安徽省中考语文分类训练十四：文言文翻译(I)卷
安徽省中考语文文言文阅读(含答案)
安徽省中考文言文阅读2020年：【三】（16分）爱莲说周敦颐水陆草木之花，可爱者甚蕃。
晋陶渊明独爱菊。
自李唐来，世人甚爱牡丹。
予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。
予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。
噫！菊之爱，陶后鲜有闻。
莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣！咏菊白居易一夜新霜著①瓦轻，芭蕉新折败荷②倾耐寒唯有东篱菊，金粟③初开晓更清。
[注]①著：附着②荷：也称作莲③金粟：金粟是一般的花rui，这里指菊花。
13. 请解释下列加点词在文中的意思。
（4分）（1）晋陶渊明独爱菊独：（2）濯清涟而不妖妖：（2）宜乎众矣宜：（4）金粟初开晓更清初：14. 请把下面得到句子翻译成现代汉语。
（4分）（1）水陆草木之花，可爱者甚蕃。
（2）中通外直，不蔓不枝。
15. 《爱莲说》中，菊是的象征；《咏菊》中，菊有的特点。
（用原文词语填空）（2分）16. 《爱莲说》《咏菊》对莲（荷）的情感有什么不同，其原因是什么？（6分）[三] (16分)i3. (4分) （1）只（2）（过分）艳丽（3）应当（4）开始，刚刚（每小题1分）14. (4分)(1)水上、地上各种草木的花，可爱的根多。
(2)(莲的柄)内部贯通，外部笔直，不模生藤蔓，不旁生枝茎。
(每小题2分)15. (2分) 隐逸(者) 耐寒 (每空1分)16. (6分2019年：【三】（15分）【甲】亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。
先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。
侍中、尚书、长史、参军，此悉贞良死节之臣，愿陛下亲之信之，则汉室之隆，可计日而待也。
（节选自诸葛亮《出师表》）【乙】立身成败，在于所染①。
陛下贞观之初，砥砺名节，不私于物，唯善是与②。
亲爱君子，疏斥小人。
今则不然，轻亵小人，礼重君子。
重君子也，敬而远之；轻小人也，狎③而近之。
2024年全国各地中考语文真题分类汇编： 文言文对比阅读(原卷版+解析版)
专题08 文言文对比阅读（2024·安徽·中考真题）【甲】臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。
先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。
后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。
（节选自诸葛亮《出师表》）【乙】二十一年①春正月，夷进攻威远、靖远诸台。
守者羸兵数百，公②遣将恸哭请师，无应者。
初，公之以海运入都也，时从故人饮酒肆中……已而叹曰：“丈夫受国恩有急死耳！终不为妻子计。
”公老母年八十余，长子奎龙，吴淞参将，前卒。
幼子先遣归。
及是，乃缄一匣寄家人，坚不可开。
公死后启视，则堕齿数枚，旧衣数袭而已。
公既自度众寡不敌而援绝，乃决自为计，住靖远台，昼夜督战。
已而夷大③奄至，公率游击麦廷章奋勇登台大呼，督厉士卒，士卒呼声撼山。
海水沸扬，杳冥昼晦，自卯至未，所杀伤过当，而身亦受数十创，血淋漓，衣甲尽湿。
（节选自鲁一同《关忠节公家传》）[注]①二十一年：清道光二十一年（1841年）。
②公：关天培，清末将领。
③：舰队。
15．解释下列加点词在文中的意思。
（1）臣本布衣布衣：（2）三顾臣于草庐之中顾：（3）终不为妻子计计：（4）公既自度众寡不敌而援绝度：16．文中画波浪线的部分有两处需要断句，请在相应位置用“/”标出。
丈夫受国恩有急死耳！17．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
（1）尔来二十有一年矣。
（2）公遣将恸哭请师，无应者。
18．诸葛亮和关天培有哪些共同的精神品质？请结合【甲】【乙】文段概括并简要分析。
（2024·甘肃·中考真题）阅读下面文言文，完成题目。
【甲】富贵不能淫景春曰：“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉？一怒而诸侯惧，安居而天下熄。
”孟子曰：“是焉得为大丈夫乎？子未学礼乎？丈夫之冠也，父命之；女子之嫁也，母命之，往送之门，戒之曰：‘往之女家，必敬必戒，无违夫子！’以顺为正者，妾妇之道也。
安徽中考文言文阅读习题附答案翻译
安徽中考文言文阅读习题附答案翻译阅读下面的文言文，完成后面题。
扈蒙，字日用，幽州安次人。
曾祖洋，涿州别驾。
祖智周，卢龙军节度推官。
父曾，内园使。
蒙少能文，晋天福中，举进士，入汉为鄠县主簿。
赵思绾叛，遣郭从义讨之。
郡县吏供给①皆戎服趋事，蒙冠服褒博，举止舒缓，从义颇讶之。
转运使李谷谓曰：“蒙文学名流，不习吏事。
”遂不之问。
周广顺中，扈蒙知制诰。
蒙从弟载时为翰林学士，兄弟并掌内外制，时号“二扈”。
宋初，由中书舍人迁翰林学士，坐请托于同年仇华，黜为太子左赞善大夫，稍迁左补阙，掌大名市征。
开宝五年，连知贡举。
六年，复知制诰，充史馆修撰。
七年，蒙上书言：“昔唐文宗每召大臣论事，必命人执笔立于殿侧，以纪时政，故《文宗实录》稍为详备。
至后唐明宗，亦命端明殿学士以及枢密直学士轮修日历，送史官。
近来此事都废，帝王言动，莫得而书。
缘宰相以漏泄为虞，昧于宣播，史官疏远，何得与闻。
