名词性从句翻译练习
(完整版)名词性从句翻译练习及答案
名词性从句翻译练习及答案主语从句：1。
他来帮助你是确实无疑的。
2. 月球上有没有生命是个有趣的问题.3。
他要跟我们说什么，还不清楚。
4. 谁能赢得这场比赛还不得而知。
5．英语晚会将在哪里举行，还没有宣布。
6．我们都知道他是如何成为一名作家的。
7. 他没来参加这个聚会真是一个遗憾.8. 很显然，学生应该改为他们的未来做好充分的准备。
表语从句1。
这就是我想做的2。
这房子正是他最需要的东西。
3。
问题在于人们怎样才能找到一种有效的方式来储藏太阳热.4. 问题是谁能完成这项困难的任务.5. 今天讨论的话题是未来的学校会是怎样的。
6. 他迟到的原因是交通拥堵.7. 事实是他对我撒谎了。
8. 这就是Henry 怎样解决问题的。
同位语从句:1. 他们应该尝试第二次的想法值得考虑2. 她工作很努力的事实我们都知道3。
他们表达了他们将会再次来拜访中国的希望4。
我们队取得决赛胜利的消息令人兴奋。
5. 学生应该学些实用的东西的建议值得考虑.6。
爸爸许下了我通过英语考试就给我买CD player的承诺7. 你是从那里得到我不会来的想法？8。
我们还没有解决我们要去哪里度过暑假的问题。
宾语从句：1。
我相信他是忠诚的.2。
我想知道他来还是不来。
3。
一切要看我们是否有足够的钱。
4。
我不知道它是否有意思。
5。
他不在乎天气是否好。
6. 我们决不能认为自己什么都好，别人什么都不好。
7. 我们认为你不在这。
8。
我相信他不会这样做。
9. 我们必须认清无论谁违反了法律都要受到惩罚.10。
请告诉我你需要什么？11。
她总是在想怎样能把工作做好。
Keys：主语从句:1.That he will come and help you is certain。
2.Whether there is life on the moon is an interesting question3.What he wants to tell us is not clear。
(完整word版)名词性从句练习汉译英
1.你相信那个从英国来的贼去年在北京市偷了好多自行车吗？Do you believe that the thief stole a lot of bikes in BEIJIN last year？2.昨天医生告诉我，我们老师可能要死了。
The doctor told me that our teacher was going to die.3.你知道你们班的那个漂亮的女孩昨天为什么要偷你们老师的钱包吗？Do you know why the beautiful girl of your class stole the wallet of your teacher？4.昨天他告诉我，明年他会挣多少钱。
Yesterday，he told me how much money he （would）was going to make.5.我不相信你们班长明天会来。
I do not believe that your monitor will come tomorrow.6.昨天他告诉我他在王府井大街买了什么。
Yesterday ，he told me what he had bought in Wang Fu Jin Street.7.你知道昨天是谁的妹妹咬了我吗？Do you know whose sister bit me yesterday？8. 问题是我们怎样才能搞到那么多的钱。
The problem is how we can get so much money.9. 谁是我们的敌人，谁是我们的朋友，是革命的首要问题。
It is most important who are our friends and who are our enemies.10. 他想要的东西就是一辆汽车。
It is a car what he wants.11. 他是否会拒绝我，不清楚。
It is not clear whether he will refuse me or not.12. 他明天通过考试没有问题。
名词性从句翻译练习
名词性从句·句子翻译练习1.Some people believe whatever has happened before or is happening now will repeat itself in the future.2.Police have found what appears to be the lost ancient statue.3.Experts believe that people can waste less food by shopping only when it is necessary.4.From space,the earth looks blue.This is because about seventy-one percent of its surface is covered by water.5.Do not let any failures discourage you,for you can never tell how close you may be to victory.6.The only way to succeed at the highest level is to have total belief that you are better than anyone else on the sports field.7.It is by no means clear what the president can do to end the strike.8.Jerry did not regret giving the comment but felt that he could have expressed it differently.9.The notice came at around two in the afternoon that