商务英语广告语

合集下载

商务英语写作经典英语广告词

商务英语写作经典英语广告词

商务英语写作经典英语广告词Classic English Advertising Slogans in Business English WritingIntroduction:In the world of business, effective communication is crucial to promoting products or services. One powerful tool for reaching and capturing the attention of a target audience is through the use of advertising slogans. This article will delve into the realm of business English writing, exploring classic English advertising slogans and their impact on marketing campaigns.Section 1: The Importance of Advertising SlogansEffective advertising slogans are essential to grab the attention of potential customers and leave a lasting impression. They are concise, memorable, and often evoke emotions or appeal to specific needs and desires. The power of a well-crafted slogan lies in its ability to communicate the essence of a brand or product in just a few words.Section 2: Impactful Examples of Classic English Advertising Slogans1. Nike - "Just Do It"Nike's iconic slogan, "Just Do It," is a prime example of an advertising slogan that has stood the test of time. It is simple, memorable, and inspires action. By associating their brand with determination and success, Nike has successfully positioned themselves as a leader in athletic apparel and footwear.2. McDonald's - "I'm Lovin' It"McDonald's slogan, "I'm Lovin' It," has become ingrained in popular culture. With its catchy tune and positive message, this slogan appeals to customers of all ages, amplifying the brand's image as a provider of fast, enjoyable food. McDonald's has effectively used this slogan to create a sense of familiarity and comfort.3. Apple - "Think Different"Apple's slogan, "Think Different," encapsulates the brand's philosophy of innovation and uniqueness. By challenging conventional thinking, Apple positions itself as a company that pushes boundaries, inspiring customers to embrace creativity and individuality. This slogan has greatly contributed to Apple's success in the competitive technology market.Section 3: Elements of a Successful Advertising Slogan1. Conciseness: As attention spans shorten, it is crucial for advertising slogans to be concise and impactful. A short phrase or sentence that captures the essence of the brand or product can make a significant impact on potential customers.2. Emotional Appeal: Emotional resonance is a powerful tool in advertising. Slogans that evoke positive emotions or address consumers' needs and desires are more likely to resonate and be remembered.3. Uniqueness: A successful slogan sets a brand apart from its competitors. It should reflect the brand's personality and create a distinct image in the minds of consumers.Section 4: Creating Effective Advertising Slogans in Business English Writing1. Understand the target audience: To create an effective advertising slogan, it is essential to have a deep understanding of the target audience. Research their preferences, aspirations, and pain points to craft a slogan that speaks directly to their needs.2. Simplicity is key: Keep the slogan concise and simple. Avoid jargon or complex language that may confuse or alienate potential customers.3. Evoke emotions: Tap into the emotions of the target audience. Whether it is happiness, nostalgia, or a sense of adventure, a slogan that resonates emotionally will be more impactful.4. Test and refine: Before launching a slogan, it is important to gather feedback and conduct market research. Refine and revise the slogan based on the responses received, ensuring it aligns with the desired message and target audience.Conclusion:Effective advertising slogans have the power to captivate audiences and leave a lasting impression. Through concise, memorable language, these slogans communicate the essence of a brand or product, attracting customers and setting the business apart from its competitors. By understanding the importance of advertising slogans and the elements that make them successful, businesses can effectively leverage the power of business English writing to create impactful marketing campaigns.。

商务英语:常用产品广告语中英翻译(1)

商务英语:常用产品广告语中英翻译(1)

商务英语:常用产品广告语中英翻译(1)Our products are sold in Britain, America, Japan, Italy and South East Asia and well a reciatedby their purchasers.2.畅销全球 selling well all over the world3.典雅大方 elegant and graceful4.定型耐久 durable modeling5.方便顾客 making things convenient for customer6.方便群众 making things convenient for the people ; to suit the people's convenience7.方便商品 convenience good8.方便生活 bringing more convenience to the people in their daily life ; providing amenities for the people ; making life easier for the populatio9.各式俱全 wide selectio large a ortment10.顾客第一 Customers first11.顾客是我们的上帝 We take customers as our Gods.12.规格齐全 a complete range of ecificatio complete in ecificatio13.花样繁多 a wide selection of colours and desig14.货色齐全 goods of every description are available.15.客商第一,信誉第一 clients first, reputation first16.款式多样 a great variety of model17.款式活泼端庄 vivid and great in style18.款式齐全 various style19.款式新颖 attractive desig fashionable(in) style ; novel (in) desig up-to-date styling20.款式新颖众多 diversified latest desig21.美观大方 elegant a earance22.美观耐用 attractive and durable23.品质优良,疗效显著,誉满全球,欢迎选购 excellent quality, evident effect, good reputation over the world, orders are wel come.24.品种多样 numerous in variety25.品种繁多 great varietie。

