2016年复旦大学英语语言学(二外德语)真题(回忆版)
上海外国语大学考研现代汉语真题回忆+答案2016
上海外国语大学考研2016年现代汉语真题回忆版一、名词解释(要举例说明)（2’×5=10’）1、句法关系和语义关系2、比拟3、配价分析法4、语境5、单纯词二、填空（1’×10=10’）1、（）是经过分析得出的最小的语音单位，能够区别意义的最小语音单位是（）。
2、结构主义语言学各流派是以（）的语言理论为基础的。
（《普通语言学教程》）是现代结构主义语言学的理论基础。
3、汉代初期，汉字传入日本，产生了“假名”。
晋初，汉字传入朝鲜和韩国，产生了（）。
4、（）是古汉字演变为现代汉字的转折点。
5、普通话语音的调类名称是（）。
6、从语素在单词中所起的作用看，可以将语素分为表义语素和（）。
7、（）是词义构成的最小语义单位，也是词的区别性特征。
8、成语的构造总共有四种类型：（），复句结构，特殊结构，无理结构。
三、选择题（1’×10=10’）1、下列属于舌尖后、不送气、清、塞擦音的是（）。
A.zB.cC.zhiD.chi2、双唇音不能和（）韵母相拼？A.开口呼B.合口呼C.齐齿呼D.撮口呼3、元音与辅音根本区别是（）。
A.发音方法不同B.在音节中的位置不同C.发音部位不同D.声带是否震动4、下列“一”的变调正确的是（）。
A.看一（yí）看B.一（yī）干二净C.想一（yì）想D.一（yì）天到晚5、下列儿化韵读得不正确的是（）。
A.拐弯儿（guǎiwānr-guǎiwāir）B.小曲儿（xiǎoqur-xiǎoquěr）C.香味儿（xiāngwèir-xiāngwèr）D.药方儿（yàofāngr-yàofãr）6、“兵、朱、舟”三个字的造字法分别是（）。
A.指事、会意、象形B.会意、指事、象形C.象形、指事、会意D.会意、象形、指事7、下列成语书写正确的是（）。
A.卑躬曲膝B.委屈求全C.膛目结舌D.杯盘狼藉8、短语“今天劳动节”、“特等茶叶”、“当他是傻瓜”、“游泳去”的结构类别分别为（）。
上海外国语大学考研翻译硕士英语真题2016+答案
Did Britain decline after American independence in 1776?
also overlook China’s geopolitical 8.
in the Asian balance of power,
compared with America’s relations with Europe, Japan and India, which
are likely to remain more favorable.
Chinese as 10ft tall and proclaim this “the Chinese century”.
China’s size and relatively rapid economic growth will bring it closer
to the US in terms of its power resources in the next few decades. But
what is the natural life cycle of a nation.
A century is generally the limit for a human organism but countries
are social constructs. Rome did not collapse until more than three
The scenarios that could 10. decline include ones in which the
2016年上海海事大学外国语学院256第二外语：英语考研真题及详解【圣才出品】
2016年上海海事⼤学外国语学院256第⼆外语：英语考研真题及详解【圣才出品】2016年上海海事⼤学外国语学院256第⼆外语：英语考研真题及详解Part ⅠVocabulary and Grammar (1×30=30%)In this section there are thirty sentences, and after each there are four choices marked A. B, C and D. Choose the one that best fits into each sentence and mark the corresponding letter on the Answer Sheet.1. I love nothing better than the wonderful _____ of freshly baked bread.A. airB. odorC. aromaD. atmosphere【答案】C【解析】句意：我最喜欢的莫过于新鲜出炉⾯包的⾹味。
aroma指⼀种强烈的，弥漫的⾹味。
odor表⽰⽓味，是⾹或是臭须按修饰语来决定。
2. Paul Simon writes the _____ for most of his own songs.A. epicsB. poemsC. rhymesD. lyrics【答案】D【解析】句意：保罗·西蒙为⾃⼰的⼤部分歌曲作词。
lyrics歌词。
epic史诗；叙事诗。
rhyme 韵律；韵脚。
3. It’s very easy to get _____ because all the streets look the same.A. missedB. disorientatedC. directedD. targeted【答案】B【解析】句意：很容易迷失⽅向，因为所有的街道看起来都⼀样。
disorientated迷失⽅向的。
2016上海外国语大学英语语言文学真题
2016上海外国语大学英语语言文学真题先说二外德语，首先是40道选择题，个人感觉和往年真题考的点差不多，主要有常用动词的考法，介词搭配，物主代词和形容词的变格，还有两道谚语题，aller Anfang ist schwer和kein Schmerz， kein Gewinn。
第二大题是选词填空，给出10个单词，大概讲的是上班族因为市中心房价太高，选择远离市中心，每天乘不同的交通工具上班，不是很难。
阅读大意是美国的一项调查，造纸业是能量消耗最高的产业之一，两个阶段人类的耗纸量，和钢铁行业能量消耗的比较，不同国家的耗纸量，德国对纸的回收。
答案都可以在原文中找到，有些选项会变换句型。
翻译大概是人们信件过时了，电子邮件更受年轻人的欢迎，但是信件也有优点。
哪些优点记不清了，感觉挺简单的。
作文是你会选择的职业，你选择的原因，这个职业有哪些优缺点，以及你怎样解决缺点。
语法我用的是标准德语语法——精解与练习，一本书做下来，语法绝对没问题。
词汇大学德语一就足够了。
英语综合，15道选择题，有词汇，文学，语言学的题，只记得一个问题问哪个是意识流的作家，答案是弗吉尼亚·伍尔夫。
完形填空我觉得最耗时间也最难，30题15分，我直接放弃了。
阅读八篇，有长有短，有些题目的答案原文是没有的，比如问这两个人出自哪本书，所以一些常识和文学知识还是要积累的。
第一篇考亚里士多德逻辑，很短的文章，有一个题问苏格拉底，柏拉图和亚里士多德之间的师生关系，考的是常识，原文没答案。
接下来五篇就考文学，有英国文学，美国文学和文学批评，题型主要考词的转换，句子的转换，文章结构关系，作者的态度。
第七篇也很短，考建筑的承力，原文直接有答案。
第八篇是一篇长文，讲的是1820年到1900年之间美国经济的迅速发展带来的影响，难度大约为英语六级。
阅读40题占40分，我觉得不应该耗费太多时间，决不能超过一个小时，我用了50分钟。
最后是作文，小作文“The World Awaits me”，叙述文，250词。
2016年上海外国语大学627德语综合考研真题试题试卷
目录2016年上海外国语大学627德语综合考研真题试题试卷 (2)上海外国语大学2016年硕士研究生入学考试德语语言文学专业德语综合试题（考试时间180分钟，满分150 分，共6页）I. Ergänzen Sie passende Wörter!(12 Punkte)1.Viele Deutsche machen Schichtarbeit. Ihre Arbeitszeit____________ ständig.2.…Ein neues Leben für alte Verpackungen.“Mit diesem____________ will das Duale System Deutschland AG etwas für den Umweltschutz tun.3.Im Seniorenheim …Abendfrieden“in einem V orort von Stuttgartwird der Wunsch des schönen Lebensabends ____________.4.Immer mehr Hochschulabsolventen finden nach dem Studiumkeine Arbeit. In zehn Jahren, so ____________ das Arbetisamt, gibt es für 1,1 Millionen neue Hochschulabsolventen nur 450 000 freie Stellen.5.Zwei japanische Firmen entwickeln das Handy für den Hund,____________das britische Boulevardblatt The Sun berichtet.6.Das Grundgesetz ____________ Verfassung Deutschlandsschreibt keine bestimmte Wirtschaftsordnung vor.7.Klaus hatte ursprünglich Jurist werden wollen, aber er war aktiverOffizier geworden, da sein Vater ihn gebeten hatte, das aus finanziellen Gründen in ____________ zu ziehen.8.In einer Fernsehdiskussion hat der Bundeswirtschaftsminister mitseinem Rücktritt ____________, wenn das Kabinett nicht bis zum10. Juli beschließt, in den nächsten beiden Jahren dieSubventionen ____________ 15 Milliarden Euro zu kürzen.9.