留园及苏州园林的英文介绍
苏州园林英语介绍美景的句子作文
苏州园林英语介绍美景的句子作文Suzhou gardens are known for their exquisite beauty and unique design. 苏州园林以其精致的美丽和独特的设计而闻名。
Walking through these gardens, one can't help but be struck by the meticulous attention to detail in every aspect. 踏入这些园林，人们不禁被每一个细节的精心关注所打动。
The classical gardens in Suzhou are a harmonious blend of rocks, water, plants, and pavilions, creating a peaceful and serene atmosphere. 苏州的古典园林将岩石、水、植物和亭台楼阁巧妙融合，营造出宁静祥和的氛围。
One of the most famous gardens in Suzhou is the Humble Administrator's Garden, which is a UNESCO World Heritage Site. 苏州最著名的园林之一是拙政园，这是一处联合国教科文组织世界遗产。
The design of the Humble Administrator's Garden is based on traditional Chinese landscaping principles, with winding paths,delicate bridges, and tranquil ponds. 拙政园的设计基于传统的中国造园原则，曲径通幽、精致的桥梁和宁静的池塘。
Visitors can spend hours exploring the different pavilions, courtyards, and corridors within the garden, each offering a unique perspective on the landscape. 游客可以花上几个小时探索园内不同的亭台楼阁、庭院和回廊，每一个角度都呈现出独特的风景。
苏州园林简介(英文)
2012-2-24
6
Lotus Pond荷塘月色
2012-2-24 7
Lion Grove Garden狮子林
The Lion Grove Garden, covering an area of about 10,000 square meters, is right near the Humble Administrator's Garden. It was built in 1342 during the Yuan Dynasty. Lion Grove Garden is an ideal sightseeing site as it has richly ornamental pavilions and towers in different styles, each has its own history and story. The Garden is particularly well-known for the great quantities of its Taihu rocks that form an intriguing maze of mountain paths and varied scenes. 覆盖面积约10000平方米，狮子林，拙政园附近。在元代，它始 建于1342。狮子林是一个理想的观光的站点，因为它有丰富的 观赏亭和塔不同的风格，每个人都有自己的历史和故事。花园是 特别知名的大量太湖岩石山路和不同的场景形成了一个有趣的迷 宫。
拙政园，中国的四个最有名的花园之一，在1509建于明代，占 地约52,000平方米，是世界上最大和最负盛名的的。由于其独 特的设计和空灵之美，园林已经收购了许多特殊的荣誉。它被 列为世界文化遗产，也被指定为国家的重要性根据国家的保护， 以及作为中国的一个特别的旅游景点的文物之一。由东部，中 部和西部，以及一些前业主住宅花园。
苏州园林导游词英文（精选8篇）
苏州园林导游词英文（精选8篇）苏州园林英文篇1Suzhou garden is known as "Jiangnan garden is the best in the world, Suzhou garden is the best in Jiangnan". According to records, Suzhou gardens are "literati freehand landscape gardens" with profound cultural significance. Having said so many digressions, I believe you have already understood some of Suzhou gardens. Let's get down to business now. The gardens we are going to are two of the four famous gardens in the world. Do you know which two they are? Hee hee! The Canglang Pavilion was built in the Song Dynasty, and the Lion Grove was built in the Yuan Dynasty. After hearing this, you may as well go to play with me, go! Let's go. Let's go to the Canglang Pavilion first. It won't be too far to the Canglang Pavilion.Built by Su Shunqin during the Northern Song Dynasty (1041-1048), the Canglang Pavilion is arguably the oldest garden in Suzhou. In the early Southern Song Dynasty, it was the residence of general Han Shizhong.Visitors, we are now in the Humble Administrator's Garden of the garden! Do not underestimate it, it is the capital of the Summer Palace, Chengde Summer Resort, Suzhou Garden and called the four famous gardens. The Humble Administrator's Garden is the residence of the Tang Dynasty poet Lu Qiumeng, and later the Ming Dynasty imperial history of supervision Wang Cheng's retreat place, which takes the meaning of "the stupid man is the government" as the name. The Humble Administrator's Garden is divided into three parts: east, middle and west residence. The residence is a typical Suzhou residence, now arranged as a garden museum exhibition hall.Friends, we have now gone through the Humble Administrator's Garden, the next to Lion Forest. Lion forest has more than 600 years of history, Yuan Dynasty to the second year, the famous monk day such as Zen teacher Wei and his disciples "rate of investment, buy land and house, in order to live in their teacher". Because of the park for "Lin Wangu, bamboo more strange stone, like a lion" so named. The Lion Forest is not only a cultural landscape of classical Suzhou garden pavilions, terraces, buildings, pavilions, halls, halls, pavilions and corridors, but also famous for the strange rocks of lakes and mountains, the deep caves and ravines, and is known as the kingdom of rockery.苏州园林导游词英文篇2Hello, everyone. I'm Dai, the guide who will accompany you to visit Suzhou gardens today.When traveling in Beijing, the guide will tell you about emperors and ministers. When traveling in Hangzhou, he will tell you about talents and beautiful women and visit Suzhou gardens. Let me talk about the allusions and legends of emperors and ministers, talents and beauties, scholars and writers.Suzhou gardens are the re-creation of nature by literati and artisans. In the long history of 2500 years, it has accumulated profound cultural deposits. Every brick and tile has a story, every blade of grass and tree has won the essence of nature.As early as the Spring and Autumn Period, He Lv built the earliest gardens in Suzhou with 36 million hectares of lake water as a pool and 72 peaks and 48 islands as mountains. Since then, garden making activities have emerged one after another in successive dynasties, and the art of garden making has become increasingly perfect. It has the reputation of "the first garden in South China and the first garden in Suzhou in South China".Small Bridges, running water, different scenes, although made by people, but like nature itself. With the passage of history, this art originated from nature, but higher than nature, has been integrated into the fine gardens of Suzhou. The existing Canglang Pavilion of the Song Dynasty, the Lion Grove of the Yuan Dynasty, the Humble Administrator's Garden of the Ming Dynasty, the Garden of the Master of Nets, the Huanxiu Villa of the Qing Dynasty, and the Willow Garden are all conceptualheirs of the same lineage, retaining and inheriting the essence of Chinese culture.Please follow my explanation and enjoy Suzhou gardens in poetry and painting...苏州园林导游词英文篇3Hello everyone, I am your tour guide, you can call me Lu guide, welcome to the beautiful scenery of Suzhou garden, you will spend a day with me.Suzhou Gardens were listed as one of the World Cultural Heritage sites in December 1997. Suzhou is a famous historical and cultural city and a national key scenic tourism city. With a long history and magnificent spirit, Suzhou gardens are the artistic treasures of the Chinese nation.The Canglang Pavilion, located near the South Sanyuan Square of Suzhou, has the longest history in Suzhou. It is the private garden of Su Shunqin. It covers an area of 1.08 hectares, and there is a clear water running through it.Now I will tell you a legend. When the Emperor Qianlong was passing by Suzhou, he heard that there was a kind of story-telling, so he invited Wang Zhoushi to talk about it. Wang Zhoushi, who was well-known throughout Jiangsu and Zhejiang, came but did not talk. Wang Zhoushi played the three strings together, and thejingling sound was not only like birds paying tribute to the phoenix, but also like the sound of gold drums. The emperor invited him into his palace with a smile on his face. Wang Zhoushi could not get used to it, so he asked for a day's leave and returned to Suzhou. He said it was not his story-telling that attracted the emperor, but the uniqueness of Suzhou and its unique scenery that attracted Qianlong. It can be seen that Suzhou has been the best place to visit since ancient times, which is often said that "there is heaven above and Suzhou and Hangzhou below".My introduction is over, a hundred words is better than a sight, let's go quickly.苏州园林导游词英文篇4Everybody is good! This time, I will visit Suzhou classical gardens with you, and I will do my best to serve you.Built in the 18th and 19th centuries, Suzhou Classical Garden is a beautiful garden.Suzhou classical gardens have beautiful landscapes, elegant and civilized gardens in the world, and have the reputation of "Jiangnan garden is the best in the world, Suzhou garden is the best in the south". Suzhou City has nearly 200 large and small gardens. Such as Canglang Pavilion, Lion Forest, Humble Administrator's Garden......Canglang Pavilion is located in the south of the city of Suzhou. It is the oldest garden in Suzhou, with rocks as its main scenery and a mountain of dirt facing it.Zi Forest is located in the northeast of Suzhou City, because of the forest of stone peaks, many shape like a lion, lion forest flat rectangular, about 15 meters, the lake rockery in the forest many and exquisite.Suzhou Classical Garden is a beautiful place, I hope you have the chance to enjoy it carefully, our journey is over, I wish you a happy journey.苏州园林导游词英文篇5Welcome to Suzhou. It's my pleasure to serve you. I'm a tour guide from Suzhou Landscape Travel Agency. My surname is Liu. Please call me Xiao Liu. I am very glad to have the opportunity to accompany you to appreciate the beautiful scenery of Suzhou gardens and the surrounding places of interest, and share this wonderful time with you.West Lake is the main landscape of Suzhou gardens. In the 60 square kilometers of scenic area centered on the West Lake, there are more than 40 major scenic spots and more than 30 key cultural relics and historic sites.Now the West Lake is on display before our eyes. Everybody look: now the West Lake is as calm as a mirror, green as a piece of jasper, the breeze blows, the lake ripples layer upon layer, beautiful! Everyone walked on and came to the famous broken bridge. Broken Bridge Can snow is one of the ten scenes of West Lake. Every winter after snow, snow and ice melt on the sunny side of the bridge, but there is still snow like silver on the dark side. Seen from above, the bridge seems broken. You can stand on the bridge, look around, distant mountains near the water, panoramic view.Everyone now came to the scenic spot called "Huagang view fish", there is a hill, a stream on the mountain, the stream on both sides of many flowers and trees, often falling in the stream, so the name "Huagang". Everyone look, a lot of petals falling down, like Tiannu scattered flowers, there are small fish in the stream!Now we climb to the top of the mountain, we look south,Leifeng Pagoda stands on the sunset, magnificent.Dear tourists, today's tour is coming to an end. I am very happy to spend this wonderful time with you. Please give me valuable comments on my guide today. Have a good time.苏州园林导游词英文篇6Welcome to Suzhou. I'm your tour guide. You can call me Xiao Chen. As the saying goes, "there is heaven above, and Suzhou and Hangzhou below", today I will show you around the "paradise on earth" - Suzhou gardens. Please don't run around and don't litter.Suzhou gardens are famous for their beautiful landscapes, and are known as "Jiangnan Gardens are the best in the world, and Suzhou gardens are the best in Jiangnan". This is no exaggeration. When you look at the mountains and rivers of Suzhou gardens, it is like stepping into a continuous painting.Next, we began to visit our first stop - the garden. The Lingering Garden covers an area of 23,300 square meters and is divided into the Western, eastern and central districts. The west is dominated by mountain scenery, the east is the construction area, and the central area is dominated by water. Park to the pool as the center, the north of the pool for the rockery pavilion, forest reflection. Cixi rockery on the smell of Mignonette incense Xuan, overlooking the garden scenery is the best place, and there are corridors and everywhere. The garden of the mountain is special, all kinds of different peaks, various shapes. Some such as the golden snake dance, some such as a fiery horse in the air, some like twisting the waist of the fairy......After visiting the garden, I will show you the wind color of Lion Forest. Lion Forest is one of the famous gardens in Suzhou. It is named "Lion Forest" because of the many stone peaks in thegarden, which are shaped like lions. There are many beautiful rocks and rocks in the forest. The main buildings are Yanyu Hall, Wenmei Pavilion and so on. Lion Forest has a clear theme, and every tree and plant has its own charm...Well, today's trip to Suzhou is over. There are other interesting places in Suzhou. You can come again next time!