ADG_6600洗碗机说明书
洗碗机使用指南说明书
The filters in the water connection of the supply or AquaStop hose are blocked. 1. Switch off the appliance. 2. Pull out the mains plug. 3. Turn off the water tap. 4. Unscrew the water connection. 5. Remove the filter from the sup-
and remove. 2. On initial start-up: Fill the dispenser right up with
water.
Adding rinse aid
1. Press the catch on the lid
of the dispenser for rinse
2
aid and lift .
Setting the water softening sys-
H02
tem
H03
1. Press .
H04
2. To open the basic settings, press
H05
for 3 seconds.
H06
a The display shows Hxx.
H07
a The display shows .
6. Re-assemble the filter system.
7. Insert the filter system into the appliance and turn the coarse filter clockwise. Make sure that the arrow markings match up.
家用自动洗碗机说明书
5 喷臂 6 内胆
9
10
7 筷叉篮 8 碗篮
9 排水管 10 进水管连接口（进水阀）
3
清洗餐具前的准备
A.添加漂洗剂
漂洗剂的功能
漂洗剂可以防止水在碟子上留下斑点，提高干燥效果，漂洗剂在最后漂洗阶段由分配器自动释放出来。
如何添加漂洗剂
当控制面板上漂洗剂指示灯亮时，请添加漂洗剂。 漂 洗剂满时容量 大约是1 4 0ml。一 次添加可 多次 使 用。 您 可以直接观察 盖子旁边 的漂 洗 剂指示窗“C”， 根据它的颜色 变 化判 断漂洗剂 的剩 余量。
英工
中国首批荣获洗碗机"6A之星"企业
洗碗机说明书
本说明书适用以下产品：
T1 智能家用洗碗机
感谢您购买英工洗碗机，在使用前请先仔细阅读此说明书，阅后请妥善保存，以备日后查阅。
目录
说明书的使用
尊敬的用户： 使用前请仔细阅读此使用说明手册，以帮助您更有效的使用和保养洗碗机。请妥善保存以备日后查阅。请将此使
门不应一直放在打开的位置，因为这可能会导致器具翻 倒危险。 不要让小孩玩弄洗碗机。当洗碗机门开着时，请让小 孩远离洗碗机。 不要将门一直打开，否则有可能会发生绊跌危险。
如果电源软线损坏，为了避免危险，必须由制造商、 其维修部或类似部门的专业人员更换。 请正确处理废弃的外包装材料。 请不用使用洗碗机没有的功能。 在安装时，请不要过分的对电源线进行弯曲和挤压。 不要随意更改电路板的连接。 请让机器远离火焰和其它高温部件。 勿用湿手插拔电源插头。 在维修、清洗机器或长期不用时必须拔掉电源插头， 关掉水龙头。 允许的最大进水压力是 1MPa 。 允许的最小进水压力是 0.04MPa 。 本机器仅适合在室内使用。
洗碗机作业指导书
洗碗机安全操作指导书一、洗碗机开机前准备：1．该设备必须专人负责，操作，维修及保养；2．操作人员需学习洗碗机《使用说明书》，了解该设备的基本结构和性能，熟练掌握操作规程，并严格按照操作规程进行操作；3．洗碗机用电量大，为防止导线超负荷，须采用单独线路供电，同时安装合适的熔断器和使用耐高温的绝缘材料并加装漏电保护器；4．开机前加满洗缸水，点检机台外壳是否完整有无破损，安全防护罩是否牢固齐全；机械部件传动、润滑是否良好有无异音，各部零件有无松动；5．点检电气装置是否完好，各按钮是否灵敏，仪表指针是否正常，接地是否正常；6．检查水箱内是否有异物，各管路是否畅通，加热，喷淋，密封功能是否正常，一切正常方可投入使用；二、操作程序：1．严格按照检查标准进行点检；2．检查完毕后，打开注水阀，注入冷水，水注满后即关闭进阀门；3．开机前40分钟准备预热工作；4.开启蒸汽总阀门，打开汽门将各水箱的水升温到不低于85℃，然后关闭小汽门继续加热，保证水箱内水的温度不致降低；5.到电器柜合闸，接通洗碗机电源，启动输送带和水泵开关，空车运转几分钟，并检查机械部件传动平稳，润滑良好、无异音，各部零件无松动；6．正常后开始洗碗，打开消毒汽门，运转过程中手不要放在输送带上；7．在清洗过程中，餐具放置均匀、不重叠并倾斜放在输送带上，小件餐具要放在洗涤筐内。
餐具在放进水箱前应先粗洗，对已干了的淀粉等污垢需先浸泡，以减少过滤网以及洗涤喷嘴的堵塞，保证洗涤效果；8．运转中发现异常现象和不正常的声音要立即停车，及时清除餐具的碎片；如有紧急情况可在尾端侧边按OFF钮,即停止运转;9．机器运行中，专职人员不得擅离职守，一定要做到人离停机；三、操作完毕后：1．断开洗碗机电源总开关；2．打开清扫阀门，用刷子或抹布清理洗碗机的出入口，把污物冲入滤网；3．打开排水阀，排掉各水箱的水。
用水管冲洗洗碗机内部；4．取出滤网，清理污物，待水排尽后方可取出吸入滤网，吸入滤网必须每次取出清理；5．将取出滤网放回原处，开启窗门使洗碗机内部干燥；阜阳市棋胜后勤管理服务有限公司。
电子洗碗机说明书.pdf_1701998256.2945101
S u m m a r y o f i n s t r u c t i o n s f o r d i s h w a Select programme Switch off the appliance Everything o.k.Turn on the tap Water readyWhen the “programme end” display illumi-nates, switch off the main switch. Turn off the tap.Switch on the applianceClose the door. Press the On/Off switch,the last selected programme starts automatically.5600 053 022 and switch on the main switch, then release the buttons. The . display flashes and illuminate (water hardness setting was set is depressed, the setting increases by illuminate, the maximum water hardness setting has been reached. If the water hardness setting is now increased again, the lights go out and the water hardness setting is set to 0.– Switch off the main switch. The selected setting has been Dissolves limescale (not required for set value Everything is sparkling clean ...Refill whenever level indicator is light!Press mark 1,Very dirty dishes, a lot of detergent ...If required, open the lid (press the Warning,combination products are not suitable for all programmes, follow manufac-turer’s instructions.Quick, economical or intensive ...This overview indicates the max. possible number ofprogrammes. The programmes which correspond to your appliance can be found on your appliance fascia.The programme data are values measured in the laboratory in compliance with Standard EN 50242.Deviations is practice are possible.Overview of programmes1031,40201550,8013710,7014300,5010Cleaning the waste-water pump ** With some models–Ladle out water and remove filters–Unscrew cover (Torx T20)–Check area of fan impeller for foreign objects–Screw in cover and insert filtersInsert lower arm ...Screw in upper armEliminating minor faults yourself ...... Self-help pays!Possible CauseDevice does not work/stops Supply fitting not openSupply hose kinkedSupply fitting jammed or calcified Open supply fitting.Lay supply hose without kinks.1. Unscrew water connection.2. Clean filter in the water connection.3. Flow rate must be min. 9 l/min when the water inlet is open.If the flow rate is less, replace the supply fitting.RemedyPlastic parts / parts of Too little cleaning productDiscoloration caused by food colourings(tomato sauce)Follow manufacturer’s specifications (detergent).Discoloration is quite safe; fades after subsequent rinse cycles.Residual water in the device Waste-water pump blockedProgramme not yet ended Clean waste-water pump (see above).Close and switch on the appliance andwait until the programme ends (end ofprogramme display lights up) orterminate programme (see Terminatingthe programme).Fault Possible CauseStains and streaksMilky residues on dishes(can be removed)Cutlery rustyRinse aid dosage too high / too lowMilky film, glasses cloudy /dull (cannot be removed)Water softening system incorrectly set;no special saltDishes not cleanSand or grainy residueson dishesUtensils are situated too close to eachother or on top of each otherToo little cleaning productUnsuitable programme selectedSpray nozzles blockedFilters dirty, not installed securelySpray arms blockedInterrupting the programme Cancelling the programmeWhile the programme is running,simultaneouslyReset3 seconds (RESET).。
洗碗机-操作指引
编号：FS-QG-15167
洗碗机:操作指引
Dishwasher: operating instructions
说明：为规范化、制度化和统一化作业行为，使人员管理工作有章可循，提高工作效率和责任感、归属感，特此编写。
1.服务程序
1.1准备
1.1.1.检查洗碗机水箱、喷隔渣盆，确保处于正常状态;
1.1.