____________ aller Warnschilder raste der Fahrer in die Kurve.10.Du ____________ dich auf den Kerl gar nicht verlassen, denn erverspricht immer große____________.II. Füllen Sie die Lücken mit den richtigen Formen der Verben mit Präfix ein-! (20 Punkte) 1.Die Gäste werden gebeten, sich in das goldene Buch____________.第1页共7页。
外国语学院二外德语历年考研真题及详解【可修改文字】
可编辑修改精选全文完整版外国语学院二外德语历年考研真题及详解(总5页)--本页仅作为文档封面，使用时请直接删除即可--全国名校外国语学院二外德语历年考研真题及详解（第3版）益星学习网可免费下载题库目录第1章全国名校外语学院二外德语考研真题分析二外德语考研真题分析重点院校二外德语考研真题比较第2章全国名校外语学院二外德语考研真题详解1．北京外国语大学二外德语考研真题及参考答案（2012～2014）2．中国人民大学二外德语考研真题及参考答案（2007）3．对外经济贸易大学二外德语考研真题及参考答案（2013～2014）4．北京第二外国语学院二外德语考研真题及参考答案（2012～2013）5．北京航空航天大学二外德语考研真题及参考答案（2012～2014）6．上海外国语大学二外德语考研真题及参考答案（2006）7．浙江大学二外德语考研真题及参考答案（2008-2009）8．武汉大学二外德语考研真题及参考答案（2008-2011）9．南京大学二外德语考研真题及参考答案（2008-2009）10．中山大学二外德语考研真题及参考答案（2012～2014）11．厦门大学二外德语考研真题及参考答案（2011～2013）12．四川外语学院二外德语考研真题及参考答案（2008-2009）13．南开大学二外德语考研真题及参考答案（2011～2012）第1章全国名校外语学院二外德语考研真题分析“二外德语”是全国各院校英语、日语、法语、俄语等外国语专业研究生入学考试科目，考生第二外语为德语。
一般来说，“二外德语”总分为100分，考试时间为3小时。
二外德语考研真题分析“二外德语”为全国各大院校自主命题，而非全国统考，没有统一的考试大纲，考生在备考“二外德语”时往往目标不明确，定位不准确，所以对各大院校的二外德语历年真题分析则显得尤为重要。
分析各大院校的二外德语试题能够为考生准确定位自己的德语水平提供很好的参照，也使考生对“二外德语”考试有一个全面的了解，更加清晰的了解出题者的思路，从而正确地制定出复习方法和学习步骤，使复习具有针对性，使复习的效果更上一层楼。
金状元试卷网考研真题二外德语
金状元试卷网考研真题二外德语————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：2科目代码：216 请在答题纸（本）上做题，在此试卷或草稿纸上做题无效！山东科技大学2007年招收硕士学位研究生入学考试德语（英语专业）试卷Teil 1 Grammatik und WortschatzA.Wählen Sie die richtige Lösung. (15%, je 1 P)1. Peter ist nicht hier, er ist .A) mit seiner Tante B) bei seiner TanteC) zu seiner Tante D) an seiner Tante2. Die Mutter liebt ihr einzig Jungen.A)–e, -en B) –en, -en C) –em, -en D) –en, -em3. sie verheiratet ist, ist sie von ihrem Mann sehr abhängig.A)Bis B) Als C) Seitdem D) Nachdem4. Je Fortschritt man macht, desto Lust hat man zu lernen.A) schneller, mehr B) schnelleren, mehrC) schneller, mehre D) schnellere, mehre5. Ich bin schon einer Woche hier.A) vor B) in C) seit D) auf6. Der Euro kommt, er kommt nicht auf einen Schlag.A) oder B) denn C) aber D) trotzdem7. Das Herz vieler Deutschen hängt am Auto, aber auch am Wald.A) genauso B) nicht C) gleich D) nur8. Eine Krankenschwester kümmert sich um .A)der Verletzte B) den VerletzteC) dem Verletzten D) den Verletzten9. das Buch lesen möchte, gebe ich es.A) Wer, dem B) Wer, den C) Wem, den D) Wen, den10. Welche Pluralform ist falsch? In unserer Reisegruppe gibt es .A) Studenten B) Angestellte C) Ärzte D) Kaufmänner11. Bleiben Sie nicht zu lange bei einer Aufgabe, Sie nicht lösen können.A) das B) wenn C) dieses D) die12. 48 bin ich zu alt, einen neuen Beruf zu lernen.A) In B) Mit C) Bei D) Von13. Die Frau ist froh, wenn sie im Urlaub einmal keine Hausarbeit machen .A) darf B) soll C) muss D) will14. Musik haben Sie besonders gern, klassische oder moderne?A) Welche B) Was C) Was für D) Was für eine15. Viele Leute sitzen vor dem Bildschirm als gehen ins Kino.A) gern B) gerner C) lieber D) am liebstenB.Wählen Sie die richtige Lösung. (10%, je 1 P)SiemensDie Siemens AG ist weltbekannt durch ihre Elektrotechnik und 16 zu den fünf größten Privatunternehmen der Erde. Ihre Vertriebs- und Fertiungsorganisation erstreckt sich über den ganzen Globus 17 hat sich in 125 Ländern 18 etabliert. Der Konzern stellt über 250 000 verschiedene Produkte her. Siemens hat heute deshalb einen so großen Umfang, 19 er über eine große Menge der Wissenschaftler und Techniker verfügt. In München-Neuperlach beispielsweise gibt es eine neue Forschungsstadt von Siemens, mit der 20 von 350 000 Quadratmetern. Diese Stadt ist das größte und modernste Technologie-Zentrum, die …Denkfabrik“, in der 7 000 Wissenschaftler an der Zukunftsentwicklung arbeiten. Gerade innovationsträchtige Gedankengut beflügelt die Firmen Siemens. 