苏州园林导游词英文篇7Everybody is good! Welcome to Suzhou Classical Garden. I am very happy to be your guide! My name is Qi Qi, everyone call me Qi guide.As the saying goes, "Jiangnan garden tops the world, Suzhou garden tops the south." The beauty of the garden is very much, there are Canglang Pavilion, lion forest, Humble Administrator's Garden and lingering garden and so on, let me tell you about lion forest!Shizilin is located in the northeast of Suzhou City. It was built in the second year of the reign of the Yuan Dynasty (1342 AD). Because of the forest of stone peaks in the park, many shape similar to the lion, so the name "lion forest". The Lion forest is rectangular and covers an area of about 15 mu. There are many and exquisite rocks and rocks in the forest, and the buildings are distributed in random places. The main buildings are Yanyu Hall, Jianshan T ower, flying waterfall Pavilion, Wenmeige, etc. The Lion Forest has a clear theme, rich depth of field and distinct personality. The fake cave has unique originality, and every tree and grass has its own charm.The wonders of Suzhou's classical gardens cannot be said enough, nor can they be seen enough. Now, please enjoy the beautiful scenery of Suzhou classical gardens! Please remember when playing do not throw peels and food bags, do not go todangerous places, otherwise there will be a big accident! Be safe! Have a good time!苏州园林导游词英文篇8Hello, everyone Welcome to Suzhou Gardens. Suzhou gardens are famous for their beautiful landscapes and elegance. They are known as "Jiangnan Gardens are the best in the world, and Suzhou gardens are the best in Jiangnan". Here both the scenery of lakes and mountains, the imposing manner of the vast, and the poetry of the small bridge running water south of the Yangtze River.It is necessary to remind everyone in advance that during our visit, we will pass by many beautiful scenic spots. In order to ensure everyone's safety, please do not climb rockery, do not litter. Leave A QUESTION FOR YOU BY THE WAY: THE GENERAL HOUSING IN OUR COUNTRY BUILDING, THE GREAT MAJORITY IS SYMMETRICAL, HOW LEFT, RIGHT ALSO HOW. But Suzhou gardens never pay attention to symmetry, as if deliberately avoided. A pavilion in the east will never be the same in the west. Why is that? All right, let's go sightseeing first.We first came to the south gate of the Suzhou Garden. After entering the door to go forward is Canglang Pavilion. The Canglang Pavilion is the oldest garden in Suzhou. The history can be traced back to 1045, when the poet Su Shunqin, living in central Jiangsu, bought this land and built a pavilion beside the water, named Canglang. In the Southern Song Dynasty, it became the residence of anti-Jin general Han Shizhong. The Canglang Pavilion was renamed "Han Garden". There are striking couplets on both sides of the Canglang Pavilion, which say "The breeze and moon are priceless, and the mountains are all sentient beings near the water." The moon is everywhere, but for the laity, moneycan not buy; In the eyes of the poet, they are all sentient beings with strong contrast.Next is the Humble Administrator's Garden! It is located in Loumen, Suzhou. It is the largest garden in Suzhou and also the representative garden of Suzhou. You see, the Humble Administrator's Garden architectural layout is not scattered appropriate, ingenious conception, fresh and elegant style, simple and natural. Its layout theme takes water as the center, the pool water area accounts for about one-fifth of the total area, various pavilions and pavilions are built near the water. Lion Forest is also one of the four famous gardens in Suzhou. It is named "Lion Forest" because of the numerous stone peaks in the garden, which are shaped like lions. The Lion Forest has a clear theme, rich depth of field and distinct personality. The fake cave has unique originality, and every tree and grass has its own charm. You can take a look at it.Finally, let's visit the Lingering Garden, which was built in the Ming Dynasty. The Lingering Garden covers an area of about 50 mu. The central part is dominated by mountains and rivers, which is the essence of the whole garden. The number of buildings in the garden ranks first among all gardens in Suzhou, which fully embodies the superb skills and outstanding wisdom of ancient gardeners.Now that our visit to Suzhou gardens has come to an end, we must have known the answer to that question! That is because Suzhou gardens are works of art, so it does not pay attention to symmetry. For the rest of the time, you can take pictures at will, but please pay attention to safety and hygiene. )。
苏州英文介绍
苏州摩天轮主题公园 The Ferris Wheels Park
14
Ferris wheel amusement park known by the industry overall design of the new Road Signal Macao design, European-style castle, creek, bridge and so on. So that the amusement park is full of mystery and adventure fun, different age groups of tourists were stunned by The recreation facilities will give visitors unforgettable experiences.
拙政园Humble Administrator's Garden
狮子林Lion Grove Garden
4
留园 Lingering Garden
5
沧浪亭 CangLang Pavilion
6
There are many other places , such as Tiger Hill Pagoda , Cold Mountain Temple , Maple , Two tradition Town “木渎” and “同里” . If you have enough energy , and want to see views from above. Maybe the mountain is a better choice . Therefore , Tian Ping Mountain and Ling Yan Mountain are suitable for you.
苏州留园英文导游词
苏州留园英文导游词苏州留园英文导游词1The garden was built in Ming jiajing period, the original is Ming jiajing years taibusiqi QingXu Thai east garden. Rockery garden was stacked stone famous Zhou Bingzhong (minister). With the humble administrator's garden, the Summer Palace in Beijing, chengde summer resort and called China's four big gardens, on the world heritagelist by UNESCO in . Now dominated covers an area of about 50 acres,in general can be divided into four scenic area, east, west, north. During which are connected by song gallery. Circuitous, a series of more than 700 meters, leading to a secluded spot, xiuse view. In the middle is the base of original cold blue hill. Wide monarch pool, west, north hill. East, south for construction. Rockery is given priority to with soil, fold in Yellowstone, imposing manner is thick. On the hill grow lush ancient, show those mountains SenYu atmosphere. The mountain water jian between winding, as if the source of the water. The garden in the park building decorate exquisite, stone and famous. With suzhou humble administrator's garden, the Summer Palace in Beijing, chengde summer resort and said China's four big gardens. In 1961, the lingering garden published by the state council of the People's Republic of China as one of the first batch of national key cultural relics protection units. In 1997, including the garden, suzhou classical gardens is listed as world cultural heritage. In the garden to pool as the center, pool rockery in north kiosk, cheng trees. Pool rockery osmanthus fragrance smell on the porch, is overlooking the dominated scenery best place, and has a long corridor and everywhere is same. Building the park is divided into several parts, each building is equipped with a variety of door window, cancommunicate each scenery, make people indoors for outdoor scene, can be made up of landscape plants, all kinds of pictures take in everything in a glance, greatly broaden the field of vision space. Lingering dominated is divided into four parts, in a garden can enjoy the scenery, rural, mountain forest, garden four different scenery: central to waterscape, essence is dominated; East to qu yuan's corridors construction, the east of the garden of the famousbeautiful sunny rain quickly snow hall, nymphs jain airport.lt pavilion, also I DouShuChu, haeundae, crown crown cloud building a dozen such as diet, porch, has three stone mountain, in the poolafter center name stone crown yunfeng, on both sides to red cloud, glaze cloud two peaks; North of the countryside, and a new monarch miniascape garden; West side is dominated the top, there are open to rockery, and the collection of piled up naturally. ChiNaHan with bright blue mountain room floor is the garden of the main building. Leave the park landscape architecture and represent the meansindiff erent calm “small taoyuan (small penglai)” and far cui pavilion pavilion, quxi buildings, wind pool, etc.苏州留园英文导游词2The garden community founded in September, / jurisdiction is the area of 0.42 square kilometers. The number of existing residents 2550 households, in 5516, the floating population 105, 269 people. 14 resident building, most of the residents living in the old bungalow. Have retired members of 112 people, over 60, 1292 people, about 15 people, the mental patient 23 people, disabled people, 61 people, social low-income residents 39 households, 68 people. 1 district people's congress. Jurisdiction main units are famous tourist attractions: the garden landscape, garden archives, give up 3, alstonelectric appliance co., LTD., 101 economic entities, such as car passenger transportation co., LTD. In the construction of community units and residents in this community backbone has played a positive role. Community work in accordance with the “six integration” service: based on community services, community health, community culture, community policing, community environment and the spiritual civilization construction of six major carrier, all-round services for the community residents, services for the elderly. Party member function room, gym, elderly activity room, multi-function hall (provide a wide range of people take part in physical exercise). The garden community residents committee has 253 square meters of office space, equipped with computer, telephone, TV, DVD, etc. The garden community residents committee shall director and vice director of each one, three, social security management assistant 1, deputy director of the police, 1, the residents committee member 11, 5 members of the council. Community party branch 112 retired members, three group, points to the party branch for the battle fortress in various community activities. Community residents have a 33 people attended roadway protection team, specific patrol the streets, health, public security, to ensure the safe community party. Have a team of more than 60 people to participate in community service volunteers, convenient living, volunteers services have galvanized iron repair, domestic service, intermediary institutions, convenient rental car, write letters, such as home delivery services. Community cultural entertainment life rich and colorful, have calligraphy studio, built through the joint efforts of QuanCao team, chess team, waist drum team, the station has a reading room, the old man voice, community residents leisure entertainment.苏州留园英文导游词3My dear friends, we have now come to the classical landscape garden. The garden belongs to the private garden, built during Ming years, it has a history over four hundred years. Originally wanli taibusiqi ShaoQing Xu Tai built by the east garden. Xu Tai when a former xiaohong, repair, and to participate in the construction plans of wanli drops palace, namely dingling of the Ming tombs. The offspring of fan zhongyan Fan Yunlin is his son-in-law. He is uprightness, eventually because offending dignitaries as their agents, impeachment. Due to long-term at the king's officer, he feel exhaustion of body and mind, so after return to suzhou, then don't ask, don't business, every day in their own garden flowers make grass, Yin feng recite month, in the nature of the space already has stifled was full recovery. In the Ming and qing dynasty, the east circle has been gradually abandoned. To the qing qianlong years,birth to wuxian Liu Rongfeng all. He loved this garden, then renovated and ex panded, and take the “bamboo color underprivileged students, sparkling ChengBi”, will be for the cold jade zhuang YuanMing it. But since the park owner surnamed liu, folk known as “Liu Yuan”. Xianfeng years, suzhou Chang BingXian, outside the streets around the garden house was almost destroyed, but the zoo survived. Since the Anti-Japanese War to the suzhou liberation in 1949, a lot of damage to the lingering garden, garden building a few in ruins. Suzhou city people's government in 1953 on the lingering garden renovation, make the generation of gardens is shining again. One with suzhou humble administrator's garden, lingering garden in 61 and chengde summer resort, the Summer Palace in Beijing as a Chinese classical garden is the first listed in the national key culturalrelics protection units. So the four classical gardens also known as China's four big gardens. In 1997, the suzhou classical gardens and UNESCO's world heritage list by the United Nations educational, scientific and cultural organization as a whole, the lingering garden is one of the first four typical examples. A typical example of the garden are able to become the world's cultural heritage nature hasits reason. Let's begin from the hallway, go to the garden to be grade a. First of all, please look back has just come in this big black paint door, very small. Everyone will want to the garden of the master why money to build such a beautiful garden, but not the gate decorated luxury, style a little? Is it can afford a horse, can't afford to buy the saddle? Of course, the answer is no. Have just talked about, we the gardens of suzhou, many of them are resigned after retirement home bureaucrats built by private garden. They arein line with “long in the caves, after get back to nature”. They don't love RenLaiKeWang secular social intercourse, and shuttered, like playing in the garden of his stone alone and enjoy the flowers and plants, in order to return to natural landscape, valentine hermit idea to pursue a life of seclusion. Based on this kind of life philosophy, the private gardens in suzhou are tall gate house without style conspicuous, sought to downplay their front doors, simple, in order to close to ordinary homes. Please see again the embedded in the center of the screen door the compose of a panoramic view of the garden. It was in 1986, to commemorate the 2500th anniversary of the ancient city of suzhou to build by yangzhou craftsmen with 2500 pieces of all kinds of jade chip compose. Above the panorama hung a flat amount, it reads “wu gardens under the” four characters, points out the status of the lingering garden in suzhou garden. Thisis a famous contemporary version bibliograph, former Shanghai library curator Mr Gu Yanlong inscribed. Late qing dynasty in panorama screen door on the back of the master Mr YuYue selection, wu recommending virtuous man book “the garden”.。