2.关闭排水掣，打开进水掣放水入箱;
1.1.3.检查并确保洗涤足够当市使用
1.2开机
1.2.1.水注满水箱(洗碗机自动加热)30分钟后开机;
1.2.2.开启洗碗机开关，加热掣、蒸汽掣。
1.3洗碗
1.3.1.洗涤温度为70℃;
1.3.
2.喷淋消毒温度为80℃至95℃;
1.3.3.温度适合以上要求时，达到最佳洗涤效果。
1.4停机
1.4.1.清洗完餐具后，关闭洗碗机电源开关→蒸汽开关→水龙头→关总电源开关.
1.5清洗
1.5.1.打开洗碗机门，拧开排水器，把机内的水排干;
1.5.
2.将喷臂除去，并取出隔网清洗干净;
1.5.3.清洁洗碗机内外，再用干布抹净机体水迹;
1.5.4.清理洗碗机前、后工作台。
请输入您公司的名字
Foonshion Design Co., Ltd。
餐饮设备清洁和卫生操作规范：洗碗机说明书
本规程由麻州大学（阿姆斯特）爱森伯格管理学院酒店及旅游管理系、麻州大学扩展部营养教育项目、麻州中小学教育部和营养、健康、安全办公室制定。
麻州大学扩展部与美国农业部合作是社会平等机会的提供者和雇用单位。
请向你当地的扩展办公室咨询有关残疾人住房的信息。
如果你有任何关于歧视的投诉，请致电麻州大学扩展部主任：413-545-4800。
此信息更新于：4/08设备安全规程为食品工作人员注意：目的清洁和消毒。
设备样式机器样式包括：台下式-商用、快速的洗涤循环洗碗机，与家用洗碗机样式类似门/碗碟架通道输送式-该洗碗机的架子是专为特种厨房用具、玻璃器皿、瓷器、托盘以及扁平餐具设计的。
将器皿置于架子里，由含有清洁剂和消毒杀菌剂的喷射水柱进行清洗、消毒。
• 单门式：按如下程序操作此类洗碗机，先打开一扇门，插入碗碟架，关上门，然后开始运行机器。
• 门通道输送式：按如下程序操作操作此类机器，把碗碟架推入机器，直至架子与通道输送相连接，该通道输送经过多次循环而把架子送入。
快速连续通道输送式-器皿由一个连续的输送机器送入，其设计与架子挂钩相似。
对于玻璃器皿和扁平器皿，使用专用架子，通过有挂钩的输送机器送入。
机器温度类型：了解你的机器是否是高温或低温机器。
• 如果是高温机器， 则该机器依赖水温进行消毒。
该机器有一个内置的温度计监控适度的水温。
• 如果是低温机器，则餐具是靠化学制品进行清洗和消毒。
不同的化学消毒剂要求不同的温度。
一定要按照机器厂家以及清洁剂厂家的说明进行操作、使用。
设备安全预防措施这些说明是总的指导方针。
请对照机器操作手册和清洁剂厂家的建议选择你那种型号机器的合适的架子、温度以及操作步骤。
使用任何电气设备都应小心谨慎。
• 不要穿戴可能卷入机器中的宽大衣物和首饰。
• 为了防止滑倒和跌倒，在洗碗机的前方，使用橡胶垫子，并且穿上合适的防滑鞋。
• 在你安装、清洗或者拆开电气设备时，随时关闭该设备的电源。
• 循环在运行时，千万不可打开洗碗机的门或者把手伸进洗碗机。
洗碗机操作说明书
洗碗机操作说明书第一节：产品概述洗碗机是一种家用电器，用于自动清洗餐具、碗盘、杯具等厨房用品。
本产品具有便捷高效的特点，能够为用户提供更加整洁和卫生的餐具。
本操作说明书将为您详细介绍洗碗机的使用方法及注意事项。
第二节：安全须知1. 在使用洗碗机之前，请务必仔细阅读本操作说明书，并按照说明进行正确操作。
2. 请确保洗碗机的电源接头和电源插座完好，并确保接地良好。
3. 请勿将湿手插入电源插座或接触洗碗机的电源线，以免发生电击事故。
4. 若洗碗机出现故障或异常情况，请立即停止使用，并联系专业人员进行检修。
第三节：洗碗机的基本组成1. 主控面板：包括开关、模式选择、功能按钮等操作控制键。
2. 水箱：用于储存进水和洗涤用水。
3. 餐具篮：用于放置餐具，如碗、盘、刀、叉等。
4. 洗涤剂和漂洗剂仓：用于放置洗涤剂和漂洗剂。
5. 排水口：用于排出洗涤过程中的废水。
第四节：使用步骤1. 打开主控面板上的开关，洗碗机将开始工作。
2. 按照需要选择洗涤模式和功能。
常见模式包括常规洗、快速洗、节能洗等，功能包括预洗、加热烘干等。
3. 将餐具放入餐具篮中，注意将刀叉、勺子等分隔放置，避免相互缠绕。
4. 打开洗涤剂和漂洗剂仓盖，将适量的洗涤剂和漂洗剂加入相应仓位。
5. 关闭洗碗机门，开始洗涤过程。
6. 洗涤结束后，洗碗机将会发出提示音。
打开洗碗机门，取出洗净的餐具。
7. 检查洗碗机内部是否有残留污渍，如有需要，可以进行二次洗涤。
第五节：使用注意事项1. 请在使用洗碗机之前，将餐具上的大块残渣清理干净。
2. 餐具篮和洗碗机内部可能存在锐利的边缘，使用时请小心，避免割伤手部皮肤。
3. 如遇洗碗机故障、漏水等情况，请立即切断电源，并联系售后服务中心。
4. 洗碗机的电源线应远离高温和火源，以免引发事故。
5. 使用洗涤剂和漂洗剂时，请务必按照产品说明使用正确的用量，避免过量使用。
第六节：清洁和维护1. 使用完毕后，请及时清理洗碗机内的滤网和过滤器，保持洗碗机的清洁。
学校食堂用的大型洗碗机操作流程
学校食堂用的大型洗碗机操作流程下载温馨提示:该文档是我店铺精心编制而成，希望大家下载以后，能够帮助大家解决实际的问题。
文档下载后可定制随意修改，请根据实际需要进行相应的调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种各样类型的实用资料，如教育随笔、日记赏析、句子摘抄、古诗大全、经典美文、话题作文、工作总结、词语解析、文案摘录、其他资料等等，如想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by theeditor. I hope that after you download them,they can help yousolve practical problems. The document can be customized andmodified after downloading,please adjust and use it according toactual needs, thank you!In addition, our shop provides you with various types ofpractical materials,such as educational essays, diaryappreciation,sentence excerpts,ancient poems,classic articles,topic composition,work summary,word parsing,copy excerpts,other materials and so on,want to know different data formats andwriting methods,please pay attention!1. 准备工作：检查洗碗机的电源、水源和排水管道是否连接正常。
洗碗机说明书
en Table of contentsSafety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Before you switch ON the appliance . . 4 Delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 In daily use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Children in the household . . . . . . . . . . 4 Door lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Damage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Getting to know your appliance . . . . . . 5 Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Appliance interior . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Water softening system . . . . . . . . . . . . . 6 Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Water hardness table . . . . . . . . . . . . . 6 Special salt $ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Using special salt . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Detergents with salt component . . . . . 7 Switching off water softening system . 7 Rinse aid % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Setting amount of rinse aid . . . . . . . . . 8 Switching off rinse-aid refill indicator . . 8 Utensils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Not suitable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Glass and utensil damage . . . . . . . . . 9 Loading the dishwasher . . . . . . . . . . . 9 Unloading the dishwasher . . . . . . . . . . 9 Basket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Cutlery basket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Folding spikes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Height of utensils . . . . . . . . . . . . . . . 10 Detergent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Adding detergent . . . . . . . . . . . . . . . 11 Combination detergent . . . . . . . . . . . 11 Overview of programmes . . . . . . . . . . 12 Programme selection . . . . . . . . . . . . 12 Information for test institutes . . . . . . . 12 Additional options . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Express Wash/ Speed Perfect (VarioSpeed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Intensive zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Hygiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Half load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Extra drying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Washing the dishes . . . . . . . . . . . . . . . 13 Programme data . . . . . . . . . . . . . . . 13 Aqua sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Switching on the appliance . . . . . . . 13 Timer programming . . . . . . . . . . . . . 13 End of programme . . . . . . . . . . . . . . 14 Switching off the appliance . . . . . . . 14 Interrupting the programme . . . . . . . 14 Terminating the programme . . . . . . 14 Changing the programme . . . . . . . . 14 Intensive drying . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Maintenance and care . . . . . . . . . . . . . 15 Overall condition of the machine . . . 15 Special salt and rinse aid . . . . . . . . 15 Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Spray arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Waste water pump . . . . . . . . . . . . . . 17 ... when the appliance is switched on 17 ... on the appliance . . . . . . . . . . . . . 17 ... during the wash cycle . . . . . . . . . 18 ... on the utensils . . . . . . . . . . . . . . . 