《洛阳名园记》丛考之“湖园”
《洛阳名园记》丛考之“李氏仁丰园”

1 园主 风神
李 氏仁丰 园原为唐相李德裕之平原茌 。 李德裕 ( 7 8 7—8 4 9 ) , 字 文饶 , 元和宰相 吉甫子也 。他 一 生曾三次任职洛 阳。文宗大和八年 ( 8 3 4 ) , 李德裕在郑注 、 李
训 和李宗 闵的联合排挤下罢相 , 复 出为 浙西观察使 , 后 贬为
司东都 , 九月 , 他抵洛 阳 , 居于平 泉山庄。开成五年( 8 4 0 ) , 武 宗 即位 , 李德裕 被召 为门下侍 郎 、 同 中书门下平 章事 , 离开
g r a p h i c a l a d v a n t a g e s f o he t s c e n e r y , he t e v o l u t i o n a n d c h a n g e s , t h i s p a p e r s t r i v e s t o o b t a i n a c l e a r u n d e r s t a n d i n g o f” t h e L e e s 。
Re n f e n g Ga r d e n ” , h o p i n g t o b e n e i f t t h e a c a d e mi c c i r c l e s . Ke y wo r d s t h e ee L s ’ Re n f e n g Ga r d e n ; t e x t u a l r e s e rc a h ; he t g a 卜 d e n o wn e r S s t y l e ; t h e t o p o g r a p h i c l a a d v a n t a g e s o f he t s c e n e r y ;
中外园林史复习题资料

单选1、下列不属于中国古典园林特点的是 DA.中国古典园林以大自然为创作的本源,通过对大自然及其构景要素的典型化、抽象化而传达给人们以自然生态的信息,本于自然、高于自然是其创作的主旨B.中国古典园林在建筑方面把消极的因素转化为积极的因素以求得建筑美与自然美的融糅C.中国古典园林追求意境美,藉助于人工的叠山理水把广阔的大自然风景缩移摹拟于咫尺之间。
匾题和对联也是诗文与造园艺术最直接的结合而表现园林“诗情”的主要手段D.中国古典园林按古典建筑的原则来规划园林,以建筑轴线的延伸来控制全局2、中国古典园林的雏形起源于 BA. 夏朝B. 商朝C. 周朝D. 秦朝3、建章宫在中国园林发展史上的重要影响是DA.第一个具有求仙功能的皇家园林B.第一个将私家园林造园手法引入到皇家园林造园的宫苑C.历史上规模最大的皇家园林D.第一座具有完整的三仙山的仙苑式皇家园林。
从此以后“一池三山”遂成为历来皇家园林的主要模式,一直沿袭到清代4、法国古典主义园林的代表人物是 BA 威廉·肯特B 勒·诺特C 全能的布朗D 威廉·钱伯斯5、“上林苑”的兴建时期是AA 汉代B 魏晋南北朝C 隋唐D 明清多选1 下列园林属于城市私园的有ACA 湖园B 庐山草堂C 狮子林D 信宫E 清华宫2 下列景点属于辋川别业的有ABDA 鹿柴B 斤竹岭C 竹外一枝轩D 竹里馆E 寒碧山房3 下列景点属于颐和园的有ACA 后溪河B 西天梵境C 谐趣园4 下列园林在《洛阳名园记》中有专门记述的有BCEA 艮岳 B归仁园 C 环溪 D 沧浪亭 E 董氏西园5 下列园林属于江南私园的有CDA 恭王府花园B 浣花溪草堂C 瞻园D 艺圃E 勺园判断1我国古典园林早期的功能十分驳杂,有居住、军事、通神、观赏、游玩等。
(正确)2中央公园是世界上第一座国家公园。
(错误。
黄石公园)3日本的神道精神对大自然的态度是改造大自然,改变大自然的进程。
南京林业大学园林史历年真题

南京林业大学园林史历年真题2006年中外园林史一、名词解释1、濑2、复道3、隐逸4、园冶5、古巴比伦猎苑6、波斯春之园7、英国风景式园林8、美国城市公园运动二、选择题1、唐代寺观园林中————以桃花著称?A慈恩寺B唐昌观C元都观2、《洛阳名园记》中描述“务宏大者少幽邃、人力胜者少苍古、多水泉者艰眺望”是指当时洛阳名园中的————?A湖园B独乐园C六义园3、汉代宫苑中,————兼有求仙通神、避暑游憩、朝会仪典、政治活动、外事活动的功能,类似于后世的离宫别苑。
A甘泉宫B未央宫C 建章宫4、坎特伯雷修道院位于哪个国家?A英国B意大利C法国5、最著名的法国风景式园林是哪一个?A欧麦农维尔B枫丹白露宫苑C卢森堡花园6、勒诺特尔因之一举成名的庭园是?A凡尔赛宫苑B维康府邸C圣詹姆斯园7、古埃及从————时起,庭院开始由实用园转化为装饰园A古王国B中王国C新王国8、下列哪座园中开始用石头堆筑假山,被称为我国最早的假山形式A湘东苑B玄圃C建章宫9、印度瓦法园出现于————时代A巴布尔B查汗杰C亚克巴10、西班牙阿尔罕不拉宫最能体现伊斯兰特色的是————园A桃金娘园B罗汉松庭园C狮子苑11、下列属于意大利巴洛克风格的庭园是————?A加佐尼别墅B 萨尔维亚提别墅C波吉奥某阿某卡亚诺别墅12、日本园林中回游式兼茶庭的是————?A桂离宫B龙安寺C大德寺大仙院三、填空题1、美国城市公园中最早搬出城市的墓园是————2、中世纪庭园按历史发展分为————和————3、波斯庭园中,建于卡香郊外的是————4、法国寓言长诗————描述了城堡庭园5、上林苑十二座宫中,其中————以植物景观为主6、魏晋时期三座华林园,分别位于————、————和————7、白居易的履道坊宅院,白居易为之写了————,植物以————为主8、张伦家的假山称为————9、初秋时期两座建有台的著名贵族园林分别是————和————四、绘图题1、颐和园以佛香阁为中心的建筑群2、我国古代的圆亭、方亭、多角亭的立面图或者透视图3、日本石灯笼的立面图或透视图4、印度阿奇巴尔园的平面图五、识图题1、沧浪亭中国2、狮子林中国3、环秀山庄中国4、寄畅园中国5、静明园中国6、艺圃中国7、桂离宫日本8、龙安寺日本9、枫丹白露法国10、11、12、六、简答题1、从留园的空间划分关系分析我国私家园林的特点2、谈谈我国古代造园理论和造园实践之间是如何相互影响的3、古埃及庭园的类型及特点,举例说明4、意大利园林巴洛克特征有哪些?在意大利台地园中是如何表现的,举例说明2007年中外园林史一、名词解释1、衙署园林2、游廊3、漏景4、日本净土园林5、洛阳名园记6、刺绣花坛7、法国风景式园林8、花结花坛二、选择题1、“独坐幽篁里,弹琴复长啸。
洛阳名园记阅读答案