苏州留园英文导游词范文3篇
苏州留园英文导游词苏州留园英文导游词范文3篇苏州留园英文导游词范文1：My dear friends, we have now come to the classical landscape garden. The garden belongs to the private garden, built during Ming years, it has a history over four hundred years. Originally wanli taibusiqi ShaoQing Xu Tai built by the east garden. Xu Tai when a former xiaohong, repair, and to participate in the construction plans of wanli drops palace, namely dingling of the Ming tombs. The offspring of fan zhongyan Fan Yunlin is his son-in-law. He is uprightness, eventually because offending dignitaries as their agents, impeachment. Due to long-term at the king's officer, he feel exhaustion of body and mind, so after return to suzhou, then don't ask, don't business, every day in their own garden flowers make grass, Yin feng recite month, in the nature of the space already has stifled was full recovery. In the Ming and qing dynasty, the east circle has been gradually abandoned. To the qing qianlong years, birth to wuxian Liu Rongfeng all. He loved this garden, then renovated and expanded, and take the "bamboo color underprivileged students, sparkling ChengBi", will be for the cold jade zhuang YuanMing it. But since the park owner surnamed liu, folk known as "Liu Yuan". Xianfeng years, suzhou Chang BingXian, outside the streets around the garden house was almost destroyed, but the zoo survived.Since the Anti-Japanese War to the suzhou liberation in 1949, a lot of damage to the lingering garden, garden building a few in ruins. Suzhou city people's government in 1953 on the lingering garden renovation, make the generation of gardens is shiningagain. One with suzhou humble administrator's garden, lingering garden in 61 and chengde summer resort, the Summer Palace in Beijing as a Chinese classical garden is the first listed in the national key cultural relics protection units. So the four classical gardens also known as China's four big gardens. In 1997, the suzhou classical gardens and UNESCO's world heritage list by the United Nations educational, scientific and cultural organization as a whole, the lingering garden is one of the first four typical examples. A typical example of the garden are able to become the world's cultural heritage nature has its reason. Let's begin from the hallway, go to the garden to be grade a.First of all, please look back has just come in this big black paint door, very small. Everyone will want to the garden of the master why money to build such a beautiful garden, but not the gate decorated luxury, style a little? Is it can afford a horse, can't afford to buy the saddle? Of course, the answer is no. Have just talked about, we the gardens of suzhou, many of them are resigned after retirement home bureaucrats built by private garden. They are in line with "long in the caves, after get back to nature". They don't love RenLaiKeWang secular social intercourse, and shuttered, like playing in the garden of his stone alone and enjoy the flowers and plants, in order to return to natural landscape, valentine hermit idea to pursue a life of seclusion. Based on this kind of life philosophy, the private gardens in suzhou are tall gate house without style conspicuous, sought to downplay their front doors, simple, in order to close to ordinary homes.Please see again the embedded in the center of the screen door the compose of a panoramic view of the garden. It was in 1986, to commemorate the 2500th anniversary of the ancient cityof suzhou to build by yangzhou craftsmen with 2500 pieces of all kinds of jade chip compose. Above the panorama hung a flat amount, it reads "wu gardens under the" four characters, points out the status of the lingering garden in suzhou garden. This is a famous contemporary version bibliograph, former Shanghai library curator Mr Gu Yanlong inscribed. Late qing dynasty in panorama screen door on the back of the master Mr YuYue selection, wu recommending virtuous man book "the garden".苏州留园英文导游词范文2：The garden was built in Ming jiajing period, the original is Ming jiajing years taibusiqi QingXu Thai east garden. Rockery garden was stacked stone famous Zhou Bingzhong (minister). With the humble administrator's garden, the Summer Palace in Beijing, chengde summer resort and called China's four big gardens, on the world heritage list by UNESCO in 1997. Now dominated covers an area of about 50 acres, in general can be divided into four scenic area, east, west, north. During which are connected by song gallery. Circuitous, a series of more than 700 meters, leading to a secluded spot, xiuse view. In the middle is the base of original cold blue hill. Wide monarch pool, west, north hill. East, south for construction. Rockery is given priority to with soil, fold in Yellowstone, imposing manner is thick. On the hill grow lush ancient, show those mountains SenYu atmosphere. The mountain water jian between winding, as if the source of the water.The garden in the park building decorate exquisite, stone and famous. With suzhou humble administrator's garden, the Summer Palace in Beijing, chengde summer resort and said China's four big gardens. In 1961, the lingering garden published by the state council of the People's Republic of China as one ofthe first batch of national key cultural relics protection units. In 1997, including the garden, suzhou classical gardens is listed as world cultural heritage.In the garden to pool as the center, pool rockery in north kiosk, cheng trees. Pool rockery osmanthus fragrance smell on the porch, is overlooking the dominated scenery best place, and has a long corridor and everywhere is same. Building the park is divided into several parts, each building is equipped with a variety of door window, can communicate each scenery, make people indoors for outdoor scene, can be made up of landscape plants, all kinds of pictures take in everything in a glance, greatly broaden the field of vision space.Lingering dominated is divided into four parts, in a garden can enjoy the scenery, rural, mountain forest, garden four different scenery: central to waterscape, essence is dominated; East to qu yuan's corridors construction, the east of the garden of the famous beautiful sunny rain quickly snow hall, nymphs jain airport.lt pavilion, also I DouShuChu, haeundae, crown crown cloud building a dozen such as diet, porch, has three stone mountain, in the pool after center name stone crown yunfeng, on both sides to red cloud, glaze cloud two peaks; North of the countryside, and a new monarch miniascape garden; West side is dominated the top, there are open to rockery, and the collection of piled up naturally. ChiNaHan with bright blue mountain room floor is the garden of the main building. Leave the park landscape architecture and represent the means indifferent calm "small taoyuan (small penglai)" and far cui pavilion pavilion, quxi buildings, wind pool, etc.苏州留园英文导游词范文3：The garden community founded in September, / jurisdictionis the area of 0.42 square kilometers. The number of existing residents 2550 households, in 5516, the floating population 105, 269 people. 14 resident building, most of the residents living in the old bungalow. Have retired members of 112 people, over 60, 1292 people, about 15 people, the mental patient 23 people, disabled people, 61 people, social low-income residents 39 households, 68 people. 1 district people's congress. Jurisdiction main units are famous tourist attractions: the garden landscape, garden archives, give up 3, alston electric appliance co., LTD., 101 economic entities, such as car passenger transportation co., LTD. In the construction of community units and residents in this community backbone has played a positive role.Community work in accordance with the "six integration" service: based on community services, community health, community culture, community policing, community environment and the spiritual civilization construction of six major carrier, all-round services for the community residents, services for the elderly. Party member function room, gym, elderly activity room, multi-function hall (provide a wide range of people take part in physical exercise).The garden community residents committee has 253 square meters of office space, equipped with computer, telephone, TV, DVD, etc.The garden community residents committee shall director and vice director of each one, three, social security management assistant 1, deputy director of the police, 1, the residents committee member 11, 5 members of the council. Community party branch 112 retired members, three group, points to the party branch for the battle fortress in various community activities. Community residents have a 33 people attendedroadway protection team, specific patrol the streets, health, public security, to ensure the safe community party. Have a team of more than 60 people to participate in community service volunteers, convenient living, volunteers services have galvanized iron repair, domestic service, intermediary institutions, convenient rental car, write letters, such as home delivery services.Community cultural entertainment life rich and colorful, have calligraphy studio, built through the joint efforts of QuanCao team, chess team, waist drum team, the station has a reading room, the old man voice, community residents leisure entertainment.。
苏州四大名园英文版
• The Lingering Garden(留园） • The Lion Gorest Garden(狮子林） • The CangLang Pavilion Garden(沧
浪亭）
The Humble Administrator's Garden
苏州园林
苏州园林 The Classical Gardens of Suzhou
The Classical Gardens of Suzhou is the best in Jiangnan.
苏州园林甲江南
Gardens of suzhou
上
下
有
有
天
苏
堂
杭
Suzhou’s
four greatest gardens
Hale Waihona Puke •The HumbleAdministrator's
芙
Garden, is one of China's four
蓉 most famous
榭
gardens, built in 1509 during the
Ming Dynasty
枇杷园 倒影楼
the Lingering Garden 留园
The garden is se parated into the middle ,eastern,n orthern and west ern parts. The an cestral temple and the h ouse lie to the so uth of the garden.
The Lion Forest Garden 狮子林
留园及苏州园林的英文介绍
拙政园付翠阁
留园可亭 拙政园梧竹幽居亭
亭
拙政园塔影亭
拙政园笠亭
廊
Suzhou classical garden landscape art
框景 对景 漏景 借景 夹景 障景
对景：go different places, you will see different scenery. This method is based on road, veranda, and some turning points.
Liu yuan Garden (The Lingering Garden)
in Suzhou
Brief introduction Location Four parts buildings
Brief Introduction
Occupying an area of 23,300 square meters (about 5.8 acres), the Liuyuan Garden is located outside Changmen Gate in Suzhou, Jiangsu Province. Originally a classical private garden, it is one of the four most famous gardens in China. Processing typical Qing style, it is well-known for the exquisite beauty of its magnificent halls, and the various sizes, shapes, and colors of the buildings. In 1997, the garden was recorded on the list of the world heritage by UNESCO.