the meeting would be postponed.10.The limits of a person’s intelligence,generally speaking,are fixed at birth,but whether he reaches these limits depend on his environment.11.The newcomer went to the library the other day and searched for whatever he could find about Mark Twain.12.What Barbara Jones offers to her fans is honesty and happiness.13.The shocking news made me realize what terrible problems we would face.14.There is clear evidence that the most difficult feeling of all to interpret is bodily pain.15.The message you intend to convey through words may be the exact opposite of what others actually understand.16.I am afraid he’s more of a talker than a doer,which is why he never finishes anything.17.It is not always easy for the public to see what use a new invention can be of to human life.。
英语高考名词性从句翻译练习
英语高考名词性从句翻译练习XXX。
XXX.XXX you turn left or right at the crossing。
both roads lead to the park.Scientists study how the human brain works in order to create computers.Frankness is often the key to achieving kindness。
and this XXX.We only have this small bookcase。
will that do?" "No。
I'm looking for something bigger and sturdier."There are up to five courses provided and you are free to choose XXX suits you best.It doesn't matter whether you pay by cash or credit card in this store.It is XXX can take to end the strike.XXX XXX went to the library to search for books about Mark Twain.XXX he had left his keys in the office.A notice was received around two in the XXX.Everyone in the village is friendly。
regardless of how long you have lived there.XXX the party will have a chance to take a photo with the movie star.XXX did not regret giving the comment。
名词性从句翻译练习共18页
16、自己选择的路、跪着也要把它走 完。 17、一般情况下)不想三年以后的事， 只想现 在的事 。现在 有成就 ，以后 才能更 辉煌。
18、敢于向黑暗宣战的人，心里必须 充满光 明。 19、学习的关键--重复。
20、懦弱的人只会裹足不前，莽撞的 人只能 引为烧 身，只 有真正 勇敢的 人才能 所向披 靡。
21、要知道对好事的称颂过于夸大，也会招来人们的反感轻蔑和嫉妒。——培根 22、业精于勤，荒于嬉；行成于思，毁于随。——韩愈
23、一切节省，归根到底都归结为时间的节省。——马克思 24、意志命运往往背道而驰，决心到最后会全部推倒。——莎士比亚
25、学习是劳动，是充满思想的劳动。——乌申斯基
谢谢！
பைடு நூலகம்
名词性从句翻译练习
名词性从句翻译练习1. It is undeniable that private car use is one of the main causes of the increase in traffic and pollution.2. I think it is true that in almost every country today each household and family produces a large amount of waste every week.3、解决大城市的拥堵问题最有效的途径之一就是鼓励人们使用公交系统。
4、备受争议的是，交通量是不是以一个令人担忧的速度在增长。
5. Hard economic realities mean that many people have little choice in the kind of job they can get.6. It indicates that our society places more value on sport than on more essential professions and achievements.7、这意味着交通设施必须要运转正常，并且人们有能力为其买单。
8. 过去的五十年中，人们已经逐渐接受了自己比祖辈更长寿这个事实。