洛阳名园记阅读答案【篇一:文言文步步高答案】>三十二管鲍之交1.(1)“九”是用定数表示虚数,意为多次:“一”是数词活用作形容词,意为完全。
(2)和(3)中的两个“三”也不是确数,而是虚数,意为多次,但在翻译时仍可用定数“三”。
2.(1)有才干(2)推荐,保举(3)窘迫,困窘(4)匡正,纠正(5)时机(6)没有才干(7)名词作动词用,享受俸禄(8)形容词作动词用,称赞(9)没有羞耻之心。
3.a4. (1)鲍叔始终好好地对待他,并不因此而说他坏话。
(2)他知道我不以小节为可羞而以不能在天下显扬功名为耻辱。
5.(1)分财利上鲍叔知管仲不贪(2)谋事为官上鲍叔知管仲贤能(3)气节上鲍叔知管仲不羞小节而耻功名不显扬三十三蜀贾卖药1.“三”都是名量关系,“三县”和今天表达顺序相同,只是要在数词后加个量词“个”,而“尹三”却相反,要按“三尹”顺序翻译,要译成“三个县官”。
2.(1)增添(2)换(3)边境(4)责怪(5)提升3.b4.d5.b6.世人对“三县之尹”的态度是:其一“人皆笑,以为痴”;其一“人不尤其取,而称其能贤”,其一“百姓亦称其善”7.当时的社会现实是,奸商与贪官没有区别。
大奸大富,小奸小富,不奸不富,大贪大富,小贪小富,不贪不富。
三十四陶公性检历1.(1)范围副词,(2)全、都,;(3)时间副词,正赶上;(4)情态副词,还;(5)范围副词全、都;(6)时间副词,曾经。
2.(1)命令;(2)台阶;(3)收藏;(4)征调。
3.(1)陶倪性情检束而严厉,对政事十分勤勉。
(2)用竹根代替竹篙的铁脚,陶倪就把他提升两级使用。
4.陶公办事认真严厉,又能做到物尽其用。
在倡导节约型社会中,我们要向陶公学习,勤于做事,厉行节约,物以致用。
三十五山市1.(1)无何:不一会儿;(2)未几:不一会儿;(3)既而:不久;(4):逾时:过些时候;(5)倏怱:转眼之间。
作用:有层次地表现山市景象瞬息变幻的特点。
2.(1)经常;(2)才;(3)同“才”,仅仅;(4)于是。
洛阳名园记原文及翻译

《洛阳名园记》是北宋李廌所著的一部宫苑志,记述了当时洛阳城内外十六处名园的历史、景观、文物等,反映了北宋洛阳的繁荣和文化。
以下是《洛阳名园记》的原文及翻译:
洛阳处天下之中,挟崤渑之阻,当秦陇之襟喉,而赵魏之走集,盖四方必争之地也。
天下当无事则已,有事,则洛阳先受兵。
予故尝曰:“洛阳之盛衰,天下治乱之候也。
”方唐贞观、开元之间,公卿贵戚开馆列第于东都者,号千有余邸。
及其乱离,继以五季之酷,其池塘竹树,兵车蹂践,废而为丘墟。
高亭大榭,烟火焚燎,化而为灰烬,与唐俱灭而共亡,无馀处矣。
予故尝曰:“园圃之废兴,洛阳盛衰之候也。
”且天下之治乱,候于洛阳之
盛衰而知;洛阳之盛衰,候于园圃之废兴而得。
则《名园记》之作,予岂徒然哉?呜呼!公卿大夫方进于朝,放乎一己之私以自为,而忘天下之治忽,欲退享此乐,得乎?唐之末路是已。
洛阳地处天下中心,两岸有华山、沔水为屏障,面临秦、陇地区的咽喉,是赵、魏两国的聚集地。
是各方必争之地。
世上没有烦恼,就好;有事,洛阳首当其冲。
我曾说:“洛阳之兴亡,天下之乱也。
” 唐贞观、开元年间,东都贵族和亲戚修建的府邸有千余座。
其时乱扰,继五朝之严酷,池塘竹林为车践踏,成土丘废墟。
高阁大殿被火烧烟灰,化为灰烬,与唐朝同归于尽,一无所获。
我曾说过:“园林兴衰,洛阳兴衰。
” 又观洛阳兴衰,知天下治乱;看园林兴衰,可知洛阳兴衰。
那我为什么要写这本名园录呢?唉! 入朝的大臣大臣,以一己私利为重,忘却了治世之道,想退隐享此乐事,可否?这就是唐的结局。
中国古典园林史试题库