介绍留园的英语作文
介绍留园的英语作文The Lingering Garden, also known as Liu Yuan, is a classical Chinese garden located in Suzhou, Jiangsu Province, China. It is considered one of the four most famous gardens in Suzhou, along with the Humble Administrator's Garden, the Surging Waves Pavilion, and the Garden of Cultivation. The Lingering Garden is renowned for its exquisite architecture, beautiful landscapes, and rich cultural heritage, making it a must-visit destination for those interested in Chinese history and art.The Lingering Garden was first established in the 16th century during the Ming Dynasty, with the original garden covering an area of around 23 acres. Over the centuries, the garden has undergone several renovations and expansions, with the current layout and design dating back to the Qing Dynasty in the 18th century. The garden is divided into four main sections, each with its own unique features and charm.The first section, known as the "Inner Garden," is the oldest and most well-preserved part of the Lingering Garden. This area ischaracterized by its intricate network of pavilions, bridges, and winding paths that wind through a series of interconnected courtyards and gardens. The architecture in this section is a stunning example of traditional Chinese design, with elegantly carved wooden structures, delicate lattice work, and intricate stone carvings.One of the highlights of the Inner Garden is the "Lotus Pond," a serene body of water surrounded by lush greenery and dotted with vibrant lotus flowers during the summer months. Visitors can stroll along the banks of the pond, admiring the reflections of the surrounding buildings in the still water. Another notable feature of the Inner Garden is the "Rockery," a towering artificial mountain made up of intricately arranged rocks and boulders that create a stunning visual effect.The second section of the Lingering Garden is known as the "Outer Garden," which was added to the complex in the 18th century. This area is characterized by its more open and expansive layout, with larger gardens and more elaborate architectural features. One of the standout attractions in the Outer Garden is the "Lotus Pavilion," a two-story structure that offers panoramic views of the surrounding gardens and ponds.Another highlight of the Outer Garden is the "Bamboo Grove," a tranquil area filled with towering bamboo shoots that sway gently inthe breeze. Visitors can wander through the bamboo groves, taking in the serene atmosphere and the calming sounds of the rustling leaves.The third section of the Lingering Garden is the "East Garden," which is known for its more traditional and formal design. This area features a series of interconnected courtyards and gardens, each with its own unique architectural features and landscape elements. One of the standout attractions in the East Garden is the "Jade Belt Bridge," a beautifully arched stone bridge that spans a picturesque pond.The final section of the Lingering Garden is the "West Garden," which is the largest and most diverse of the four areas. This section features a wide range of landscape elements, including lakes, hills, and winding paths that lead visitors through a series of interconnected gardens and pavilions. One of the most impressive features of the West Garden is the "Lotus Pool," a large body of water that is home to a stunning array of lotus flowers during the summer months.In addition to its breathtaking natural beauty, the Lingering Garden is also renowned for its rich cultural heritage. The garden has been the subject of countless poems, paintings, and literary works over the centuries, and has played a significant role in the development of classical Chinese art and literature.Many of the garden's architectural features and landscape elements are imbued with symbolic meaning, reflecting the deep-rooted philosophical and spiritual beliefs of traditional Chinese culture. For example, the use of water, rocks, and plants in the garden's design is often seen as a representation of the harmony between humanity and nature, a core tenet of Taoist and Confucian thought.The Lingering Garden is also home to a number of important historical artifacts and cultural relics, including ancient stone carvings, calligraphy, and paintings. Visitors can explore these treasures in the garden's various pavilions and courtyards, gaining a deeper understanding of the rich cultural history of Suzhou and the Jiangnan region.Overall, the Lingering Garden is a true masterpiece of Chinese garden design and a testament to the country's rich cultural heritage. Its stunning natural beauty, exquisite architecture, and deep historical significance make it a must-visit destination for anyone interested in exploring the wonders of traditional Chinese art and culture. Whether you're a history buff, a nature lover, or simply someone who appreciates the beauty of the natural world, the Lingering Garden is sure to leave a lasting impression on all who visit.。
苏州园林中英文介绍
It began as an imperial flower garden in the Five Dynasty period. During the Ming dynasty the garden became a temple andlater fell into disrepair. The garden was reconstructed in the Qing dynasty, at which time it was expanded into the nearby fields and more buildings and other features were added
心得小记：
不要错过人生旅途的风景，
如果你为错过太阳而流泪，
那你也会错过星星的。 Please to smile，rememberSmi Nhomakorabeaing！
最后，我们想说：
• 、
狮子林
• 狮子林是苏州最富盛名和最具代表性的四大古典 园林之一，其他三个是沧浪亭、留园和拙政园。 狮子林始建于元代，至今已有六百多年的历史了。 狮子林面积约10,000平方米，是旅游观光的理想 去处。其最引人入胜之处是假山，素有“假山王 国”之美誉。 • 3.Lion Grove Garden • Lion Grove Garden is one of the four most famous and representative gardens of ancient classical style in Suzhou City. The other three are Blue Wave Pavilion, Lingering Garden and Humble Administrator’s Garden. Built during the Yuan Dynasty, it has a history of more than 600 years.
介绍苏州园林英语作文
介绍苏州园林英语作文Suzhou Gardens.Suzhou gardens are a unique and beautiful part of Chinese culture. These gardens are known for theirintricate designs, stunning architecture, and peaceful atmosphere. They are a popular tourist attraction in China and are recognized as a UNESCO World Heritage Site.One of the most famous Suzhou gardens is the Humble Administrator's Garden. This garden was built in the 16th century and covers an area of 52,000 square meters. It features a large pond, numerous pavilions, and beautiful bridges. The design of the garden is meant to create a sense of harmony between man and nature.Another notable Suzhou garden is the Lingering Garden. This garden was built in the 16th century and covers an area of 23,310 square meters. It features a variety of buildings, including a hall of 36 columns, a zigzag bridge,and a pavilion of the fragrance of the Buddha. The gardenis known for its intricate rock formations and beautiful flowers.The Suzhou gardens are also known for their unique architecture. The buildings in these gardens are designedto blend in with the natural surroundings. They are often made of wood and feature intricate carvings and decorations. The roofs of the buildings are curved and tiled, givingthem a distinct look.Visitors to the Suzhou gardens can enjoy a peaceful and relaxing atmosphere. The gardens are designed to create a sense of tranquility and harmony. Visitors can stroll through the gardens, admire the beautiful scenery, andenjoy the peaceful sounds of nature.In conclusion, the Suzhou gardens are a unique and beautiful part of Chinese culture. They are known for their intricate designs, stunning architecture, and peaceful atmosphere. Visitors to these gardens can enjoy a sense of tranquility and harmony while admiring the beauty of nature.。
介绍苏州园林英语作文80词小学生
介绍苏州园林英语作文80词小学生Suzhou gardens are well-known for their exquisite design and harmonious blending of nature and architecture. 苏州园林以其精致的设计和自然与建筑的和谐融合而闻名于世。
These gardens have a long history, dating back to over 2,500 years ago. 这些园林有着悠久的历史，可追溯到2500多年前。
Walking through these gardens, one can appreciate the intricate details and thoughtful layout of each element. 在这些园林漫步，人们可以欣赏到每个元素的精致细节和周密布局。
The traditional Chinese architectural style, along with the use of water features and delicate plant arrangements, creates a serene and peaceful atmosphere. 传统的中国建筑风格，以及运用水景和精致的植物布置，打造出一种宁静和和平的氛围。
Visitors can also admire the unique rock formations and artistic pavilions that are characteristic of Suzhou gardens. 游客还可以欣赏到苏州园林特有的独特岩石和艺术亭台。
Overall, a visit to Suzhou gardens is not only a feast for the eyes but also a peaceful retreat for the soul. 总的来说，参观苏州园林不仅是一场视觉盛宴，也是灵魂的宁静避风港。
【苏州园林留园导游词】苏州园林英语导游词
【苏州园林留园导游词】苏州园林英语导游词Good morning guys and every folks ,it is my great honour to be your guide . First i wish to extend my warmest e to you and i hope you will enjoy today s trip . Now let me introduce myself . My name is wuyingfang .I e from China International travel service . If you have any problem just tell me . I will try my best to help you and achieve your satisfaction with a wonderful trip memory . By the way ,please pay attention to your safety when traveling . I hope everything goes well and all of us will have a good time .The place we are going to visit today is the land of fish and rice Suzhou . To speak of Suzhou, people are likely to mention the old saying” Up above there is paradise, down here, here are Suzhou and Hangzhou”. Gardening in Suzhou reached its height during the Ming and Qing dynasties. There were over 280 private gardens in Suzhou and landscape became an art with established masters. The mild climate, along with 230 frost_free days and around 43 inches of rain is perfect for gardening endeavors. 69 gardens in and around Suzhou are still in good condition. In 2007,the UNESCO added four of the private gardens of Suzhou to the world heritage list, extending this in 2000 to include thehistoric section of the city and five other gardens in the area.Among so many gardens, the Humble Administrators garden is the most outstanding and the largest garden in Suzhou. And it is the most important part of our todays tour. It is centered upon the broad expanse of a lake, making up about one fifth of the total area, with well spaced buildings. The garden landscape and water scape are simple, extensive and natural, possessing the traditional appearances of the Ming and Qing dynasties.It is divided into three parts: the eastern, middle of the western parts, the house lies in the south of the garden.The middle part is the cream of the garden with marvelous mountains, clear water, exquisite buildings and exuberant trees of the scenery in the south of the lower Yangtze. Lying here and there to the south of the lake are the east and west hills made from a mixture of earth and rocks, and covered with trees. The Prunus Mume Pavilion and the Orange Pavilion stand on a top of the hills. By the side of the lake there are forsythias gently stroking the surface of the water, and bringing about delightful effects of nature.The building in the western part of the garden are properly arranged by the lake. The northern half is named :“the hall of 36 pairs of mandarin ducks" and the southern half:" the hall of 18 camellias"lying to the south of the garden is the house, which is the typical residence in Suzhou. On a north-south axis there are four successivebuildings. To the east of the axis are the MandarinDuck'shall with flower-basket decoration, the flower hall and the four-sided viewing hall.The Humble administrator's garden boasts altogether 48 different bulidings,101 parallel couplets,and door plateaux,40 stelae,21 precious old trees,and over 700 bonsai kept in the bonsai garden in the western part of the garden,representing the Suzhou style bonsai,one of the four leading bonsai styles in China.Well ,ladies and gentlemen ,it’s time for your freelance . You can take photos with abandon . We will gather here one hour later . Pay attention to yo ur safety and don’t forget the time !。
一篇给朋友介绍苏州留园的英语作文