商务英语写作-商务广告英语翻译

商务英语写作-商务广告英语翻译

商务英语写作商务广告英语翻译商务广告英语的用词特点:1)简明、通俗、易记--- Mosquito Bye Bye Bye 蚊虫杀杀杀--- Start Ahead. 成功之路,从头开始。

2)新奇与创意--- Give a Timex to all, and to all a good time.拥有一块天美时表,享有一段美好时光。

--- Ezyrub3) 强烈的针对性--- Tide’s in. Dirt’s Out.商务广告英语的句法特点:1)使用单词或短语代替整句--- A work of art.--- A world of comfort2) 大量使用简短的简单句、不完整句和省略句--- No caffeine. Virtually no calories. Just a unique, sparklingcitrus taste.3) 大量使用祈使句--- Catch that Pepsi spirit. Drink it in.--- Come to where the flavor is. Come to Marlboro Country.4) 使用各式疑问句--- Are you going gray too early?商务广告英语的修辞特点--- Whatever you’re eating, drink Maeus Rose. Always light, always fresh, always chilled, always right.--- Free hotel! Free meals! Free tra nsfer! For free “stay-on-the-way”in Amsterdam, yo u can rely in KIM.--- Ask for More. / I’m More satisfied.--- Give your hair a touch of spring.--- Fly smooth as silk.--- A Mars a day keeps you work, r est and play.翻译原则:功能对等翻译标准:---促销力---创意---美感---文化的适宜性1 直译Literal Translation (Semantic Translation or For eignization Translation)--- Challenge the Limits.挑战极限。

商务英语翻译Unit 1 商标广告

商务英语翻译Unit 1 商标广告
(3) Connecting People. 科技以人为本。(诺基亚手机)
(4) Let’s make things better. 让我们做得更好。(飞利浦电器)
(5) Good to the last drop. 滴滴香浓,意犹未尽。(麦斯威尔咖啡)
2020/12/12
1 •
欣赏下列商标广告翻译并注意其修辞手法
2
广告的修辞文体特点
修辞可以增强语言的表达效果,达到吸引眼球、说服等目的。广告这 一文体通常为了吸引顾客的注意而大量使用修辞文体来描绘其产品,
达到推销目的。良好的修辞手段往往能决定广告的创意,更与广告预 期效果息息相关。
比喻(figure of speech)
拟人(personification)
(1)Think once. Think twice. Think bike. 左想想,右想想,还是自行车 最理想。
(2)A Mars a day helps you work, rest and play. 一天一颗金星巧克力, 保你工作、休息、娱乐随心意。
(3)It’s the taste. 雀巢咖啡,是你期望的味道。
3
Translation Skills
4
Words and Expressions
5
Exercises
2020/12/12
1
• 小试牛刀:翻译下列常见广告语
(1) Make yourself heard. 理解就是沟通。(爱立信)
(2) Start ahead. 成功之路,从头开始。(飘柔洗发水)
商务英语翻译Unit 1 商标广告
Teaching Aims
• 课程目标
★ 掌握商标广告文体基础知识 ★ 掌握广告的语言特点及其常用翻译技巧 ★ 能够正确地翻译广告的常用词汇和句型 ★ 能够运用所学翻译技巧熟练地翻译各类商标广告

浅议商务英语广告修辞方法

浅议商务英语广告修辞方法

浅议商务英语广告修辞方法
商务英语广告修辞方法是指在商务英语广告语中使用的修辞手法,以达到传递产品或服务信息、吸引消费者注意力、促进销售等目的。

一、排比法
排比法是指将同类事物进行比较或列举,以产生强烈的感受或强调事物的重要性。

这种修辞方法在商务英语广告中常常使用,如“品质、服务、价值”,“大、真、畅”,“高、大、上”等。

例如:“品牌、性价比、品质,三位一体,放心了再拍。


二、对偶法
对偶法是指通过反复使用同样的词语或结构体现文本的对称性和平衡感,使得广告语更加生动顺口,如“让你的困惑解决,让你的生活轻松”,“质量保证,价格优惠”,“品牌纷呈,选择从容”。