21 drei Jahren forscht man in Siemen s die …künstliche Intelligenz“. Das ist ein großartiges Projekt, an 22 Endpunkt ein Computer stehen soll, der gespeicherte Informationen wiedergibt und 23 hinaus eigenständige Entscheidungen 24 . Solche Computer werden den Menschen bei der Suche 25 Lösungen von Problemen mit verlässlichen Tatschlägen zur Seite stehen und in …natürlicher“ Sprache auf den Benutzer einreden.16.A) gehört B) ist C) wird D) angehört17.A) aber B) und C) oder D) sondern18.A) kaum B) fest C) noch D) nur19.A) warum B) weil C) damit D) indem20.A) Boden B) Stadt C) Firma D) Fläche21.A) Vor B) In C) Für D) Seit22.A) dem B) den C) dessen D) diesem4 / 1023.A) darüber B) dafür C) damit D) darauf24.A) gibt B) macht C) trifft D) stößt25)A) nach B) von C) für D) zuC. Ergänzen Sie Präpositionen und Artikel. (10%, je 1 P)a. Jedes Jahr kommen im Frühling Sandstürme, 26 27 man Maßnamen treffen muss.b. Wir bitten Sie 28 29 schnelle Antwort.c. Er denkt oft 30 31 Freunde in Berlin.d. Nach zwei Semestern haben sich Li Ping und Huang Hua 32 33 Leben in Deutschland gewöhnt.e. Heute kommt der Brief, 34 35 ich schon lange gewartet habe.Teil 2 Lesenverstehen (30%, je 2 P)Text 1Reisen mit SportDer Büromensch macht mobil. Für eine kleine, aber wachsende Zahl von Erholungssuchenden muss Urlaub inzwischen mehr sein als der Wechsel vom Schreibtisch auf den Liegestuhl. Ob sie beim Radfahren um Kondition ringen, mit Fitnessgymnastik gegen Pfunde und Falten kämpfen oder bei einer der anderen …-ing“-Sportarten Freiheit und Abenteuer suchen –Reisen mit Sport- oder Gesundheitsangeboten finden stetig mehr Fans. Etwa 25 bis 30 Prozent der Leute wollten im Urlaub etwas machen, was mit Sport zu tun hat. Mit der Zeit wird diese Zahl noch zunehmen.Experten erklären sich den Bewegungsdrang mit einem neuen Körperbewusstsein. Ein Grund sei die Veränderung der Arbeitswelt hin zu vielen …sitzenden Berufen“. Die gewandelten Vorlieben signalisierten aber auch eine Bereitschaft, mehr Verantwortung für sich zu übernehmen.Anhänger der Trendsportarten wollten sich gerne beweisen, auch riskante Manöver voll im Griff zu haben. …Sie wollen Herr der Situation sein.“ Gefragt ist das kontrollierte Risiko. Statt selbst zu erkunden, lassen sich auch jüngere Leute ihre Erlebnisse gerne organisieren. Einerseits wollten sie rundum betreut sein, andererseits auch etwas sehr Abenteuerliches erleben. Die meisten Sporturlauber bringen sich mit Traditionellem ins Schwitzen. Am5 / 10beliebtesten sind die Radtouren. Ebenso viele buchen Golf-Reisen. Dagegen nehmen immer weniger Leute einen Tennisschläger in die Hand.Für die miesten Aktivurlauber zählt aber mehr als die Bewegung. Am wichtigsten sei, dass man Leute trifft, die gleiche Ansichten und Interessen wie man selber haben, und mit denen man sich über sein Spezialgebiet unterhalten kann. (…dpa“, Juni 1999 Online Materialien Inter Nationes)36. Es gibt immer mehr Leute, .A)die ihren Schreibtisch im Büro durch einen Liegestuhl ersetzen wollenB)die mit dem Rad in Urlaub fahrenC)die im Urlaub Sport treiben wollenD)die im Urlaub Gesundheitsmedizin kaufen möchten37. Ein Grund für den Bewegungsdrang besteht darin, .A)dass man mehr über den Körper wissen möchteB)dass man bei der Arbeit zuviel gesessen hatC)dass man dadurch die Arbeitswelt verändern möchteD)dass man wenig arbeiten möchte38. Man ist bereit, .A)mehr sitzende Berufe zu machenB)das Hobby zu ändernC)das Risiko zu kontrollierenD)mehr Verantwortung für sich zu übernehmen39. Die jüngeren Leute wollen .A)sich über alles selbst informierenB)die Situation mit ihren eigenen Händen kontrollierenC)das kontrollierte Risiko erlebenD)ihre Erlebnisse selbst organisieren40. Das wichtigste für die meisten Sporturlauber ist, .A)dass man sich bewegt, statt nur zu sitzenB)dass man an die frische Luft kommtC)dass man dadurch gesund bleiben kannD)dass man mit den Leuten zusammen sein kann, die gleiche Interessen wie man selber habenText 26 / 10Ein Leben ohne Auto? Was würde das bedeuten?Ohne Auto gäbe es unsere Wirtschaft nicht. Als Transportmittel ist das Auto einschließlich des Lastwagens überhaupt nicht zu ersetzen. Vom Automobil, seiner Produktion und Zubehörindustrie leben heute viele Millionen Bundesbürger. Jeder siebte ist in der Autoindustrie, der Reifen- und Mineralölindustrie oder bei den Zulieferern in der chemischen und der Elektroindustrie beschäftigt.Das Auto ist aber nicht nur Wirtschaftsfaktor, es macht das Leben bequemer und angenehmer. Man kann damit frei von Fahrplänen reisen. Die