一篇给朋友介绍苏州留园的英语作文The Lingering Garden: A Magical World in SuzhouHi friends! I want to tell you about an amazing place I visited during my summer vacation – the Lingering Garden in Suzhou, China. It's one of the most beautiful classical gardens in the country, and it's been around for nearly 500 years! Let me take you on a journey through this incredible garden.As soon as you step inside, you'll notice how peaceful and calm it feels. The garden is designed to make you feel like you're in a different world, away from the hustle and bustle of the city. There are winding paths, small bridges over peaceful ponds, and lots of beautiful plants and trees everywhere you look.One of the coolest things about the Lingering Garden is that it's built around a series of ponds and streams. The water is so clear and still, it's like looking into a mirror. I loved watching the colorful koi fish swimming gracefully in the ponds. And there are lots of little bridges crossing over the water, which makes it feel like you're exploring a secret world.Another thing that makes the Lingering Garden so special is the amazing architecture. There are pavilions, halls, and rooms scattered throughout the garden, each one more beautiful thanthe last. My favorite was the Celestial Heart Hall, which is a stunning building with intricate carvings and paintings on the walls and ceilings. It's like stepping into a fairy tale!But the thing that impressed me the most was how the garden is designed to create different scenes and moods as you walk through it. One moment, you'll be surrounded by towering rocks and twisted pine trees, and the next, you'll find yourself in a peaceful bamboo grove or a colorful flower garden.I remember walking through the Outer Garden, which is filled with these huge, twisted rocks that look like they're from another planet. Our guide told us that these rocks are called "scholar's rocks" and that people used to collect them and display them in their gardens because they were seen as symbols of strength and perseverance.Another highlight was the Inner Garden, which is smaller and more intimate. Here, you'll find beautiful pavilions, bridges, and ponds surrounded by carefully pruned trees and bushes. It's like walking through a living work of art!One of my favorite spots was the Jade Brilliance Hill, which is a little man-made hill in the center of the garden. From the top, you can look out over the entire garden and take in the stunning views. It's like being transported to a magical world.But the Lingering Garden isn't just about beautiful scenery –it's also a place with a rich history and cultural significance. Our guide told us that the garden was built in the 16th century by a wealthy government official named Xu Taishi. He wanted to create a peaceful retreat where he could enjoy nature and pursue his love of literature and art.Over the centuries, the garden has been carefully preserved and maintained, and it's now a UNESCO World Heritage Site. It's a testament to the incredible skill and creativity of the Chinese gardeners and architects who built it.As we wandered through the garden, I couldn't help but feel a sense of wonder and amazement. It's hard to believe that a place this beautiful and serene exists in the middle of a bustling city like Suzhou. It's like stepping into a different world, a world of tranquility, beauty, and harmony with nature.I think that's what makes the Lingering Garden so special –it's a place that allows you to slow down, appreciate the beauty around you, and connect with something bigger than yourself. It's a reminder of the importance of taking time to appreciate the simple things in life, like the sound of water trickling over stones or the gentle sway of a willow tree in the breeze.If you ever have the chance to visit Suzhou, I highly recommend spending a day exploring the Lingering Garden. It's an experience you'll never forget, and one that will leave you feeling inspired, refreshed, and connected to the beauty and wonder of the natural world.Well, that's all for now, friends! I hope you enjoyed hearing about my adventure in the Lingering Garden. Let me know if you have any other questions – I could talk about this magical place all day long!。
一篇给朋友介绍苏州留园的英语作文
一篇给朋友介绍苏州留园的英语作文English:Liuyuan, also known as the Lingering Garden, is a classical Chinese garden located in Suzhou, Jiangsu Province. It is renowned for its exquisite design, intricate classical architecture, and beautiful landscaping. The garden covers an area of 23,310 square meters and is divided into four distinct sections, each with its own unique features. The architecture within the garden is a perfect representation of traditional Chinese aesthetics, with pavilions, halls, and corridors all harmoniously integrated with the natural surroundings. The garden is also famous for its numerous iconic elements, such as the Celestial Hall of Five Peaks, the Exquisite Jade Rock, and the Cloud-capped Peak. Visiting Liuyuan is a peaceful and immersive experience, allowing visitors to appreciate the harmony between man-made structures and the natural environment.Translated content:留园，又称留住园，是位于江苏苏州的一座古典中国园林。
一篇给朋友介绍苏州留园的英语作文
一篇给朋友介绍苏州留园的英语作文Dear Friend,I hope this letter finds you well. Today, I would liketo share with you an incredible experience I had recently - exploring the beauty of Liuyuan Garden in Suzhou, China.Liuyuan Garden, situated in the heart of Suzhou, is a testament to the elegance and refinement of Chinese garden design. With a history dating back to the Ming Dynasty,this garden embodies the essence of Chinese culture and art. Its name, Liuyuan, translates to "Lingering Garden," afitting moniker that encapsulates its charm - a place where one can easily lose track of time while soaking in its serene beauty.Upon entering the garden, one is greeted by a serene pond, its surface reflecting the surrounding greenery and ancient pavilions. The water is still, save for the gentle ripples caused by the occasional fluttering of a dragonflyor the soft paddle of a fish. Bridges arch over the pond, connecting different sections of the garden, inviting exploration.We followed the curved paths, past carefully prunedtrees and flowers that bloomed in vibrant colors. Thegarden is a masterpiece of spatial design, with everycorner revealing a new vista or a hidden feature. A rockery, meticulously crafted to resemble a natural mountainscape, was a particular highlight. Its intricate details, from the placement of stones to the模仿自然植被的种植, were breathtaking.As we wandered through the garden, we encounteredgroups of locals practicing Tai Chi or chatting under the shade of ancient trees. These moments reminded us of the garden's role in the daily life of the Suzhou community, serving as a sanctuary for relaxation and reflection.One of the most captivating aspects of Liuyuan Gardenis its use of space and perspective. The garden designers cleverly utilized elements like water, rocks, trees, and buildings to create an illusion of depth and vastness, making the relatively small space feel expansive and endless.Towards the end of our visit, we found ourselves standing on a small terrace overlooking the garden. Theview was breathtaking, with the pond, pavilions, and trees all coming together in a harmonious composition. It was at this moment that the true essence of Liuyuan Garden struck us - it is not just a place of beauty, but also a sanctuary of peace and tranquility.In conclusion, my visit to Liuyuan Garden was an unforgettable experience. It not only showcased the beauty and elegance of Chinese garden design, but also reminded me of the importance of finding moments of peace in our busy lives. I hope that you will have the opportunity to visit this remarkable garden and experience its enchanting charm. Until then, stay well and keep dreaming of your next adventure.Warm regards,[Your Name]**与友人共游苏州留园**亲爱的朋友：希望你一切安好。
【推荐】留园用英语怎么介绍-推荐word版 (9页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==留园用英语怎么介绍篇一：留园英语导游词Lingering GardenLingering Garden is one of the four major gardens in China and one of the Suzhou gardens listed as the World Cultural Heritage site by UNESCO. Situated between Suzhou’s Changmen City Gate and the Tiger Hill, it was built in the 16th century. Its founder was Xu Taishi, a high-ranking official. It was first named East Garden, as opposed to the West Garden that was laid out west of it at the same time by the same person.In 1798 the garden was owned by Liu Rongfeng, an official in charge of military affairs. It was repaired and renamed the Cold Azure Mountain Villa. Local people thought it was too literary to remember, and used to call it Liu Family’s Garden, or simply Liu’s Garden and Liu Garden.In 1876, Sheng Xuren, a provincial official took over the garden. The new owner, Sheng Family, changed the garden’s family name Liu into another Chinese character liu wuth the same pronunciation. This character liu means “linger to stay”. This is only a play on wards. Since then, the garden ahs been known as Liu Garden or the Lingering Garden.During the Anti-Japanese War the garden was occupied by Japanese horsemen and reduced to ruins. In 1953, the people’s government repaired the garden and restored its former splendor.The garden covers an area of 34.9 mu, or abo ut six acres. It’s composed of the central, eastern, western, and northern sections, with the central and eastern sections being its quintessence. The western area is noted for natural scenery with rockeries, woods and brooks; and the northern part, rustic scenery.Most buildings in the garden are naturally connected by a 670-metre-long winding corridor. So the garden’s characteristics are well-knit composition and infinite variety. And groups of the buildings are designed ingeniously to divide and compose the space into ever-changing garden scenes.Picturesque CourtyardThe lay-out of the courtyard is quite unique. You see the rockeries and plants are arranged with the white wall as the background. Such a design is based on the idea that the white wall is like a sheet of paper, and it is painted with trees, flowers and rocks as the main theme. It’s regarded as a Chinese traditional painting.Stone EngravingsSet in the white walls along the corridors are over 373 stone engravings. They record essays and poems written by ancient scholars in past dynasties or show beautiful calligraphy written by famous calligraphers centuries ago such as Wang Xizhi, Mifu and others.Intertwined Old TreesGrown on the flower bed are two trees, one is cypress and the otheris camellia.Above the trees is a brick tablet carved with four characters reading Old Trees with Intertwined Branches. It’s well designed to form a scene decorating such a tiny yard in order to let in sunbeams and fresh air. On the other hand it acts as a nice painting. The intertwined trees are a symbol of a happy pair-husband and wife.Six Lattice WindowsLattice windows, also known as flowery windows or pattern windows, play big role in embellishing Suzhou gardens. Their designs are different from each other. Through theme, visitors can see scenery changing while walking along the corridor.Green Shade StudioStaying in this water-side studio named Green Shade, we can see that rockeries, terraces, pavilions and trees are tastefully laid out around a pool. In spring when all the trees are turning green and birds are chirping in trees, the scene viewed from here is reallycharming. Then wisteria is flowering with purple colour over the zigzag bridge.At the far end of the pool three giant gingko trees, believed to be about 300 years old, turn green in early April after winter jasmineis blooming with yellow flowers in early spring.Fresh and Clear TowerTurning to west from Green Shade, we can see a classical building by the pond. It’s the Fresh and Clear Tower. Seen from across the pool, this building looks like a two-storied cabin in a pleasure boat. When a breeze riffles the pond, it resembles a painted pleasure-boat cruising against the current, or along the current.Lotus HallAzure-Containing Mountain House, also called Lotus Hall, is the main hall in the central part of the garden. North of it, a abroad terrace stretches to a lotus pond. So it is a place to view lotus flowers.Osmanthus PavilionFollowing the long zigzag corridor up the hill, we reach the Pavilion for Smelling the Aroma of Osmanthus from which we can command an overall view of the middle section.Osmanthus blooms in mid-autumn, when we Chinese celebrate the mid-autumn so we can see the moon rising from the east in the evening. Garden designers hold it’s the place to appreciate the autumn scenery.Main RockeryIt is the highest place in the garden. On the rockery stands the EnjoyablePavilion. Behind it, grow two huge gingko trees, which are living fossil trees.The ground around the pavilion is decorated or paved with eight designs known as Hidden Eight Immortals. Totally eight designs symbolize eight articles carried by Eight Immortals in Taoist, for instance, a fan , a ground, a lotus flower, etc. When it snows in the winter, it is good place for people to see the snowy scenery of the garden.。
留园,英文导游词