例如:“百种非遗,千年文化,一路同行,共铸伟业。


三、夸张法
夸张法就是将事物的特征、功能、价值等按照比实际情况更大程度的说法加以描述,以引起读者的兴趣和注意。

如“一口吃个够”,“全天候无死角服务”,“好品质,好生活”。

例如:“一颗芝麻粒大小的绿色玻璃,让您的牙齿保持闪闪发光。


四、比喻法
比喻法是指在商务英语广告中将事物与其它具有类似特征、功能或特性的物品进行比较,以更好地解释或说明产品或服务的功能或特点。

如“这个产品是汽车空调同级别的静音王,如同你的心灵一样纯净透明。


例如:“享受品质生活如一杯皇室香槟,深邃内敛,口感醇美。


以上就是商务英语广告修辞方法的简单介绍,广告语的修辞手法会随着时代的变化和文化的发展而不断变化,但它们都有一个共同的目标,即通过精心的匹配和运用提升广告语的说服力,为产品或服务赢得更大的市场份额。

商务英语:常用产品广告语中英翻译(2)

商务英语:常用产品广告语中英翻译(2)

商务英语:常用产品广告语中英翻译(2)33.深受消费者的欢迎和好评 to be highly praised and a reciated by the co uming public34.式样美观 aesthetic a earance ; attractive fashio35.式样新颖大方 modern and elegant in fashio36.式样雅致 elegant in style37.式样众多 in many style38.适合男女老幼四季穿着 suitable for men and women of all ages in all seaso39.外型大方 elegant shape40.享有声誉 to win a high admiratio41.新品迭出 new varieties are introduced one after another42.行销世界 to be distributed all over the world43.以工艺精细、针法灵巧多样、图案典雅大方而闻名中外 to be renowned both at home and abroad forexquisite workma hip,skillful knitting and elegant design44.以用料讲究、图案新颖、色泽秀丽、工艺精湛而著称 famous for selected materials,novel desig ,delightful colors and exquisiteworkma hi45.以质优原料,尺寸齐全,品种花样繁多而著称 famous for high quality raw materials, full range of ecificatio and sizes, and great variety of desig and colour46.誉满中外 to enjoy high reputation at home and abroad47.在国际市场上享有盛誉 to enjoy high reputation in the international market48.造型美观 attractive a earance ; handsome a rearance49.质量第一,用户至上 quality first, coustomers first50.种类繁多 wide varieties。

2019年商务广告评语-推荐word版 (9页)

2019年商务广告评语-推荐word版 (9页)

本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除!== 本文为word格式,下载后可方便编辑和修改! ==商务广告评语篇一:商务英语广告语-英文广告词商务英语广告语-英文广告词1.take time to indulge.尽情享受吧!(雀巢冰激凌)2.poetry in motion, dancing close to me.动态的诗,向我舞近。

(丰田汽车)3.fresh-up with seven-up.(seven-up) 提神醒脑,喝七喜。

(七喜)4.intelligence everywhere. 智慧演绎,无处不在。

(摩托罗拉手机)5.the choice of a new generation. 新一代的选择。

(百事可乐)6.we integrate, you communicate. 我们集大成,您超越自我。

(三菱电工)7.therelentless pursuit of perfection.(lexus) 追求完美永无止境.(凌志汽车) munication unlimited.(motorola) 沟通无极限.(摩托罗拉) 9.feast your eyes.(pond’s cucumber eye treatment) 滋润心灵的窗户.(旁氏眼贴片) 10.connectingpeople.(nokia) 科技以人为本。

(诺基亚) 11.for the road ahead.(honda) 康庄大道。

(本田)e to where the flavour is. marlboro country.光临风韵之境——万宝路世界。

(万宝路香烟) 13.focus on life.(olympus) 瞄准生活.(奥林巴斯) 14.intel inside.(intel pentium) 给电脑一颗奔腾的“芯”。

(英特尔奔腾) 15.to me, the past is black and white, but the future is always color.....对我而言,过去平淡无奇;而未来,却多姿多彩(轩尼诗酒)()篇二:商务广告的翻译商务广告的翻译1. 什么是广告?2. 商务广告的主要功能是什么?3. 商务广告的类型:4. 商务广告的篇章结构:例1.Gillette Sensor (headline) (描写体)The only razor that senses and adjusts to the individual needs of your face.Gillette Sensor: the shave personalized to every man.It starts with twin blades, individually and independently mounted (安放) on highly responsive(敏感的) springs. So they continuously sense and automatically adjust to the individual curves and unique needs of your face.Innovation is everywhere. You can feel it in the textured ridges and the balance of the Sensor razor. You appreciate(体会) it in the easy loading system and the convenient shaving organizer. Even rinsing(清洗) is innovative. The new blades are 50% narrower than any others--allowing water to flow freely around and through them, for effortless cleaning and rinsing. All these Sensor technologies combine to give your individual face a personalized shave – the closest, smoothest, safest, most comfortable. (body)The best shave a man can get – Gillette (slogan)吉列传感剃须刀唯一能特别体贴你的脸颊并伴随您脸型调整的剃须刀。

