英文原版书进阶读法书籍推荐

著作权归作者所有。

商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

作者：Caesar

链接：/question/19929256/answer/25427103

来源：知乎

关于方法：

用的是@恶魔的奶爸透析英语法每2页查一个生词每次看书之前回顾一下查的单词选择原版书则是根据自己的兴趣和水平选择在水平之上稍微难一些的现代小说（狄更斯、简奥斯汀等古典文学用词和语法跟现代有些出入不适合刚进入原版书的读者）

关于楼主认为的难度分类：

一星：极为简单，词汇量在3000左右的童书

二星：比较简单，青少年向作品，用词简单，无大量长难句，5000+有一些生词不影响阅读

三星：中等难度，6500左右的单词量，有一些生词不影响阅读

四星：中上难度，熟练掌握考研或托福生词即可驾驭

五星：难，以古典文学为代表，属于楼主每个单词都认识，连起来就不认识的程度= = 目前看完的有：

1.The little prince （小王子）

难度：一星

内容：小王子的故事大家都熟了

观后感：看的第一本原版书，作为个人入门打个基础是最好的选择。阅读起来几乎无障碍，但毕竟西方的语言表达和东方不一样，先有一个适应的过渡是很必须的

2.The wonderful wizard of oz （绿野仙踪）

难度：一星

内容：小萝莉多萝西被大风吹到一个奇异国度（奥兹国）的奇遇记。貌似根据这个改编的电影票房仅次于《乱世佳人》。

观后感：很可爱的一个小故事，善良的小萝莉和一个稻草人，一个铁皮机器人与一个狮子的故事，短小精悍，同样没什么难度，适合小王子之后的过渡。

3.Flipped （怦然心动）

难度：二星

内容：同名电影的原著小说。女主角从小时候就喜欢邻居家新搬来的小男孩，从此一

直追逐着他的有趣故事。貌似就是我喜欢你的时候，你不喜欢我，这算不算泄底？

观后感：看完电影特意找来书看的，而且之前了解过难度不是很大。小说要比电影有

意思很多，以致我看的时候经常会笑出声来。也是男孩和女孩视角的章节交错进行，

画面感很强。强烈推荐。

4.And then there were none （无人生还）

难度：三星

内容：阿加莎克里斯蒂三大奇书之一！也是开创了孤岛杀人模式的第一人。讲述十个

人收到邀请函到一座荒岛上，但主人迟迟未出现，在晚宴时突然播放了一曲童谣，然

后十个人按照童谣的歌词相继死亡的故事。

观后感：代入感太强！不得不佩服阿加莎克里斯蒂的文字功力，当时每天睡前看这本书，最后连续好几天做恶梦= = 书中的心理描写刻画的淋漓尽致，最后结局也是意想

不到！精彩之至！同时也是西方推理小说排行前十的。

5.The house on mango street （芒果街上的小屋）

难度：二星

内容：居住在芝加哥拉美移民社区芒果街上的女孩埃斯佩朗莎生就对弱的同情心和对

美的感觉力，她用清澈的眼打量周围的世界，用美丽稚嫩的语言讲述成长，讲述沧桑，讲述生命的美好与不易，讲述年轻的热望和梦想，梦想着有一所自己的房子，梦想着

在写作中追寻自我，获得自由和帮助别人的能力。

观后感：不是我的style，楼主不是很喜欢....应该很合妹子们的兴趣吧

6.Harry Potter and the Sorcerer's Stone（哈利波特与魔法石）

难度：二星

7.Harry Potter and the Chamber of Secrets（哈利波特与密室）

难度：二星

8.Harry Potter and the Prisoner of Azkab（哈利波特与阿兹卡班的囚徒）

难度：二星

9.Harry Potter Harry and the Goblet of Fire（哈利波特与火焰杯）

难度：三星

哈利波特系列大名鼎鼎，内容就不多说了。四本的观后感放在一起说。

决定看哈利波特原版系列是因为当时在考雅思，一个阅读9分的大牛说，7部哈利波

特的原版他看了好几遍。从此提起兴趣。电影还是中文版的内容早已烂熟于心了，所

以阅读不是障碍。书中的生词其实是越看越少的，所以HP系列越看越入迷，虽然罗

林阿姨7部小说的难度逐级递增，但情节的精彩刺激已经让生词不是障碍，强烈推荐。

10.Charlie and the Chocolate Factory （查理和他的巧克力工厂）

难度：二星

内容：穷孩子查理幸运拿到了可以进入巧克力工厂参观的那张金券，于是奇遇开始了

。同名电影是约翰尼德普主演的，当年大热啊。

观后感：小说是属于童话性质的，在旺卡的巧克力工厂奇幻游历的同时，对于人性的

描写也很棒。比如金券可以拿去卖一笔钱能让查理家里生活好一些，但是家人扔支持

查理去圆这个梦想。善良的人总是有好报啊。

11.Game of Thrones （权力的游戏）

难度：四星

内容：维斯特洛大陆上的血腥事儿美剧大热不多赘述了

观后感：乔治。啊。啊。马丁的文笔不用多说，全书看的很爽，很刺激！POV的全新

写法既避免了防止读者从书中推测出剧情走向，也开拓了全书的视角。感觉全书一点

废话都没有，完全沉浸进去。原著还是可以完爆美剧的，电视剧删掉了很多情节。强

烈推荐！

12-14The Hunger Games （饥饿游戏三部曲）

难度：二星

观后感：看的时候电影还没上映，大一外教老师推荐的，难度适宜，对于想靠原版书

提高英语的筒子们，再适合不过了。看完这部还可以提前预知第三部电影的走向，何

乐不为~

15.Pride and Prejudice （傲慢与偏见）

难度：三星

观后感：生词不多，但处于简奥斯汀所在的那个年代，这本书阅读起来肯定要和现代

畅销书的感觉是不一样的。当初英语课上，老师问你们最喜欢的小说是什么，大家都

说什么哈利波特啊，暮光之城啊，楼主直接一句”Pride and Prejudice“It's a truth universally acknowledged,that a single man in possession of a good fortune

must be in want of a wife.当时全班都鸦雀无声....顿时逼格高起来了有木有.....开玩