留园,英文导游词篇一：留园英语导游词LingeringGarden LingeringGardenisoneofthefourmajorgardensinchinaandoneoftheSuzhoug ardenslistedastheworldculturalHeritagesitebyUnESco.SituatedbetweenSu zhou’schangmencityGateandtheTigerHill,itwasbuiltinthe16thcentury.itsfounder wasXuTaishi,ahigh-rankingofficial.itwasfirstnamedEastGarden,asopposed tothewestGardenthatwaslaidoutwestofitatthesametimebythesameperson. in1798thegardenwasownedbyLiuRongfeng,anofficialinchargeofmilitaryaf fairs.itwasrepairedandrenamedthecoldazuremountainVilla.Localpeopletho ughtitwastooliterarytoremember,andusedtocallitLiuFamily’sGarden,orsimplyLiu’sGardenandLiuGarden.in1876,ShengXuren,aprovincialofficialtookoverthegarden.Thenewowner, ShengFamily,changedthegarden’sfamilynameLiuintoanotherchinesecharacterliuwuththesamepronunciation .Thischaracterliumeans“lingertostay”.Thisisonlyaplayonwards.Sincethen,t hegardenahsbeenknownasLiuGardenortheLingeringGarden. duringtheanti-JapanesewarthegardenwasoccupiedbyJapanesehorsemenan dreducedtoruins.in1953,thepeople’sgovernmentrepairedthegardenandrestoreditsformersplendor. Thegardencoversanareaof34.9mu,oraboutsixacres.it’scomposedofthecentral,eastern,western,andnorthernsections,withthecentra landeasternsectionsbeingitsquintessence.Thewesternareaisnotedfornatural scenerywithrockeries,woodsandbrooks;andthenorthernpart,rusticscenery. mostbuildingsinthegardenarenaturallyconnectedbya670-metre-longwindin gcorridor.Sothegarden’scharacteristicsarewell-knitcompositionandinfinitevariety.andgroupsofthe buildingsaredesignedingeniouslytodivideandcomposethespaceintoever-ch anginggardenscenes.PicturesquecourtyardThelay-outofthecourtyardisquiteunique.Youseetherockeriesandplantsarear rangedwiththewhitewallasthebackground.Suchadesignisbasedontheideath atthewhitewallislikeasheetofpaper,anditispaintedwithtrees,flowersandrock sasthemaintheme.it’sregardedasachinesetraditionalpainting. StoneEngravings Setinthewhitewallsalongthecorridorsareover373stoneengravings.Theyrec ordessaysandpoemswrittenbyancientscholarsinpastdynastiesorshowbeauti fulcalligraphywrittenbyfamouscalligrapherscenturiesagosuchaswangXizhi ,mifuandothers.intertwinedoldTreesGrownontheflowerbedaretwotrees,oneiscypressandtheotheriscamellia.abovethetreesisabricktabletcarvedwithfourcharactersreadingoldTreeswithi ntertwinedBranches.it’swelldesignedtoformascenedecoratingsuchatinyyardinordertoletinsunbea msandfreshair.ontheotherhanditactsasanicepainting.Theintertwinedtreesar easymbolofahappypair-husbandandwife.SixLatticewindowsLatticewindows,alsoknownasflowerywindowsorpatternwindows,playbigr oleinembellishingSuzhougardens.Theirdesignsaredifferentfromeachother. Throughtheme,visitorscanseescenerychangingwhilewalkingalongthecorri dor.GreenShadeStudioStayinginthiswater-sidestudionamedGreenShade,wecanseethatrockeries,te rraces,pavilionsandtreesaretastefullylaidoutaroundapool.inspringwhenallt hetreesareturninggreenandbirdsarechirpingintrees,thesceneviewedfromher eisreallycharming.Thenwisteriaisfloweringwithpurplecolouroverthezigza gbridge.atthefarendofthepoolthreegiantgingkotrees,believedtobeabout300yearsold ,turngreeninearlyaprilafterwinterjasmineisbloomingwithyellowflowersine arlyspring.FreshandclearTowerTurningtowestfromGreenShade,wecanseeaclassicalbuildingbythepond.it’stheFreshandclearTower.Seenfromacrossthepool,thisbuildinglookslikeatwo-storiedcabininapleasureboat.whenabreezerifflesthepond,itresemblesapai ntedpleasure-boatcruisingagainstthecurrent,oralongthecurrent. LotusHallazure-containingmountainHouse,alsocalledLotusHall,isthemainhallinthec entralpartofthegarden.northofit,aabroadterracestretchestoalotuspond.Soiti saplacetoviewlotusflowers.osmanthusPavilion Followingthelongzigzagcorridorupthehill,wereachthePavilionforSmelling thearomaofosmanthusfromwhichwecancommandanoverallviewofthemidd lesection.osmanthusbloomsinmid-autumn,whenwechinesecelebratethemid-autumns owecanseethemoonrisingfromtheeastintheevening.Gardendesignersholdit ’stheplacetoappreciatetheautumnscenery.mainRockeryitisthehighestplaceinthegarden.ontherockerystandstheEnjoyable Pavilion.Behindit,growtwohugegingkotrees,whicharelivingfossiltrees. Thegroundaroundthepavilionisdecoratedorpavedwitheightdesignsknowna sHiddenEightimmortals.Totallyeightdesignssymbolizeeightarticlescarried byEightimmortalsinTaoist,forinstance,afan,aground,alotusflower,etc.when itsnowsinthewinter,itisgoodplaceforpeopletoseethesnowysceneryofthegar den.otherScenicSpotsotherscenicspotsinthecentralpartincludedistantGreenerychamber,zigzagbri dgeontheLittleFairyLand,Fish-watchingPavilion,windingBrookchamber,c oolBreezewaterVerandahaswellasapeonyflower-bedcarvedinthemingdyna sty.FivePeakFairyHallwhenweentertheeasternscenicarea,whatweseefirstistheFive-PeakFairyHall .itisalsocallednanmuHallbecauseitsstructuralpartsandfurniturearemadeofP hoebenanmuwood.nanmuisaverygoodwhichisneverrotton.itisuniquetochin a.Thehallproducesaneffectofmagnificenceandelegance.itisthelargesthallin allgardensinSuzhou. inolddaystheownerofthegardenreceivedhisdistinguishedguestsinthisnanm uhall.andgrandoccasionssuchasbirthday,weddingdayandfestivalswereheldi nthishall,too. displayedinthenorthwestcornerofthehallisaroundmarblestoneaslargeasarou ndtabletop.itisawholepieceshowingthenaturalsceneryinthemountainousare aafterraining.Thisrarestoneisproducedinthediancangmountain,YunnanPro vinces,southwestchina.BowingRocksStudio TheBowingRocksStudioisalsocalledtheSmallcourtyardofStoneForest.itisa nindependentgardencourt,quietandunique.it’sadornedwithwindingcorridorsandanassortmentofstrangelyshapedrocks. Threewindowsinthestudioarelikethreepictures.Behindthemisasmallgardenplot,knownasasky-well,withbambooandrocks.Setoffagainstthewhitewallb ehind,theylooklikethreebeautifuloldchinesepaintings. Thestudiofacesarockerycourtyard.Therockinthemiddleresemblesaneagle.L owerrightisastonewhichlooksliketheheadofadog.itseemsthatthereappearsa fightingbetweenthetwoanimals. alotofframedwindowsfromratherbeautifulwindowsceneswhichlooklikecha rmingpictures.Theirframesaresquare,rectangular,hexagonaloroctagonal.Es peciallythewindowinthesouthlookslikeamirrorreflectingtheEagleRockinto it.actuallybehindthewindowliesanotherrocksoastoformanoppositescene.iti savisualillusion.Butitisagreatsuccessinpilinguprockeries,showingtherealex pertiseofclassicalgardeningdonebySuzhou’scraftsmeninancienttimes. HallofRelaxationforEminentElders itisoneofthethreelargestbuildingsinthegarden.architecturallyitisingeniousl ydesignedandmagnificentlyconstructed.Underitssingleroofresttwoseparate houses,eachhavingitsownseparateroofs.doors,windows,beams,pillarsandf urniturearedifferentinstyleinitsnorthernandsouthernhalls.Thiskindofclassi calbuildingiscalledthemandarinducksHall.itssouthernpartwasusedforthewi feoftheownertoreceiveherfriendswhilethenorthernpartforgentlemen.Becau sethenorthernpartismuchbetter.itfacesthecloud-crownedPeakinthenorthern gardencourt.cloud-crownedPeakitisa6.5-metre-tallTaihuRockweighingaboutfivetons.ThisisanornamentalrockstandingoppositetheHallofRelaxationforEminentElders.Therockhasallth efourfeaturesrequiredofTaihurockery,i.e.,itislean,wrinkled,hollowandperf orated.Therocklooksslimandhasruggedcontours.itishollowedbecauseitcont ainsalotofpiercedcavities.anditisperforatedbecausetherearelotsofsmallhole sinsideit.afterraining,therockcandraintherainwaterthroughtheseinnertinyh oles.Themanufactureofsuchrockshasalonghistory.BackintheSongdynastysome 900yearsago,stonemasonslivingbyTaihuLakebroughtrocksfromthemounta insandchiseledthemintodifferentshapes.Thentherockswereplacedinthelake formanyyears,wherethewaveseventuallyrubbedthemsmooth.Thesayinggoe sthatzhumianoftheSongdynastyoriginallyintendedtogivethiscloud-crowne dPeaktotheemperorfortheimperialgarden.Butitwastooheavy,soitremainedi nSuzhou.Besidethepeakstandtwootherrocks,onecalledtheauspiciouscloudPeaktothe eastandtheother,themountainouscloudPeaktothewest.Thethreerocksarekno wnastheThreePeaksoftheLingeringGarden.Thetwo-storiedbuildingbehindthemisnamedthecloud-crownedBuilding.Th epavilionnearbyiscalledthecloud-crownedPavilion.asitsfootisatinypondwit hwaterlilygrowingandgoldfishswimming.itisnamedthecloud-washingPool. anotherVillageHeadingwestwardfromthethreepeaks,wecanseethePavilionofclearSkies,Se asonableRainandGratifyingSnow.walkingalongawindingcorridor,wecometothenorthernpartofthegarden,whereisaspaciouschinese-rosenursery,provi dingtherusticscenery.Furtheron,wegettoamoongatewithanotherVillagecarvedabove.insideitwe’llbegladtofindhundredsofpottedlandscapesinagardencourt,whichisacompl etedisplayofSuzhouminiaturelandscapes.Thenappearsahillbuiltupofyellow rocks,picturesqueandwildinanaturalsetting.whenautumncomes,theflaming redofmapletreesonthisearthernhillmatchesupthegingkofoliageof thecentralsectioninariotofcolours. aflightofstepsupthehilltakesvisitorstoShout-for-JoyPavilionandUltimateH appinessPavilion.ByasmallstreamatthefootofthehillliesthePavilionofLiveli nessPlace,arusticwatersidepavilion.Theexquisiteclose-knitstructureoftheLingeringGardenandtheopenscenery oftheHumbleadministrator’sGardenareregardedastolingerinthisgardenofenchantment.篇二：苏州留园英文介绍苏州留园英文介绍作者：外语爱好…文章来源：本站原创点击数：563更新时间：20XX-1-26苏州留园中英文简介：留园位于苏州阊门外，原是明嘉靖年间太仆寺卿徐泰时的东园。
介绍苏州园林英语导游词
介绍苏州园林英语导游词介绍苏州园林英语导游词作为一名专门为游客提供优质服务的`导游人员，常常需要准备导游词，导游词具有形象、生动、具有感染力的特点。
那要怎么写好导游词呢？下面是小编收集整理的介绍苏州园林英语导游词，希望对大家有所帮助。
介绍苏州园林英语导游词1Hello, everyone. I will lead you this parade. I'm Qiao guide.This is our Suzhou garden. From a distance, the green lake looks like an immortal in the sky overturning the ink bottle and falling into the water.When you enter the garden, please don't make any noise, and take good care of the elderly and children. There is a small pavilion in the garden, which was built by ancient people with their sweat and wisdom. The doors and windows of the pavilion are all wooden. Please don't touch the objects in the Pavilion.Look, the branches and leaves of the willow tree are hanging on the water, as if the strips are hanging down. Here is an arch bridge, tourists can walk on it, but please don't litter, be a green tourist.There is also a long ring corridor here. You can take photos as a souvenir or try your feet. There are lotus leaves and flowers in the lake. Each lotus leaf is like a disc. Tourists can have a rest under the trees and enjoy the beautiful scenery of the garden. It is often said that there is heaven above and Suzhou and Hangzhou below. Breeze blowing, a cluster of leaves are scattered on the lake, from a high point of view, as if to add some decoration to the lake.In such a quiet moment, I can hear the sound of birdsfluttering their wings We are all very happy this time. I hope we can be your guide next time. Thank you!介绍苏州园林英语导游词2Hello, everyone. I'm your guide. You can call me Lu Dao. Welcome to the beautiful Suzhou garden with pleasant scenery. You will have a day with me.Suzhou garden was listed as one of the world cultural heritages in December 1997. Suzhou is a famous historical and cultural city as well as a national key scenic and tourist city. Suzhou garden has a long history, magnificent, is the art treasure of the Chinese nation.Canglang Pavilion, located near nanyuanfang in Suzhou, has the longest history in Suzhou. It is the private garden of Su Shunqin. Canglang Pavilion covers an area of 1 square meters. 08 hectares. There is a clear water running through it. The reflection of the wave light makes a myriad of scenes.Now I'll tell you a legend. When Emperor Qianlong passed through Suzhou, he heard that there was something called storytelling, so he invited Wang Zhoushi to storytelling. Wang Zhoushi was famous in Jiangsu and Zhejiang, but he didn't say it. When the emperor asked him why, Wang said there was no lamp and chair, so he gave him a lamp and a chair. Wang Zhoushi plucked the three strings, and the sound was like a hundred birds crowing the Phoenix and a golden drum singing together. The emperor beamed and invited him into the palace. On the contrary, Wang Zhoushi was not used to it. He asked for a day's leave and went back to Suzhou. He said that it was not his storytelling that attracted the emperor, but the extraordinary and unique scenery of Suzhou that attracted Emperor Qianlong. It can be seen that Suzhou has been the best place to visit sinceancient times, that is to say, "there is heaven above and Suzhou and Hangzhou below".After my introduction, it's better to see than to hear. Let's go. 介绍苏州园林英语导游词3Hello, everyone. Speaking of classical gardens, everyone will think of Suzhou. However, more than 200 years ago, the gardens in Yangzhou, the ancient city of Jianghuai, were better than those in Suzhou. As early as the Qing Dynasty, some people have made such an evaluation of Jiangnan scenic spots: "Hangzhou wins with lakes and mountains, Suzhou wins with shops, Yangzhou wins with gardens and pavilions." It can be seen that at that time, Yangzhou was famous for the beauty of gardens in Jiangnan. As early as the Han Dynasty, Yangzhou had large-scale garden architecture, and later there were innovations. In the Qing Dynasty, due to the highly developed handicraft industry, commerce, transportation and salt industry, and the six southern tours of Qianlong, Yangzhou gardens flourished rapidly. However, in history, many gardens were destroyed by wars and wars. Now only a few gardens, such as Geyuan, Heguo, xiaopangu and houyechun garden, survive.History and name of GeyuanFriends: today we are visiting one of the ten famous gardens in China. Geyuan is located at the back of 318 Dongguan Street in Yangzhou city. In 1820, Huang Yuyun, the salt general manager of Huaihe and Huaihe rivers, rebuilt it on the site of Shouyi garden in Ming Dynasty. Huang Yuyun thinks that bamboo is solid, guilty, straight and chaste, which has the style of a gentleman. Because the shape of the three bamboo leaves is like "Ge", he named "Ge yuan" after the sentence meaning of Yuan Mei's "Yue Ying Zhu Cheng Qian Zi". Su Dongpo once said: "it'sbetter to eat without meat than live without bamboo. No meat makes people thin, and no bamboo makes people vulgar." The original intention of naming the master of the garden after bamboo is revealed.General situation of gardening spring landscape"Yangzhou wins by famous gardens, and famous gardens win by stacked stones.". Geyuan is an urban mountain forest with bamboo and stone as the main body and stone as the characteristic. The rockery of Geyuan adopts the technique of overlapping stones by dividing peaks, and uses different stones to show the scenery of spring, summer, autumn and winter. It is known as the rockery of four seasons, which is the only isolated example of domestic gardens. The plants in Geyuan are mainly bamboo, and the most suitable landscaping materials for bamboo are all kinds of strange peaks and stones, such as lingtouqiao Taihu stone peak, thin and craggy stalagmites, etc. The combination of bamboo and stone forms a distinctive bamboo and stone landscape in the garden. Tourists, now we can see that at the entrance of Geyuan, the gardener has set up a group of small bamboo and stone scenes with unique ingenuity. At the beginning, the theme of bamboo and stone as the center of the garden is clearly pointed out.Geyuan is just behind the Huang's residence. You can enter it from the middle of the house. You can see two flower stands on the left and on the right when you turn left. On the platform, there are green bamboo pavilions, and there are uneven stalagmites stacked among the bamboos. From a distance, it looks like a spring bamboo shoot that has just broken the ground. Continuous sunlight reflects the sparse bamboo shadow on the wall of the garden gate, forming a pattern of "Ge" shape, whichsets off the plaque of "Ge yuan" in the middle of the garden gate. The "new bamboo shoots" swaying in the breeze symbolize the spring mountain forest. This real and fake bamboo scene is set against the white wall of the front residential part and stands on both sides of the garden gate, which has the meaning of "spring mountain is the beginning". I don't know if the tourists can appreciate the feeling of returning to the earth in spring. This is the spring scene in the famous four seasons mountain scenery of Geyuan.