Mehrzahl der Bundesbürger könnte ohne Auto keine Urlaubsreise machen. Es gibt kein Verkehrsmittel, mit dem die Familie billiger reist. Und das wird auch morgen noch so sein.Für viele Menschen ist das Auto nicht nur ein Transportfahrzeug sein. Das Auto ist immer noch, und daran wird sich wenig ändern, nach außen hin ein Zeichen für das, was man erreicht hat, was man sich leisten kann.41. Was ist richtig?A) Ohne Auto ist unser Leben heute unvorstellbar.B) Ohne Auto könnten wir genauso gut leben.C) Das Auto ist nur für die Wirtschaft wichtig.42. Was ist richtig?A)70% der Arbeitnehmer haben auf diese oder jene Weise mit der Autoindustrie zu tun.B)Etwa 14% der Arbeitnehmer haben auf diese oder jene Weise mit der Autoindustrie zu tun.C)7% der Arbeitnehmer haben auf diese oder jene Weise mit der Autoindustrie zu tun.43. Was ist richtig?A)Das Leben ist bequemer und angenehmer, wenn man nach den Fahrplänen reist.B)Das Leben ist bequemer und angenehmer, wenn man unabhängig von den Fahrplänen reist.C)Nach den Fahrplänen reisen macht unser Leben bequemer und angenehmer.44. Was ist richtig?A)Die Familie kann morgen mit dem Auto billiger reisen als heute.B)Das Auto ist das billigste Verkehrsmittel für die Familie, die Urlaubsreise macht.C)Die Mehrzahl der Bundesbürger möchten ohne Auto ihre Urlaubsreise machen.45. Was ist richtig?A)Ein gutes Auto zeigt, dass sein Besitzer reich und erfolgreich ist.B)Das Auto ist heute für viele Menschen kein Transportfahrzeug mehr, weil es technischverbessert werden muss.7 / 10C)Nur wenige Leute können sich ein Auto leisten.Text 3Immer wichtiger im Job: FremdsprachenFremdsprachen sind heute Pflicht, wenn man in gehobene Positionen vordringen möchte. Durch Computer und Internet wied die ganze Berufswelt internationaler. Wer ohne Dolmetscher mit Kunden verhandeln kann, verbessert seine Karrierechancen. Ratsam: Mit dem Lernen nicht warten, bis der Druck auf dem Arbeitsmarkt dazu zwingt. Lieber gleich losgehen – solange das Hauptmotiv noch Spaß an der persönlichen Weiterentwicklung ist.Eine Sprache lernen – das ist auch im Erwachsenenalter ganz einfach, wenn man den richtigen Weg einschlägt. Der ist von Mann zu Mann und von Frau zu Frau verschieden und hängt von Faktoren wie Zeit, Lerntyp und Lernziel ab.Hier ein Überblick über die erfolgversprechendsten Methoden plus Erklärung, welche für wen geeignet ist.Volkshochschulkurse. Methode: Gruppenunterricht. Voraussetzung: Geduld und die Möglichkeit zur regelmäßigen Teilnahme. Zielgruppe: Berufstätige, die sich aus eigenem Antrieb weiterbilden wollen.Intensivkurse. Methode: Superintensiver Einzelunterricht, geblockt (zum Beispiel drei Wochen), bis zehn Stunden täglich. Voraussetzung: Grundkenntnisse der Sprache, Belastbarkeit. Zielgruppe: Arbeitnehmer, die kurzfristig ins Ausland versetzt werden. Erreichbares Ziel: perfekte Geschäftssprache, Fachausdrücke, in der Lage, sich flüssig zu unterhalten. Sprachreisen. Methode: vormittags Unterricht, nachmittags Anwendung im Alltag. Über das Kennen lernen von Land und Kultur sollen …Sprachwurzeln“ fest im Gehirm verankert werden. Voraussetzung: Kontaktfreude, Abenteuerlust. Zielgruppe: Leute, für die Lernen Freizeitspaßist. Ziel: Auch ohne Vorkenntnisse nach kurzer Zeit problemloses …Talken“.CD-ROM-Programme. Methode: Lernen ohne Lehrer, am eigenen Computer. Voraussetzung: viel Selbstdisziplin. Zielgruppe: Leute, die ihren Lehrplan (zum Beispiel wegen häufig wechselnder Arbeitszeiten) flexibel gestalten müssen.46. Wenn man in hohen Positionen arbeiten möchte, .A)muss man einen Dolmetscher haben.B)muss man Fremdsprachen können.C)braucht man nicht unbedingt Fremdsprachen zu beherrschen.D)muss man einen Computer haben.47. Eine Fremdsprache zu lernen ist .A)für einen Erwachsenen einfacher als für ein Kind.B)einfach, wenn man richtige Methode hat.C)für einen Erwachsenen schwer, auch wenn er den richtigen Weg einschlägt.8 / 10D)für einen Erwachsenen nicht nötig.48. Wer beim Sprachenlernen auch Land und Leute kennen lernen möchte, wählt .A)Volkshochschulkurse.B)Intensivkurse.C)Sprachreisen.D)CD-ROM-Programme.49. Wer in einem kurzen Zeitraum konzentriert und hart lernen kann, wählt .A)Volkshochschulkurse.B)Intensivkurse.C)Sprachreisen.D)CD-ROM-Programme.50. Wer sich auf Kontakte mit den anderen freut und in der Freizeit