望自今凡有裁制之官优恤之言发自宸衷可书简策者并委宰臣及参知政事每月轮知抄录以备史官撰集。
”从之，即以参知政事卢多逊典其事。
九年正月，蒙上《圣功颂》，以述太祖受禅、平一天下之功，其词夸丽，有诏褒之。
其后为卢多逊所恶，出知江陵府。
太宗即位，召拜中书舍人，旋复翰林学士。
太平兴国四年，从征太原还，转户部侍郎，加承旨。
雍熙三年，被疾，以工部尚书致仕。
未几，卒，年七十二。
赠右仆射。
自张昭、窦仪卒，典章仪注，多蒙所刊定。
初，太祖受周禅，追尊四庙，亲郊，以宣祖配天。
及太宗即位，礼官以为舜郊喾，商郊冥，周郊后稷，王业所因兴也。
若汉高之太公，光武之南顿君，虽有帝父之尊，而无预配天之祭。
故自太平兴国三年、六年再郊，并以太祖配，于礼为允。
太宗将东封，蒙定议曰：“严父莫大于配天，请以宣祖配天。
”自雍熙元年罢封禅为郊祀，遂行其礼，识者非之。
蒙性沉厚，不言人是非，好释典，不喜杀，缙绅称善人。
多著述，有《鳌山集》行于世。
注①供给：提供给养物资4.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是3分A.望自今凡有裁制之/官优恤之/言发自宸衷/可书简策者/并委宰臣及参知政事/每月轮知抄录/以备史官撰集B.望自今凡有裁制之官/优恤之言/发自宸衷/可书简策者/并委宰臣及参知政事每月轮知抄录/以备史官撰集C.望自今凡有裁制之官/优恤之言/发自宸衷可书/简策者并委宰/臣及参知政事每月轮知/抄录以备史官撰集D.望自今凡有裁制之/官优恤之/言发自宸衷可书/简策者/并委宰臣及参知/政事每月轮知/抄录以备史官撰集5.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是3分A.冠“从”称谓在典籍中使用非常多，如“从父”、“从舅”、“从子”等，指的是同一宗族中次于至亲的人，意为“与父类从”，文中的“从弟”即此类，相当于今天的堂弟。
中考语文_考点14：文言文阅读(单篇)(压轴模拟)(原卷版)
考点14：文言文阅读（单篇）【2019年题组】一、【2019年中考四川内江卷】阅读《岳阳楼记》选文，完成下列小题。
予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。
衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯，朝晖夕阴，气象万千，此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。
然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？若夫淫雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空，日星隐曜，山岳潜形，商旅不行，樯倾楫摧，薄暮冥冥，虎啸猿啼。
登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。
至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷，沙鸥翔集，锦鳞游泳，岸芷汀兰，郁郁青青。
而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。
嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲，居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。
是进亦忧，退亦忧。
然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎！噫！微斯人，吾谁与归？时六年九月十五日。
1．下面句子中，对加点的词语解释有误．．的一项是（）A．前人之述备．矣（详尽）B．连月不开．（天气放晴）C．则有去国．怀乡（国家）D．至若春和景．明（日光）2．下面各组句子中，加点的词意义和用法相同的一项是（）A．此则岳阳楼之．大观也/行道之．人弗受B．然．则北通巫峡/康肃忿然．曰C．感极而．悲者矣/狼亦黠矣，而．顷刻两毙D．其．必曰/其．真无马邪3．下面对文章内容的理解和分析，不正确．．．的一项是（）A．“微斯人，吾谁与归”是一个倒装句，起突出强调作用，正常的语序应该是“微斯人，吾与谁归”。
B．选文语言充分体现了汉语的音乐美：记叙多用散句，长短错落，质朴平实；写景多用偶句，两两相对，珠联璧合。
C．选文中间两段，所写的景象特点截然不同，却都写了游人的“览物之情”，而这“览物之情”与“古仁人”的理念也并无不同。
D．作者在尾段拟出一问一答，假托古圣立言，发出了“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的豪言壮语，点明了全篇主旨。
拓展训练 2020年中考语文专题分类卷 专题十四 文言文阅读(真题篇)附答案
拓展训练2020年中考语文专题分类卷专题十四文言文阅读（真题篇）一、（2018·邰阳）古诗文阅读。
【甲】亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。
先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。
侍中、尚书、长史、参军，此悉贞良死节之臣，愿陛下亲之信之，则汉室之隆，可计日而待也。
臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。
先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。