[garden summer scenery: yiyuxuan Xiashan]After enjoying the spring scenery, let's go to enjoy the summer scenery. So where is the rockery in summer? From the spring scenery of the two flower beds into the garden gate, there is a four side hall. In front of the hall, there are two flower beds stacked with lake stones. Bamboo is planted in the West and osmanthus is planted in the East. Therefore, this hall was originally called osmanthus hall, but now it has been renamed "yiyuxuan" on the plaque. Looking south from the hall, you can see green everywhere, green bamboo and conggui nearby. Through the four terrazzo windows and the moon cave gate on the wall, you can also see the bamboo and stone scenery we just passed by. Close range and long-range are different from inside and outside, but they are separated. This kind of gardening technique of borrowing from each other inside and outside to increase the depth of the first scene in the garden is unique and unique. From the sweet scented osmanthus hall to the west along the porch, after a dense bamboo forest, you come to the edge of the pool and look north across the water. Under the blue sky, there is a towering Taihu stone rockery with rich antiquity and clear lingzheng. There are stone caves at the bottom of themountain and stone platforms on the mountain. The shape is changeable, just like clouds in the sky. This is the summer mountain. There is a clear pool in front of the mountain. There is a curved bridge on the water, leading to the entrance of the cave. The tail of the water is cleverly hidden, giving people the impression of "how deep the courtyard is". Lotus is planted all over the pool. At a glance, "the lotus in the sun is red", highlighting the theme of "summer".Walking on the curved bridge, we can enjoy the beauty of the summer mountain. We can see the strange stones on both sides. Some of them are as independent as Wang He, and some of them are as naive as rhinoceros. Looking up, you can see that the flying stones at the mouth of the valley are just like magpies climbing the plum blossom to welcome the guests; at the long jump, the monkeys are playing on the top of the mountain. It's really beautiful scenery and beautiful stone. When you enter the cave, you feel a little gloomy at first. Then you get used to the light falling from the stone gap above, and you feel that the cave is spacious. The water in the small pool flows into the cave, and the stone color of the lake is blue and gray. Enjoying the scenery in the cave in summer makes it cool. The cavern can be traversed, ascended and turned several times to the top of the mountain. There is a small pavilion isolated on the rockery. There is an ancient pine in front of the pavilion, stretching out of the cliff, adding the lush atmosphere of the summer mountain. Standing in the pavilion, looking back at the rockery, in the cave stone crevice, Magnolia crisscross, stone steps on both sides, rain hit banana Pavilion. Walking in the meantime, I can see the thick shade and green shadow, which makes people feel relaxed and happy.[autumn landscape: Huangshan stone - Autumn Mountain] Friend: if the summer scenery shows the elegant and quiet artistic conception with the fresh and soft curve of Taihu stone, then the autumn scenery shows the majestic magnificence with the bold and unconstrained straight line of Huangshan stone. Because Huangshan stone is not only the most powerful mountain in the north, but also the most picturesque rockery in the south. The whole rockery is built on huangshitan, Anhui Province, which is a cliff with hanging rocks. Some of its rocks are yellow and some red. The main side of the rockery faces to the West. When the sun goes down, the red glow reflects, and the color is very eye-catching. In the crevice of the cliff, there are pine and cypress, whose green branches and leaves are just in contrast with the brown yellow rocks, just like a picture of autumn mountains. On the top of the mountain, there is a Square Pavilion, in which people can overlook the surrounding landscape. To the north, they can overlook the green poplar City, the thin West Lake, the Pingshan hall and the Guanyin Mountain. This is also one of the traditional Chinese gardening techniques: borrowing scenery. In ancient China, there was a tradition of climbing high in autumn. Geyuan Huangshan stone is the commanding height of the whole country, and the theme of autumn is played up by Chongyang climbing.The appearance of Qiushan is high and abrupt, and its internal structure is complex. Stone cave, stone platform, stone Deng, stone beam and small buildings in the mountain are intertwined and integrated to form a complicated three-dimensional sightseeing passage in the mountain. It not only has plane detour, but also has three-dimensional winding. Tourists, if you are interested, you can enjoy the elegant demeanour ofQiushan, a famous Yangzhou mountain with ingenious design and superb stacking techniques.[winter landscape of Garden: toufenglouyuexuan - loushang] Looking south from Huangshi rockery, to the west of Sanying building, there is a quiet scenic spot. The main building in this area is a small hall open from north to South and enclosed by walls from east to west. These buildings seem to bring some "Beijing flavor". If you look at these houses, the corners are small, the roofs are gentle, and the shapes are heavy. Why is this so? It turned out that during the prosperous period of the Qing Dynasty, emperors would visit Yangzhou when they went to the south. Yangzhou salt merchants have strong economic strength. In order to "welcome Luan", they try their best to figure out the emperor's preferences. As a result, many garden buildings follow the style of Beijing buildings. Gradually, some buildings in Yangzhou gardens also have some "Beijing flavor". This small hall called "toufenglouyue" is no exception. In the south of the hall, there is a flower terrace with Xuan stone. On the terrace, there is the south boundary wall of the garden, and there is a small rockery with Xuan stone. This is the winter mountain. Xuanshi is produced in Xuancheng, Anhui Province. Its color is as white as snow. It is also called Xueshi. This scenic spot used to be a place to enjoy the snow and tea around the stove in winter. In order to make the rockery snow even when it doesn't snow, xuanshishan is placed under the north wall of the south boundary wall. Looking from the hall, the hills on the stage are all white, as if the snow has not gone away. Because Xuanshi contains quartz, although its color is white, it will shine in the sun. If it is placed in the sun, it is contrary to the theme of enjoying the snow. The Dongshan mountain is shady, so we can see the Dieshan family'scareful observation.Outside the eastern boundary wall of Xuanshi mountain is the population Department of Geyuan. In order to make the meaning of winter more sufficient, the gardener regularly arranged 24 round holes on the wall, forming a unique picture of leaky windows. When the gust of wind blows, these holes, like the sound holes on the flute, will make different sounds, such as the call of northwest wind in winter, to assist the theme artistic conception with sound. What's more mysterious is that through the rows of wind and moon, you can see the green bamboos and stalagmites in the spring scenery. I don't know if my friends have the association of "winter goes and spring comes".Dear friends, the rockery of Geyuan sums up the so-called painting principles of "spring mountain is light but like smile, summer mountain is green and like drop, autumn mountain is clear and like makeup, winter mountain is bleak and like sleep" and "spring mountain is suitable for traveling, summer mountain is suitable for seeing, autumn mountain is suitable for climbing, winter mountain is suitable for living". There are also "yiyuxuan", "baoshanlou", "fuyunting", "zhuqiuge", "loufengtouyuexuan" and other ancient buildings in the park. Against the backdrop of these pavilions and pavilions, and dotted with ancient and famous trees, the four seasons rockery is more simple, elegant, profound and magnificent. Although the winter scenery gives people the cold feeling of snow. However, the west wall of the spring scenery has opened two circular leaky windows. The branches and bamboos come across the wall, and give people the profound artistic conception of "blooming spring buds in winter". The whole landscape is like a huge picture, forming a beautiful harmony.The main landscape of Geyuan has been toured. After visitinga garden, would you sigh with this kind of sigh: Yangzhou garden is indeed the essence garden in gardens.介绍苏州园林英语导游词4Hello, everyone. Nice to meet you. Today, I will take you to the "paradise on earth" - Suzhou garden.Before we get to the classical gardens, let me introduce the classical gardens to you. In 1985, Suzhou garden was rated as one of the top ten scenic spots in China. According to records, there are nearly 200 gardens in Suzhou. Canglangting, Shizilin, zhuozhengyuan and Liuyuan represent the artistic styles of Song Dynasty, Yuan Dynasty, Ming Dynasty and Qing Dynasty respectively. At the same time, it is known as the "four famous gardens" of Suzhou classical gardensWe have come to Liuyuan, the first stop of today's Golden Tour. Liuyuan is located in Suzhou, which is a garden road. It uses the comparison techniques of light and shade. You can enjoy it well, but you should also pay attention to hygiene and be a civilized tourist.If we don't stay in the garden, let's go to the lion forest. The lion forest is full of variety, which is worth seeing.Through the lion forest, about 5000 meters out, you can see Hanshan Temple. When it comes to Hanshan Temple, you must naturally think of "Hanshan Temple outside Gusu city goes to the passenger ship at midnight" in "Night Mooring on maple bridge". It's named after a Hanshan monk who lived here in the early Tang Dynasty. Now, on one side of the monument in the temple, there is a poem "Night Mooring on maple bridge" carved on it!Well, Hanshan Temple is here. Now you can watch Hanshan Temple carefully.Dear friends, we had a wonderful day in Suzhou, the"paradise on earth". See you tomorrow!