全国少年儿童绘画绘本创作大赛

5
少儿讲故事比赛
Children’s Storytelling Game
“少儿讲故事比赛”自2007年起开展，每年 举办一次。作为我馆“道德讲堂”系列活动之一， 其旨在通过一个个妙趣横生、生动活泼的小故事， 让孩子们体会其中蕴含的人生道理，成为道德的 传播者和践行者。
As one of the series of activities of “Moral Lectures” of Hefei Children’s Library, the first Children’s Storytelling Game was held annually since its establishment in 2007. The aim of this game is to teach our young readers about do’s and don’ts, and good deeds and bad deeds.
From 2003 Hefei Children’s Library established the family book purchasing plan. We are calling for book purchasing list from the readers. What kind of books do they love to read? We want to hear their voices. And besides, we hope that by carrying out this plan, our young readers could be more book-loving, and we hope by reading together the parents and their children can getting closer.
4
英语小广场
The Little English Square of Apple Tree Library
“英语小广场”是明德英文 图书馆长期开展的一项公益性英 文阅读辅导活动，自2007年至今 定期开展。其形式多样，包括英 语节日主题活动、亲子英文阅读 会、英文朗诵会、专家英语讲座、 英语游戏等。通过丰富多彩的活 动形式和轻松愉快的学习氛围， 激发孩子对英语的兴趣。
安徽省第九、十届文明单位
The 9th and 10th Civilized Unit of Anhui Province
安徽省科普教育基地
The Popular Science Education Base of Anhui Province
合肥市文明单位
The Civilized Unit of Hefei City
பைடு நூலகம்
汽车图书馆服务
Bus Library Services
2
义务小馆员志愿服务
The Service by Small Voluntary Librarians
我馆于2003年举办了义务小馆员志愿服务，活 动中孩子们将从以往的读者身份转变为少儿馆的工 作人员，参与到图书馆的日常工作之中，为其他读 者提供义务服务。义务服务可以培养孩子们热爱劳 动、无私奉献的美好品德，增强他们的社会责任感， 同时能够锻炼孩子们的实践能力和团队协作能力。
7
全国少年儿童绘画绘本创作大赛
National Children’s Paintings and Picture Books Creation Competition
全国少年儿童绘画绘本创作大赛是“2014年全国少年儿童阅读年”系列 活动之一，由中国图书馆学会主办，合肥市少年儿童图书馆承办，面向全国 7—18岁少年儿童征集优秀的绘画和绘本作品。该活动旨在通过绘画绘本的创 作，提高少年儿童的动脑思考和动手操作能力，培养孩子的多元智能，让孩 子们在创作的过程中爱上阅读。
National Children’s Paintings and Picture Books Creation Competition, one of the series of activities of “The National Children’s Reading Year of 2014”, is sponsored by the Library Society of China and undertaken by Hefei Children’s Library. We welcome excellent paintings and picture books authored by 7 to 18 years old. The aim of the competition is to improve children’s thinking and practical ability, develop children’s multiple intelligences, and make them love reading more.
From 2003 onward Hefei Children’s Library annually recruits voluntary librarians from young readers, who take part in the library’s daily work and provides service for other readers. Voluntary service can cultivate children’s virtues, teaching them working spirit, selflessness and responsibility; our young librarians claim they’ve learned a lot from the activities.
合肥市少年儿童图书馆
Hefei Children’s Library
“2014全国少年儿童阅读年”活动展示
The Displays of the Activities of “The National Children’s Reading Year of 2014”
全国少年儿童绘画绘本创作大赛
National Children’s Paintings and Picture Books Creation Competition
6
少图小影院
The Small Cinema of Hefei Children’s Library
“少图小影院”自2007起开展，每逢周末与节假日与孩子们见面，通过高清投影仪、环绕立体声 音箱营造影院效果，放映的电影或风趣活泼、或积极向上，能满足不同孩子的喜好和需求。少图小影 院的开展，丰富了广大小读者的课余生活，对于开展未成年人思想道德教育具有积极的作用。也使得 图书馆服务更加多元化，培养了一批忠实的“小影迷”，增加了图书馆对于少年儿童的吸引力。
8
全国少年儿童绘画绘本创作大赛活动特点
The Characteristics of the National Children’s Paintings and Picture Books Creation Competition
合肥市少年儿童图书馆情况简介
The Brief Introduction to Hefei Children’s Library
全国“全民阅读先进单位”
National Advanced Unit of Nationwide Reading Movement
全国“全民阅读示范基地”
National Demonstration Base of Nationwide Reading Movement
1
合肥市少年儿童图书馆活动展示
The Displays of the Activities of Hefei Children’s Library 为了服务边远社区和学校的少年儿童， 我馆于 2007 年建立了全省首家汽车图书馆， 多年来已走进一百余个社区、学校，不仅为 孩子们带来浓浓的书香，还有故事会、手工、 绘画、亲子阅读等丰富的活动，受到了孩子 们的热烈欢迎和社会各界的广泛好评。
3
Young Readers’ Families Book Purchasing
小读者家庭图书采购团
我馆于2003年起举办小读者家庭图书采购团活动，该活动 旨在以读者为本，将图书采购权交给小读者和家长，让他们自 由选择喜爱的图书。小读者家庭图书采购团活动的开展，能有 效地激发孩子的阅读兴趣，使他们养成良好的阅读习惯，同时 以家庭为主体的购书模式能够营造良好的家庭阅读氛围，融洽 亲子关系。
A bus library, which is the first of its kind in our province, is set up to give library service to children in outlying communities and schools, who have no access to libraries but who love to read. For years Hefei Children’s Library has provided bus library service for more than a hundred schools and communities and we are welcomed by the young readers wherever we’ve been. We offer not only books reading but storytelling salon, handcraft making, painting and reading activities between parents and children, our service was spoken highly by all sides of community.