gern etwas lernt, wählt .A)Volkshochschulkurse.B)Intensivkurse.C)Sprachreisen.D)CD-ROM-Programme.Teil 3Verbinden Sie bitte die Sätze mit …deshalb“, …dass“, …ob“, …obwohl“, und …weil“! (10%, je 2 P)51. Er spricht kein Deutsch. Er will in Deutschland studieren.52. Sie ist wirklich satt. Sie isst die leckere Nachspeise nicht.53. Inge hat ein Kind bekommen. Sie kann ein Jahr zu Hause bleiben.54. Mein Bruder macht nächste Woche eine Dienstreise nach Shanghai. Meine Mutter hat es geschrieben.55. Will sie mit uns zusammen einen Spaziergang machen? Ich weiß es auch nicht.Teil 4Übersetzung aus dem Deutschen ins Chinesische. (10%, je 2 P)56. Die Aufgabe, die Sicherheit des Verkehrs zu verbessern, ist viel schwieriger, als wir vorher gedacht haben.57. Der Autofahrer hat sich gar nicht so schlimm verletzt, wie man es sich vorgestellt hat.58. Deutsch ist für 100 Millionen Menschen Muttersprache und damit die am häufigsten gesprochene in Europa.59. Um studieren zu können, muss man vorher entweder im Heimatland oder in Deutschland die deutsche Sprache lernen.60. Was machen die Deutschen eigentlich in ihrer Freizeit? Das hängt ganz von den Interessen9 / 10der einzelnen Menschen ab.Teil 5 Schriftlicher Ausdruck (15%)Thema: Mein VaterAnforderungen: Schreiben Sie einen Aufsatz mit 80 – 90 Wörtern. Der Aufsatz beinhaltet:1) allgemeine Angaben über Ihren Vater2) seine Tätigkeiten und seinen Charakter3) seine Besonderheiten nach Ihrer Meinung.10 / 10。
复旦大学考研英语语言学(二外德语)真题(回忆版)2015
2015年复旦大学英语语言学（二外德语）真题（回忆版）首先说一下，我报考的是英语语言文学专业下的语言学方向，但是考的题目和外国语言学和应用语言学专业的题目是一样的。
因为这两个专业在笔试、面试的时候都是不分的，直到被学校录取开学之后，才会确定专业和方向，也就是说，报文学专业（语言学方向）的同学可以在开学后转成外应专业，但是外应方向不能转到文学方向。
就是想说这个帖子对于想报考文学（语言学方向）和外应这两个方向的同学都适用~我选择的二外是德语，考试一共四门：思想政治、德语（二外）、基础英语、英语语言学理论。
那我分别说说我的备考经验思想政治政治的题型是单选题，多选题和主观题选择题考察的知识点极细，尤其是多选题，一个选项多选或少选分数就会全扣，而大题部分又很难踩准得分点。
我是暑假开始复习，一直到最后都是跟着肖秀荣老师的书在走，1000题很重要，可以抓很多细节性的知识，建议不要在书上直接写，方便后期反复利用。
暑假期间可以先看去年大纲，大概有个印象，最后冲刺时四八套题一定要好好背，今年肖老师大题基本都中了。
政治最好每天都分配一定的时间，不要过早的背，这一科记得快忘的也快。
建议是大家往后跟着肖老师系列丛书从头到尾就没错了！德语（二外）：德语二外的题型是1.选择题15分 30*0.5分。
选择题比较基础，主要考察比较细节一点的语法，（如不带zu不定式、情态动词的完成时等），比较少考察短语搭配。
2.形容词词尾 10分 10*1。
形容词词尾考察的词都比较简单。
3.完型填空 10分 10*1。
难度稍比四级大，讲的是过去30年来德国人对幸福观点看法的变化。
4.用ohne … zu …, statt … zu …, um … zu …连句 6分 3*2。
比较简单，一共三句话，各用一次就好。
5.阅读理解 15分 10*1.5。
出乎意料的简单，全都是短句，没有特别难的词（是真的很简单），文章有点小幽默，长度也不长，总之感觉是最简单的一道题目6.对划线部分否定 10分 10*1。
上海外国语大学考研语言学概论真题回忆+答案2016
上海外国语大学考研2016年语言学概论真题回忆版一、名词解释（20*2’）1、语言符号的线条性2、聚合关系3、语法意义4、语言类型分类5、文字类型分类6、语义7、结构语言学8、转换生成语法9、语流音变10、义素分析法11、语体12、异根13、派生词14、直接成分分析法15、语言和言语16、语义场17、历史比较法18、音位19、熟语20、语言的规范化二、多项选择（10*2’）1.汉语一个音节可以有个音素。
a.1b.2c.3d.4e.52.就语言的共同来源而言,__同属一个语族。
a.汉语和日语b.法语和意大利语c.西班牙语和希腊语d.英语和德语3.属于言语修养的标准。
a.逻辑性b.含蓄性c.健康性d.浅显性4.Books和Rooms；write和right涉及到下列拼写法原则。
a.语音原则b.形态音位原则c.历史传统原则d.辨义原则5.历史比较语言学的代表人物是。
a.葆朴b拉斯克c哈利迪d沃斯托克夫6.汉语体范畴包括。
a.进行体b.完成体c.短暂体d.未然体7.下列语言属于分析语的是。
a汉语b意大利语c英语d法语8.下列属于符号的是。
a信号灯b旗语c上课铃d盲文9.科技术语的特点是。
a单义性b描述性c体系性d理据性10.下列语言有声调的有。
a古梵语b景颇语c泰语d韩语三、填空(20分)1.思维规律是全人类的，而语言规律具有特点。
2.仿词的涌现，是规律起作用的结果。
试举一例。
3.是语言分化的主要原因。
4.汉语语音体系中和是音节的必要组成成分。
5.根据语言功能特征的分类，普通话属于标准语，解放前上海使用的洋泾浜语是。
6.符号学术语semantics、pragmatics、syntactic分别相当于语言学中的__、__、__。
其中,__专门研究语言单位同交际主体之间的关系。
7.我国第一部语义词典是；杨雄的《方言》提出了的概念；是中国古代第一部系统分析字形和考证字源的字书。
8.stood中的“t”是发生了音变。
2016年复旦大学英语语言文学专业初试(语言学和德语)考研真题
写作：
要求500字；靠的是河南女教师“renxing”的辞职，你怎么看。自拟标题。
语言学：
1.给了5个论文标题，问你是语言学哪一个领域的。
2.术语解释
如social dialect、comparative linguistics、assimilation rules、fossilization等等，5‘*6分
德语：
很基础，但是题目出的很意外。
选择题1’*20
写动词的过去时
句子填空（不会做，觉得是生活德语。问：请问这个位置空着吗？回：不，这个位置已经___。相当于填写英文里的occupied）
这道题忘了~
课文填空，相当于cloze。讲的是德国大学毕业生很多，但市场空缺职位很少。
否定句子，有去年的别人回忆的原题，只怪自己太单纯，没有做，结果遇到了。
3.额，忘了。
4.给出一大段英文和德语单词，问语音变化。/p/变成/p/和/pf/的条件；/t/变成/t/和/ts/的条件是什么。（40分）
5.给出三句句子结构和英文不同的语言，都是一种语言，让形ห้องสมุดไป่ตู้一下这种语言里面的head and complements orders。
6.关于UG的，举出至少两种证据可以证明UG的存在，并解释怎样支撑的。
2016年复旦大学英语语言文学专业初试（语言学和德语）考研真题
基础英语：
三道题目，英译汉、汉译英、写作。
英译汉：
是一段对于Hammett的The Maltese Falcon的评析，里面有很多人名，也有很多文学性质的词汇，因为就没有看过文学，所以翻译起来很吃力。
英译汉：
去年考的是《倾城之恋》的片段，今年考的是傅雷对《倾》以及其他张爱玲小说的批评。里面用词很文学。
2018年考研复旦大学外国语言文学专业真题回忆(255德语)
Was fehlt dir,（这两个历年重复率很高）Zum Glück, 介词，马上，
3.否定划线部分
（值得注意的是，这道题可能是完全复制以前真题的）
(Jeder) darf ins Haus gehen.
Der kranke darf (etwas) essen.
Er fährt Motorrad.
还有一个用kein否定的
Ich ging in Deutschland einmal ins Kino.
Wir haben noch etwas Zeit für Museumbesuch.
Wir haben uns irgendwo gegangen.
viele (interesannten)Geschäfte.