后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。
先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。
受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明，故五月渡泸，深入不毛。
今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。
此臣所以报先帝，而忠陛下之职分也。
至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也。
【乙】夫君子之行，静以修身，俭以养德。
非淡泊无以明志，非宁静无以致远。
夫学须静也，才须学也，非学无以广才①，非志无以成学。
淫慢②则不能励精，险躁③则不能治性。
年与时驰，意④与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及！——诸葛亮《诫子书》【注】①广才：增长才干。
②淫慢：放纵懈怠。
③险躁：轻薄浮躁。
④意：意志。
1．解释下列加粗词的意思。
(1)后值倾覆____________ (2)遂许先帝以驱驰____________(3)静以修身____________ (4)悲守穷庐____________2．翻译下列句子。
(1)受任于败军之际，奉命于危难之间。
________________________________________________________________________(2)非学无以广才，非志无以成学。
________________________________________________________________________3．用“／”划分朗读节奏（各划一处）。
2023届中考语文专题练文言文阅读：文言文翻译问题(含答案)
文言文阅读：文言文翻译问题（共18题）一、复合题（共18题）1.文言文阅读。
【甲】陈太丘与友期行，期日中。
过中不至，太丘舍去，去后乃至。
元方时年七岁，门外戏。
客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。
”友人便怒曰：“非人哉！与人期行，相委而去。
”元方曰：“君与家君期日中。
日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。
”友人惭，下车引之。
元方入门不顾。
【乙】宾客诣①陈太丘宿，太丘使元方、季方炊。
客与太丘论议②，二人进火③，俱委而偷听。
炊忘著箅④，饭落釜中。
太丘问：“炊何不馏⑤？”元方、季方长跪曰：“大人与客语，乃俱偷听，炊忘著箅，饭今成糜⑥。
”太丘曰：“尔颇有所识⑦不？”对曰：“仿佛志之。
”二子俱说，更相易夺⑧，言无遗失。
太丘曰：“如此但糜自可，何必饭也！”[注释]①诣：拜见。
②论议：这里指谈论玄理。
③进火：烧火。
④箅（bì）：蒸饭的器具，使米不至于落入水中。
著箅，放竹箅。
⑤馏：蒸饭。
⑥糜：粥。
⑦所识：收获的知识。
⑧更相易夺：互相改正错误。
(1) 下列句中对加点词语的解释有错误．．．的一项是A．相．委而去（表示动作偏指一方）尊君在不．（“不”同“否”）B．撒盐空中差．可拟（大体）下车引之．（指代元方）C．仿佛志．之（记）大人与客语．（谈话）D．俄而．．雪骤（不久，一会儿）未若柳絮因．风起（因为）(2) 用现代汉语翻译下列句子。
i 太丘舍去，去后乃至。
ii 如此但糜自可，何必饭也。
(3) 从甲文中我们不难看出元方从小就聪明善辩，请你结合乙文的具体内容分析他如此聪明善辩的原因。
2.阅读《富贵不能淫》，完成下面五小题。
富贵不能淫景春曰：“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉？一怒而诸侯惧，安居而天下熄。
”孟子曰：“是焉得为大丈夫乎？子未学礼乎？丈夫之冠也，父命之；女子之嫁也，母命之，往送之门，戒之曰：‘往之女家，必敬必戒，无违夫子！’以顺为正者，妾妇之道也。
居天下之广居，立天下之正位，行天下之大道。
得志，与民由之；不得志，独行其道。
专题14 文言文阅读测试(测试)-2024年中考语文二轮复习讲练测(全国通用)(原卷版)
专题14 文言文阅读测试（测试）时间：90分钟满分：120分（11分）（2024·黑龙江哈尔滨·模拟预测）【最新模拟题】阅读《出师表》，回答小题。
出师表诸葛亮①臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。
先帝不以臣卑鄙．．，猥自枉屈，三顾．臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。
后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。
②先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。
受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明，故五月渡沪，深入不毛。
今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝．．，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。
至于斟酌损益，进尽忠言，则做之、袆、允之任也。
1．(3分)解释文中加点的词语。
（1）卑鄙：（2）顾：（3）驽钝：2．(4分)把下面两句话翻译成现代汉语。