9. My own view is that there is no one major influence in a person’s life.10. 导致这个问题的原因有可能是快餐比正餐要便宜得多。
11. 但是，长时间在同一个机构供职的缺点之一就是员工很可能年复一年地做着相同的工作。
12. 重点在于我们应该采取更温和的方式来应对这一情况，要表现出我们对他们的尊重。
名词性从句翻译练习修订稿
名词性从句翻译练习集团档案编码：[YTTR-YTPT28-YTNTL98-UYTYNN08]名词从句练习一. what1.他们已经尽力帮助了她。
2.他赚多少，积蓄多少。
3.玛丽的职务是秘书。
4.他已经不是以前的那个样子。
5.他就是人们通常所说的叛徒。
6.是谁把弗雷德培养成现在这个样子的？7.我们现在的收入是10年前的两倍。
8.现在我校学生的数量是解放前的10倍。
9.似乎过了几个小时他才苦笑着出来。
10.小女孩吓得不敢说话，在那儿站了几个小时。
11.这就是他们称为盐湖城的地方。
12.1492年哥伦布到达了现在所称的美洲大陆。
13.你喜欢什么就拿什么吧。
二． Whether1. 我想知道他对我的工作是否满意。
2.问题是去还是留下。
3．这取决于他是否做好了准备。
4?。
我问他是否要来。
5．他是否要来仍然是个问题。
6．他们问了我这个问题：这个工作是否值得做。
7．问题是我们是否应该继续做这项工作。
8．他是否偷了钱，我说不准。
9．他们正在讨论他们是否有必要很快去做这件事。
三．that1.她的头发正在变白，这使她很不安。
2. 众所周知，她是个富有的女人。
3.我们不知道你已经把你的房子卖了。
4. 我的确感到她正犯错误。
5.詹姆斯说他感到好些了。
6. 听说儿子受了重伤，他急忙赶到医院去看望他。
7. 我建议我们回家去。
8. 美国受到恐怖主义分子袭击的消息令全世界吃惊。
9. 你认为不动脑筋就能做好这件工作的想法是完全错误的。
10. 人们曾认为地球是宇宙的中心。
11..困难在于我们缺乏资金这个事实。
答案1.They’vedonewhattheycantohelpher.他们已经尽力帮助了她。
2.Hesaveswhatheearns他赚多少，积蓄多少。
3. WhatMaryisisthesecretary. 玛丽的职务是秘书。
4. Heisnolongerwhathewas. 他已经不是以前的那个样子。
5. Heiswhatisgenerallycalledatraitor. 他就是人们通常所说的叛徒。
名词性从句翻译练习汇编
名词从句练习一. what1.他们已经尽力帮助了她。
2.他赚多少，积蓄多少。
3.玛丽的职务是秘书。
4.他已经不是以前的那个样子。
5.他就是人们通常所说的叛徒。
6.是谁把弗雷德培养成现在这个样子的？7.我们现在的收入是10年前的两倍。
8.现在我校学生的数量是解放前的10倍。
9.似乎过了几个小时他才苦笑着出来。
10.小女孩吓得不敢说话，在那儿站了几个小时。
11.这就是他们称为盐湖城的地方。
12.1492年哥伦布到达了现在所称的美洲大陆。
13.你喜欢什么就拿什么吧。
二．Whether1. 我想知道他对我的工作是否满意。
2.问题是去还是留下。
3．这取决于他是否做好了准备。
4 。
我问他是否要来。
5．他是否要来仍然是个问题。
6．他们问了我这个问题：这个工作是否值得做。
7．问题是我们是否应该继续做这项工作。
8．他是否偷了钱，我说不准。
9．他们正在讨论他们是否有必要很快去做这件事。
三．that1.她的头发正在变白，这使她很不安。
2. 众所周知，她是个富有的女人。
3.我们不知道你已经把你的房子卖了。
4. 我的确感到她正犯错误。
5.詹姆斯说他感到好些了。
6. 听说儿子受了重伤，他急忙赶到医院去看望他。
7. 我建议我们回家去。
8. 美国受到恐怖主义分子袭击的消息令全世界吃惊。
9. 你认为不动脑筋就能做好这件工作的想法是完全错误的。
10. 人们曾认为地球是宇宙的中心。
11..困难在于我们缺乏资金这个事实。
答案1.They’ve done what they can to help her.他们已经尽力帮助了她。
2.He saves what he earns他赚多少，积蓄多少。
3. What Mary is is the secretary. 玛丽的职务是秘书。
4. He is no longer what he was. 他已经不是以前的那个样子。
5. He is what is generally called a traitor. 他就是人们通常所说的叛徒。
完整版)名词性从句翻译练习及答案
完整版)名词性从句翻译练习及答案1.他来帮助你是毫无疑问的。
2.在月球上是否存在生命是一个有趣的问题。
3.他要告诉我们什么还不清楚。
4.谁能赢得这场比赛还不确定。
5.英语晚会将在哪里举行还未公布。
6.我们都知道他是如何成为一名作家的。
7.他没来参加这个聚会真是遗憾。
8.很明显，学生应该为他们的未来做好充分的准备。
表语从句。
1.这就是我想要做的。
2.这个房子正是他最需要的东西。
3.问题在于人们如何找到一种有效的储存太阳能的方式。
4.问题是谁能完成这个困难的任务。
5.今天讨论的话题是未来的学校会是什么样子。
6.他迟到的原因是交通拥堵。
7.事实是他对我撒谎了。
8.这就是XXX解决问题的方式。
同位语从句。
1.他们应该尝试第二次的想法，这值得考虑。
2.我们都知道她工作很努力。
3.他们表达了再次拜访中国的希望，这值得注意。
4.我们队赢得决赛的消息令人兴奋。
5.学生研究实用的东西的建议值得考虑。
6.爸爸承诺如果我通过英语考试就给我买CD player。
7.你是从哪里得到我不在这里的想法的。
8.我们还没有解决度过暑假去哪里的问题。
宾语从句。
1.我相信他是忠诚的。
2.我想知道他是否会来。
3.一切都取决于我们是否有足够的钱。
4.我不知道它是否有趣。
5.他不在乎天气是否好。
6.我们决不能认为自己什么都好，别人什么都不好。