4.完形填空
这一题乍一看比较难，生词很多，但是需要仔细分析句子结构，因为要填的很多都是助动词或者代词
5.阅读Taschedieb
阅读非常容易，说的是一个幽默的小故事，均为选择题，答案在文章里很明了
6.填词尾
涉及介词搭配，二格，定冠词，形容词词尾
7.翻译（德译中）
有生词
8.翻译（中译德）
医生将尽全力保住病人的生命
科学技术对经济发展起着越来越重要的作用
我很庆幸我出生在一个包容的家庭。
虽然我的父母会对我的学习成绩失望，但他们从不责备我，而是鼓励我认识自己的长处和短处
1。
2014年复旦大学英语语言学真题回忆
政治：统考（不要花太多时间，两个月足矣，关键是把握时政，建议最后的肖秀荣的四套题一定要背。
）
基础英语：英翻汉：很多生单词，但要靠平时的阅读和积累
汉翻英：关于一个老同志的退休生活，比较简单，但要注意句式
作文：对退休改革制度的看法
二外（法语）：30题选择题（主要考单词的用法）
10道完成句子（主要考时态）
3道翻译（句子不长，但考一些句式和比较生活化的单词）
法译汉（有关中国家庭成员之间的称呼）
语言学：10道名词解释：allomorph, distinctive feature等语言学的主要几个章节3道论述题：生成语法是什么/功能语法是什么/。
史上最全复旦大学翻译硕士(MTI)真题回忆(2010—2013)
education for all-around development; competence-oriented education 二.段落翻译 英译汉是写james henry 还是Henry James啊？考过的同学快过来瞧瞧，我怎么 写的的詹姆士·亨利啊？！
汉译英写外来文化进入中国文化要被吸收同化什么的。 汉语写作与百科 一、词语解释（每题2分，共25题） Barack Obama，globlization，euro tunnel,Mayflower,a nation on wheels,The Declaration of Independence,全球变暖，低碳经济，科学发展观，生态难民，超级 细菌，world Englishes,David Cameron 论语 莎士比亚 神舟七号 上海世博会 G20 （去年考了G2和G7） Euro Tunnel ，DNA 次级贷款 君主立宪制 Encyclopaedia Britannica,dot-com 蔡元培 二、写作 1.小作文，2选1，写一篇450字左右的应用文（40分）
史上最全复旦大学翻译硕士（MTI）真题回忆帖 （2010-2013）
225德语二外
试题编号：225 试题名称：德语二外考生注意：所有答案（包括填空题）按试题序号写在答题纸上，写在试卷上不给分一．请将下列句子改为被动态（每题2分，共10分）1.Der neue Student hat der alten Frau viel beim Leben geholfen.2.Man spricht in Österreich auch Deutsch.3.Die Arbeiter werden hier einen großen Bahnhof bauen.4.Die Eltern müssen ihren kranken Sohn sofort ins Krankenhaus bringen.5.Mein Bruder übersetzte diesen schweren Text ins Chinesische.二．选择（每题1分，共30分）1.Wir haben morgen ________ Unterricht.a. keinb. keinec. keinend. keinem2. Ich heiße Peter. Und _____________?a. wie ist Ihr Name?b. wie ist dein Name?c. wie ist ihr Name?d. was heißen Sie?3. Was sind Sie von Beruf? ________a. Sie ist Arbeiterin.b. Sie sind Studenten.c. Ich bin Ingenieur.d. Sie ist Ingenieur.4. Wohin fahrt ihr?a. Aus Hamburg.b. In Hamburg.c. Nach Hamburg.d. Zu Hamburg.5. Die Lampe ist sehr schön. Ich nehme _____.a. ihnb. esc. sied. ihr6. Sie wohnen in einer ________ Wohnung.a. kleineb. kleinenc. kleinerd. kleinem7. Hallo, Xiao Li. Was machst du heute Abend? Ich ________ dich gern ins Kino________.a. möchte / einladenb. einlade / möchtenc.möchte / ladeneind. möchte / ein laden8. Hast du keinen Bruder? --- ________, ich habe zwei Brüder.a. Nichtb. Neinc. Jad. Doch9. Der Lehrer fragt ________.a. einen Studentinb. einen Studentc. einen Studentend. ein Student10. Kannst du ________ das Buch morgen geben?a. ichb. michc. meind. mir11. Er kommt heute nicht, ________.a. denn er ist kranktb. deshlab ist er krankc. weil er ist krankd. dann ist er krank12.Es gibt doch einige, ________ diese V orlesung nicht gefällt.a. denenb. diec. dend. der13. Seine Schwester ist ________.a. Arztb. Arztinc. Ärztd. Ärztin14. Thomas, ich habe keinen Tee mehr. Hast du noch ________?a. einenb. welcherc. welchend. welches15. In Nanjing ist es im Sommer viel zu heiß. Ich kann mich ________ dasKlima hier nicht gewöhnen.a. anb. umc. aufd. über16. V or kurzem hatten wir einen Test. Hier …vor kurzem“ bedeutet ________.a. späterb. früherc. heuted. neulich17. Sie hat uns geschrieben, ________.a. dass will sie in den Ferien nach Nanjing kommenb. dass sie in den Ferien nach Nanjing kommen willc. dass sie will in den Ferien nach Nanjing kommend. dass sie in den Ferien nach Nanjing will kommen18. Peter und Monika kommen ins Zimmer und ________ Platz.a. habenb. nehmenc. machend. gehen19. Was kann man nicht sagen?a. Was kostet das Buch?b. Wie teuer ist das Buch?c. Wie teuer kostet das Buch?d. Wie viel kostet das Buch?20. Er spricht so, als ob er Leiter ________.a. istb. seic. wäred. war21. Er liest einen ________ Roman.a. übersetzenb. übersetztenc. übersetzendend. übersetzte22. Da kommt der Bus. Wir warten ________.a. daraufb. auf ihnc. auf esd. ihn23. Sie fährt in die Stadt, ________.a. ein paar Bücher zu kaufenb. um ein paar Bücher zu kaufenc. ein paar Bücher kaufend. weil ein paar Bücher zu kaufen24. Wer mir geholfen hat, ________ bin ich dankbar.a. denb. derc. demd. die25. Im Lesesaal soll man ruhig sein oder leise sprechen. Man soll doch dieRücksicht ________ die anderen nehmen.a. aufb. fürc. umd. über26. Die Studenten lernen jetzt den ________ Band.a. drittenb. drittc. dreid. dreiten27. Ich bin ein ________ Läufer als du.a. schnellerb. schnellerec. schnellererd. schnelleren28. ________ gibt er die Zeitung? Frau Li?a. Werb. Wemc. Wessend. Wen29. Meiner Meinung nach sollte man den Fernseher da ___________.a. in die Ecke stellenb. in der Ecke stehenc. in der Ecke stelllend. in die Ecke stehen30. Zum Text ________ einige Fragen gestellt worden.a. könnenb. wurdenc. werdend. sind三．填形容词词尾（每题1分，共10分）1.Die Studenten essen in dieser ________ ( groß ) Mensa.2.Gestern hat er zwei ________ ( schön ) Hemden gekauft.3.Die Übersetzung des ________ ( schwer ) Textes ist nicht ganz richtig.4.Die ________ ( deutsch ) Bücher sind auf dem Regal.5.Die Deutschen trinken gerne ________ ( heiß ) Kaffee.6.Sie badet oft mit ________ ( kalt ) Wasser.7.Die Lehrer wohnen in diesen ________ ( hoch ) Häusern.8.Kennst du unsere ________ ( neu ) Lehrerin ?9.Wir lernen die ________ ( acht ) Einheit.10.Alle ________ ( fleißig ) Studenten bleiben noch im Klassenzimmer.四．填介词，必要时加冠词（每题1分，共10分）1.Kannst du mir ________ der Arbeit helfen?2.Wir lernen Deutsch ________ zwei Jahren.3.________ Samstag wollen die Schüler einen Ausflug machen.4.Die Studenten freuen sich jetzt schon ________ die Winterferien.5.V orgestern hat er uns ________ Abendessen eingeladen.6.Achten Sie bitte ________ die Verkehrsmittel!7.Woher kommt Herr Müller? Er kommt ________ Stuttgart.8.________ des Studiums hat sie noch ein Praktikum gemacht.9.Stell den Stuhl __________ die Tür und den Bücherschrank.10.Der Film fängt ________ halb 7 am Abend an.五．请将下列句子改为主从复合句（每题2分，共10分）1.Ich habe morgen eine Deutschprüfung. Ich kann dich heute nicht besuchen.2.Er hat Kopfschmerzen. Er kommt noch zu mir.3.Der Lehrer fragt ihn. Warum ist er gestern nicht zum Unterricht gekommen?4.Seine Freundin hat ihm geschrieben. Sie wird nächste Woche nach Nanjingkommen.5.