18 Customer service . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . 20 Delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Technical specifications . . . . . . . . . . 20 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Waste-water connection . . . . . . . . . . 21 Fresh water connection . . . . . . . . . . 21 Electrical connection . . . . . . . . . . . . 21 Removing the appliance . . . . . . . . . 21 Transportation . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Protection against frost (Emptying the appliance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Waste disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Old appliances . . . . . . . . . . . . . . . . 22en4Children from 8 years of age or people whose physical, sensory or mental abilities or their lack of experience or knowledge prevent them from using the appliance safely must not use this appliance without supervision or instruction by a responsible person.Before you switch ON the appliancePlease read the operating and installation instructions carefully. They containimportant information on how to install, use and maintain the appliance.Retain all documents for subsequent use or for the next owner.Delivery–Check the packaging and dishwasherimmediately for damage caused in transit. Do not switch on a damaged appliance, but contact your supplier.–Please dispose of the packagingmaterial in an environmentally friendly manner.–Do not let children play with packagingand its parts. There is a risk ofsuffocation from collapsible boxes and film.InstallationRead the “Installation” chapter to learn how to install and connect the appliance correctly.In daily use–This appliance is intended for use inthe home and the home environment.–Use the dishwasheronly in the household and only for its designed purpose: for washing domestic dishes.–Children or people whose physical,sensory or mental abilities prevent them from using the appliance safely must not use this appliance without supervision or instruction by a responsible person.–Do not lean or sit on the open door.The appliance could tip.–Please note that free-standingappliances may tip over if the baskets are overloaded.–Do not add any solventsto the washing chamber. Danger of explosion!–Open the door carefullywhen the programme is still running. There is a risk of hot water spraying out of the appliance.–Read and observe the safetyinformation and instructionsfor use on the packaging for cleaning and rinsing agents.m WarningKnives and other utensils with sharp points must be placed in the cutlery basket with the points downwards or horizontally on the knife shelf *.* depending on modelChildren in the household–If fitted, use the childproof lock. Anexact description can be found in the back of the envelope.–Do not allow children to play with oroperate the appliance.–Keep children away from detergentsand rinse aid. These may cause chemical burns in the mouth, throat and eyes or asphyxiation.–Keep children away from opendishwasher. The water in the rinsing compartment is not drinking water and could contain detergent residue.Childproof lock (door lock) *The description of the childproof lock is at the back in the envelope.* depending on modelSafety instructionsen5Damage–The appliance may be repaired andopened up by a technician only. To do this, disconnect the appliance from the power supply. Pull out the mains plug or switch off the fuse. Turn off the tap.–If the fascia is damaged (cracks, holes,broken buttons), do not operate the appliance. Pull out the mainsplug or switch off the fuse. Turn off the tap, call customer service.Disposal–Make redundant appliances unusableto prevent subsequent accidents. –Dispose of the appliance in anenvironmentally friendly manner.m WarningChildren could become locked in the appliance (risk of suffocation) or find themselves in other dangerous situations.Therefore: Pull out the mains plug, sever and dispose of the power cord. Destroy the door lock so that the door can no longer be closed.Diagrams of the control panel and the interior of the appliance can be found in the envelope at the front.Individual positions are referred to in the text.Control panel* depending on model** Number depending on modelAppliance interiorGetting to know your appliance(ON/OFF switch0Programme selector 8START button@Timer programming *H Additional options **P Rinse aid refill indicator X Salt refill indicator`Display “Check water supply”h Dry display)"Cleaning display1"Spray arm 1*Filters12Dispenser for special salt 1:Cutlery basket 1B Basket1J Dispenser for rinse aid 1R Detergent dispenser1Z Lock for detergent dispenser 1bRating plateen6To ensure good washing results, the dishwasher requires soft water, i.e.containing low amounts of lime, otherwise white limescale will be deposited on the utensils and inner container.Tap water above a specific degree of water hardness must be softened, i.e. descaled, for use in a dishwasher. Water is softened with special salt in the water softening system of the dishwasher.The setting and therefore the required amount of salt depends on the degree of hardness of your tap water (see table).SettingThe amount of salt dispensed can be set in 4 stagesdepending on the hardness of your water. Accordingly 0, 1, 2 or 3 displays are lit (see table). Factory setting: 1.–Find out about the hardnessvalue of your tap water. Your water utility company will help you with this.–Setting can be found in the waterhardness table.–Close the door.–Switch on ON/OFF switch (.The Cleaning display )" flashes.–Press and hold down the STARTbutton 8.–Rotate programme selector 0 untilthe salt refill indicator X flashes.–Release button.The salt refill indicator X flashes and the display “Check water supply” ` are lit (= Setting 1).To change the setting:–Rotate programme selector 0 untilthe required setting has been selected.–Press START button 8.The salt refill indicator X goes out. The selected setting is saved.Water hardness tableWater softening systemen7Using special saltAlways refill with special salt immediately before switching on the appliance. This ensures that overrun special salt solution is immediately washed out and does not corrode the rinsing tank.–Open the screw-type cap of thecompartment 12.