7.我们认为你不在这里。
8.我相信他不会这样做。
9.无论谁违反了法律都必须受到惩罚。
10.请告诉我你需要什么。
名词性从句汉翻英
名词性从句翻译练习1.他来帮助你是确实无疑的。
2.月球上有没有生命是个有趣的问题。
3.他要跟我们说什么，还不清楚。
4.谁能赢得这场比赛还不得而知。
5英语晚会将在哪里举行，还没有宣布。
6我们都知道他是如何成为一名作家的。
7我相信他是忠诚的。
8我想知道他来还是不来。
9一切要看我们是否有足够的钱。
10我不知道它是否有意思。
11他不在乎天气是否好。
12我们决不能认为自己什么都好，别人什么都不好。
13我们认为你不在这。
14我相信他不会这样做。
15我们必须认清无论谁违反了法律都要受到惩罚。
16请告诉我你需要什么？17她总是在想怎样能把工作做好。
18看起来天要下雨。
19她会给热情的支持予凡需要帮助的人。
20这正是我想要的。
21问题是谁（你们哪一位）接着发言。
22这就是我们的问题所在。
23那就是他为什么不到会的原因。
24他曾在月球上登陆这个消息传遍世界。
25我不知道他什么时候回来。
26他想到可能玛丽生病了。
27他必须回答他是否同意此事这样一个问题。
28他要跟我们说什么，还不清楚。
29他已经告诉我他明天要去上海。
30我们决不能认为自己什么都好，别人什么都不好。
31我坚持要她自己工作。
32司令员命令部队马上出发。
33我想我并不认识你。
34我相信他不回来。
35问题是他们不能很早到达这里。
名词性从句翻译练习（英语—中文）1.That he will come and help you is certain.2.Whether there is life on the moon is an interesting question3.What he wants to tell us is not clear.4.Who will win the match is still unknown.5.Where the English evening will be held has not yet been announced.6.It is known to us how he became a writer.7.I believe(that) he is honest.8.I wonder whether he will come or not.9.Everything depends on whether we have enough money.10.I don’t know if(whether) it is interesting.11.He doesn’t care if it isn’t a fine day.12.We must never think(that) we are good in everything while others are good in nothing.13.We don’t think you are here.14.I don’t believe he will do so.15.We must make it clear that anyone who breaks the law will be punished.16.Please tell me what you want.17.She always thinks of how she can work well.18.It looks as if it’s going to rain.19. She will give whoever needs help a warm support.20.That’s just what I want.21.The question is who(which of you) will be the next speaker.22.This is where our problem lies.23.That is why he didn’t come to the meeting.24.The news that he had landed on the moon spread all over the world.25.I have no idea when he will come back home.26.The thought came to him that Mary had probably fallen ill27.He must answer the question whether he agrees to it or not.28.What he wants to tell us is not clear.29.He has told me that he will go to Shanghai tomorrow.30.We must never think (that) we are good in everything while others are good in nothing.31.I insist that she (should) do her work alone.32.The commander ordered that troops (should) set off at once.33.I don't think I know you.34.I don' t believe he will come.35.The problem is(that) they can’t get here early enough.1.关键的是你有没有尽力去完成这个任务。
(完整版)名词性从句翻译练习
(完整版)名词性从句翻译练习名词性从句翻译练 (完整版)
名词性从句是指在句中充当名词的从句，它可以在句中充当主语、宾语、表语或同位语等成分。
以下是一些常见的名词性从句及其翻译练。
1. 主语从句
主语从句在句中作主语，用来引导一个完整的句子作为主语。
翻译时需要根据上下文和语境确定合适的译法。
例句：That she is late is a problem.