（1）受任于败军之际，奉命于危难之间。
（2）受命以来，夙夜忧叹。
3．(4分)诸葛亮认为蜀国已经具备了出师北伐的哪两个条件？（7分）（2024·四川凉山·模拟预测）【最新模拟题】阅读下面文章，完成下面小题。
若夫．．霪雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空，日星隐曜，山岳潜形，商旅不行，樯倾楫摧，薄暮冥冥，虎啸猿啼。
登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满日萧然，感极而悲者矣。
至若春和景明．．，波澜不惊，上下天光，一碧万顷，沙鸥翔巢，锦鳞游泳，岸芷汀兰，郁郁青青。
而或长烟一．空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，别有心旷神怡。
宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。
嗟夫！予尝求古仁人之心，或．异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲，居庙堂之高则忧其民。
处江湖之远则忧其君。
是进亦忧，退亦忧。
然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎！噫！微斯人，吾谁与归？时六年九月十五日。
4．(2分)下列句子中，加点字意义或用法理解有误的一项是（）A．若夫．．霪雨霏霏（用在一段话开头，以引发议论）B．至若春和景．明（日光）C．而或长烟一．空（全）D．或．异二者之为（或许，也许，表示委婉语气）5．(2分)下列说法有误的一项是（）A．选文第一段用一连串的四字短句，层层渲染，写天气的恶劣，人心的酸楚，突出了一种悲凉的情景。
安徽省六安市中考语文分类训练十四：文言文翻译
安徽省六安市中考语文分类训练十四：文言文翻译姓名:________ 班级:________ 成绩:________一、翻译 (共50题；共777分)1. （15分） (2017七上·雅安月考) 翻译下面的文言句子。
淫慢则不能励精，险躁则不能治性。
2. （10分）用现代汉语翻译下列句子。
（1）为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？（2）见贤思齐焉，见不贤而内自省也。
（3）士不可以不弘毅，任重而道远。
（4）子在川上，曰：“逝者如斯夫！不舍昼夜。
”（5）其恕乎！己所不欲，勿施于人。
（6）博学而笃志，切问而近思，仁在其中矣。
3. （10分）用现代汉语翻译下面句子。
（1）临溪而渔，溪深而鱼肥，酿泉为酒，泉香而酒洌。
（2）佳木秀而繁阴。
（3）伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。
4. （15分）用现代汉语翻译下列句子。
（1）水陆草木之花，可爱者甚蕃。
（2）予谓菊，花之隐逸者也。
（3）噫！菊之爱，陶后鲜有闻。
（4）莲之爱，同予者何人？5. （10分）用现代汉语翻译下面句子。
（1）所操之术多异故也。
（2）议法度而修之于朝廷。
（3）故今具道所以，冀君实或见恕也。
（4）名实已明，而天下之理得矣。
6. （10分）翻译下面的句子。
（1）女娃游于东海，溺而不返（2）其状如鸟，文首，白喙，赤足，名曰：“精卫”7. （5分）用现代汉语翻译下列句子。
（1）阅十余岁，僧募金重修，求石兽于水中，竟不可得。
（2）尔辈不能究物理。
（3）必于石下迎水处啮沙为坎穴。
8. （20分）翻译句子（1）故力之用一，而智之用百。
.（2）是故天下之用力而不用智者，与自用而不用人者，皆虎之类也。
9. （10分）用现代汉语写出下面句子的意思。
（1）蒙辞以军中多务。
（2）孤岂欲卿治经为博士邪!10. （20分）将下列句子翻译成现代汉语。
（1）大道之行也，天下为公。
（2）选贤与能，讲信修睦。
（3）故人不独亲其亲，不独子其子。
（4）矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养。
安徽省中考语文分类训练十四：文言文翻译A卷
安徽省中考语文分类训练十四：文言文翻译A卷一、翻译 (共50题；共777分)1. （15分） (2017七上·雅安月考) 翻译下面的文言句子。
淫慢则不能励精，险躁则不能治性。
2. （10分）用现代汉语翻译下列句子。
（1）大雪三日，湖中人鸟声俱绝。
（2）是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。
（3）天与云与山与水，上下一白。
（4）湖中焉得更有此人！（5）余强饮三大白而别。
（6）莫说相公痴，更有痴似相公者！3. （10分）翻译下面的句子。
（1）小大之狱，虽不能察，必以情。
（2）忠之属也。
可以一战。
战则请从。
4. （15分）翻译下列句子。
（1）睨之，久而不去。
（2）吾射不亦精乎？（3）徐以杓酌油沥之。
（4）我亦无他，惟手熟尔。
5. （10分）将下列句子翻译成现代汉语。
（1）大雪三日，湖中人鸟声俱绝。
（2）是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。
（3）天与云与山与水，上下一白。
（4）湖中焉得更有此人！（5）余强饮三大白而别。
（6）莫说相公痴，更有痴似相公者！6. （10分）翻译下列句子。
（1）孤岂欲卿治经为博士邪！（2）将军百战死，壮士十年归。
（3）双兔傍地走，安能辨我是雄雌？（4）因曰：“我亦无他，惟手熟尔。
”（5）予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖。