一、填空:1人工山水园是中国古典园林的代表2秦代上林苑是当时最大的一座皇家园林,主要建筑群是阿房宫3秦代兰池宫开启了西汉宫苑求仙活动的先河,一池三山之首例。
最高开创应用“一池三山”叠山理水模式的园林是兰池宫。
4西汉上林苑是中国历史上最大的一座皇家园林,上林苑是一座特大型植物园,也是一座大型动物园,苑中最大的水池昆明湖具有多种功能。
5西汉建章宫是中国历史上第一座具备一池三山的仙苑式皇家园林,颐和园是最后一座。
6在园林中开凿大型水体工程见于史书记载之首例的是楚灵王章华台(天然山水园)。
7东汉梁冀苑囿是中国历史上规模最大、最豪华的私家园林。
8唐代东都苑(隋西苑)是历史上仅次于西汉上林苑的一座特大型皇家园林,东都苑(隋西苑)是洛阳地区皇家园林的代表。
唐代禁苑性质类似于西汉的上林苑。
9唐代长安城三大宫殿史称“三大内”是:西内太极宫、东内大明宫、南内兴庆宫。
大内三苑:西内苑、东内苑、禁苑。
禁苑最大,是唐长安城郊皇家的主要风景园林和狩猎区。
10唐代东都苑(隋西苑)是一座人工山水园,东都苑(隋西苑)的建成标志着中国古典园林全盛期到来。
11唐代的兴庆宫称为东内,又叫南内,前苑后宫的格局,兴庆宫中的“花萼相辉楼”以“花萼相辉”为名,寓有手足情深之意。
12唐代的兴庆宫以牡丹花而盛名,是唐玄宗和杨贵妃观赏牡丹的地方,兴庆宫中的“沉香亭”为牡丹观赏区。
13金代皇家园林代表中,西苑是金代最大的一座大内御苑。
14应天门、乾元殿、贞观殿、徽猷殿构成唐代洛阳宫(隋东都宫)宫廷区的中轴线。
15北宋的艮岳代表着宋代皇家园林的风格特征和宫廷造园艺术的最高水平。
16宋代寺观园林由世俗化达到文人化,尚保留一点烘托佛国、仙界的功能。
17《洛阳名园记》中的天王院花园子是北宋寺观园林的代表。
18宋代:浙江楠溪江苍坡村是迄今发现的惟一一处宋代农村公共园林。
19宋代(对晋祠修葺、改建):晋祠(创建于周)是现存的最古老、规模很大、园林氛围极浓郁的祠堂建筑群,是一处罕见的大型祠堂园林。
(完整word版)中国古典园林史试题库

一、填空:1人工山水园是中国古典园林的代表2秦代上林苑是当时最大的一座皇家园林,主要建筑群是阿房宫3秦代兰池宫开启了西汉宫苑求仙活动的先河,一池三山之首例.最高开创应用“一池三山"叠山理水模式的园林是兰池宫。
4西汉上林苑是中国历史上最大的一座皇家园林,上林苑是一座特大型植物园,也是一座大型动物园,苑中最大的水池昆明湖具有多种功能。
5西汉建章宫是中国历史上第一座具备一池三山的仙苑式皇家园林,颐和园是最后一座。
6在园林中开凿大型水体工程见于史书记载之首例的是楚灵王章华台(天然山水园)。
7东汉梁冀苑囿是中国历史上规模最大、最豪华的私家园林.8唐代东都苑(隋西苑)是历史上仅次于西汉上林苑的一座特大型皇家园林,东都苑(隋西苑)是洛阳地区皇家园林的代表.唐代禁苑性质类似于西汉的上林苑。
9唐代长安城三大宫殿史称“三大内”是:西内太极宫、东内大明宫、南内兴庆宫。
大内三苑:西内苑、东内苑、禁苑。
禁苑最大,是唐长安城郊皇家的主要风景园林和狩猎区。
10唐代东都苑(隋西苑)是一座人工山水园,东都苑(隋西苑)的建成标志着中国古典园林全盛期到来。
11唐代的兴庆宫称为东内,又叫南内,前苑后宫的格局,兴庆宫中的“花萼相辉楼”以“花萼相辉”为名,寓有手足情深之意。
12唐代的兴庆宫以牡丹花而盛名,是唐玄宗和杨贵妃观赏牡丹的地方,兴庆宫中的“沉香亭”为牡丹观赏区。
13金代皇家园林代表中,西苑是金代最大的一座大内御苑。
14应天门、乾元殿、贞观殿、徽猷殿构成唐代洛阳宫(隋东都宫)宫廷区的中轴线.15北宋的艮岳代表着宋代皇家园林的风格特征和宫廷造园艺术的最高水平。
16宋代寺观园林由世俗化达到文人化,尚保留一点烘托佛国、仙界的功能.17《洛阳名园记》中的天王院花园子是北宋寺观园林的代表.18宋代:浙江楠溪江苍坡村是迄今发现的惟一一处宋代农村公共园林。
19宋代(对晋祠修葺、改建):晋祠(创建于周)是现存的最古老、规模很大、园林氛围极浓郁的祠堂建筑群,是一处罕见的大型祠堂园林。
周维权《中国古典园林史》配套题库-名校考研真题-选择题【圣才出品】

12.国务院发布《风景名胜区条例》的时间是()。[华南理工大学 2012 年研] A.2004 年 B.2005 年 C.2006 年 D.2007 年 【答案】C 【解析】《风景名胜区条例》已经 2006 年 9 月 6 日国务院第 149 次常务会议通过,现予 公布,自 2006 年 12 月 1 日起施行。
3.以下哪个园林不属于唐代衙署园林?( )[浙江农林大学 2014 年研] A.成都新繁东湖 B.曲江池 C.绛守居园池 D.御史台中书院 【答案】B 【解析】曲江池是隋营京城(大兴城)时,宇文恺凿其地为池。隋文帝称池为“芙蓉池”, 称苑为“芙蓉园”。唐玄宗时恢复“曲江池”的名称,而苑仍名“芙蓉园”。
5 / 12
圣才电子书 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
11.按照属性分类,北京故宫、承德避暑山庄、天坛属于( )。[华南理工大学 2012 年研]
A.风景型自然旅游资源系列 B.动态型人文旅游资源系列 C.固态型人文旅游资源系列 D.原始自然型自然旅游资源系列 【答案】C
3 / 12
圣才电子书 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
7.以下哪句是针对东汉大将军梁冀园的景观特色描写?( )[浙江农林大学 2013 年研]
名园记