翻译：她迟到是个问题。
2. 宾语从句
宾语从句在句中作宾语，常跟在动词、形容词或介词后面。
翻译时要注意保持意思的连贯性。
例句：I don't know what she said.
翻译：我不知道她说了什么。
3. 表语从句
表语从句在句中充当表语，用来对主语进行补充说明。
翻译时
要保持句意的准确传达。
例句：His suggestion is that we should leave early.
翻译：他的建议是我们应该早点离开。
4. 同位语从句
同位语从句用来对名词进行解释说明，常跟在名词后面。
翻译
时要根据具体情况选择合适的表达方式。
例句：The fact that she passed the exam surprised everyone.
翻译：她通过考试的事实让每个人都感到惊讶。
以上是名词性从句的一些翻译练习，希望对你的学习有所帮助。
英语名词性从句翻译练习
1.一路上所见所闻给我留下了十分深刻的印象。 Whatever I saw and heard on my trip left me a very deep impression. 2.你来不来对我关系不大。 It doesn‘t make much difference to me whether you come or not. 3.她居然对我们说谎，这真是不可思议。 It seemed incredible that she should have lied to us. 4.我明确地告诉他们，论文必须在上午十点之前交。 I made it clear to them that they must hand in their papers before 10 o’clock in the morning.
5.事物并不总是它看起来的那样。 Things are not always as they seem to be。
6.他表达了想再次访问中国的希望。 He expressed the hope that he would come over to visit China again.
7.问题是我们怎样才能搞到那么多的钱。 The problem is how we can get so much money. 8. 这房子正是他最需要的东西。 The house is what he needs.
名词性从句习题及答案
名词性从句练习一、翻译练习1.我们赢得这场比赛的消息令人激动。
2.他已经成为了他10年前想成为的。
3.那就是他为什么没去开会的原因。
4.她一直在我昨天站的地方逗留了一个小时。
5.月球上有没有生命是个有趣的问题。
6.你能否告诉我他是去还是留？7.她总是在想怎样能把工作做好。
8.我们应该马上对这件事做出决定很重要.9.我们认为你会同意我们的.10.他来不来还不清楚。
11.他在会上说的话使大家很受鼓舞。
12.我希望她早日痊愈。
13.我们将讨论运动会什么时候举行这个问题。
14.她的唯一的缺点是她过于谨慎。
15.她是怎么成功的仍然是个谜。
16.他承认他犯了一个错。
17.飞机将按时起飞这个消息让每个人都很高兴。
18.我主要担心他缺乏经验。
19.什么时候测试还不确定。
20.她说她要把价目表用电子邮件发给他们。
21.我不知道她什么时候回来。
22.我建议我们在这边再待一天。
23.我不能理解为什么他要改变想法。
24.我猜她是你妹妹。
25.谁该干这项工作，这个问题需要考虑。
26.事实是我从来都没有喜欢过他。
27.我们需要的是更多的时间。
28.她告诉我她没有考好。
29.我希望他们再来访问中国。
30.我的看法是我们必须现实一点。
31.无论是谁破坏法律都应该受到惩罚。
32.我不知道她是否喜欢这个颜色。
33.他下达了战士必须过河的命令。
34.问题是我们下一步应该怎么办。
35.这就是你想说的话吗？36.这是你应该牢记在心的。
37.你要什么我就给你什么。
38.无论谁考试不及格都不许回家。
39.但愿我是一只小鸟。
40.我不知道她会不会同意这个计划。
二、选择题1. We should think carefully about ________ Mr. Needham said at the meeting.A. thatB. whatC. whichD. /2. Can you point out ________ two radios are the bestA. whichB. whatC. thatD. whether3. You will easily know ________ video recorders are the same.A. what thoseB. that of thoseC. what all ofD. which of those4. ________ you have seen things like these before doesn't matter.A. IfB. WhetherC. WhatD. When5. I asked her in English ________ she was, and she told me ________ she was an actress.A. who;thatB. who;/C. what;/D. how;that6. She took it for granted ________ I'd be back home an hour ago.A. thatB. whetherC. ifD. when7. We think it possible ________ the local government will be able to solve the housing problem.A. forB. thatC. whenD. how8. Now there is a danger ________ the ground may fall in under the heavy traffic.A. whetherB. ifC. /D. that9. At that time I had no idea ________ I could hand it to him without being seen.A.thatB. howC. whichD. that how10. Last Sunday he promised ________ today, but he hasn't appeared yet.A. that he would comeB. that he will comeC. he will come to see meD. whether he would come11. Last Sunday he made a promise ________ he was free he would take me to Qingdao.A. ifB. thatC. that ifD. whether12. Do you have any idea ________A. when Miss Smith will arriveB. when will Miss Smith arriveC. how will Miss Smith arriveD. why hasn't Miss Smith arrived13. I have almost forgotten ________.A. how Mr. Taylor's likeB. what Mr. Taylor's face is likeC. what Mr. Taylor's face isD. which Mr. Taylor's face is like14. The true value of life is not in ________, but ________.A. how you get ;that you giveB. which you got what you giveC. what you get ;what you giveD. what do you get;what do you give15. Do you know ________A. what is this used forB. what this is used forC. which this is usedD. that this is used for16. ________ surprised me most was ________.A. That;that she spoke Japanese so wellB. What;how could she speak Japanese so wellC. What;that she spoke Japanese so