英文广告词汇总_英文广告词_

英文广告词汇总_英文广告词_

英文广告词汇总1. Apple thinks different. 苹果电脑,不同凡想。

(苹果电脑)2. Not all cars are created equal. 并非所有的汽车都有相同的品质。

(三菱汽车)3. Anything is possible. 没有不可能的事。

1. Time always follows me. (Rossini) 时间因我存在。

(罗西尼表)2. Buickyour key to a better life and a better world. ( Buick) 别克通往美好生活的秘诀。

(别克)3. To be true forever. (Haier) 真诚到永远。

你只看到富帅的中华,却没看到屌丝的红塔你有你的男神,我有我的女屌你嘲笑我三分女友,我可怜你为钱生逼你可以轻视我的眼光,我会证明屌丝虽比富帅穷,但心比富帅红屌丝是注定默默地逆袭,路上少不了质疑和嘲笑,但那又怎么样,哪怕1, beautiful from here.2, our clothing will give you sufficient self-confidence!3, I served my clothes4, no pomegranate skirt, the same let you bow down!5, until the long-Jun not to, continued from clothing edge.1. Swatch: time is what you make of it.斯沃奇手表:天长地久2. Kodak: a Kodak moment柯达相纸/胶卷:就在柯达一刻3. Olympus: focus on life奥林巴斯:瞄准生活。

4. The new digital era.数码新时代。

1. Goldman Sachs: Our Clients Interests Always Come First2. Hilton Hotels: Take Me To The Hilton3. Honda: Power of Dreams4. Hudsons Bay Company: We are Canadas Merchants5.1. Kohls: Expect Great Things2. Konica Minolta: The Essentials of Imaging3. Kroger: Right Store, Right Price4. Lehman Brothers: Where Vision Gets Built5. LevelVision LLC: Engaging People6. LOreal: Because Im Worth It7.1. Crest toothpaste: behind that healthy smile, there's a Crest kid. 佳洁士牙膏:健康笑容来自佳洁士2. Levi's: quality never goesout of style 列维斯(牛仔服装):质量与风格共存。

商务英语广告的翻译

商务英语广告的翻译
要想皮肤好,早晚用大宝 1.“Dabao”morning and night makes skin care a real delight. 2.Fair skin now?Dabao knows how.对偶
诱人身材跑出来 (Keep running,keep fit)
跑步机,强调跑。跑出来 的身材 Keep running,keep fit, healthy,nice过于口语 化,fit比较简单 容易记, 健康的,强壮的
Beyond your imagination意 想不到的“天空”(大韩航 空)增补
Prepare to want one众望 所归,“翘首以待”(现 代汽车)
You’re worth it!(欧莱雅) 简单句
Good teeth,good health(高露 洁)牙好身体 就好
翻译比较与欣赏
Strong tractor,strong farmer(拖拉机广告) 勇猛的拖拉机,勇猛的耕田夫 生动形象
TIME is ready to make time for you.(杂志,双 关)
Oh,I see!(哇!我看见了)(眼 镜,拟声)
Flowers speak from the heart.鲜花倾诉衷肠 (花店,拟人)
赵园主要内容翻译举例和点评翻译比较与欣赏独创广告独创广告商务广告的举例和点评justdoit
商务英语广告的翻译
小组成员:徐格格 王小卡 徐娇 吴瑶 程雪 王慧露 赵园 郭丽莎 PPT演讲:赵园
主要内容
翻译举例和点评 翻译比较与欣赏 独创广告
商务广告的举例和点评
Just do it!(nike)祈使句
Intelligence everywhere (摩托罗拉手机)智慧“演 绎”无处不在。省略句

商务英语口语会话:广告宣传

商务英语口语会话:广告宣传

商务英语口语会话:广告宣传Tanya: Good morning, Carla. How are you today?早上好,Carla。

你今天过得怎么样?Carla: I'm doing fine. How about you?我很好,你呢?Tanya: Great, thanks. So, what's the status of our advertising campaign?很好,谢谢。

我们公司的广告宣传作得怎么样了?Carla: As I mentioned before, a national campaign will start next month. We've decided to use a variety of media for full coverage. First, we'll have 30-second spots ontelevision once a day for 3 weeks. At the same time, we'll do 15-second radio commercials 3 times a day in selected cities with large populations. Finally, we'll have some outdoor ads using billboards near the main entrances to big cities.正如我以前所提到的,我们下个月将开始全国范围内的宣传活动。