…Hat er die Prüfung bestanden?“ Sie weiß nicht.六．阅读理解（共20分）第一篇：Bringt das Auto immer Freude ? （10分）Ein eigenes Auto! Das ist wohl einer der gröβten Wünsche vieler Menschen. Wenn man einen Wagen hat, so gewinnt man viel Zeit. Die Entfernungen werden kleiner. Wie schön ist es, schnell das Ziel erreichen zukönnen! Mit dem Auto kann man immer ins Grüne fahren. Und denken Sie einmal an die weiten Autoreisen, die Sie mit dem Wagen machen können:schöne Landschaften, stille Orte zum Ausruhen nach langer Fahrt. Man erholtsich dabei und sammelt neue Eindrücke. Das macht groβe Freude, das kanneine Ihrer schönsten Erinnerungen für das ganze Leben bleiben.Aber wie bekannt ist, hat jede Medaille zwei Seiten, und die Kraftfahrer wissen es wohl am besten. Nichts ist für sie so unangenehm wie eine Panne.Und die hat man leider gar nicht so selten.Es ist bestimmt vielen Autofahrern schon einmal passiert, dass plötzlichder Wagen stehenbleibt: er will nicht weiter. Wenn Sie dann bei einer Panneauf der Landstraβe oder Autobahn Hilfe bekommen, freuen Sie sich und bedanken sich herzlich.Oft fährt man allerdings an Ihnen vorbei und hält nicht. Warum? Vielleichtwar man unaufmerksam und hat Sie nicht beachtet. Vielleicht wollte mankeine Zeit verlieren oder sich nicht schmutzig machen. Wer weiβ das? Spieltes für Sie überhaupt keine Rolle, wenn Sie am Rande des Weges stehen unddie Hand heben, um ein Auto anzuhalten, doch keiner von den Wagen hält? Kaum!Aber auch in der Stadt hat man es manchmal nicht leicht. Haben Sie schon einmal versucht, nach Feierabend in der Stadtmitte einen Parkplatz zu finden?Oft ist es gar nicht so einfach.Und dann diese Unfälle! Immer wieder lesen oder hören wir von Verkehrsunfällen. Die Ursachen sind recht verschieden: Ein PKW überholte falsch, beachtete nicht die V orfahrt und stieβ mit einem LKW zusammen.Der Fahrer des PKWs war schwer verletzt.Einer der Fuβgänger überquerte unaufmerksam die Straβe und lief gegen einen PKW.Ein LKW bog falsch ab und fuhr eine alte Frau an.Besonders viele Unfälle gibt es am Wochenende oder bei schlechtem Wetter. Besonders aufmerksam muss man bei der Einfahrt und Ausfahrt sein. Also man soll sich die Sache genau überlegen, bevor man ein Auto kauft. Oder haben sie vielleicht schon einen Wagen?Vokabelndie Panne - n 抛锚，故障anhalten 截住überholen 超车die V orfahrt 优先行驶zusammenstoßen 相撞überqueren 横穿abbiegen 拐弯anfahren 撞倒Richtig oder falsch?1. Ein eigenes Auto zu haben, ist der größte Wunsch aller Menschen. ( )2. Mit einem Auto kann man Zeit sparen, überallhin fahren und neue Eindrücke sammeln. ( )3. Aber das Auto bringt nicht immer Freude. ( )4. Die Kraftfahrer kennen jede Medaille am besten. ( )5. Wenn man eine Panne unterwegs hat, ist es sehr unangenehm. ( )6. Auf der Landstraße können Autofahrer leichter Hilfe bekommen, auf der Autobahn aber nicht. ( )7. Es ist immer schwer, in der Stadtmitte einen Parkplatz zu finden. ( )8. LKWs fahren sehr schnell und sie überholen oft falsch. ( )9. Verkehrsunfälle passieren sehr oft, besonders am Wochenende oder beischlechtem Wetter. ( )10. Man sollte sich gar kein Auto kaufen, sonst ist es sehr gefährlich. ( )第二篇：Ein Brief von Monika （10分）Monika Lehmann hat von einer französischen Schülerin einen Brief bekommen. Sie antwortet:Berlin, den 26. 09. 1983 Liebe Sabine!Herzlichen Dank für deinen Brief. Ich war sehr überrascht, dass du mir so schnell geschrieben hast. Nun möchte ich dir deine Fragen beantworten.Du schreibst, dass der Sport in eurer Familie eine große Rolle spielt. Das ist bei uns auch so. Im Sommer wandern wir, und im Winter laufen wir Schi. Dazu müssen wir allerdings meistens ins Gebirge fahren, denn in Berlin liegt nicht oft genug Schnee. Mein jüngerer Bruder lernt schon im Kindergarten schwimmen, und ich habe in der Schule jede Woche regelmäßig zwei Stunden Sportunterricht. Oft werden Wettkämpfe durchgeführt. Ich habe zwar schon viele mitgemacht, aber noch keine Medaille gewonnen. Anders ist das bei meiner Freundin Karin. Sie hat schon viele Medaillen gewonnen. Karin besucht die Sportschule. Dort bekommen die Schüler eine verstärkte sportliche Ausbildung.Karin ist eine ausgezeichnete Sportlerin. Stell dir vor, sie sprang schon mit 13 Jahren über 5m weit und 1,50m hoch. Ich bewundere sie oft und beneide sie auch ein bisschen. Meine Mutter sagt manchmal, vielleicht sehen wir Karin sogar bei den nächsten Olympischen Spielen im Fernsehen. Wer weiß? Vielleichtgehört sie in einigen Jahren zur Spitze. Selbstverständlich kann sie an der Sportschule auch das Abitur machen, und sie bereitet sich jetzt schon fleißig darauf vor.Ich hoffe, dass du dir nun ein bisschen vorstellen kannst, wie bei uns der Sport gefördert wird.Nun habe ich noch eine Frage. Du hast mir nur sehr allgemein geschrieben, dass dich der Sport interessiert. Ich möchte gern wissen, welche Sportart dir besonders viel Spaß macht. Bitte schreib mir bald wieder!Herzliche GrüßeDeine MonikaVokabelnder Wettkampf ¨ e 比赛verstärkt 加强的bewundern 钦佩beneiden 羡慕zur Spitze gehören 属于尖子之列fördern 促进Was ist richtig?1.Monika ist eine __________.a. deutsche Schülerinb. französische Schülerinc. deutsche Studentin2.Sie schreibt einen Brief an ihre __________.a. Freundinb. Schwesterc. Lehrerin3.__________ kann man gut Schi fahren.a. Im Gebirgeb. Auf dem Bergc. Am Meer4.Im Winter schneit es in Berlin __________.a. sehr vielb. kaumc. nicht sehr viel5.Monika hat in der Schule __________ Sportunterricht.a.alle zwei Wochen eine Stundeb.jede Woche zwei Stundenc.täglich eine Stunde6.Bei Wettkämpfen macht Monika gern mit. Sie hat __________ gewonnen.a. schon viele Medaillenb. nur eine Medaillec. noch keine Medaille7.Karin ist über 5m weit und 1,5m hoch gesprungen, __________.a.nachdem sie 13 Jahre lang geübt hatteb.Als sie 13 Jahre alt warc.Es war vor 13 Jahren8.Monika bewundert und beneidet Karin, weil sie __________.a.zur Spitze gehörtb.eine verstärkte sportlich Ausbildung bekommtc.eine ausgezeichnete Sportlerin ist9.Karin bereitet sich jetzt auf __________ vor.a. die Olympischen Spieleb. das Abiturc. die nächste Medaille10.Welche Sportart macht Sabine gern, das __________.a.ist Monika egalb.interessiert Monika nichtc.möchte Monika gern wissen七．