wellD. That;why she could speak Japanese so well17. ________ is to dance.A. That interests Mary reallyB. Which really interests MaryC. What really interests MaryD. What really interest Mary18. We were greatly amused by ________.A. what you have told usB. which you had told usC. what you told usD. that you told us19. These computers are different from ________.A. that we expectedB. what we expectedC. which we have expectedD. what we expect20. ________ Tom liked to eat was different from ________.A. That;that you had expectedB. What ;that you had expectedC. That;what you had expectedD. What;what you had expected名词性从句练习答案一、翻译：1.The news that we won the game is exciting.2.He has become who he wanted to be ten years ago.3.That is why he didn’t come to the meeting.4.She has remained where I stood yesterday for an hour.5.Whether there is life on the moon is an interesting question.6.Can you tell me whether he will go or stay?7.She always thinks of how she can accomplish her job perfectly.8.It is important that we should make a decision about this issue.9.We believe that you will agree with us.10.Whether he will come or not is unknown.11.What he said at the meeting encouraged everyone.12.I hope that she can recover soon.13.We will discuss the question when the sports meeting will be held.14.Her only shortcoming is that she is overcautious.15.How she succeeded is still a myth.16.He admitted that he had made a mistake.17.The news that the plane will take off on time delights everyone.18.My main concern is that he lacks experience.19.When the test will be done is not certain.20.She said that she would email them the price list.21.I have no idea when she will come back.22.My advice is that we can stay here for another day.23.I can’t understand why he changed his idea.24.I guess she is your sister.25.The problem who should do this job needs to be discussed.26.The fact is that I never like him.27.What we need is more time.28.She told me that she did not do well in the exam.29.I hope they can visit China again.30.My opinion is that we need to be realistic.31.Whoever breaks the law should be punished.32.I do not know whether she likes this color.33.He made an order that the soldiers must cross the river.34.The question is what we should do next.35.Is that what you want to say?36.This is what you should keep in mind.37.I can give whatever you want.38.Whoever fails the exam will not be allowed to go home.39.I wish I were a bird.40.I have no idea whether she will agree on/to this plan.二、选择：1-5 BADBC6-10 ABDBA11-15 CABCB16-20 CCCBD。
名词性从句汉译英练习 (全)
名词性从句汉译英练习 (全)1.关键在于你是否已经尽力完成了任务。
2.令我惊讶的是，通过努力，有如此之多的人打破了世界纪录。
3.令我高兴的是，我一直梦想的学校——XXX录取了我。
4.他曾经来过中国，使所有在场的人都感到激动不已。
5.是否有他抢劫银行还需要进一步调查。
6.明天是否举行运动会取决于天气如何。
7.他没有准时出席会议的原因是遇到了交通堵塞。
8.我妈妈伤心的原因是她丢了一个包，里面装有很多重要文件。
9.他在会议上解释这次事故的原因是有人玩忽职守。
10.这就是他处理这件事情的方式，这让我很担心。
20.毫无疑问，政府将采取措施防止疾病蔓延。
21.会议是否按计划举行仍未最终决定。
22.她迟到的原因是因为要照顾生病的妹妹。
23.中国参加XXX组织不仅是一个巨大的挑战，也是一个很好的机遇。
24.据报道，至今已有91名儿童在洪水中丧生。
25.人类不得不接受这样一个事实：由于温室效应，全球气候正在变暖。
26.金属为什么能导电是一个有趣的问题。
27.目前还不知道这一理论是何时形成的。
XXX。
7.这个城市的治安情况正在逐渐变得越来越好。
The public XXX。
8.他们已经决定了下一步的计划，但是还没有公布。
They have decided on the next plan。
but it has not been announced yet。
9.我希望你能够理解我的立场。
I hope you XXX。
10.这个问题需要我们大家共同努力来解决。
This problem requires all of us to work together to solve it.1.We will start the experiment only if we have sufficient XXX.2.XXX.3.Please award the prize to the first person who arrives.4.As children grow up。
名词性从句翻译练习
三、表语从句 1.看起来要下雪了。 2.这就是杰克受到训斥的原因。 3.问题仍然是我们能否赢得大多数人民群众的支持。 4.他对新闻界的看法是，记者们不是支持他，就是反对 他。
1. It seems that it is going to snow. 2. That is why Jack got scolded. 3. The question remains whether we can win the majority of the people. 4. His view of the press was that the reporters were either for him or against him.