（6）然则天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可据理臆断欤？7. （5分）翻译下列句子。
（1）安知鱼之乐（2）鲦鱼出游从容，是鱼之乐也。
8. （20分）将下列句子翻译成现代汉语。
（1）大道之行也，天下为公。
（2）选贤与能，讲信修睦。
（3）故人不独亲其亲，不独子其子。
（4）矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养。
（5）男有分，女有归。
（6）货恶其弃于地也，不必藏于己。
（7）力恶其不出于身也，不必为己。
（8）是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作。
（9）故外户而不闭，是谓大同。
9. （10分）翻译下列句子。
（1）盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。
中考语文分类训练十四：文言文翻译(II )卷
中考语文分类训练十四：文言文翻译(II )卷一、翻译 (共50题；共777分)1. （15分）翻译下列句子。
（1）普性深沉有岸谷，虽多忌克，而能以天下事为己任。
（2）普颜色不变，跪而拾之以归。
（3）他日补缀旧纸，复奏如初。
太祖乃悟，卒用其人。
2. （10分）用现代汉语翻译下面句子。
（1）潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。
译文：________（2）其岸势犬牙差互，不可知其源。
译文：________（3）坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人。
译文：________（4）青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。
译文：________3. （10分）参照课文注释,翻译下列句子。
（1）小信未孚（2）忠之属也。
可以一战4. （15分）用现代汉语翻译下列句子。
（1）水陆草木之花，可爱者甚蕃。
（2）予谓菊，花之隐逸者也。
（3）噫！菊之爱，陶后鲜有闻。
（4）莲之爱，同予者何人？5. （10分）用现代汉语翻译下面的句子。
（1）大道之行也，天下为公。
（2）货恶其弃于地也，不必藏于己。
（3）虽有嘉肴，弗食，不知其旨也；虽有至道，弗学，不知其善也。
6. （10分）翻译下面的句子。
（1）女娃游于东海，溺而不返（2）其状如鸟，文首，白喙，赤足，名曰：“精卫”7. （5分）用现代汉语翻译句子。
（1）求闻之若此，不若无闻也。
（2）杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。
8. （20分）翻译下列句子。
（1）彼不我恩也，郎诚见完与恩，无所不可。
（2）是儿少秦武阳二岁，而计杀二豪，岂可近耶？9. （10分）用现代汉语翻译下面的句子。
（1）大雪三日，湖中人鸟声俱绝。
（2）惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。
10. （20分）将下列句子翻译成现代汉语。
（1）大道之行也，天下为公。
（2）选贤与能，讲信修睦。
（3）故人不独亲其亲，不独子其子。
（4）矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养。
（5）男有分，女有归。
（6）货恶其弃于地也，不必藏于己。
（7）力恶其不出于身也，不必为己。
安徽中考文言文阅读试题含答案翻译
安徽中考文言文阅读试题含答案翻译导读：我根据大家的需要整理了一份关于《安徽中考文言文阅读试题含答案翻译》的内容，具体内容：文言文阅读是安徽中考语文中的难点，提高文言文阅读能力，成为同学们语文复习的关键，下面我为大家带来安徽中考文言文阅读试题，希望对你有所帮助。
安徽中考文言文阅读原文尹焞字彦...文言文阅读是安徽中考语文中的难点，提高文言文阅读能力，成为同学们语文复习的关键，下面我为大家带来安徽中考文言文阅读试题，希望对你有所帮助。
安徽中考文言文阅读原文尹焞字彦明，一字德充，世为洛人。
少师事程颐，尝应举，发策有诛元祐诸臣议，焞曰："噫，尚可以干禄乎哉!"不对而出，告颐曰："焞不复应进士举矣。
"颐曰："子有母在。
"焞归告其母，母曰："吾知汝以善养，不知汝以禄养。
"于是终身不就举。
颐既没，焞聚徒洛中，非吊丧问疾不出户，士大夫宗仰之。
靖康初，种师道荐焞德行可备劝讲，召至京师，不欲留，赐号和靖处士。
次年，金人陷洛，焞阖门被害，焞死复苏，门人舁置山谷中而免。
绍兴四年，止于涪，辟三畏斋以居，邦人不识其面。
侍读范冲举焞自代，授左宣教郎，充崇政殿说书，以疾辞。
范冲奏给五百金为行资，遣漕臣奉诏至涪亲遣。
六年，始就道，作文祭颐而后行。
朱震引疾告去，时赵鼎去位，张浚独相，于是召安国，俾以内祠兼侍读，而上章荐焞，谓其所学所养有大过人者，乞令江州守臣疾速津送至国门。
复以疾辞，上曰："焞可谓恬退矣。
"诏以秘书郎兼说书，趣起之，焞始入见就职。
资善堂翊善朱震疾亟，荐焞自代。
上指奏牍曰："震亦荐焞代资善之职，但焞微聩，恐教儿费力尔。
"未几，称疾在告，除权礼部侍郎兼侍讲。
时金人遣张通古、萧哲来议和，焞上疏又移书秦桧言："今之上策莫如自治自治之要内则进君子而远小人外则赏当功而罚当罪使主上孝弟通于神明道德成于安强，勿以小智孑义而图大功，不胜幸甚。
安徽省中考语文分类训练十四：文言文翻译C卷
安徽省中考语文分类训练十四：文言文翻译C卷一、翻译 (共50题；共777分)1. （15分） (2017七上·雅安月考) 翻译下面的文言句子。