我们已经决定利用各种媒体做全面宣传。

首先,我们在电视上做持续三个礼拜的广告,每天一次,每次30秒。

同时,我们还会选人口较多的城市,用电台广播宣传,每天三次,每次15秒。

最后,我们还会有一些户外宣传活动,在大城市的主要入口处树立广告牌。

Tanya: What style will the ads be?那么采取什么样的风格呢?Carla: We're focusing on slice of life, showing how you can beat the summer heat by biting into a cool ice-creamsandwich. We'll also show everyone there are variety offlavors and they're not stuck with just vanilla.我们将把焦点放在日常生活方面,告诉你只要吃一个冰淇淋三明治,就能消除夏日炎热。

广告语翻译集

广告语翻译集

创译原则在商务英语广告翻译中的应用我们先看几则成功的广告翻译实例:1)Every time a good time1分分秒秒欢聚欢笑(麦当劳)。

2)Good to the last drop1滴滴香浓,意犹未尽(Maxwell咖啡)。

3)Elegance is an attitude1优雅态度,真我性格(浪琴表)。

曾经作为“麦当劳”公司招牌广告的例1),其原文“Every time a good time”使用了押尾韵“time”的修辞技巧,但在译文中并未以相同的形式再现,而是通过“叠词(分分秒秒)”和“对仗(欢聚欢笑)”的手法将原文的意境渲染得淋漓尽致,堪称是妙译的典范。

再看例2)和3),这两则广告中译文的共同特点是:都是以“对偶的四字结构”的句式再现原文的思想内容。

汉语里的四字结构可以说取之不尽,且常常因其“言简意赅”、“寓意深长”而被一些广告文化人用于广告写作和翻译上。

然而,像这样的四字结构在英语里鲜见少有,为达到简短精练的表达效果,英文广告经常使用短语代替整句,或大量使用简单句、不完整句、无动词句、省略句等。

例2)是深受Maxwell 咖啡爱好者喜爱的一则广告,原文“Good to the last drop!”以省略主语和主要动词的句式来抓住受众的注意力,达到了促人思索、令人玩味的效果。

令人叫绝的是,其译文“滴滴香浓,意犹未尽”不但体现了原文的思想精髓,“意犹未尽”四个字所引发的遐思更是胜出原文“to the last drop(直至最后一滴)”一畴。

例3)是一则“Longines表”的广告,“Elegance is an attitude”这个简单的陈述句表达了无尽的思想和意蕴,若将其对等地译为“优雅是一种态度”,则广告味尽失,而一个对偶的四字结构句式———“优雅态度真我性格”无形中便提升了该广告的品位,使之与推销的产品“Longines表”的品位不谋而合。

同样地,在商务广告翻译的汉译英实践中,亦不乏体现创译原则作指导思想的例子。

商务英语口语教程:广告

商务英语口语教程:广告

商务英语口语教程:广告1.新创意的广告让公司收到很多订单。

你说,新广告起到了很大的作用。

The new advertisement is really working.2.你策划的广告很成功。

你说,这次广告带来了很大反响。

The advertisement has brought great response.3.黑白广告比彩色广告费用低。

你建议经理,你们从做黑白广告开始。

Well start with black and white advercisement.4.广告推动了产品的热销。

你说,广告使它成了畅销产品。

It became a best seller because of the advertisement.5.你将设计好的广告传真给农户。

你对他说,这是你给他们设计的两份广告。

Here are two advertisements I've just created for you.6.你向广告公司咨询广告费用。

你对他物欲,如果他们为你方创意设计广告,需要多少费用?What would it cost us if you created our advertisement?7.你们对市场上的广告做了跟踪调查。

你说,你们能够知道哪种广告最有效。

We can know which advertsement is the moste effective.8.经理认为只做报纸宣传是不够的。

他说,他认为还应该做电视广告。

I think the products should be put on television as an advertisement as well.effective 有效的。