四、同位语从句: 用来对名词作进一步的解释，说明名词 的具体内容。能接同位语从句的名词主要有： belief, fact, hope, idea, doubt, news, rumor, conclusion, evidence, suggestion, problem, order, answer, decision， discovery, explanation, information, knowledge, law, opinion, truth, promise, report, thought, statement, rule， possibility等。 1.他表示希望再到中国来访问。 2. 有可能他是一个间谍。 3. 我们都知道物体具有重量这一事实。 4. 关于他被捕的传闻是没有根据的。 5. 我们已经得出这样的结论：实践是检验真理的标准。 6. 不久前，科学家们获得一个令人振奋的发现——可以把 这种废物变成塑料。 7. 毫无疑问，我们得不到的东西往往似乎比我们所拥有的 东西要好。
二、宾语从句 1.我告诉他，由于那最后一个条件，我只得谢绝。 2.你听得到我所讲的吗？ 3.我不知道他游过了那条河。 4.我不知道他是怎么游过那条河的。 5.他已经通知我他们将在什么时候谈论我的建议。 6.密斯回答说，他感到遗憾。 7.他再三提醒大家说，决定这件事的不只是他一个人， 还有其他许多人。 8.我向他们讲清楚了的，他们必须在上午十时前交卷。 9.听说他已经出国了。 10.我被选参加会议，感到光荣。 11.打开国门，实行开放，我们认为这是绝对必要的。
名词性从句汉译英练习 (全)
名词性从句翻译练习：1.关键的是你有没有尽力去完成这个任务。
_______________________________________________________________________________ 2.令我惊异的是通过努力有这么多人打破了世界纪录。
_______________________________________________________________________________ 3.令我高兴的是我一直梦想的学校，复旦大学录取了我。
_______________________________________________________________________________ 4.他曾经来过中国使所有在场的人都激动不已。
_______________________________________________________________________________ 5.他是否抢劫了银行有待于进一步调查。
_______________________________________________________________________________ 6.明天会不会举行运动会取决于明天的天气如何。
_______________________________________________________________________________ 7.他没有准时出席会议的原因是他遇到交通堵塞了。
_______________________________________________________________________________ 8.我妈妈伤心的原因是丢了一个包，这个包里装了很多重要文件。
_______________________________________________________________________________ 9.他在会议上解释的这次事故的原因是有人玩忽职守。
名词性从句翻译练习
名词性从句翻译练习（中文—英语）1.他来帮助你是确实无疑的。
2.月球上有没有生命是个有趣的问题。
3.他要跟我们说什么，还不清楚。
4.谁能赢得这场比赛还不得而知。
5英语晚会将在哪里举行，还没有宣布。
6我们都知道他是如何成为一名作家的。
7我相信他是忠诚的。
8我想知道他来还是不来。
9一切要看我们是否有足够的钱。
10我不知道它是否有意思。
11他不在乎天气是否好。
12我们决不能认为自己什么都好，别人什么都不好。
13我们认为你不在这。
14我相信他不会这样做。
15我们必须认清无论谁违反了法律都要受到惩罚。
16请告诉我你需要什么17她总是在想怎样能把工作做好。
18看起来天要下雨。
19她会给热情的支持予凡需要帮助的人。
20这正是我想要的。
21问题是谁（你们哪一位）接着发言。
22这就是我们的问题所在。
23那就是他为什么不到会的原因。
24他曾在月球上登陆这个消息传遍世界。
25我不知道他什么时候回来。
26他想到可能玛丽生病了。
27他必须回答他是否同意此事这样一个问题。
28他要跟我们说什么，还不清楚。
29他已经告诉我他明天要去上海。
30我们决不能认为自己什么都好，别人什么都不好。
31我坚持要她自己工作。
32司令员命令部队马上出发。
33我想我并不认识你。
34我相信他不回来。
名词性从句翻译练习（英语—中文）1.That he will come and help you is certain.2.Whether there is life on the moon is an interesting question3.What he wants to tell us is not clear.4.Who will win the match is still unknown.5.Where the English evening will be held has not yet beenannounced.6.It is known to us how he became a writer.7.I believe(that) he is honest.8.I wonder whether he will come or not.9.Everything depends on whether