–Fill the tank with water (only requiredwhen switching on the appliance for the first time).–Then add dishwasher salt (not tablesalt or tablets).The water is displaced and runs out. As soon as the salt refill indicator X on the fascia is lit, top up the salt.* depending on modelUsing detergents with salt componentIf combined detergents with a saltcomponent are used, salt can usually be omitted up to a water hardness of 21° dH (37° fH, 26° Clarke, 3.7 mmol/l). If the water hardness is over 21° dH, special salt must be used.S witching off salt refill indicator/water softening systemIf the salt refill indicator X is impaired (e.g. when using combined detergents containing salt component), it can be switched off.–Proceed as described under “Adjustingthe water softening system” and select setting 0.The water softening system and salt refill indicator are now switched off.n CautionNever fill the salt dispenser with detergent. You will destroy the water softening system.Special salt $en8As soon as the rinse-aid refill indicator P is lit on the fascia, there is still a rinse-aid reserve of 1 – 2 rinsing processes. Refill with rinse aid.The rinse aid is required for stain-free utensils and clear glasses. Use only rinse aid for domestic dishwashers.Combined detergents with rinse-aid component may be used up to a water hardness of 21° dH (37° fH, 26° Clarke, 3.7 mmol/l) only. If the water hardness is over 21° dH, rinse aid must be used.–Open the dispenser 1J by pressingand lifting the plate on the cover.–Carefully pour rinse aid up to the max.mark in the filler opening.–Close cover until it clicks shut.–To prevent excessive foam formationduring the next rinse cycle, remove any rinse aid which has run over with a cloth.Setting amount of rinse aidThe amount of rinse aid dispensed can be set in 4 stages. Accordingly 0, 1, 2 or 3 displays are lit (see water hardness table). Factory setting: 2.Do not change the amount of rinse aid unless streaks (select lowersetting) or water stains (select higher setting) are left on the utensils.–Close the door.–Switch on ON/OFF switch (.The Cleaning display )" flashes.–Press and hold down the STARTbutton 8.–Rotate programme selector 0 untilthe rinse aid refill indicator P flashes.–Release button.The rinse aid refill indicator P flashes and the displays h and ` are lit (= Setting 2).To change the setting:–Rotate programme selector 0 untilthe required setting has been selected.–Press START button 8.The rinse-aid refill indicator P goes out. The selected setting is saved.Switching off rinse-aid refill indicatorIf the rinse-aid refill indicator P is impaired (e.g. when using combined detergents containing rinse-aid component), it can be switched off.–Proceed as described under “Settingamount of rinse aid” and select setting 0.The rinse aid refill indicator P is now switched off.Rinse aid%en9Not suitable–Cutlery and utensils made of wood. –Delicate decorative glasses, craft andantique utensils. These decors are not dishwasher-proof.–Plastic parts not resistant to heat.–Copper and tin utensils.–Utensils which are soiled with ash, wax,lubricating grease or ink.Aluminium and silver parts have atendency to discolour and fade during the wash cycle. Even some types of glass (e.g. crystal glass objects) may turn cloudy after many wash cycles.Glass and utensil damageCauses:–Glass type and glass productionprocess.–Chemical composition of the detergent.–Water temperature of the washprogramme.Recommendation:–Use only glasses and porcelain whichthe manufacturer designates as dishwasher-proof.–Use a detergent which protectsutensils.–Take glass and cutlery out of thedishwasher as soon as possible after the programme ends.Loading the dishwasher–Remove large food remnants. It is notnecessary to prerinse utensils under running water.–Place the utensils so that–they are secure and cannot tip over.–all utensils with their openings facedown.–parts with curves or indentationsare at an angle, thereby allowing water to drain.–the spray arm 1" can still rotatefreely.Very small utensils should not be washed in the dishwasher, as they can easily fall out of the utensils basket 1B .Unloading the dishwasherHot utensils are sensitive to shock! Therefore, when the programme ends, leave the utensils to cool down in the dishwasher until they can be handled.NoteWhen the programme ends, water droplets can still be seen inside the appliance. This does not affect the drying of the utensils.B asket 1BCutlery basketYou should always place cutlery unsorted with the points downwards.To prevent injuries, place long, pointed implements and knives on the knife shelf.Utensilsen10F olding spikes ** depending on modelThe spikes can be folded down to improve arrangement of pans, bowls and glasses.Height of utensilsThe maximum height of the utensils is 28 cm.You can use tablets as well as powder or liquid detergents for dishwashers, but never use washing up liquid. The dosage can be individually adjusted with powder or a liquid detergent accordingto the degree of soiling. Tablets contain an adequately large amount of activeingredients for all cleaning tasks. Modern, powerful detergents predominantly use a low-alkaline formulation with phosphate and enzymes. Phosphates bond the lime in the water. Enzymes break down starch and remove protein. Phosphate-free detergents are less frequent. These have a slightly weaker lime bonding capacity and require a higher dosage. To remove coloured stains (e.g. tea, tomato sauce), oxygen-based bleaching agents are usually used.NoteTo ensure a good washing result, always follow the instructions on the detergent packaging!If you have further questions, we recommend that you contactthe detergent manufacturers’ helpline.m WarningRead and observe the safety information and instructions for use on the packagingfor cleaning and rinsing agents.Detergenten11Adding detergent–If the detergent dispenser 1R is stillclosed, press the lock 1Z to open the detergent dispenser.Pour detergent into the dry detergent dispenser 1R only (insert tablet flat, not on its edge).Dosage: see manufacturer’s instructions on the packaging. The graduated detergentdispenser 1R helps you add the correct amount of powder or liquid detergent.