淫慢则不能励精，险躁则不能治性。
2. （10分）用现代汉语翻译下面句子。
（1）至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。
（2）已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满。
（3）天子为动，改容式车，使人称谢：“皇帝敬劳将军。
”（4）嗟乎，此真将军矣！（5）“至于亚夫，可得而犯邪？”称善者久之。
3. （10分）翻译下面的句子。
（1）寡人欲以五百里之地易安陵。
（2）而君逆寡人者，轻寡人与？（3）以君为长者，故不错意也。
（4）布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地尔。
4. （15分）用现代汉语翻译下面句子。
（1）虽有至道,弗学,不知其善也。
（2）知不足,然后能自反也。
5. （10分）用现代汉语翻译下面的句子。
（1）望之蔚然而深秀者，琅琊也。
（2）峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。
（3）醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。
（4）伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。
（5）苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。
6. （10分）解释下面诗句的意思溯洄从之，道阻且长。
7. （5分）用现代汉语写出文中下面句子的意思，并要注意准确表现说话者的不同语气。
（1）吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎？（2）子子孙孙无穷匮也，而山不加增，何苦而不平？8. （20分）翻译下列句子。
（1）自非亭午夜分，不见曦月。
（2）虽乘奔御风，不以疾也9. （10分）翻译句子。
（1）左右流之（2）琴瑟友之（3）钟鼓乐之（4）在水一方（5）溯徊从之（6）宛在水中央（7）道阻且跻10. （20分）用现代汉语写出下面句子的意思。
（1）匠师如其言，塔遂定。
（2）六幕相联如胠箧。
11. （20分）指出下面句子中加线词所表示的语气，并翻译句子。
（1）孤岂欲卿治经为博士邪！（2）但当涉猎，见往事耳。
（3）大兄何见事之晚乎？12. （30分）(2016·温州模拟) 用现代汉语翻译下列句子。
中考语文分类训练十四：文言文翻译B卷
中考语文分类训练十四：文言文翻译B卷一、翻译 (共50题；共777分)1. （15分）语句翻译。
（1）群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏。
2. （10分）翻译下列句子（1）或与人梦，或下谕巫祝，欲得啖童女年十二三者。
（2）然气厉不息。
3. （10分）翻译下面的句子，注意划线的词古今意义的不同。
（1）寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！（2）虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！（3）夫韩、魏灭亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。
4. （15分）用现代汉语翻译下列句子。
（1）水陆草木之花，可爱者甚蕃。
（2）予谓菊，花之隐逸者也。
（3）噫！菊之爱，陶后鲜有闻。
（4）莲之爱，同予者何人？5. （10分）将下面的句子译成现代汉语，力求简洁明了。
（1）杨修为人恃才放旷，数犯曹操之忌。
（2）（操）佯惊问：“何人杀吾近侍？”（3）丞相非在梦中，君乃在梦中耳！（4）但操有问，植即依条答之。
6. （10分）用现代汉语翻译下列句子。
（1）蒙辞以军中多务。
（2）但当涉猎，见往事耳。
（3）遗民既遭残贼。
（4）大王诚能命将出师。
7. （5分）翻译下列句子（1）非聘徽州唐打猎，不能除此患也。
（2）归报唐氏选艺至精者二人，行且至。
8. （20分）用现代汉语翻译下面的句子。
（1）大雪三日，湖中人鸟声俱绝。
（2）惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。
9. （10分）用现代汉语写出下面句子的意思。
（1）蒙辞以军中多务。
（2）孤岂欲卿治经为博士邪!10. （20分）用现代汉语翻译下面的语句。
（1）虽千里不敢易也，岂直五百里哉？（2）请广于君。
11. （20分）翻译句子。
（1）左右流之（2）琴瑟友之（3）钟鼓乐之（4）在水一方（5）溯徊从之（6）宛在水中央（7）道阻且跻12. （30分）把下列句子翻译成现代汉语。
（1）政通人和，百废具兴。
（2）此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。
（3）去国怀乡，忧谗畏讥。
（4）沙鸥翔集，锦鳞游泳。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
安徽省中考语文分类训练十四：文言文翻译(I)卷一、翻译 (共50题；共777分)1. （15分）翻译下列句子。
（1）普性深沉有岸谷，虽多忌克，而能以天下事为己任。
（2）普颜色不变，跪而拾之以归。
（3）他日补缀旧纸，复奏如初。
太祖乃悟，卒用其人。
2. （10分）翻译句子（1）又倍其力焉，则人之食于虎也，无怪矣（2）以一敌百，虽猛必不胜3. （10分）用现代汉语翻译下列句子。