we have enough money.10.I don’t know if(whether) it is interesting.11.He doesn’t care if it isn’t a fine day.12.We must never think(that) we are good in everything whileothers are good in nothing.13.We don’t think you are here.14. I don’t believe he will do so.15.We must make it clear that anyone who breaks the law willbe punished.16.Please tell me what you want.17.She always thinks of how she can work well.18.It looks as if it’s going to rain.19. She will give whoever needs help a warm support.20.That’s just what I want.21.The question is who(which of you) will be the next speaker.22.This is where our problem lies.23.That is why he didn’t come to the meeting.24.The news that he had landed on the moon spread all over theworld.25.I have no idea when he will come back home.26.The thought came to him that Mary had probably fallen ill27.He must answer the question whether he agrees to it or not.28.What he wants to tell us is not clear.29.He has told me that he will go to Shanghai tomorrow.30.We must never think (that) we are good in everything whileothers are good in nothing.31.I insist that she (should) do her work alone.32.The commander ordered that troops (should) set off at once.33.I don't think I know you.34.I don' t believe he will come.35.The problem is(that) they can’t get here early enough.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
名词性从句翻译练习
2009-04-02 15:39:43| 分类：句子翻译| 标签：|字号大中小订阅
将下到句子译成英文
1.
2.
3.
5. 我不相信你们班长明天会来。
6. 昨天他告诉我他在王府井大街买buy了什么。
7. 你知道昨天是谁的妹妹咬bite了我吗？
key
---------------------------------------------------------------------------1. 你相信那个从英国来的贼去年在北京市偷了好多自行车吗？
Do you believe that the thief stole a lot of bikes in
BEIJIN last year?
2. 昨天医生告诉我，我们老师可能要去上海。
The doctor told me that our teacher was going to
Shanghai.
3. 你知道你们班的那个漂亮的女孩昨天为什么要偷你们老师的
钱包吗?
Do you know why the beautiful girl of your class stole
the wallet of your teacher?
4. 昨天他告诉我，明年他会挣多少钱。
Yesterday, he told me how much money he (would)was
going to make.
5. 我不相信你们班长明天会来。
I do not believe that your monitor will come tomorrow.
6. 昨天他告诉我他在王府井大街买了什么。
Yesterday , he told me what he had bought in Wang Fu
Jin Street.
7. 你知道昨天是谁的妹妹咬了我吗？
Do you know whose sister bit me yesterday?
名词性从句翻译练习2
2009-04-02 15:41:50| 分类：句子翻译| 标签：|字号大中小订阅
1.
2. 谁是我们的敌人
的首要important问题。
3.
4. 他是否会拒绝
5. 他明天通过考试没有问题。
6. 我不知道那个从英国来的老师喜欢谁的妹妹。
7.
8. 明天他是否会参加那个舞会
9.
10.
11.
12. 你知道你们班长
13.
---------------------------------------------------------------------
1.
2. 谁是我们的敌人，谁是我们的朋友，是革命的首要
问题。
3.
4.
5.
It is no problem
6.
7.
8.
9.
10.
I’m glad to know
11.
I’m sorry to hear
12.
13.。