–Close the cover on the detergentdispenser by sliding it up until the lock engages without difficulty.The detergent dispenser opens automatically at the optimum time depending on the programme. The powder or liquid detergent is distributed in the appliance and is dissolved. The tablet falls into the appliance and dissolves.TipIf the utensils are only lightly soiled, slightly less than the indicated amount of detergent is usually adequate.Suitable detergents and care products can be purchased online via our website or via customer service (see back page).Combination detergentApart from conventional detergents (Solo), a number of products are offered with additional functions. These products contain not only the detergent but also rinse-aid and salt replacement substances (3in1) and, depending on the combination (4in1, 5in1, etc.), additional components such as glass protection or stainless steel cleaner. Combination detergents function only up to a specific degree of hardness (usually 26° Clarke). Over this limit salt and rinse-aid must be added. As soon as combined detergentsare used, the rinse programme is adjusted automatically to ensure the best possible rinsing and drying result.Notes–You will obtain optimum rinsingand drying results by using solodetergents and applying salt and rinse aid separately.–If programmes are short, tabletsmay not have full cleaning effect due to different dissolving propertiesand there may even be undissolved detergent residue. It is recommended to use washing powder for these programmes.–Even if the rinse-aid and/or salt refillindicator is lit, the rinse programme will run correctly with combined detergents.–If using detergents in a water-solubleprotective cover: Take hold of the cover with dry hands only and put the detergent into an absolutelydry detergent dispenser only, otherwise the detergent may stick.–If you switch from combineddetergents to solo detergents, ensure that the water softening system and amount of rinse aid have been set to the correct value.enThe max. possible number of programmes is illustrated in this overview.The corresponding programmes for your appliance can be found on the fascia.Programme selectionYou can select a suitable programme according to the type of utensils and degree of rmation for test institutesTest institutes receive the information for comparability tests (e.g. according toEN60436).These are the conditions for conducting the tests, however these are not the results or consumption values.Request by e-mail to:dishwasher@The product number (E no.) and the production number (FD) are required which you can find on the rating plate 1b on the appliance door.Overview of programmesen* depending on modelAdditional options can be set with the buttons H.Ÿ Express Wash/ Speed Perfect/ (VarioSpeed) *This function can reduce the running time by approx. 20% to 50% depending on the selected rinse programme. To obtain optimum cleaning and drying results at a reduced running time, water and energy consumption are increased.Ï Intensive zone *Perfect for a mixed load. You can wash very soiled pots and pans in the lower basket together with normally soiled utensils in the upper basket. The spray pressure in the lower basket is intensified, the rinsing temperature is increased slightly.· Hygiene *The temperature is increased during the cleaning process. This increases the hygiene status. This additional option is ideal for cleaning e.g. chopping boards and baby bottles.§ Half load *If you have only a few items to wash (e.g. glasses, cups, plates), you can switch to “half load”. This will save water, energy and time. It is recommended to put a little less detergent in the detergent dispenser than for a full load.¿ Extra drying *An increased temperature during the final rinse and an extended drying phase ensure that even plastic parts dry better. There is a slight increase in the energy consumption.Programme dataThe programme data (consumption values) can be found in the summaryof instructions. This data refers to normal conditions and the water hardness set value 2. Different influencing factors such as water temperature or mains pressure may result in deviations.Aqua sensor ** depending on modelThe Aqua sensor is an optical measuring device (light barrier) which measures the turbidity of the rinsing water.The Aqua sensor is used according to the programme. If the Aqua sensor is active, “clean” rinsing water can be transferred to the next rinse bath and water consumption can be reduced by 2–4 litres. If the turbidity is greater, the water is drained and is replaced with fresh water. In the automatic programmes the temperature and running time can also be adjusted to the degree of soiling.Switching on the appliance–Turn on the tap fully.–Close the door.–Switch on ON/OFF switch (.The Cleaning display )" flashes.–Rotate programme selector 0 to the required programme.–Press START button 8.The Cleaning display )" is lit. Theprogramme starts running.T imer programming ** depending on modelYou can delay the start of the programme by 3, 6 or 9 hours.–Switch on ON/OFF switch (.–Keep pressing the Preselected starting time button @ until the appropriatedisplay 3h, 6h or 9h is lit.–Press START button 8, timerprogramming is activated.Additional options Washing the dishesen–To delete the preselected starting time, keep pressing the Preselected starting time button @ until none of thedisplays 3h, 6h or 9h is lit.You can change your programmeselection at any time until theprogramme starts.End of programmeThe programme has ended when neither of the two displays h or )" is lit.NoteTo save energy, the dishwasher automatically switches off after the endof the programme.Switching off the applianceShort time after the end of the programme:–Switch off ON/OFF switch (.–Turn off the tap (not applicable if Aqua-Stop fitted).–Remove the utensils when they have cooled down.NoteWhen the programme ends, leavethe appliance to cool down a while before opening it. This will prevent steam from escaping and causing long-term damage to your built-in furniture.Interrupting the programme–Switch off ON/OFF switch (.The LEDs go out. The programme issaved.If the door was opened on anappliance which has a warm waterconnection or is heated, first leave the door ajar for several minutes and then close. Otherwise, expansion (pressure) may cause the appliance door tospring open or water to run out of theappliance.