商务英语广告词

商务英语广告词

商务英语广告词商务英语广告词大全1.客商第一,信誉第一 clients first, reputation first2.款式新颖众多 diversified latest design3.美观大方 elegant appearance4.美观耐用 attractive and durable5.品质优良疗效显著誉满全球欢迎选购 excellent quality, evident effect, good reputation over the world, orders are welcome6.品种多样 numerous in variety great varieties wide varieties7.品种齐全 complete range of article, a great variety of goods8.让我们的商品走向世界 let our commodities go to the world9.色彩鲜艳 bright in color10.色泽光鲜 bright luster11.色泽艳丽 beautiful color12.深受顾客欢迎 we have won praise from customer to win warm praise from customers13.深受国内外客户的信赖和称誉 to win a high admiration and is widely trusted at home and abroad14.款式多样 a great variety of model15.款式活泼端庄 vivid and great in style16.款式齐全 various style17.款式新颖 attractive design fashionable style, novel in design up-to-date styling18.深受消费者的欢迎和好评 to be highly praised and a recited by the consuming public19.式样美观 aesthetic appearance, attractive fashion20.式样新颖大方 modern and elegant in fashion21.式样雅致 elegant in style22.式样众多 in many styles23.适合男女老幼四季穿着 suitable for men and women of all ages in all season24.外形大方 elegant shape25.享有盛誉 to win a high admiration26.新品迭出 new varieties are introduced one after another27.行销世界 to be distributed all over the world28.以工艺精细、针法灵巧多样、图案典雅大方而闻名中外。

上海商务英语培训(商务英语实战:外企招聘广告常用语)

上海商务英语培训(商务英语实战:外企招聘广告常用语)

上海商务英语培训(商务英语实战:外企招聘广告常用语)Mature, dynamic and honest.思想成熟、精明能干、为人诚实。

Excellent ability of systematical management.有极强的系统管理能力。

Ability to work independently, mature and resourceful.能够独立工作、思想成熟、应变能力强。

A person with ability plus flexibility should apply.需要有能力及适应力强的人。

A stable personality and high sense of responsibility are desirable.个性稳重、具高度责任感。

Work well with a multi-cultural and diverse work force.能够在不同文化和工作人员的背景下出色地工作。

Bright, aggressive applicants.反应快、有进取心的应聘者。

Ambitious attitude essential.有雄心壮志。

Initiative, independent and good communication skill.积极主动、独立工作能力强,并有良好的交际技能。

Willing to work under pressure with leardership quality.愿意在压力下工作,并具领导素质。

Willing to assume responsibilities. 应聘者须勇于挑重担。

Mature, self-motivated and strong interpersonal skills. 思想成熟、上进心强,并具极丰富的人际关系技巧。

Energetic, fashion-minded person. 精力旺盛、思想新潮。

商务英语翻译Unit 1 商标广告

商务英语翻译Unit 1 商标广告

2020/6/26
2
• 广告 • (Advertising)
♥ 广告( Advertising ) 一词源于拉丁文 advertere, 意思是一定的媒体如广播电视、报刊 杂志、条板张贴、网络等形式向公众提供警 示、商品推介等的一种宣传方式。广告按其
2020/6/26
2
押韵
广告英语中押韵是重要修辞手法之一。它能使英语广告有 节奏感、音调和谐、朗朗上口,便于记忆。
请看以下实例: Hi-Fi, Hi-Fun, Hi-Fashion, only from Sony. 高保真,高乐趣,高时尚,只来自索尼。
A Mars a day keeps you work, rest and play. 每日一块Mars巧克力,工作满意,娱乐惬意。
(3) Make Time For Time. 阅读《时代》能为您赢得时间。(双关)
(4) Live well, Snack well. 美好生活,离不开香脆的饼干。(反复)
(5) M & Ms melt in your mouth, not in your hands. 只溶在口,不溶在手。 (押韵) (6) Making a big world smaller. 我们把世界变小了。(夸张)
2020/6/26
1
• 小试牛刀:翻译下列常见广告语
(1) Make yourself heard. 理解就是沟通。(爱立信)
(2) Start ahead. 成功之路,从头开始。(飘柔洗发水)
(3) Connecting People. 科技以人为本。(诺基亚手机)
(4) Let’s make things better. 让我们做得更好。(飞利浦电器)
再比如:To spread your wings in Asia share our vantage point. 此处使用了暗喻的手法。

商务英语的广告词

商务英语的广告词

商务英语的广告词1. "Our product is the ultimate solution to all your needs."2. "Experience the power of our cutting-edge technology."3. "Transform your life with our innovative product."4. "Take your business to the next level with us."5. "Get ready to be impressed with our exceptional quality."6. "Meet your expectations and more with our unparalleled product."7. "Experience unparalleled efficiency and precision with us."8. "Get the results you desire quickly and efficiently with our product."9. "Elevate your experience with our state-of-the-art product."10. "Discover the limitless possibilities with our product."11. "Quality you can trust, results you can see."12. "Join the winning team with our revolutionary product."13. "Experience the difference with our superior product."14. "Upgrade your lifestyle with our top-of-the-range product."15. "Discover the future of [industry] with our innovative product."16. "Experience the power of our groundbreaking technology."17. "Maximize your potential with our high-performance product."18. "Achieve your goals with our reliable and efficient product."19. "Unleash the full potential of your business with our product."20. "Experience excellence with our premium-quality product."。