洛阳园池,多因隋唐之旧,独富郑公园最为近辟,而景物最胜。
游者自其第,东出探春亭,登四景堂,则一园之景胜可顾览而得。
南渡通津桥,上方流亭,望紫筠堂,而还右旋花朩中,有百余步,走荫樾亭,赏幽台,抵重波轩,而止。
直北走土筠洞,自此入大竹中。
凡谓之洞者,皆斩竹丈许,引流穿之,而径其上。
横为洞一,曰土筠;纵为洞三:曰水筠,曰石筠,曰榭筠。
厯四洞之北,有亭五,错列竹中,曰丛玉、曰披风、曰漪岚、曰夹竹、曰兼山。
稍南有梅台,又南,有天光台。
台出竹朩之杪。
遵洞之南而东,还有卧云堂。
堂与四景堂并南北。
左右二山,背压通流。
凡坐此,则一园之胜可拥而有也。
郑公自还政事归第,一切谢宾客。
燕息此园,几二十年,亭台花朩,皆出其目营心匠,故逶迤衡直,闿爽深宻,皆曲有奥思。
翻译:洛阳的园池,大部分是隋唐时期遗留下来的旧址,唯独富郑公园是最为接近现代而开辟的,且景物是最美的。
游览者来到这里,往东出探春亭,进入四景堂,那么这整园的景色都可以看的见。
向南渡过通津桥,登上方流亭,可以望见紫筠堂,向右穿过旋花朩丛,大概百余步,走过荫樾亭、赏幽台,到达重波轩,就可以停下来。
向北直走通过土筠洞而进入大竹之中。
大多到达这个洞的人,都斩断一丈左右的竹竿,拿着它一直向前穿过竹林。
横向着的是一个洞,是土筠;纵向的有三个洞,是水筠、石筠、榭筠。
过了这四个洞往北走,有五个亭子错列在竹林当中,是丛玉、披风、漪岚、夹竹、兼山。
再往南一点儿是梅台,继续往南是天光台。
梅台和天光台的位置已经快出了竹林处。
沿着上面所说的四洞往南而东转,还有一个卧云堂。
该堂和四景堂分列在南北两个方向。
左右两边是两座山,后面通流。
所有坐在这个地方的人,都可以将此地的美景一览而尽。
郑公自从辞官归隐此地之后,谢绝了所有的访客。
在此地居住休养,已经几十年,所有的亭台花榭,都匠心独运,所以蜿蜒曲直,奇特深密,都是有着深深的思考寓意而为之的。
环溪环溪,王开府宅园,甚洁。
华亭者,南临池左右翼,而北过凉榭,复汇为大池,周围如环,故云然也。
中外园林史

外国园林史一、文艺复兴时期是指哪一段时期?修道士庭院和城堡式园林的来源是什么?答:1、文艺复兴时期是指14—17世纪。
2、(1)修道式庭院园林:基督教徒最初是利用罗马时代的一些公共建筑,如法院、市场、大会堂等作为活动场所;以后效法被称为巴西利卡(Basilica)的长方形大会堂的形式来建造寺院,称为巴西利寺院。
前庭(Attrium):有喷泉或水井,供人们用水净身。
硬质铺装,上置盆花或瓶饰。
中庭:为拱卷式,墙上有壁画,中庭由+字形路分为四块,种植草坪,点缀果树和树木。
(2)城堡园林:中世纪前期便于防守,城堡建在山顶,带木栅栏土墙,内外干壕沟围绕,高耸、碉堡市中心建筑作为住宅。
11世纪后,诺曼人(Norsemen)征服英格兰,动乱减少,石造城墙、护城河、城堡中心有住宅。
13世纪之后的城堡,由于战乱逐渐平息和受东方的影响,享乐思想增强。
城堡结构发生变化。
变为开敞、适宜居住的宅邸结构。
15 世纪后,则变为专用住宅。
城堡内有宽敞的厩舍、仓库、供骑马射击的赛场、果园及装饰性花园等。
四角带有塔楼建筑围合出方形或者矩形庭院。
城堡外围仍有城墙与护城河,入口处架桥。
庭园位于城墙之外。
城堡庭园的构成庭园布局简单,有栅栏或矮墙围护。
除方形花台之外,主要为一三面开敞的龛座,上铺草皮,用作坐凳。
有泉池,充满欢乐气氛。
树木修建成几何形。
较大庭园中,设有水池,放养鱼与天鹅。
二、意大利文艺复兴造园全盛期开始的标志是什么?这一时期的意大利造园特点是什么?答:(1)意大利文艺复兴造园全盛期开始的标志是巴洛克式庭园(2)造园特点:1、平面布置以轴线展开,建筑一般为主体,多建在坡地上,便于远眺;立面上则根据地势形成各种台地景观。
2、人工花园部分非常规则,和自然山林形成对比。
3、小品细巧细致、形式丰富多样。
4、喷泉是花园中必不可少的要素。
5、水景丰富,尤其是跌水,并在挡土墙的处理上出现了壁泉。
三、法国勒·诺特尔式造园特点以及对中国和英国的影响。
洛阳名园记 李格非

涌奔激而东。天津桥者,迭石为之,直力滀其怒,而纳之于洪下。洪下皆大石,底与水争,喷薄成霜雪,声闻数十里。予尝穷冬月夜登是亭,听洛水声,久之觉清冽,侵人肌骨不可留,乃去。
天王院花园子
洛中花甚多种,而独名牡丹曰“花王”。凡园皆植牡丹,而独名此曰“花园子”,盖无他池亭,独有牡丹数十万本。皆城中赖花以生者,毕家于此。至花时,张幙幄,列市肆,管弦其中。城中士女絶烟火游之,过花时,则复为丘墟,破垣遗灶相望矣。今牡丹岁益滋,而姚黄魏紫一枝千钱。姚黄无卖者。
山东李文叔记洛阳名园,凡十有九处,自富郑公而终于吕文穆,其声名气熖见于功徳者,遗芳余烈,足以想象其贤。其次,世位尊崇、与夫财力雄盛者,亦足以知其人经营生理之劳。又其次,僧坊以清净化度羣品,而乃斥余事,种植灌溉,夺造化之功,与王公大姓相轧。
董氏东园。
董氏以财雄洛阳。元丰中,少县官钱粮,尽籍入田宅。城中二园,因芜坏不治。然其规模尚足称赏。东园北向入门,有栝可十围,实小如松实,而甘香过之。有堂可居。董氏盛时,载歌舞游之醉,不可归,则宿此数十日。南有败屋遗址。独流杯、寸碧二亭,尚完。西有大池,中为堂,榜之曰“含碧”。水四向喷泻池中,没而阴出之,故朝夕如飞瀑,而池不溢。洛人盛醉者,走登其堂,輙醒,故俗目曰“醒酒池”。
环溪
环溪,王开府宅园,甚洁。华亭者,南临池左右翼,而北过凉榭,复汇为大池,周围如环,故云然也。榭南有多景楼,以南望,则嵩髙少室龙门大谷,层峯翠巘,毕効竒于前榭,北有风站台,以北望,则隋唐宫阙,楼殿千门万戸,岧嶤璀璨,延亘十余里。凡左太冲十余年极力而赋者,可瞥目而尽也。又西有锦厅、秀野台。园中树,松桧花朩,千株皆品,别种列除,其中为岛坞,使可张幄次,各待其盛而赏之。凉榭锦厅,其下可坐数百人,宏大壮丽,洛中无逾者。
水北胡氏园
《洛阳名园记》丛考之“湖园”