–To continue the programme, switch on the ON/OFF switch ( again.T erminating the programme (Reset)–Press START button 8 forapprox. 3 sec. until all displays go out.–The remaining programme sequence for draining the residual water takesapprox. 1 minute.Changing the programmeWhen the START button 8 has been pressed, the programme cannot be changed.The only way a programme can be changed is by Cancel programme (Reset). Intensive dryingThe final rinse uses a higher temperature which improves the drying result.The running time may increase slightly. (Caution if utensils are delicate!)–Close the door.–Switch on ON/OFF switch (.The Cleaning display )" flashes.–Press and hold down the START button 8.–Rotate programme selector 0 until the “Check water supply” display `flashes.–Release button.To change the setting:–By rotating the programme selector 0, you can switch on intensivedrying (Dry display his lit) or switch off intensive drying (Dry display h is not lit).–Press START button 8.The setting is saved.enA regular inspection and maintenance of your machine will help to prevent faults. This saves time and prevents problems. Overall condition of the machine –Check spray arm for grease and limescale deposits.If you find such deposits:–Fill detergent dispenser with detergent.Start the appliance without utensils inthe programme with the highest rinsing temperature.Clean the appliance with detergents/ appliance cleaners which are particularly suitable for use with dishwashers.–Regularly clean door seal with a damp cloth.Never use a steam cleaner to clean your dishwasher. The manufacturer is not liable for any consequential damage.Regularly wipe the front of the appliance and fascia with a damp cloth; water and a little washing up liquid are adequate. Do not use sponges with a rough surface or abrasive detergents, as these could scratch the surfaces.Stainless steel appliances: To prevent corrosion, avoid using sponge cloths or wash them out thoroughly several times before using for the first time.m WarningNever use other chlorinated household detergents! Health hazard!Special salt and rinse aid–Check the refill indicators X and P. If required, refill salt and/or rinse aid.FiltersThe filters 1* keep large foreign objects in the rinsing water away from the pump. These foreign objects may occasionally block the filters.The filter system consists of a coarse filter, a flat fine filter and a microfilter.–After each washing cycle check the filters for residue.–Unscrew filter cylinder as illustrated and take out filter system.–Remove any residue and clean filters under running water.–Re-install filter system in reverse sequence and ensure that the arrowmarks are opposite each other afterclosing the filter system.Maintenance and careenSpray armLimescale and dirt from the rinsing watermay block nozzles and the bearing assemblies of the spray arm 1".–Check outlet nozzles on the spray arm for blockages.–Remove the spray arm upwards.–Clean the spray arm under running water.–Lock the spray arm into position.The majority of faults which could occur in daily operation can be rectified by the user. This ensures that the appliance is quickly available for use again. The following overview will help you locating the causes and gives helpful advise to eliminate them.NoteIf the appliance stops during dishwashing or does not start for no obvious reason, first run the Abort programme function (Reset).(See chapter entitled “Dishwashing”)m WarningDon’t forget: Repairs may be carried out by technicians only. If a component has to be replaced, ensure that only original spare parts are used. Improper repairs or use of non-original spare parts may cause considerable damage and put the user atconsiderable risk. TroubleshootingenWaste water pumpLarge food remnants in the rinsing water not retained by the filters may block the waste water pump. The rinsing water is then not pumped out and covers the filter. In this case:–First disconnect the appliance from the power supply.–Remove the filters 1*.–Scoop out water, use a sponge if required.–Loosen screws on the pump cover (Torx T 20) and pull off.–Check inner compartment and remove any foreign objects.–Place pump cover in the original position, press down and screw tight.–Install filters.... when the appliance is switched onThe appliance does not start.–The mains fuse has tripped.–The appliance plug has not been inserted.–The appliance door has not been shut properly.... on the applianceSpray arm rotates sluggishly.–Spray arm blocked.The door is difficult to open. *–Child-proof lock is activated. The deactivation instructions are at theback in the envelope.* depending on modelCover on the detergent dispenser cannot be closed.–Detergent dispenser overfilled or mechanism blocked by stickydetergent residue.Detergent residue in the detergent dispenser.–Dispenser was damp when filled.“Check water supply” display ` lights up.–Tap turned off.–Water supply interrupted.–Supply hose kinked.–Filter in the water supply blocked.–Switch off the appliance and pull out the mains plug.–Turn off the tap.–Clean filter in the supply hose.–Reconnect power supply.–Turn on the tap.–Switch on the appliance.。
自动洗碗机操作指南说明书
Auto Washd–+<>Required if “Refill rinse aid” is displayed.Insert lower arm ...Screw in upper armEliminating minor faults yourself ...... Self-help pays!Display in wrong language Language changedSwitch off and on the device. Press the button M/OK repeatedly until the display shows the language selection. Select the language using –/+, and store the selection using M/OK.Possible Cause2. Clean filter in the water connection.3. Flow rate must be min. 9 l/min when If the flow rate is less, replace the RemedyToo little cleaning productDiscoloration caused by food colourings (tomato sauce)Follow manufacturer’s specifications Discoloration is quite safe; fades after Residual water in the device Waste-water pump blocked Clean waste-water pump (see above)Close the door. Wait for programme stop FaultPossible CauseStains and streaksMilky residues on dishes (can be removed)Cutlery rustyRinse aid dosage too high / too low Milky film, glasses cloudy /dull (cannot be removed)Dishes not clean Sand or grainy residues on dishesUtensils are situated too close to each other or on top of each other Too little cleaning product Unsuitable programme selected Spray nozzles blockedFilters dirty, not installed securely。