介绍苏州园林英语导游词5Dear touristsHello and welcome to Suzhou. I'm your tour guide.Suzhou is known as the "garden city". Suzhou gardens have a long history. In the heyday of Ming and Qing Dynasties, more than 200 gardens were all over the ancient city, and there are still dozens of well preserved gardens, representing the styles of Jiangnan gardens in song, yuan, Ming and Qing Dynasties. Suzhou's classical gardens are famous for their antiquity, beauty, refinement and elegance. They are unique tourism resources in Suzhou. On December 4, 1997, the 21st plenary session of the World Heritage Committee of the United Nations approved the classical gardens of Suzhou, with Zhuozheng garden, Liuyuan garden, Wangshi garden and Huanxiu villa as typical examples, to be included in the world heritage list; On November 30, 20xx, the 24th session of UNESCO World Heritage Committee approved canglangting, Shizilin, Yipu, Liangyuan and tuisiyuan to be added to the world heritage list.Suzhou's gardeners use unique gardening techniques, in the limited space, through folding mountains and managing water, planting flowers and trees, configuring landscape architecture, and using a large number of plaques, couplets, calligraphy and painting, sculpture, steles, furniture and furnishings and various ornaments to reflect the ancient philosophy, cultural awareness and aesthetic taste, so as to form a literati freehand landscape garden full of poetic and picturesque, which makes people happy“ The artistic situation of "although it is made by people, it is like the opening of heaven" is achieved.Suzhou has a long history. Private gardens were built in the6th century BC, especially in the Ming Dynasty. In the late Qing Dynasty, there were more than 170 gardens inside and outside the city. It won the title of "garden city" for Suzhou. There are more than ten famous gardens, among which Canglang Pavilion, Shizi forest, Zhuozheng garden, Liuyuan garden, Wangshi garden and Yiyuan garden are famous. Suzhou garden has a small battlefield area. It adopts the artistic technique of changing endlessly and not sticking to one pattern. With the taste of Chinese landscape, flowers and birds, it embodies the artistic conception of Tang poetry and Song Ci. It ornaments rockery and trees in limited space, and arranges pavilions, pavilions, ponds and bridges, so that Suzhou garden can win by scenery, and the scenery is different from the garden, giving people the artistic effect of seeing the big from the small. Humble Administrator's Garden enjoys the reputation of "the essence of famous gardens in the south of the Yangtze River". The gardens of song, yuan, Ming and Qing dynasties have their own natural, historical, cultural and artistic characteristics.Suzhou is a famous historical and cultural city as well as a national key scenic and tourist city. It is rich in natural resources and outstanding people. Since ancient times, it has been known as the "garden city" and enjoys a high reputation at home and abroad. Suzhou classical garden has a history of more than 20xx years, and has its unique historical position and value in the history of world gardening. With the superb artistic technique of freehand landscape, it contains a strong traditional ideological and cultural connotation, and shows the gardening art model of Oriental civilization. In fact, it is an artistic treasure of the Chinese nation. Suzhou scenic spots such as Huqiu, Tianping mountain and Shihu, which are as famous as "Suzhou garden", are also thetourist attractions that tourists at home and abroad yearn for.During the Ming and Qing Dynasties, the feudal economic and cultural development of Suzhou reached its peak, and the gardening art also tended to mature. A group of garden artists emerged, which made the gardening activities reach a climax. In its heyday, there were more than 280 private gardens and courtyards in Suzhou, of which Canglang Pavilion and Wangshi garden were first built in Song Dynasty, Lion Forest in Yuan Dynasty, Humble Administrator's garden and art garden in Ming Dynasty, Liuyuan, Liangyuan, Yiyuan, Quyuan and Tingfeng garden in Qing Dynasty. Among them, Zhuozheng garden, Liuyuan garden, Wangshi garden and Huanxiu villa were listed as "world cultural heritage" by UNESCO at the end of 1997 for their exquisite gardening art and distinctive artistic characteristics.Suzhou gardens are "urban mountain forests" full of natural interest in the city. As soon as people living in the downtown enter the gardens, they can enjoy the "joy of mountains, rivers, forests and springs" of nature. In this concentrated "nature", "one spoon for water, one fist for mountain", the change of the four seasons in the morning, the withering and flourishing of vegetation in spring and autumn, and the seasonal change of landscape and flowers make people "enjoy the mountains and forests without going out of the city, and enjoy the forest and spring when living in the downtown".Suzhou garden is a "literati freehand landscape garden" with profound cultural connotation. Ancient gardeners have high cultural accomplishment and are good at poetry and painting. When they build gardens, they usually take painting as the foundation and take poetry as the topic. They create poetic and picturesque landscapes by digging pools, piling mountains andplanting flowers and trees, which is called "silent poetry and three-dimensional painting". Sightseeing in the garden is like appreciating poetry or painting. In order to express the interest, ideal and pursuit of the garden owner, there are inscriptions such as plaques and couplets in the garden architecture and landscape, such as the quiet fragrance of Lotus (Yuanxiang hall in Humble Administrator's garden), the elegant vanilla (Xiangzhou in Humble Administrator's garden), the ancient boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat Four garden life (wangshiyuan "true meaning", Liuyuan "little Taoyuan") and so on. These poems and inscriptions, which are full of scholarly atmosphere, are naturally and harmoniously blended with the architecture, landscape, flowers and trees in the garden, so that the landscape of a mountain, a water, a plant and a tree can produce a far-reaching artistic conception.Although Suzhou gardens are small, ancient gardeners have created rich and diverse landscapes with their own ingenuity through various artistic techniques. When they travel in the gardens, they can see "the courtyard is a little deep", or "another village with hidden willows and bright flowers", or small bridges and flowing water, white walls and tiles, or winding paths, or changing scenery. As for the flowered windows with different forms and exquisite designs, the brocade like pavements that can't be stretched out at the foot, and the pieces that seem to be scattered in the corners of the walls, people can't see themcompletely and have endless aftertaste."Chinese garden is the mother of world gardening, and Suzhou garden is an outstanding representative of Chinese garden", which is the evaluation of Suzhou classical garden by the 21st plenary session of UNESCO World Heritage Committee. In recent years, in accordance with the Convention on the protection of world cultural and classical garden natural heritage and the regulations on the protection and management of Suzhou gardens, Suzhou has actively protected gardens, consolidated and expanded the declaration results, deeply excavated the connotation of garden culture, and carried forward Wu culture. Adhere to the principle of "repair the old as the old", according to the policy of "protection, dredging, restoration and development", make the garden city worthy of the name. Suzhou Bureau of landscape architecture and greening has introduced advanced technology and management experience from its peers in the world, implemented the protection, management and standardization of classical gardens by using international standards, and established a modern landscape management system: first, restorative protection; second, excavation protection, such as Zhuozheng garden reappearing the thirty one landscape of Wen Zhengming of Ming Dynasty, Canglang Pavilion reappearing the precious relics of Lin Zexu, etc; The third is constructive protection; the fourth is integrated protection. Zhuozheng garden was rated as one of the first 4A scenic spots in China, and passed the ISO9002 quality system certification. Liuyuan, Shizilin and wangshiyuan were also rated as 4A scenic spots. Suzhou gardens constantly launch a series of characteristic tourism activities, such as Huqiu art flower fair, Jinqiu temple fair, Zhuozheng garden Rhododendron Festival, Lotus Festival,Liuyuan Wu cultural activities, wangshiyuan characteristic night tour and Yiyuan Narcissus exhibition, Shizilin seasonal flower exhibition, Tianping Hongfeng Festival, Shihu Chuanyue, canglangting orchid and Chrysanthemum Exhibition, Liangyuan water town characteristic tour, etc; Suzhou gardens also grasp the four links of "protection, development, management and service", making classical gardens an important window to reflect the achievements of Suzhou's spiritual civilization construction. In 20xx, it was named as the national advanced unit of building civilized industry by the Central Committee of civilization.For more than 20 years, Suzhou garden art was first exported to Mingxuan, the Ming style courtyard of the Metropolitan Museum of New York in 1980. Since then, the "brand" effect has become prominent. It has been designed, constructed and won many honors, such as "Qifang Pavilion" in Ikeda, Japan, "Yiyuan" in Canada, "Yunxiu garden" in Singapore, "Jinlan Pavilion" in Kanazawa, Japan, "Splendid China" miniature scenic spot in Florida, and "fragrant garden" Jiulongzhaicheng Park in Hong Kong, Bird Park, Jixing garden in Stanton Island, New York, USA, Dongwu Xiaozhu garden in Kunming Expo 99, and Lansu garden in Portland, USA make Suzhou famous gardens settle down in all corners of the world, promote the cultural exchange between China and foreign countries, and attract experts and scholars from Europe, Asia, and the United States to visit Suzhou classical gardens.The 28th World Heritage conference, held in Suzhou from June 28 to July 7, 20xx, is the most senior UNESCO International conference hosted by the Chinese government. More than 500 delegates from nearly 100 countries and more than 800 Chinese and foreign journalists attended the meeting. It is conducive for。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2. Spatial processing
courtyard
The courtyard is an architectural form in the classical gardens of Suzhou. Due to the local landscape area is not large, be in a limited space to create many quiet environment, or in a continuous building is inserted between the different views of the transitional space, increase the landscape changes, resulting in the courtyard to divide space and area, become the commonly used method.
The center part
The western part
The eastern part
The northern part
With a history of more than 400 years, the Liuyuan Garden has changed hands several times. Each owner did his best to perfect the garden. It was first built in 1593 during the Ming Dynasty (1368 - 1644) by a retired official named Xu Tai. During the Qing Dynasty (1644 - 1911), it was bought by Liu Shu. As a calligraphy lover, he carved masterpieces on both sides of the corridors of the buildings. He had also collected unusually-shaped stones in the garden. The succeeding owners followed his model when doing restoration work. Almost demolished in the 1930s, the garden was repaired sponsored by the government and then opened to the public.
courtyards can be divided into three categories: garden, small garden and large garden.
枇 杷 园
留 园 五 峰 仙 馆来自厅堂留园五峰仙馆
轩 网 师 园 竹 外 一 枝 轩
拙政园远香堂 馆 留 园 清 风 池 馆
THANK YOU !
漏景：It can through the window, tracery wall, transparent partition, Shifeng woodland and other landscape elements to realize.
框景：Frame view is to use the limited space frame to the recovery of infinite space, the partial picture scenery gimmick.
借景：“Borrowing scenery ” is one of the basic principles that Chinese landscapists generally adopt. From the Guanyun Building in Suzhou’s Liuyuan Garden , one can enjoy the scenery of Tiger Hill Park in the distence.
The garden can generally be divided into four parts: the central, eastern, western and northern parts according to the style of the buildings. The central part is regarded as the best part of the whole garden. The eastern part is famous for its strangely shaped stones. The western part is the scenes of hills. The northern part used to be a vegetable garden, but now is used to exhibit potted plants of which the Suzhou people are quite proud.
冠 云 峰
中部小蓬莱
To summarize , whatever the methods used , every effort is made to achieve the purpose of giving visitors a sense of space in the garden . This is an important and specialized field to understand Chinese aesthetics and Chinese philosophy .(古代哲人中庸避世之道)
Liu yuan Garden (The Lingering Garden)
in Suzhou
➢Brief introduction ➢Location ➢Four parts ➢buildings
Brief Introduction
Occupying an area of 23,300 square meters (about 5.8 acres), the Liuyuan Garden is located outside Changmen Gate in Suzhou, Jiangsu Province. Originally a classical private garden, it is one of the four most famous gardens in China. Processing typical Qing style, it is well-known for the exquisite beauty of its magnificent halls, and the various sizes, shapes, and colors of the buildings. In 1997, the garden was recorded on the list of the world heritage by UNESCO.
拙政园见山楼
楼、阁
拙政园付翠阁
拙政园梧竹幽居亭 拙政园塔影亭
留园可亭
亭
拙政园笠亭
廊
Suzhou classical garden landscape art
框景 对景 漏景 借景 夹景 障景
对景：go different places, you will see different scenery. This method is based on road, veranda, and some turning points.
Guanyun Peak , in Liuyuan Garden in Suzhou , is actually a formation of stones from Taihu Lake .It stands near a spring , its shadow reflecting clearly in the water .The rock formation is modeled after a peak in real life .Between the reality and the reflection , the garden presents a fascinating composition.
这门厅正中 屏门上嵌的 一幅缀玉留 园全景图。 这是一九八 六年时，为 纪念苏州古 城建成2500 周年，由扬 州工匠用 2500枚各类 玉石薄片相 缀而成的。 在全景图的 上方高悬着 一方扁额， 上面写着 “吴下名园” 四个大字， 点出了留园 在苏州园林 中的地位。
Buildings play two roles in the Suzhou classical gardens. That is Use and enjoy it.
障景：“欲扬先抑，欲露先藏” . When we visit some places, use some man-made mountain or plants to cover part of the scenery. The aim is attract the attention of visitors.