（1）人皆有七窍，以视、听、食、息。
（2）日凿一窍，七日而浑沌死。
（3）几矣，鸡虽有鸣者，已无变矣。
（4）异鸡无敢应者，反走矣。
4. （15分）用现代汉语翻译下面句子。
（1）高柳夹堤，土膏微润，一望空阔，若脱笼之鹄。
译文：________（2）山峦为晴雪所洗，娟然如拭。
译文：________（3）泉而茗者，罍而歌者，红装而蹇者。
译文：________5. （10分）把下面句子翻译成现代汉语。
（1）孤岂欲卿治经为博士邪!（2）卿今者才略，非复吴下阿蒙!6. （10分）把下列句子翻译成现代汉语。
（1）以君为长者，故不错意也。
（2）安陵君受地于先王而守之，虽千里不敢易也，岂直五百里哉？7. （5分）用现代汉语写出文中下面句子的意思，并要注意准确表现说话者的不同语气。
（1）吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎？（2）子子孙孙无穷匮也，而山不加增，何苦而不平？8. （20分）用现代汉语翻译下面的句子。
（1）大雪三日，湖中人鸟声俱绝。
（2）惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。
9. （10分）用现代汉语写出下列句子的意思。
（1）俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”________（2）未若柳絮因风起。
________10. （20分）用现代汉语翻译下面的语句。
（1）虽千里不敢易也，岂直五百里哉？（2）请广于君。
11. （20分）用现代汉语写出下面句子的意思。
（1）晏婴，齐之习辞者也。
（2）酒酣，吏二缚一人诣王。
12. （30分）用现代汉语翻译下列句子。
肉食者谋之，又何间焉？译文：________（2）小信未孚，神弗福也。
译文：________（3）忠之属也。
可以一战。
战则请从。
译文：________13. （15分）翻译下列句子。
（1）且欲与常马等不可得，安求其能千里也？译文：________（2）食不饱，力不足，才美不外见。
译文：________14. （20分）(2017·邵阳模拟) 将下列句子译成现代汉语。
（1）今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。
（2）不以物喜，不以己悲。
15. （20分）用现代汉语写出下面句子的意思。
蒙辞以军中多务。
（2）孤岂欲卿治经为博士邪!16. （15分）翻译下列句子。
（1）盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。
（2）亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也。
（3）先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。
（4）受任于败军之际，奉命于危难之间。
17. （20分）用现代汉语翻译下面的句子。
（1）孤不度德量力，欲信大义于天下，而智术浅短，遂用猖蹶，至于今日。
（2）诚如是，则霸业可成，汉室可兴矣。
18. （20分）用现代汉语写出下面句子的意思。
（1）方为秋田之害：（2）则以钳搏之，悉为二段。
19. （15分）把下列文言句子翻译成现代汉语。
（1）昔欲救皇上既无可救，今欲救先生亦无可救，吾已无事可办，惟待死期耳。
（2）不有行者，无以图将来；不有死者，无以酬圣主。
（3）今中国未闻有因变法而流血者，此国之所以不昌也。
20. （25分）翻译句子：（1）故克之。
（2）望其旗靡，故逐之。
21. （15分）将下面句子翻译成现代汉语。
（1）虽有至道，弗学，不知其善也。
（2）知不足，然后能自反也。
（3）故人不独亲其亲，不独子其子。
（4）使老有所终，壮有所用，幼有所长。
（5）是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作。
（6）货恶其弃于地也，不必藏于己。
22. （20分）用现代汉语翻译下列句子。
（1）于厅事之东北角，施八尺屏障。
（2）一时齐发，众妙毕备。
（3）虽人有百手，手有百指，不能指其一端。
（4）撤屏视之，一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。
23. （10分）翻译下列句子（1）心之所向，则或千或百，果然鹤也。
（2）昂首观之，项为之强。
24. （20分）解释下面诗句的意思溯洄从之，道阻且长。
25. （10分）读课文《陈太丘与友期》翻译下列句子。
（1）与人期行，相委而去。
（2）友人惭，下车引之，元方入门不顾。
26. （10分）将下列各句译成现代汉语。
（1）胡不见我于王？（2）此为何若人？（3）吾知子之所以距我，吾不言。
（4）善哉。
吾请无攻宋矣。
27. （15分）把下面的句子翻译成现代汉语。
（1）吾射不亦精乎？（2）徐以勺酌油沥之。
28. （15分）用现代汉语翻译下列句子。
（1）马之千里者，一食或尽粟一石。
（2）且欲与常马等不可得，安求其能千里也？（3）策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意。
（4）其真无马邪？其真不知马也！29. （20分）翻译下列句子。
悲守穷庐，将复何及？30. （20分）(2012·烟台) 翻译下面句子。
（1）名之者谁？太守自谓也。
（2）乃悟前狼假寐，盖以诱敌。
31. （15分）用现代汉语翻译下面句子。
（1）诸门人环听奔走。
译文：________（2）一道士坐蒲团上，素发垂领而神观爽迈。