洗碗机标准操作规程
内容：洗碗操作规程
部门：餐饮部
生效日期：2006/01/1 批准：
目的：规范洗碗程序，确保餐饮用具的清洁卫生。
2）打开闸门，拉起堵水塞放水；
3）清洗隔网；
4）等污水放完后，冲洗水箱内斑渍脏物；
5）关上堵水塞，将隔网放回原处，关闸门；
6）打开蒸气开关，打开机器开关放水，水被注满加温后可继续清洗餐具。
4.4收档工作441餐具清洗完毕后，将使用的塑料框盆都过机清洗，然后和筛子一起收回放在固定地方。
4.4.2清洗洗碗机：
1）关洗碗机开关，关蒸气开关；
2）打开闸门，拉起堵水塞放水；
3）取出隔网、喷臂、胶廉进行清洁；
4）等污水放完后，冲洗机器内壁和水箱底污渍脏物；
5）关上堵水塞，将隔网、喷臂、胶廉等装回原位，关上闸门；
6）切断电源。
4.4.3清洁操作台、锌盆、工作场所。
4.4.4收回所有清洁用品，放回固定地方。
海尔洗碗器用户手册说明书
QUICK START& SAFETY GUIDETABLE OF CONTENTSSAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2GETTING STARTED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4CYCLES AND OPTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6EVERYDAY TIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8STATEMENT OF LIMITED WARRANTY . . . . . . .10DISHWASHERSHS843****, SHSM63****, SHS863****, SHVM63****, SHV863****:Cancer and Reproductive Harm - STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING:WARNINGProposition 65 Warning:This product may contain a chemical known to the State of California, which can cause cancer or reproductive harm. Therefore, the packaging of your product may bear the following label as required by California:ANY WARRANTY IMPLIED BY LAW, WHETHER FOR MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR OTHERWISE, SHALL BE EFFECTIVE ONLYFOR THE PERIOD THAT THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY IS EFFECTIVE . IN NO EVENT WILL THE MANUFACTURER BE LIABLE FOR CONSEQUENTIAL, SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, “BUSINESS LOSS”, AND/OR PUNITIVE DAMAGES, LOSSES, OR EXPENSES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION TIME AWAY FROM WORK, HOTELS AND/OR RESTAURANT MEALS, REMODELLING EXPENSES IN EXCESS OF DIRECTDAMAGESWHICH ARE DEFINITIVELY CAUSED EXCLUSIVELY BY BSH, OR OTHERWISE . SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, AND SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE EXCLUSIONS OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU . THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE .No attempt to alter, modify or amend this warranty shall be effective unless authorized in writing by an officer of BSH.How to Obtain Warranty ServiceTo obtain warranty service for your product, you should contact Bosch Customer Service at 1-800-944-2904.1901 MAIN STREET, SUITE 600 IRVINE, CA 92614 // © 2020 B SH H O M E A P P L I A N C E S C O R P O R AT I O N9001545247 0007 640A M V。
智能洗碗机说明书
1) 0:15 - 0:15 2) 0.050 - 0.050 3) 4.0 - 4.0
1 Suitable programme for running at night: it takes longer, but is extremely quiet.
1
3. Close the lid of the dispenser for rinse aid. a The lid clicks into position.
en Before using for the first time, read the instruction manual and the safety information it contains.
er
Setting up Home Connect
4. Place the lid back on the dispenser and turn to close.
2. Add rinse aid up to the max mark.
max
Programmes
The programme data has been measured in the laboratory according to European standard EN 60436. The consumption figures depend on the programme and additional function selected. The running time will change if the rinse aid system is switched off or rinse aid needs to be added.
Tip: Connect your appliance to a mobile device. You can conveniently change all settings using the Home Connect app. 1. Install the Home Connect app on your mo-
电子洗碗机说明书.pdf_1702006057.514806
Quick and easy:everything you need to knowabout your dishwasher...You should, however, stillread the installation andoperating instructions beforeyou use the dishwasher for the first time.Switch on the appliance the dishwasher starts...Switch off the appliance that’s it...Press the on/off switch, the cycle time for the programme selected appearsPress the on/off switch whenthe indicator shows 0 (programme end)Pour in the water/special saltPour in the rinsing agentPour in the cleaning agentSelect the programme S u m m a r y o f i n s t r u c t i o n s f o r d i s h w a s h e r9000 163 368(8603) 638xenSet the water softening system *Quickly sorted ...Find out the water hard-ness at your water utility company and enter* only before using the dish-washer for the first time or if the water hardness changesRead off the setting ...and then set– Hold down programme button B and switch on the main switch, then release the buttons. The display of button B and the number H4 set by the factory flash.– Each time button B is depressed, the setting increases by one; if H7 has been reached, the display jumps back to H0.– Switch off the main switch. The selected setting has been stored in the appliance.ResetA BCDissolves limescale (not required for set value 0!)Unscrew the lid.Only before using the dishwasher for the first time pour approx. 1 l /2 pt water into the salt opening.Pour in max.1.5kg / 3 lb 5 oz salt (never deter-gent!)Screw on the lid. Switch on dishwasher immediately .Everything is sparkling clean ...Refill whenever level indicator is light!Press mark 1,lift up lid 2.Pour in rinse aid .Close the lid. CLICK!Very dirty dishes, a lot of detergent ...If required, open the lid (press the pin).Warning,combination products are not suitable for all programmes, follow manufac-turer’s instructions.Pour in detergent .Push the lid shut, press.PLOP!Quick, economical or intensive ...Programme overviewThis overview lists the max. possible number of programmes. The programmes supplied with your appliance are indicated on the fascia.The programme data are values measured in the laboratory in compliance with Standard EN 50242.Deviations is practice are possible.Cleaning the waste-water pump ** With some models–Ladle out water and remove filters–Unscrew cover (Torx T20)–Check area of fan impeller for foreign objects–Screw in cover and insert filtersInsert lower arm ...Screw in upper armEliminating minor faults yourself ...... Self–help pays!Possible CauseDevice does not work/stops Check water supply Supply fitting not openSupply hose kinkedSupply fitting jammed or calcifiedOpen supply fitting.Lay supply hose without kinks.1. Unscrew water connection.2. Clean filter in the water connection.3. Flow rate must be min. 9 l/min whenthe water inlet is open.If the flow rate is less, replace thesupply fitting.RemedyPlastic parts / parts