民航机场标识中英文对照

自动步道 Moving Walkway
失物招领 Lost and Found
Biblioteka Baidu
银行 Bank
货币兑换 Currency Exchange
自动柜员机 ATM
民航图标信息整理
序 号 图 标
51 52 53 54 55
中 英 文 翻 译
电话 Telephone
酒店 Hotel
机场大巴 Airport Bus
绿色通道 （无申报物品） Green Channel (Nothing to Declare）
红色通道 候机厅 （有申报物品） Waiting Hall Red Channel （Goods to Declare）
头等舱候机室 First Class Lounge
贵宾候机室 VIP Lounge
民航图标信息整理
民航图标信息整理
序 号 图 标
41 42 43 44 45
中 英 文 翻 译
电梯 Elevator
无障碍电梯 Accessible Elevator
楼梯 Stairs
上楼楼梯 Stairs Up
下楼楼梯 Stairs Down
民航图标信息整理
序 号 图 标
46 47 48 49 50
中 英 文 翻 译
HKG/MFM/TWN ARR
入口 Entrance
出口 Exit 到达出口 Arrivals Exit
办票 Check-in 国内办票 Domestic checkin 国际办票 International check-in 航班服务 Airlines Service
出发大厅 Departures Hall
民航图标信息整理
民航图标信息整理
序 号 图 标
1 2 3 4 5
中 英 文 翻 译
出发 Departures 国内出发 Domestic Departures 国际出发 International Departures 港澳台出发
HKG/MFM/TWN DEP
到达 Arrivals 国内到达 Domestic Arrivals 国际到达 International Arrivals 港澳台到达
商店 Shop
育婴室 Nursery
吸烟室 Smoking Room
民航图标信息整理
序 号 图 标
36 37 38 39 40
中 英 文 翻 译
餐饮 Restaurant
中餐 Chinese Restaurant
咖啡厅 Coffee
向上自动扶梯 Escalator Up
向下自动扶梯 Escalator Down
无障碍设施 Accessible Facility 无障碍洗手间 Accessible Toilet
男更衣室 Male Dressing Room
女更衣室 Female Dressing Room
民航图标信息整理
序 号 图 标
31 32 33 34 35
中 英 文 翻 译
警察 Police
汇合点 Meeting Point
到达大厅 Arrivals Hall
民航图标信息整理
序 号 图 标
6 7 8 9 10
中 英 文 翻 译
检验检疫 Inspection and Quarantine
海关 Customs 中国海关 China Customs
边防检查 Immigration 中国边检 China Immigration Inspection
安全检查 Security Check
动植物检疫 Animal and Plant Quarantine
中国检验检疫 China Inspection and Quarantine
备 注
根据各部门提供的VI体系更换图标、色彩
民航图标信息整理
序 号 图 标
11 12 13 14 15
中 英 文 翻 译
序 号 图 标
61 62 63 64 65
中 英 文 翻 译
请勿触摸 No Touching
请勿携带宠物 No Pets
请勿使用手机 Do Not Use Mobile Phone
请勿拍照 Do Not Take Photos
请保持安静 Quiet
民航信息整理-补充
潮汕机场 Chao Shan Airport 登机口 Gates 国内航班到达出口 Domestic Airlines Arrivals Exit 国际航班到达出口 International Airlines Arrivals Exit 机场大巴柜台 Airport Bus Counter 机场大巴等候区 Airport Bus Waiting Area 宾馆/旅行社柜台 Hotel/Travel Agency Counter 远机位等候区 Remote Bays Waiting Area 中国检验检疫公告 China Inspection and Quarantine Notice 超规行李提取 Oversized & Overweight Baggage Claim 行李打包 Baggage Packing 补票柜台 Standby 免税店 Duty Free 中国公民 Chinese Nationals 外国人 Foreigners 特别通道 Special Channel
中 英 文 翻 译
民航售票 Airline Tickets 自助办票 Self check-in
售票 Tickets
问询 Information
行李手推车 Baggage Cart
洗手间 Toilets
民航图标信息整理
序 号 图 标
26 27 28 29 30
中 英 文 翻 译
男 Male
女 Female
出租车 TAXI
汽车租凭 Car Rental
民航图标信息整理
序 号 图 标
56 57 58 59 60
中 英 文 翻 译
停车场 Parking
地铁 Subway
急救室 First Aid 医务室 First Aid
乘客止步 No Thoroughfare
请勿吸烟 No Smoking
民航图标信息整理
序 号 图 标
16 17 18 19 20
中 英 文 翻 译
行李检查 Baggage Check
行李提取 Baggage Claim
行李查询 Baggage Inquiries
行李寄存 Left Baggage
行李托运 Baggage Check-in
民航图标信息整理
序 号 图 标
21 22 23 24 25