“ 洛 人 云 , 园圃之 胜 不 能相 兼者 六 : 务 宏 大者 、少 幽邃;人 力胜者 、少苍古 ;多水泉 者 、 艰 眺 望 。兼 此 六 者 ,惟 “ 湖 因” 而 已。予 尝 游
之 ,信然 。在 唐为裴 晋公 宅园。 园中有 湖 ,湖 中 有 堂, 日 ‘ 百花洲’ ,名盖 旧,堂盖新 也 。湖北
沉浮之后 ,为 “自安之 计 ”,才 建的这座 园林 ,并且是有
意 为之 。而 此 时 , “ 文 宗 知 道 裴 度 年 纪 虽 大 , 而 神 明 不
衰 ,每有 大臣从洛 阳来 ,必然要 问及裴度 是否 仍 旧安然无
恙 ” ,裴 度 仍 受 到 皇 帝 的 关 心 。 虽然 他 在 园林 中 生 活 的 时
无 主 等 情 况 , 尽 可 能 地 扩 大 对 土 地 的 占有 , 其 办 法 就 是 兴 城市闻喜县裴柏村 )人 。唐德宗贞元五年 ( 7 8 9 ),裴度擢 建 园林 , 宅 园 结 合 ,并 形 成 一 种 风 气 ,互 相 攀 比 , 园 林 之 进 士 第 , 以宏 辞 补 校 书 郎 。而 后 历 任 河 阴尉 、 监 察 御 史 、 盛 由此 而 起 。 [ 4 ]
中 ,最 重要的特 点是有 山有水 ,土 沃气和 ,宜于花草 树木 代离乱 ,绝 大部分焚 毁净尽 ,但 故址尤存 ,特 别是园石之
的 生 长 。 二 是 政 治 因素 , 早 在 周 朝 ,洛 阳 已 是 国都 , 后 几 类 的遗 留物 相 当多,成为可观 的文化遗产 ,宋代的许 多园
经随 、唐 、五代 ,时或 首都, 时或 陪都 ,大 体上保持 着都 林 正 是 在 这 个 基 础 上 建 立 起 来 的 。 所 以李 格 非 在 《 洛 阳名
《洛阳名园记》丛考之“李氏仁丰园”

《洛阳名园记》丛考之“李氏仁丰园”
李优优
【期刊名称】《科教文汇》
【年(卷),期】2015(000)019
【摘要】洛阳自古名园辈出,到北宋时,更是天下闻名。
以北宋时期李格非的《洛阳名园记》为基础,考证其所记录的足以代表当时洛阳园林的风貌的十九处名园。
选取其中的“李氏仁丰园”为实例,从园主风貌、景物形胜、因革变迁等几个方面入手,力求对“李氏仁丰园”有一个清晰的认识,以对学界有所帮助。
【总页数】2页(P146-147)
【作者】李优优
【作者单位】郑州成功财经学院河南·巩义 451200
【正文语种】中文
【中图分类】I206.2
【相关文献】
1.《洛阳名园记》丛考之“湖园” [J], 李优优
2.《洛阳名园记》之刘氏园归属考辨 [J], 郭建慧;刘晓喻;晁琦;田国行
3.宋人园记的传承价值
——以《洛阳名园记》为中心 [J], 何晓静
4.森立之《枳园丛考》、《枳园丛考续录》考 [J], 张凌;张丽敏
5.《洛阳名园记》与唐宋园史研究 [J], 李浩
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。
《洛阳名园记》(部分)

《洛阳名园记》(部分)前⾔历史上,洛阳的⼭⽔园林建筑,不仅影响了民族,还影响着韩国、⽇本、东南亚许多地⽅。
⽇本,江户时代,东京营建了“六义园”,⾦泽营建了“兼六园”。
“六义”和“兼六”,是当时⽇本朋友依据《洛阳名园记》中⼀段论述⽽取名的。
原⽂:“洛⼈云:园圃之胜不能相兼者六,务宏⼤者少幽邃;多⽔泉者兼眺望;⼈⼒胜者少苍古。
”是说:园林空间的⼤与⼩、⾼与低、⼈⼯景物与⾃然景物的艺术谐美,这六项不可兼得。
⽇本前贤推崇备⾄,概括为“六义”、“兼六”,并直接当做了⾃⼰“园林”的名⼦。
可见宋代,李格⾮留下的《洛阳名园记》,影响深远。
李格⾮,字⽂叔,洛阳⼈,北宋·神宗、哲宗时期(1068—1100)的贤儒才⼦。
主张“⽂不可以苟作”,⼀⽣“苦⼼⼯于词章”,精⼼记述了当时“洛阳园林甲天下”中的19个。
《洛阳名园记》脍炙⼈⼝,⼀问世即为彰显,以后代代传抄不绝。
绍兴年(1131—1162),邵博(洛阳名⼠,夫⼦邵雍的孙⼦)写《邵⽒闻见后录》收录了《洛阳名园记》,并感⾔:“洛阳名园、天下第⼀”、“李格⾮《洛阳名园记》读之⾄流涕”、“天下之治乱,候于洛阳之盛衰;洛阳之盛衰,候于园囿之兴废”。
可以想到,那时邵博内⼼汹涌澎拜、感慨万千。
现在的洛阳,仍应是⼀个⼭⽔为魂、牡丹为韵、美丽宜⼈的城市,洛阳⼈民更加需要憩雅幸福的⽣活。
历史光华,相续为传,启迪来者,福于后⼈,编撰出版《洛阳名园记》当是华夏古都、洛阳⼈民的期盼!我们是民族⽂化的继承者,祖国的优秀历史⽂化,我们应该传承。
王恺,以及王升等先⽣富有远识,勤于笔耕,注释了《园记》,译为了今⽂,并据⽂意选绘了插图,⽂图并茂,以便⼤家和关注华夏古今风尚的各⽅贤达仁⼈赏园开怀、研究参考。
相信,今天我们读《洛阳名园记》不会⽆动于衷,负有更多责任的洛阳⼈,⼀定能把家乡——洛阳——我们民族的千年古都建设的更加美好!⽬录前⾔序宋·邵博《洛阳名园记》原序宋·张琰德《洛阳名园记》原⽂宋·李格⾮富郑公园董⽒西园董⽒东园环溪刘⽒园丛春园天王院花园⼦归仁园苖帅园赵韩王园李⽒仁丰园松岛东园紫⾦台张⽒园⽔北胡⽒园⼤字寺园独乐园湖园吕⽂穆园论⽈宋·李格⾮序宋·邵博①《邵⽒闻见后录》(卷第⼆⼗四)洛阳名公卿园林,为天下第⼀。
02-课件;两宋时期园林实例2(中原地区私家园林)

