送元二使安西古诗带拼音

渭w èi 城ch éng 曲q ǔ / 送s òng 元yu án 二èr 使s h ǐ 安ān 西x ī

【 作 者 】 王w áng 维w éi 【 朝 代 】 唐t áng

渭w èi 城ch éng 朝ch áo 雨y ǔ 浥y ì 轻q īng 尘ch én ，

客k è 舍sh ě 青q īng 青q īng 柳l i ǔ 色s è 新x īn 。

劝qu àn 君j ūn 更g èng 尽j ìn 一y ī 杯b ēi 酒j i ǔ ，

西x ī 出ch ū 阳y áng 关gu ān 无w ú 故g ù 人r én 。

译y ì 文w én ：

清q īng 晨ch én 的d e 微w ēi 雨y ǔ 湿s h ī 润r ùn 了l e 渭w èi 城ch éng 地d ì 面mi àn 的d e 灰h u ī 尘ch én ， 空k ōng 气q ì 清q īng 新x īn ， 旅l ǚ 舍sh ě 更g èng

加j i ā 青q īng 翠c u ì 。 真zh ēn 诚ch éng 地d ì 奉f èng 劝qu àn 我w ǒ 的d e 朋p éng 友y ǒu 再z ài 干g àn 一y ī 杯b ēi 美m ěi 酒j i ǔ ， 向xi àng 西x ī 出ch ū 了l e 阳y áng 关gu ān 就j i ù 难n án 以y ǐ 遇y ù 到d ào 故g ù 旧j i ù 亲q īn 人r én 。 注zh ù 释s h ì ：

1 . 渭w èi 城ch éng 曲q ǔ ： 另l ìng 题t í 作zu ò 《 送s òng 元yu án 二èr

使s h ǐ 安ān 西x ī 》 ， 或hu ò 名m íng 《 阳y áng 关gu ān 曲q ǔ 》 或hu ò 《 阳y áng 关gu ān 三s ān 叠d i é 》 。

2 . 渭w èi 城ch éng ： 在z ài 今j īn 陕sh ǎn 西x ī 省sh ěng 西x ī 安ān 市s h ì 西x ī 北b ěi ， 即j í 秦q ín 代d ài 咸xi án 阳y áng 古g ǔ 城ch éng 。

3 . 浥y ì ： 湿s h ī 润r ùn 。

4 . 客k è 舍sh ě ： 旅l ǚ 馆gu ǎn 。

5 . 柳l i ǔ 色s è ： 柳l i ǔ 树sh ù 象xi àng 征zh ēng 离l í 别b i é 。

6 . 阳y áng 关gu ān ： 在z ài 今j īn 甘g ān 肃s ù 省sh ěng 敦d ūn 煌hu áng

西x ī 南n án ， 为w éi 自z ì 古g ǔ 赴f ù 西x ī 北b ěi 边bi ān 疆ji āng 的d e 要y ào 道d ào 。