商务英语广告语_英文广告词_

商务英语广告语_英文广告词_

商务英语广告语商务给人给人专业的,下面是整理的关于商务英语广告语大全,欢迎阅读!1.take time to indulge. 尽情享受吧!(雀巢冰激凌)2.poetry in motion, dancing close to me. 动态的诗,向我舞近。

(丰田汽车)3.fresh-up with seven-up.(seven-up) 提神醒脑,喝七喜。

(七喜)4.intelligence everywhere. 智慧演绎,无处不在。

(摩托罗拉手机)5.the choice of a new generation. 新一代的选择。

(百事可乐)6.we integrate, you communicate. 我们集大成,您超越自我。

(三菱电工)7.the relentless pursuit of perfection.(lexus) 追求完美永无止境.(凌志汽车)munication unlimited.(motorola) 沟通无极限.(摩托罗拉)9.feast your eyes.(pond’s cucumber eye treatment) 滋润心灵的窗户.(旁氏眼贴片)10.connecting people.(nokia) 科技以人为本。

(诺基亚)11.for the road ahead.(honda) 康庄大道。

(本田)e to where the flavour is. marlboro country.光临风韵之境——万宝路世界。

(万宝路香烟)13.focus on life.(olympus) 瞄准生活.(奥林巴斯)14.intel inside.(intel pentium) 给电脑一颗奔腾的“芯”。

(英特尔奔腾)15.to me, the past is black and white,but the future is always color.....对我而言,过去平淡无奇;而未来,却多姿多彩(轩尼诗酒)诺基亚广告语车行至一村口,一群家禽拦在路中,酷男下车驱赶,鸡鸭就是不走,无奈只得一只只的挪到路边。

商务英语的广告词共20条

商务英语的广告词共20条

商务英语的广告词共20条1. Unlock Your Potential with Our Business English Courses!2. Boost Your Communication Skills in Business English Today!3. Get Ahead in the Corporate World with Fluent Business English!4. Master the Language of Success with Our Business English Program!5. Stand Out from the Crowd with Proficient Business English!6. Open Doors to Global Opportunities with Fluent Business English!7. Excel in Business Communication with Our Tailored English Courses!8. Enhance Your Professional Profile with Polished Business English!9. Break Barriers and Build Connections with Business English!10. Speak the Language of Business with Confidence and Fluency!11. Elevate Your Business English to New Heights!12. Seize International Business Opportunities with Powerful English Skills!13. Empower Your Business English for Effective Negotiations!14. Master Business Presentations with Dynamic English Communication!15. Drive Business Success with Fluent English Conversations!16. Become a Global Leader with Business English Excellence!17. Transform Your Business English into a Competitive Advantage!18. Communicate Effectively in Business with our English Training!19. Reach Your Professional Goals with Business English Fluency!20. Invest in Your Future with Strong Business English Skills!翻译:1. 通过我们的商务英语课程释放您的潜能!2. 今天提高您的商务英语沟通技巧!3. 以流利的商务英语在企业界出人头地!4. 通过我们的商务英语课程掌握成功的语言!5. 商务英语一网打尽!6. 以流利的商务英语打开通往全球机遇的大门!7. 通过我们量身定制的英语课程,在商务沟通中脱颖而出!8. 用流利的商务英语提升您的专业形象!9. 打破隔阂,用商务英语建立联系!10. 自信流利地使用商务语言!11. 将您的商务英语提升到新的高度!12. 凭借强大的英语能力抓住国际商机!13. 增强您的商务英语以进行有效的谈判!14. 掌握动态英语交流的商务演示!15. 用流利的英语对话推动商业成功!16. 成为商务英语卓越的全球领导者!17. 将您的商务英语转化为竞争优势!18. 通过我们的英语培训在商务中有效沟通!19. 以流利的商务英语实现您的职业目标!20. 用强大的商务英语技能投资你的未来!。