译文：________（3）凌晨，道士呼王去，授以斧，使随众采樵。
译文：________（4）俄顷，月明辉室，光鉴毫芒。
译文：________32. （20分）翻译下面的句子。
（1）学而时习之，不亦说乎？（2）三人行，必有我师焉。
33. （30分）用现代汉语翻译下列句子。
（1）老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。
（2）与使吾先死也，无宁汝先吾而死。
（3）卒不忍独善其身。
34. （5分）(2013·烟台) 翻译下面句子。
（1）由是感激，遂许先帝以驱驰。
（2）扶苏以数谏故，上使外将兵。
35. （5分）翻译下列句子。
（1）不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。
（2）其言，兹若人之俦乎？（3）环堵萧然，不蔽风日（4）既醉而退，曾不吝情去留。
36. （40分）翻译句子（1）苟富贵，无相忘。
（2）嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！（3）今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎？（4）天下苦秦久矣。
（5）吴广素爱人，士卒多为用者。
（6）广故数言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其众。
（7）借第令毋斩，而戍死者固十六七。
（8）且壮士不死即已，死即举大名耳，王侯将相宁有种乎！37. （15分）翻译下面的句子。
（1）今诚以吾众诈自称公子扶苏。
项燕，为天下唱，宜多应者。
（2）且壮士不死即已，死即举大名耳，王侯将相宁有种乎！（3）借第令毋斩，而戍死者固十六七。
38. （30分）重点语句翻译。
（1）陈胜佐之，并杀两尉。
（2）今诚以吾众诈自称公子扶苏。
项燕，为天下唱，宜多应者。
（3）且壮士不死即已，死即举大名耳，王侯将相宁有种乎！（4）为坛而盟，祭以尉首。
（5）王侯将相宁有种乎！（6）借第令毋斩，而戍死者固十六七。
39. （20分）翻译句子。
（1）此所谓战胜于朝廷（2）吾妻之美我者，私我也。
40. （15分）指出下面句子中加线词所表示的语气，并翻译句子。
（1）孤岂欲卿治经为博士邪！（2）但当涉猎，见往事耳。
（3）大兄何见事之晚乎？41. （10分）翻译句子（1）寄入视穴，得其九女髑髅，悉举出，咤言曰：“汝曹怯弱，为蛇所食，甚可哀愍！”（2）先将数石米餈，用蜜麨灌之，以置穴口。
42. （10分）翻译下列句子。
（1）孤岂欲卿治经为博士邪！（2）将军百战死，壮士十年归。
（3）双兔傍地走，安能辨我是雄雌？（4）因曰：“我亦无他，惟手熟尔。
”（5）予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖。
（6）然则天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可据理臆断欤？43. （10分）翻译句子。
（1）不闻机杼声，惟闻女叹息。
（2）万里赴戎机，关山度若飞。
44. （10分）翻译下面的句子。
（1）女娃游于东海，溺而不返（2）其状如鸟，文首，白喙，赤足，名曰：“精卫”45. （10分）用现代汉语翻译下列句子。
（1）大雪三日，湖中人鸟声俱绝。
（2）是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。
（3）天与云与山与水，上下一白。
（4）湖中焉得更有此人！（5）余强饮三大白而别。
（6）莫说相公痴，更有痴似相公者！46. （10分）(2017·武汉) 将下面的句子翻译成现代汉语。
魏王折节割地，以国之半与秦，秦必去矣。
47. （10分）(2012·苏州) 阅读下面一段文言文，完成下列各题。
杨子之邻人亡羊。
既率其党，又请杨子之竖【注】追之，杨子曰：“嘻!亡一羊，何追之者众？”邻人曰：“多歧路。
”既反。
问：“获羊乎？”曰：“亡之矣。
”曰：“奚亡之？”曰：“歧路之中又有歧焉，吾不知所之。
所以反也。
”【注】竖：憧仆把文中画线的句子翻译成现代汉语。
（1）亡一羊。
何追之者众？（2）吾不知所之，所以反也。
48. （20分）翻译下列句子。
（1）今子欲以子之梁国而吓我邪？（2）鲦鱼出游从容，是鱼之乐也。
49. （10分）将下面句子翻译成现代汉语。
（1）选贤与能，讲信修睦。
（2）是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作。
（3）使老有所终，壮有所用，幼有所长。
（4）男有分，女有归。
50. （2分）用现代汉语翻译下列句子。
（1）匠石运斤成风，听而斫之。
（2）自夫子之死也，吾无以为质矣，吾无与言之矣。
（3）伯牙善鼓琴，钟子期善听。
（4）善哉，峨峨兮若泰山。
参考答案一、翻译 (共50题；共777分)1、答案：略2、答案：略3、答案：略4、答案：略5、答案：略6、答案：略7、答案：略8、答案：略9、答案：略10、答案：略11、答案：略12、答案：略13、答案：略14、答案：略15、答案：略16、答案：略17、答案：略18、答案：略19、答案：略20、答案：略23、答案：略24、答案：略25、答案：略26、答案：略27、答案：略28、答案：略29、答案：略30、答案：略31、答案：略32、答案：略33、答案：略34、答案：略35、答案：略36、答案：略37、答案：略38、答案：略39、答案：略40、答案：略41、答案：略42、答案：略45、答案：略46、答案：略47、答案：略48、答案：略49、答案：略50、答案：略。