3highlights ______.A. the difference between the brothers as young men and as adultsB. the reasons that Thomas performed the brothers‟ neglected choresC. the gap between the brothers‟ values and those of their fatherD. the considerable conflict between the brothers and their father19. An important function of paragraph 5 is to ______.A. establish that the narrative to this point has been a flashbackB. contrast Thomas‟s current life with his past lifeC. summarize the plotD. foreshadow Thomas‟s future20. The last sentence of the passage suggests that Thomas feels ______.A. excited anticipationB. overwhelming despairC. regretful nostalgiaD. unaccustomed reliefII. Correct the mistakes in the following sentences: underline the wrong parts and put the correct ones in the brackets. If there is no error, use a √ or write “No error” on the ANSWER SHEET. (10 points)1. For the last decade, American restaurants were serving larger portions, a trend which nutritionists believe has contributed to an increase in obesity.2. Bill is the captain on the football team, but the soccer coach allows his players to take turns acting as captain.3. We were surprised to find volunteers from the local high school to be as helpful and efficient as those we had trained to assist in earlier emergencies.4. Many countries, including the United States, has signed treaties that address the problem of the warming of the earth‟s atmosphere,5. The botanical garden program familiarizes children with names of different flowers, teaches them the conventions of naming plants, and they have the opportunity to learn skills used by gardeners.6. As the mayor of the city, he had a presence that was comforting to his constituents, who had supported him since he first ran for city council.7. Concerned by the patient‟s chest pains and breathing difficulty, the nursing student was quick to realize that these symptoms were consistent to those of a heart attack.8. Fans of downhill skiing respected the decision by the judges that athletes which take performance-enhancing drugs while training would be disqualified from the competition.9. The human resources department is using online advertisements to recruit new employees because applicants can respond to this more quickly than to print ones.10. One would have difficulty determining which factor contributes more to the success of a great writer—talent or hard work.III. English composition (40 points)Consider carefully the issue discussed in the following paragraph, and then write an essay that answers the question posed in the task.Human beings can attain a worthy and harmonious life if only they are able to rid themselves, within the limits of human nature, of the striving for the wish fulfillment of material kinds. The goal is to raise the spiritual values of society.—Albert Einstein Assignment: You are required to write an essay of about at least 400 words in which you answer the question “Is the desire for ‘wish fulfillment of material kinds’ a good or a bad thing?" and discuss your point of view on this issue. Support your position logically with examples from literature, the arts, history, politics, science and technology, current events, or your experience or observation.Marks will be awarded for Content, Organization, Grammar, and Appropriateness. Failure to follow the instruction will result in a loss of marks.IV. Translation1. Translate the following passage into Chinese. Write your translation on the ANSWER SHEET.(20 points)Carrara, shut in by the great hills, is a very picturesque town in Italy. Few tourists stay there; and the people are nearly all connected, in one way or another, with the mining of marble. There are also villages among the caves, where the workmen live. It contains a beautiful little Theatre, newly built; and it is an interesting custom there, to form the chorus of labourers in the marblemines, who are self-taught and sing by ear. I heard them in a comic opera, and in an act of “Norms”; and they performed remarkably well; unlike the common people of Italy generally, who (with some exceptions among the Neapolitans) sing terribly out of tune, and have very disagreeable singing voices.Neapolitans:那不勒斯人2. Translate the following passage into English. Write your translation on the ANSWER SHEET.(20 points)青花瓷(blue-and-white porcelain)能在中国瓷坛独占鳌头,主要因为它与中国人长期追求的文化和美学精神相契合,这就是平淡天真、自然从容。