商务英语 广告常用英语

商务英语 广告常用英语

商务英语广告常用英语商务英语:广告常用英语above-the-line advertising 线上广告广告代理商能从媒介获得佣金(代理费)的广告,如报刊广告、广播广告、电视广告、影院广告、户外广告等。

aount executive(AE)客户经理广告公司的业务人员职称。

客户经理往往须负责下列工作:1.与客户及内部其他部门共同计划广告(planning),向各部门传达客户的诉求;2.内部协调(coordination);3.将广告设计稿提供给客户;4.监督执行政府的有关广告规章和法规(regulatory matters);aount service 客户服务客户服务是广告代理商的中心工作,肩负着使客户满意从而建立起长期的合作关系,及推动广告代理商内部工作有效运转的任务。

它是广告代理商直接同客户进行沟通、交流的一种功能。

advertising agency 广告代理商习惯上称为"广告公司",即《中华人民 ___广告法》中所称的广告经营者,一般设有许多职能和业务部门。

advertising campaign 广告活动有时称为"运动"或"战役"。

广告活动包括以下四个重点:制作适当的销售信息、及时传达给受众、选择适当的.时机,用合理的成本。

广告主制定一项能测定的目标后,为达到这一目标制定广告战略,然后在市场上执行,包括:广告计划、广告制作、销售及营销等。

advertising department 广告部分为企业的广告部和媒介的广告部。

企业的广告经理负责拟定、审核及实施企业的广告计划。

一般也是负责有关广告的具体工作。

媒介的广告部经理负责出售报刊等的版面,广播、电视的时间等。

airport advertising 机场广告利用机场的候机室及在机场内其他各种场地和设备上制作刊出的广告,也包括在指示牌上制作的广告。

Appeal 诉求广告通过媒介向目标受众诉说,以求达到所期望的反应。

商务英语广告语集锦

商务英语广告语集锦

经典商务英语广告语集锦1.Time is what you make of it.(Swatch)天长地久。

(斯沃奇手表)2.Make yourself heard.(Ericsson)理解就是沟通。

(爱立信)3.Engineered to move the human spirit.(Mercedes-Benz) 人类精神的动力。

(梅塞德斯-奔驰)4.Start Ahead.(Rejoice)成功之路,从头开始。

(飘柔)5.A diamond lasts forever.(De Bierres)钻石恒长远,一颗永流传。

(第比尔斯)6.Fresh-up with Seven-up.(Seven-up)提神醒脑,喝七喜。

(七喜)7.Intel Inside.(Intel Pentium)给电脑一颗奔腾的“芯”。

(英特尔奔腾)8.Connecting People.(Nokia)科技以人为本。

(诺基亚)9.For the Road Ahead.(Honda)康庄大道。

(本田)10.Let us make things better.(Philips)让我们做得更好。

(飞利浦)11.Enjoy Coca-Cola.(Coca-Cola)请喝可口可乐。

(可口可乐)12.Generation Next.(Pepsi)新的一代。

(百事)13.The Relentless Pursuit of Perfection.(Lexus)追求完美永无止境。

(凌志汽车)munication unlimited.(Motorola)沟通无极限。

(摩托罗拉)15.Feast your eyes.(Pond’s Cucumber Eye Treatment)滋润心灵的窗户。

(旁氏眼贴片)16.Focus on life.(Olympus)瞄准生活。

(奥林巴斯)17.Behind that healthy smile,there ’s a Crestkid.(Crest toothpaste)安康笑容佳洁士。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

商务英语广告语
1.take time to indulge.尽情享受吧!(雀巢冰激凌)
2.poetry in motion, dancing close to me.动态的诗,向我舞近。

(丰田汽车)
3.fresh-up with seven-up.(seven-up) 提神醒脑,喝七喜。

(七喜)
4.intelligence everywhere. 智慧演绎,无处不在。

(摩托罗拉手机)
5.the choice of a new generation. 新一代的选择。

(百事可乐)
6.we integrate, you communicate. 我们集大成,您超越自我。

(三菱电工)
7.the relentless pursuit of perfection.(lexus) 追求完美永无止境.(凌志汽车)
munication unlimited.(motorola) 沟通无极限.(摩托罗拉)
9.feast your eyes.(pond’s cucumber eye treatment) 滋润心灵的窗户.(旁氏眼贴片)
10.connecting people.(nokia) 科技以人为本。

(诺基亚)
11.for the road ahead.(honda) 康庄大道。

(本田)
e to where the flavour is. marlboro country.光临风韵之境——万宝路世界。

(万宝路香烟)
13.focus on life.(olympus) 瞄准生活.(奥林巴斯)
14.intel inside.(intel pentium) 给电脑一颗奔腾的“芯”。

(英特尔奔腾)
15.to me, the past is black and white, but the future is always color.....对我而言,过去平淡无奇;而未来,却多姿多彩(轩尼诗酒)。

相关文档
最新文档