两宋时期的园林(二,
(三)湖园
• 唐代宰相裴度的私园,以湖 为构图
中心的水景园。
• 湖中有利岛、有百花洲堂, 它与北
岸的堂,西岸之亭相 互呼应,以 求得构图平衡。
宋刘松年 《四景山水图》--夏景 北京故宫博物院藏
两宋时期的园林(二,
(四)水北胡氏园
• 为两园。在邙山山麓筑有二个 坚固如
中外古典园林史
12.两家时期园林实例2
(中原地区私家园林)
两宋时期的园林(二,
• 宋人李格非在《书洛阳名园记后》 中所说的:
“园囿之兴废,洛阳兴废 之候也。且天下 之治乱,候于洛阳 之胜衰而知。洛阳之盛 衰,候于园囿 之兴废而得”。
两宋时期中原地区和江南地区是宋 代私园 建造集中所在。
中原地区以洛阳和东京最具代表性。
们的联想。
司马光独乐园想象平面图
两宋时期的园林(二,
司马光独乐园占地约二十亩,中央建“读书堂”,南为“弄水轩”,室内有〜小水池, 水从南面暗渠引进, 分为五股注入池内,名"虎爪泉”。
明仇英《独乐园图》局部 美国克利夫兰馆藏
!两宋时期的园林(二, • 池北为横崖“种竹斋”,“采药圃”位于池东,池西山顶筑“见山台”。 , 靠南种草药一百二十畦,靠北种竹,行列成一丈见方的棋盘格状,把竹梢弯曲搭揍形 成拱形游廊。圃之南
• 苏轼、苏辙关于西园主要建筑“宝绘堂”多 有描述。
北宋李公麟《西园雅集图》局部请内府旧藏
两宋肘期的园林(二,
两宋时期东京的私园
• 展现了以苏轼为代表的文人之精神气韵和淡泊雅趣。
南宋马远《西园雅集图》局部纳尔逊艾金斯美术馆藏
两宋时期的园林(二,
• 关于两宋中原地区私家园林建设的 情况就介
名园记

