集装箱专业英语词汇

集装箱行业专业英语词汇

(Custom) Catch托架盖 / 搭扣(Custom) Seal Plate / Handdle Retainer Back Up Plate托架座 / 锁牌(Gear) Cam / Locking Cam锁头

(Gear) Cam Keeper锁座

(Labyrinth Type) Ventilator（迷宫型）通风器

1st Shot Blasting / Steel pretreatment一次打砂

2nd primer二次底漆

2nd Shot Blasting二次打砂 / 整箱打砂A.E.I.Tag集装箱自动识别码标志abrasive磨料

acceleration加速

Accept接收

accumulation堆积

actual实际的

adhesion黏附力

adhesive粘接剂

adhesive tape黏性带

Air Bubble / Bubbling气泡

air cylinder气缸

air nozzle type shot blast booth气喷嘴式喷丸房airless spray无空气喷涂alignment直线度

anti racking ring锁杆挡图

anti-racking ring锁杆套

Aperture口径、孔appearance of weld焊缝成形

Approval认可

Approved For Transport Under Customs Seal TIR认可

Arc Welding电弧焊

Around Welding周围焊

asphalt沥青

Ass'y Die装配台

asymmetry不对称

attachment附件

auto loading自动装载

Auto Welding自动焊

average平均的

B N螺栓螺母

Back Bead背面焊缝

back of weld焊道背面

back up plate垫板

Base 底部

base assemply底部总装

base assemply line箱底装配线

Base Structure底架

Bearing Bracket托架

Bearing Bracket Back Up Plate托架垫片

Bearing Bush托架衬套（尼龙衬套）Bending压弯

Bending Mark压痕

Bent弯曲

beveling开坡口

beveling (of the edge)/ chamfer(ing)(开)坡口

Bitumen / Under Coating沥青漆 / 底架漆

blank size下料尺寸

Blaster喷砂机

Blind Rivet抽芯铆钉

blistering气泡

blistering ，gas pole气孔

Blow Hole风孔

Blow Hole ，gas hole气孔

Blowing喷吹

blushing混浊膜

boiling烤焦

bolster gusset槽枕加强板

Bolt螺栓

Bottom Corner gusset底角主加强板

Bottom Corner Stiffener底角加强板

Bottom end rail front sill前下横梁

bottom lifting test吊底试验

Bottom Side Rail底侧梁

Bottom Side Rail Angle底侧梁角撑

Bottom Side Rail end外底侧梁

Bottom Side Rail Reinforcement底侧梁加强板

Bottom Suppot Angle底角板

bow弯曲

bracket bush称套

Bronze铜

brush刷子

bubbling组装

Building组装

Bulk Container散货集装箱

Burn Through焊穿

Burr毛刺

Bush搭扣衬套

bush pin称套销

Butt Joint Welding对接焊

butt weld对接焊缝

Butyl Sealant丁基密封胶Camber拱起

carrying cart搬运车

Caulking堵洞、填料Caulking And Painting (C+P)堵洞后上漆

CCC (Customs Convention on Containers)集装箱海关公约center rail底中梁、中心梁center rail tir patch中心梁TIR加强板Certification证书

chain conveyor链式输送机chamfer倒角

channel槽钢

Channel Section槽钢

Channel Section 槽钢

channel steel槽钢

Chassis底盘车、拖车Check检查

chip凿车

chip off铲掉

chipper铲凿

Chipping Hammer手锤、去渣锤Chloroprene （neoprene） Sealant氯化密封胶

Clamp夹具

Class Emblem船级社标Classification Society船级社、验船协会Classification Society's Representative船检代表

clean bristle brush清理毛刺刷子Cleanliness清洁度

clearance间隙

closed joint无间隙接头

cluster族、群集

CO2 Gas Metal Arc Welding二氧化碳气体保护焊Cold Rolling冷轧

Collapsible Container折叠式集装箱

collar拉钉螺母Component零部件compressed air blow压缩空气清理Compression推

Concave凹的