of Too little cleaning productDiscoloration caused by food colourings(tomato sauce)Follow manufacturer’s specifications(detergent).Discoloration is quite safe; fades aftersubsequent rinse cycles.Residual water in the device Waste-water pump blockedProgramme not yet ended Clean waste-water pump (see above). Switch on appliance and close or terminate programme (see Terminating the programme).Cutlery not rust-proofHard knife blades are more susceptible Extraneous rust Use dishwasher-proof cutlery.Never wash rusting parts in theappliance.Fault Possible CauseStains and streaksMilky residues on dishes(can be removed)Rinse aid dosage too high / too lowMilky film, glasses cloudy /dull (cannot be removed)Water softening system incorrectly set;no special saltDishes not cleanSand or grainy residueson dishesUtensils are situated too close to eachother or on top of each otherToo little cleaning productUnsuitable programme selectedSpray nozzles blockedFilters dirty, not installed securelySpray arms blockedStopping the programme ...。
酒店洗碗机操作规定
酒店洗碗机操作规定一、使用说明(准备程序)1.将洗碗机筛盘和筛篮放入洗碗机水箱里适当的位置;2.将预喷淋水泵入口过滤筛向下插好，放置过滤篮于小水箱上;3.将帘子挂在包装内附的开口钩上;4.将排水杆放到下的位置以关闭排水，或将门关上(这会自动推下排水杆)5.将电源开关按至ON，直到机器结束注水前，泵应一直在OFF的位置;6.机器所需的最低温度如下：清洗：最低摄氏60度(华氏140度) 最后冲洗：最低摄氏82度(华氏180度)7.如果在关闭电源前水箱意外排水，浮球控制的低水位保护开关会自动停止水箱加热。
等水位恢复正常后，水箱会自动开始加热。
请勿把低水位保护功能当做一个开关电源的方法。
机器在不使用时，电源开关一定要在OFF的位置。
二、注意事项1.机器注完水后，将马达开关按至ON的位置，以开始泵的操作;2.将盘子插在层架上，请不要将盘子叠在一起，因为水必须要能冲洗到盘子的两面才行;3.杯子、玻璃杯和碗，倒着放在开放式层架或格层式层架里。
刀叉以及其他小餐具可能疏松地放在平底层架的底部;4.装满一层后，将层架滑入洗碗机机并开始装另一层;5.洗碗机属自动操作，每层都会送经清洗、预喷淋以及最后喷淋的区域，最后送到洗净碗盘台;6.喷淋触发开关会因有层架经过而自动启动，并在冲冼区域无层架时，自动关最后冲洗用水;7.在将碗盘从层架上取出前，请先等碗盘把水滴净并让空气吹干;8.当层架送到清洗室时，将输送带开关转到OFF，以停止输送带，若要重新开动输送带，只需将输送开关转到ON;9.机器备有承载过量机制，可在层架卡住或承载量过多时，将输送带关闭。
卡住的问题解决后，将马达开关按至ON，以重新开始洗碗机运转;10.每次操作完后都彻底清洁机器一次，或至少一天两次。
三、维护及保养1.清洁时将马达和电源开关按至OFF。
2.打开门。
标准型门连锁功能会保障机器在检视门时，无法进行运转。
3.拉上排水杆以打开排水;4.检查最后冲洗的上下出水嘴，或辅助冲洗出水嘴，以确定无石灰质或固体物质堵塞，如果出水嘴堵塞，可用拉直的曲纹针清一清洞口，转下清洗臂端盖，将一层空的层架送入机器里，就象进行正常清洗一样，帘子必须挂好，机器门关着。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
4
环保洗2）
50oC
延时
一般污渍的餐用器皿。
X
15.0
1.05
150
5 1) 2)
深层洗
70oC
延时
推荐用于重污餐用器皿，尤其适合平 底锅和炖锅。
X
15.0
1.50
140
上述程序数据符合欧洲EN 50242标准，该数据为正常使用条件（无其他条件）下得到的数据，并可能视条件而变。由于设备具有自 动校准系统，所以传感器程序可能存在20分钟的差距。 能效标签的参考程序符合欧洲EN 50242规定。测试机构请注意：有关EN/标准负荷对比试验和其他测试的具体信息，请与以下地址联 系：nk_customer@
GB -2 -
添加亮碟剂（如您使用片剂型洗涤剂时，则无需添加）。如何调节亮碟剂的用量调节阀
日常检查
可根据所使用的洗涤剂用量来 调节亮碟剂的用量。设置越低，所 分配的亮碟剂的量就越少（出厂设 置为：位置4）。 按下专用按钮，打开翻盖B。使 用硬币或类似物体，将箭头转动到 所需设置。调节好亮碟剂的设置之 后，再将翻盖关闭。
2
可视指示灯
如有需要，打 开翻盖B（按下 专用按钮）。
添加亮碟剂至 最 大 刻 度 ~150ml。
查看亮碟剂指示灯，检查进入添加器里的亮碟剂 的高度。
（视具体型号而定） 亮碟剂控制面板上的指示灯 需要添加亮碟剂时，指示灯会变亮。
添加器上的亮碟剂指示灯 黑色：正常， 无需添加。 中心区域颜色变浅：需 要添加。
自己检修细小故障
10
喷淋臂 去除堵塞 物及沉淀 物。 拧开并卸下下层 喷淋臂… 拧开并卸下上层 喷淋… 放在流水下清洁喷 嘴（如有必要，可 使用牙签）…
插入并拧紧下层和上层喷淋臂。
GB -5-
出现以下情况时如何处理..
如果发生故障，在联系售后服务中心之前，请做下列检查并试着解决问题。 采取措施后，多数故障能自行解决，设备很快恢复正常运行。 设备出现以下故障 不能运行/不能启动 可能的原因 - 确认设备电源是否打开。 - 洗碗机的机门没有关紧 - 选择了“延迟启动”选项。 取消/关闭指示灯闪烁6次 - 水龙头未开。 - 进水管扭结或进水过滤器堵塞。 - 水压太低。 取消/关闭指示灯闪烁6次/洗涤程序过早结束（餐 具仍然脏的，没有烘干） - 过滤器很脏或堵塞。 - 洗碗机水系统里的水太少。 - 排水管安装不当。 - 洗碗机里泡沫过多。 取消/关闭按钮闪烁8次 - 过滤器很脏。 - 排水管扭结。 - 弯管接头关闭。 重新设定： 按下取消/关闭按钮。 关好洗碗机的机门。 自动排水1分钟。 重新启动设备。 餐用器皿和刀叉出现以下故障… 不能彻底清洁/有食物残渣 可能的原因 - 餐具之间空隙太小（凹形餐具未正确排放在托架上）。 - 洗涤剂太少；洗涤剂储存时间过长或储存方法不正确。 - 对于重污的餐用器皿，温度不够高。 - 选择“半量洗/多区域洗”选项时，同时将上层和下层托架放入 洗碗机。 - 频繁使用环保洗程序50oC - 喷淋臂堵塞，过滤器很脏或安装不正确。 - 喷淋臂被餐用器皿或刀叉卡住从而导致受阻。 解决方案 - 整理餐用器皿，器皿之间不相互触碰。凹形餐具（如碗，杯子）必须整理好面朝下放置在托架上。 - 如有必要，放入更多的洗涤剂，根据生产商的指示加入用量。将洗涤剂存放在干燥处，放置时间不要过长。 - 对重污的餐用器皿，选择较高温度的洗涤程序（参阅第1页的程序表）。 - 如果您选择“半量洗/多区域洗”选项（如果有的话），切记只能放入上层托架或下层托架，从而增强洗涤能力，以便 有最佳的洗涤效果。 - 如果频繁使用环保洗50oC程序（如果有的话），请偶尔选择深层洗70oC程序（如有的话）。 - 检查喷射装置是否堵塞，过滤器是否干净，且安装必须正确（参阅第5页“维修与保养”）。 - 喷淋臂必须能够自由转动，必须确保不被餐用器皿或刀叉堵住。 - 检查家中是否供电正常 - 检查洗碗机的机门是否关紧。 - 检查是否已选“延迟启动”选项（如果有的话）。如果已选“延迟启动”选项，设备只有达到设定的时间时才会启动。 如有必要，设置“延迟启动”在0的位置上（重设设备）。 - 打开水龙头 - 检查进水管是否扭结，水龙头连接器里的相关进水过滤器是否堵塞。 - 进水时，水龙头必须完全打开（最小流量：0.5升/分钟）。 - 检查过滤器是否清洁和通畅。 - 凹形物体（例如碗，杯子）必须排放好，面朝下放置在托架上。 - 排水管安装必须正确（对于安装位置高的设备，排水管与设备的较低边缘至少要保留200-400 mm的距离）参阅安装 说明。 - 不放洗涤剂重复冲洗或等待直到泡沫挥发掉。 - 清洁过滤器。 - 检查排水管是否扭结。 - 检查弯管接头的密封片是否去除。 解决方案
（请参阅右侧的选项描述） （请参阅右侧的选项描述） 程序选择按钮 按下“程序”按钮（请反 复按下）直到所需程序的指示 灯变亮为止（请参阅下面的 “程序表”）。 启动/恢复按钮 按下该按钮启动已选程序：指示灯变亮，程 序运行结束后指示灯自动熄灭。如果在任一洗涤 过程中打开机门，洗涤会自动暂停：启动指示灯 闪烁不停。如果要恢复洗涤，请关闭机门，再按 一下启动按钮。 取消/关闭按钮 按下该按钮可以切断控制面板电源。 如果在某程序运行过程中按下该按钮，程序 会在继续排水1分钟后被取消。如果洗碗机电源 被切断时按下该按钮，可以排出洗碗机内任何 可能存在的液体（排水过程持续1分钟）。 如果指示灯闪烁不停，请参阅第6页“出现以 下情况时如何处理...”一章的内容。 能耗 洗涤剂 页数 程序 可用选项 装载说明 公升 千瓦时 分钟1）
快速参考指南
图表
首次使用本设备之前，请仔细阅读快速参考指南和安装说明！
除了取消/关闭按钮之外，控制面板可以激活洗碗机的其他任何按钮。如果没 有启动任何洗涤程序，控制面板将于30秒后自动禁用，进入节能模式。
选项和显示屏描述 盐指示灯 当该指示灯变亮 （洗涤程 序结束时），请重新注满盐仓。 亮碟剂指示灯 当该指示灯变亮 （洗涤周 期结束时），需要重新注满亮 碟剂添加器。
0-9 10 - 1 8 19 - 2 7 28 - 3 7 38 - 5 0 51 - 6 3 64 - 90
0 - 6 .3 7 - 1 2 .6 1 3 .3 - 1 8 .9 1 9 .6 - 2 5 .9 26.6 - 35 3 5 .7 - 4 4 .1 4 4 .8 - 6 2 .4
1 2 3 4 5 6 7
ADG 6600
5019 396 01960
GB -1-
惠而浦是美国惠而浦公司的注册商标
如何设置水硬度，以确保始终有最佳的清洁效果
水硬度只可以在首次洗涤之前或在其已经发 生改变时进行设置 - 同时按住程序 程序和取消 取消/关闭 关闭按钮至少3秒钟。 - 程序显示屏将显示水硬度设置。 - 按下程序 程序按钮增加设置（当水硬度达到7级时，再按一次程序键，则水硬度的设置等级又回到1级）。 - 等待30秒（控制面板关闭）或按下启动 启动/恢复 恢复按钮保存设置。 2. 将该水硬度输入洗碗机 水硬度等级 软水 适度硬水 平均硬水 中硬水 硬水 强硬水 极硬水 洗涤剂的使用建议
（视具体型号而定） E-折叠式盘架： F折叠式盘架：折叠起来时，可以放锅或固定盘架。 F- 刀叉餐具篮 HG-网格： 网格：有助于隔开餐具，使洗涤效果更好。
5
排放好餐用器皿，这样水不会聚集在器皿的凹槽内，可确保喷淋臂能自由转动。只可使用仅限可机洗的餐用器皿和盘子。不要用洗碗机洗涤木质物件、铝制、锡制、银质餐具或装饰用餐用器皿（未上釉）。放在 餐具篮中的餐具（例如盘子，碗，锅）必须放置正确以便水能流出。 餐具篮中的
关闭设备电源
8 9
打开设备机门时要小心谨慎：小心热气。 当所有程序 时，设备自动进入待机模式， 所有指示灯熄灭。 从下层托架开始取出设备中所有物件，以防任何残留水滴，滴入下方的餐用器皿中。
维修及保养
维修及保养
拧紧过滤筒，注意标志！ 拧开过滤筒，卸下 过滤筒和细筛 放在流水下冲洗… 插入
过滤器 如有必要， 检查并清洁 过滤器。
打开设备电源。除取消/关闭按钮之外，按下任何按钮都可以退出待机状态进入程序选择模式。
GB -4-
选择程序
6 7
浏览程序 程序数量的最大值在“图表”一章中有详细说明。与您所购设备对应的程序可在控制面板上查到（第1页）。 根据随机附带的程序表（第1页）选择程序。 程序的持续时间根据所在房间的外部情况、温度、压力等而定。
首次使用
1. 向供水公司咨询您所在地区的水硬度 德国°dH 法国°fH 英国°eH
3. 控制面板上的第一个程 序显示灯将变亮（参阅程 胶状或粉末状 （亮碟剂和盐） 序表） P2 P1 P3
片剂 出厂设置的水硬度等级为中硬水 （4级）。
0-5 6 - 10 11 - 15 16 - 21 22 - 28 29 - 35 36 - 50
进入到第一 步（参阅“日 常检查”）
如果水太硬，则 需另外加盐（进 入第一步，参阅 “日常检查”）
即使您使用的是含盐功能的片 剂，由于此类洗涤剂不能有效 地软化来自的硬度，您也必须添 加再生盐。
首次使用时，根据水硬度的等级，必须将盐仓单独注满（参阅下面第1步“日常检查”中的描述）。 首次使用时，根据水硬度的等级，必须将盐仓单独注满
仅限使用推荐用于家用洗碗机的亮碟剂。如果亮碟剂意外溅出，请立即 立即擦掉。这样可以防止形成过多泡沫从而导致设备功能出现障碍。
如有条痕污渍：转动刻度盘至较低设置（1-3）以减少用量。如果餐用器皿并未完全烘干：转动刻度盘至较高设置（5-6）以增加用量。塑料盘子不易烘干，亮碟剂设置较高也不能改善这种情况。
按下专用挡板关闭翻盖。
3
必须在启动洗涤程序 之前，将洗涤剂添加 器注满。
每个洗涤过程中只可使用一个片剂，只可 放入洗涤剂添加器中。 任何类型的片剂均可使用，2合1型片剂必 须强制加盐。
GB -3-
如何装载上层托架
如何放置托架
B-餐具篮子： 餐具篮子：当选择了 “半量洗 /多区域洗 ”选项时，可将餐 具篮子放置在上层托架中。 卸下网格。 如何调节上层托架的高度 如何调节上层托架的高度（如果有的话）。 抬高上层托架的高度，以便下层托架有更多空间或降 低上层托架的高度以便能放置长脚玻璃杯。 -抓住并取出两个侧面手柄（C ）（侧面手柄必须位于 同一水平位置上），抬高或者降低上层托架的高度。