洛阳园池,多因隋唐之旧,独富郑公园最为近辟,而景物最胜。
游者自其第,东出探春亭,登四景堂,则一园之景胜可顾览而得。
南渡通津桥,上方流亭,望紫筠堂,而还右旋花朩中,有百余步,走荫樾亭,赏幽台,抵重波轩,而止。
直北走土筠洞,自此入大竹中。
凡谓之洞者,皆斩竹丈许,引流穿之,而径其上。
横为洞一,曰土筠;纵为洞三:曰水筠,曰石筠,曰榭筠。
厯四洞之北,有亭五,错列竹中,曰丛玉、曰披风、曰漪岚、曰夹竹、曰兼山。
稍南有梅台,又南,有天光台。
台出竹朩之杪。
遵洞之南而东,还有卧云堂。
堂与四景堂并南北。
左右二山,背压通流。
凡坐此,则一园之胜可拥而有也。
郑公自还政事归第,一切谢宾客。
燕息此园,几二十年,亭台花朩,皆出其目营心匠,故逶迤衡直,闿爽深宻,皆曲有奥思。
翻译:洛阳的园池,大部分是隋唐时期遗留下来的旧址,唯独富郑公园是最为接近现代而开辟的,且景物是最美的。
游览者来到这里,往东出探春亭,进入四景堂,那么这整园的景色都可以看的见。
向南渡过通津桥,登上方流亭,可以望见紫筠堂,向右穿过旋花朩丛,大概百余步,走过荫樾亭、赏幽台,到达重波轩,就可以停下来。
向北直走通过土筠洞而进入大竹之中。
大多到达这个洞的人,都斩断一丈左右的竹竿,拿着它一直向前穿过竹林。
横向着的是一个洞,是土筠;纵向的有三个洞,是水筠、石筠、榭筠。
过了这四个洞往北走,有五个亭子错列在竹林当中,是丛玉、披风、漪岚、夹竹、兼山。
再往南一点儿是梅台,继续往南是天光台。
梅台和天光台的位置已经快出了竹林处。
沿着上面所说的四洞往南而东转,还有一个卧云堂。
该堂和四景堂分列在南北两个方向。
左右两边是两座山,后面通流。
所有坐在这个地方的人,都可以将此地的美景一览而尽。
郑公自从辞官归隐此地之后,谢绝了所有的访客。
在此地居住休养,已经几十年,所有的亭台花榭,都匠心独运,所以蜿蜒曲直,奇特深密,都是有着深深的思考寓意而为之的。
环溪环溪,王开府宅园,甚洁。
华亭者,南临池左右翼,而北过凉榭,复汇为大池,周围如环,故云然也。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
《洛阳名园记》丛考之“湖园”作者:李优优来源:《现代语文(学术综合)》2014年第06期摘要:北宋时,洛阳园林之胜天下闻名。
《洛阳名园记》记录了北宋时期李格非所亲历的十九处名园,这些园林不仅繁盛,而且各有特色,足以代表北宋一代洛阳园林的风貌。
本文旨在对其中的“湖园”进行考证,从园主风貌、景物形胜、因革变迁等几个方面入手,力求对“湖园”有一个清晰的认识,以对学界有所帮助。
关键词:洛阳名园考证湖园景物形胜因革变迁宋代的洛阳“园囿亭观之盛,实甲天下”[1]。
这主要有两个方面的原因。
一是自然因素,宋人李复云:“泉甘土沃,风和气舒,自昔至今,人乐居之。
青山出于屋上,流水周于舍下,竹木百茂。
”[2]由此可知,洛阳自然因素中,最重要的特点是有山有水,土沃气和,宜于花草树木的生长。
二是政治因素,早在周朝,洛阳已是国都,后几经随、唐、五代,时或首都,时或陪都,大体上保持着都城的地位。
北宋一代,洛阳继续为陪都——西京河南府,在全国有着特殊的历史地位。
[3]不少官僚在开封做官,其家仍安置于洛阳,可以说官僚聚居的程度仅次于开封。
住在洛阳的官僚或其家属,他们利用唐末五代以来的土地荒芜无主等情况,尽可能地扩大对土地的占有,其办法就是兴建园林,宅园结合,并形成一种风气,互相攀比,园林之盛由此而起。
[4]提起洛阳园林,不得不提的就是北宋李格非的《洛阳名园记》,它里面著录名园十九处,特别引人注目。
由于是其亲历,那么考证这些园林的景物形胜及因革变迁等,便可以对当时的园林风貌及变迁有较为客观且详实的了解。
其中“湖园”是《洛阳名园记》记载的景色中能“相兼者六”的园林,意义独特,下面就来详细介绍:“洛人云,园圃之胜不能相兼者六:务宏大者、少幽邃;人力胜者、少苍古;多水泉者、艰眺望。
兼此六者,惟“湖园”而已。
予尝游之,信然。
在唐为裴晋公宅园。
园中有湖,湖中有堂,曰…百花洲‟,名盖旧,堂盖新也。
湖北之大堂曰…四并堂‟,名盖不足,胜盖有余也。
其四达而当东西之蹊者,…桂堂‟也。
截然出于湖之右者,…迎晖亭‟也。
过横地、披林莽、曲径而后得者。
…梅台‟、…知止庵‟也。
自竹径望之超然、登之翛然者,…环翠亭‟也。
眇眇重邃,犹擅花卉之盛,而前据池亭之胜者,…翠樾轩‟也。
其大略如此。
若夫百花酣而白画眩,青苹动而林荫合,水静而跳鱼鸣,木落而群峰出,虽四时不同,而景物皆好,则又其不可殚记者也。
”(李格非《洛阳名园记》)一、园主风貌邵博《邵氏闻见后录》[5]中说:“贞观、开元之间,公卿贵戚,开馆列第于东都者,号千有余所。
”可见在唐代,洛阳园林已经很兴盛了。
这批官僚馆第,虽经唐末五代离乱,绝大部分焚毁净尽,但故址尤存,特别是园石之类的遗留物相当多,成为可观的文化遗产,宋代的许多园林正是在这个基础上建立起来的。
所以李格非在《洛阳名园记》中说,宋之园林“多因隋唐之旧”。
湖园便是唐代的遗留之园。
湖园在唐朝为裴晋公宅园,裴晋公即裴度。
裴度[6](756-839),字中立,河东闻喜(今山西省运城市闻喜县裴柏村)人。
唐德宗贞元五年(789),裴度擢进士第,以宏辞补校书郎。
而后历任河阴尉、监察御史、河南府功曹参军、员外郎知制诰。
十二年(817),拜门下侍郎平章事,开始了他政治生涯的辉煌历程。
元和九年(814),淮西吴元济叛乱,裴度以讨平吴元济功,策勋进金紫光禄大夫、弘文馆大学士、上柱国、晋国公,户三千,复知政事。
而平叛削藩从此成了裴度一生中最辉煌的一项业绩。
穆宗长庆八年(834),阉竖擅威,天子拥虚器,搢绅道丧,裴度徙东都留守,为了“自安之计”,不复有经济意,乃治第东都洛阳集贤里,沼石林丛,岑缭幽胜。
而把洛阳午桥作别墅。
文宗开成三年(838),裴度以病从太原尹丐还东都。
四年(839),诏赴京师,病逝长安,年七十六,葬于管城。
可以看出,裴度在其79岁高龄,经历了一生的荣宠沉浮之后,为“自安之计”,才建的这座园林,并且是有意为之。
而此时,“文宗知道裴度年纪虽大,而神明不衰,每有大臣从洛阳来,必然要问及裴度是否仍旧安然无恙”,裴度仍受到皇帝的关心。
虽然他在园林中生活的时间只有四五年,但其园林本身就代表了裴度的审美风格,从其匠心独运的地方看出他的神采风貌及当时洛阳园林一些共同的特色。
二、景物形胜湖园的景色宏大之中有幽邃,人力胜而又仓古劲然,水泉丰富而又极宜眺望。
此六者能同时兼备的,洛阳名园之中惟有“湖园”这一个园子而已。
湖园由园内湖之大而得名。
湖中有堂名曰“百花洲”,大概是湖中洲的名字,而堂是在裴度之后所盖。
而园中“四并堂”的名字也是有出处的,晋谢灵运《拟魏太子邺中集诗》序云:“天下良辰、美景、赏心、乐事,四者难并。
”即堂名出处,此谓其取名稍夸,但景物固自优胜。
“桂堂”是园中东西交通要道的连结点。
而园中景物自不待言,“百花酣而白画眩,青苹动而林荫合,水静而跳鱼鸣,木落而群峰出”,李格非称为“虽四时不同,而景物皆好”。
不愧为当时洛阳一代名园之一。
三、因革变迁湖园,原为裴度故园,唐亡后,几经易主,至宋代而景观仍盛,位于宋代西京洛阳集贤坊。
按:徐松辑《永乐大典》本《河南志》(1994年06月第1版)正文第七页有:“(外城郭)右定鼎门街东第二街,从南第四坊崇业坊,坊内有守司徒、同平章事、充东都留守裴度宅。
”又:“右长夏门之东第三街,从南第二坊为集贤坊,内有中书令裴度宅。
《旧书》本传记曰:东都立第于集贤里,筑山穿池,竹木丛萃,有风亭水榭,梯桥架阁,岛屿回环,极都城之胜槩。
”裴度宅园不只一处,崇业坊与集贤坊俱有,《新唐书》一七三本传云:“(裴度)治第东都洛阳集贤里,沼石林丛,岑缭幽胜”,即文中所记之宅园。
裴度的另一处为后世知名的园林是他在午桥庄所筑的别业,中有绿野堂,《新唐书》一七三本传云:“午桥庄作别墅,具燠馆凉台,号…绿野堂‟,激波其下。
”裴度在这里野服萧散,时常与白居易、刘禹锡等为文章、把酒,穷昼夜相欢,不问人间事。
而《河南通志》[7]“绿野堂”条下曰:“在河南府城东,唐裴度建在集贤里,有风亭水榭,燠馆凉亭诸胜。
唐白居易诗:陶庐僻陋那堪比,谢墅幽微不足攀。
何似嵩峯三十六,长为申甫作家山。
”又,徐松辑《永乐大典》本《河南志》第三十五页有:“东城之东第六南北街第五坊…通远坊‟。
”条下曰:“北抵城。
按,《明皇杂录》[8]曰:开元中,乐工李龟年能歌,特承顾遇,于东都通远坊大起第宅。
其后,裴晋公度购得之,移于定鼎门别墅,号绿野堂。
”盖午桥庄也在集贤坊内,而崇业坊中裴度的宅园不似集贤中的出名,所以后人只知崇业坊中有其宅而不知其名。
又,《中国古典园林史》曰:“张齐贤宅,在河南府城,即唐裴度午桥庄故宅。
齐贤以司空致仕,居洛得之。
张齐贤诗:午桥今得晋公庐,水竹香花兴有余。
师亮白头心已足,四登两府九尚书。
”“午桥庄,在府城南十里,唐裴晋公庄,内有小儿陂,茂草盈围,公使人驱羣羊散牧其上,曰:芳草多情赖此㸃缀。
后为张忠定公所得。
”[9]而徐松辑《永乐大典》本《河南志》正文第十七页“永泰坊”条下曰:“故相张齐贤居会节坊,号南张。
”又,正文第二十页“会节坊”条下曰:“司空致仕张齐贤宅,园在宅之南。
”盖集贤坊与会节坊邻近,张齐贤既在会节坊中居住,又得裴度午桥庄。
又,徐松辑《永乐大典》本《河南志》(1994年06月第1版)正文第十六页“集贤坊”条下曰:“中书令裴度宅,园池尙存,今号…湖园‟,属民家。
”可知,在宋代时湖园已经属于民家,不知其主人,但其中景物仍然称胜。
周维权《中国古典园林史》曰:唐代东都洛阳城南的集贤里,有唐相裴度园,遗址在今洛南狮子桥一带。
注释:[1]苏辙:《峦城集》,卷二十四,《洛阳李氏园池诗记》,《四部丛刊初编》,上海书店,1989年版,第9页。
[2][4]参见周宝珠《北宋时期的西京洛阳》,前引书。
[3]参见周宝珠《北宋时期的西京洛阳》,载《史学月刊》2001年,第4期。
[5]邵博:《邵氏闻见后录》,卷二十五,北京:中华书局,1983年版。
[6]见《新唐书》一七传,卷一百七十三,列传第九十八,第5209页。
[7]施诚修、童钰纂:《河南通志》,《大清一统志》,清乾隆44年(1779)刻本。
[8]见《明皇杂录》卷二,《墨海金壶》,上海:博古斋,民国10年(1921)。
[9]周维权:《中国古典园林史》,第五章,第四节,“宋代的私家园林”,前引书,清华大学出版社,1990年版,第165页。
参考文献:[1]阿思哈等撰修.河南续通省志[M].清乾隆三十三年刻本.[2]厉鹗辑撰.宋诗纪事[M].上海古籍出版社,1993.[3]昌彼得等编.宋人传记数据索引[C].台北:鼎文书局,中华民国65(1976).[4]陈植、张公驰选注,陈从周校阅.中国历代名园记选注[M].安徽科学技术出版社,1983.[5]陈衍评点,曹中孚校注.宋诗精华录[C]. 成都:巴蜀书社,1992.[6]丁传靖辑.宋人佚事汇编.[C].北京:中华书局,1981.[7]杜大珪撰.名臣碑传琬琰集[M].台北文海出版社印行,民国58(1969).[8]李吉甫撰.元和郡县志[M].福建出版社,清乾隆中(1736—1795).[9]李贤,万安等纂修.大明一统志[M].内府,明天顺五年(1461).[10]刘昫等撰.旧唐书[M].中华书局,1975.[11]马永卿辑,王崇庆解.元城语录解[C].北京:中华书局,丛书集成本.[12]吕祖廉编,齐治平点校.宋文鉴[C].北京:中华书局,1992.[13]欧阳修,宋祁撰.新唐书[M].中华书局.1975.[14]邵伯温撰.邵氏闻见录[M].北京:中华书局,1983.[15]脱脱等.宋史[M].中华书局,1977.[16]王云五主编.四库全书珍本别辑[C].台北:台湾商务印书馆,1979.[17]徐松撰,张穆校补.唐两京城坊考[M].中华书局,1985.[18]徐松辑,高敏点校.河南志[M].北京:中华书局,1994.[19]乐史撰.太平寰宇记[M].中华书局,2000.[20]祝穆.新编古今事文类聚[M].书林唐富春德寿堂,明万历32年刻本.[21]朱熹辑.三朝名臣言行录[C].北京:北京图书馆出版社,2003.。