德译汉（共10分每题2分）1.Die Fähigkeit, Englisch gut zu sprechen, hat mir bei der Arbeit immer wiedergeholfen.2.Sowohl die Unternehmer als auch die Politiker sind sich einig, dass eineWirtschaftsreform nötig ist.3.Wenn es kein Licht gäbe, könnten wir nichts von der Welt sehen. Ohne Lichtwürden keine Pflanzen wachsen, und wir hätten nichts zu essen.4.Alexander von Humboldt war nicht nur ein bedeutender Wissenschaftler, ersorgte auch dafür, dass sich die Naturwissenschaften in Deutschland entwickeln konnten.5.Das Besondere am Deutschen Museum ist aber nicht nur, was es zeigt,sondern auch, wie es das zeigt.。
上海外国语大学考研语言与社会文化综合真题2016
上海外国语大学考研语言与社会文化综合真题2016上海外国语大学2016年硕士研究生入学考试语言战略与语言政策学专业语言与社会文化综合试题（考试时间180分钟，满分150分，共11页）一、请用中文完成这部分试题（105分）1.“文字就是语言，语言就是文字”这句话对吗？请简述你的理由。
（20分）2.人们对语言的理解有很多种，请阅读下面的这些定义，然后归纳出人们的语言观可以分成哪几大类，请给每一种类型做一两句话的总结，说明你分类的依据是什么。
最后，请你谈谈自己赞同哪一种语言观，并举例说明为什么。
（45分）[1]列宁：“语言是最重要的人类交际工具。
”[2]张世禄：“语言是用声音来表达思想的。
语言有两方面，思想是它的内容，声音是它的外形；人类所以需要语言，因为有了思想，不能不把它表达出来。
这是根据人类的表现性的。
”[3]吕叔湘：“语言是什么?就是我们嘴里说的话……说话的效用受两种限制，空间和时间。
这两种限制都可以拿文字来突破……”[4]王力：“什么是语言?语言是表达思想或情感的工具。
……人类最普通的语言是用口说的，可以称为口语，也就是狭义的语言。
口语虽然便利，但是不能传远或传久，于是开化的或半开化的民族又创造文字来代替口语。
文字也是语言的一种，可称为书写的语言，或文语。
”[5]倪海曙：“我们平常口头上所说的语言或言语，都是口头上流思想，达到相互了解。
”[7]高名凯、石安石：“从语言本身的结构来说，语言是由词汇和语法构成的系统……这个系统中的每个成分即每个语言成分都是由声音和意义两个方面构成的。
”“就语言的基本职能来说，语言首先是交际工具……而且是思维工具。
”[8]赵元任：“语言是人跟人互通信息，用发音器官发出来的、成系统的行为方式。
”[9]北京大学《语言学纲要》教材：“语言是人类最重要的交际工具。
……语言是思维工具，也是认识成果的贮存所。
”[10]王希杰：“语言是一种社会现象……语言区别于其他社会现象的专门的特点是：（1）它是作为人们交际的工具、作为人们交流思想的工具来为社会服务的；（2）它是作为人们的思维工具来为社会服务的。
上海外国语大学 2016 年硕士研究生入学考试二外英语
上海外国语大学 2016 年硕士研究生入学考试英语二外（自命题）试题（考试时间 180 分钟，满分 100 分，共 11 页）I. Grammar and Vocabulary (30%)Directions: From the four choices given, choose ONE to complete the sentence.Section A: Grammar (15%, @1%)1.In an hour, we can travel to places __________ would have taken our ancestors days to reach.A. whereB. whenC. whichD. what2.________ men have learned much from the behavior of animals isbarely new.A That B. Those C. What D. Whether3. It is reported that a series of meetings _____ held about the best way to market the new product.A. wasB. wereC. hasD. have4. The mad man was put in the soft-padded cell lest he himself.A. injuredB. had injuredC. would injureD. injure5. ________ for your laziness, you could have finished the assignment by now.A. Had it not beenB. It were notC. Weren’t itD. Had not it been6. Anyone, once ____ positive for H7N9 flu virus, will receive free medical treatment from our government.A. to be testedB. being testedC. testedD. to test7. Hearing his words, I couldn’t decide _________ or remain.A. whether to go abroadB. if I go abroadC. if to go abroadD. to go abroad8. ----To build a factory is beneficial to the locals, but on the other hand, it will be not environmentally friendly.---- That’s_____ environmental protection organizations disagree.A. whatB. whereC. howD. which第1页共11页9. Although punctual himself, the professor was quite used late for his lecture.A. to have studentsB. for students' beingC. for students to beD. to students' being10. I can’t meet you on Sunday. I’ll be ________ occupied.A. alsoB. justC. neverthelessD. otherwise11. They have eaten all the oranges on the table and ____ was left for me.A. noneB. nothingC. no oneD. not anything12. —May I go and play with Dick this afternoon，Mum?—No，you can’t go out________your work is being done.A. beforeB. untilC. asD. the moment13. Let’s not wait any longer, he might not ________ at all.A. turn overB. turn upC. used toD. turn down14. The car _______ halfway for no reason.A. broke offB. broke downC. broke upD. broke out15. Even as a girl, _____ to be her life, and theater audiences were to be her best teachers.A. performing by Melissa wereB.it was known that Melissa’s performances wereC.knowing that Melissa’s performances wereD.Melissa knew that performing wasSection B Vocabulary (15%, @1%)1. The ________ majority of citizens tend to believe that the death penalty will help decrease the crime rate.A. overflowingB. overwhelmingC. prevalentD. premium2.The two most important ________ in making a cake are flour and sugar.A. elementsB. componentsC. ingredientsD. constituents3. Cultural ________ indicates that human beings hand their languages down from one generation to another.A. translationB. transitionC. transmissionD. transaction4. No one knew that the apparently ________ businessman was really a criminal.A. respectiveB. respectableC. respectfulD. realistic5. If nothing is done to protect the environment, millions of spiders that are alive today will have become ________.A. deterioratedB. degeneratedC. suppressedD. extinct第2页共11页6.In his last years, Henry suffered from a disease that slowly ________ him of much of his sight.A. relievedB. jeopardizedC. deprivedD. eliminated7. Because of the ________ of its ideas, the book was in wide circulation both at home and abroad.A. originalityB. subjectivityC. generalityD. ambiguity8.My sister is quite ________ and plans to get an M. A. degree within one year.A.aggressiveB. enthusiasticC. considerateD. ambitious9.The manager tried to wave aside these issues as ________ details that would be settled later.A. versatileB. trivialC. preliminaryD. alternate10. With its own parliament and currency and a common ________ for peace, the European Union declared itself—in 11 official languages—openfor business.A. inspirationB. assimilationC. intuitionD. aspiration11. As one of the youngest professors in the university, Miss King is certainly on the ________ of a brilliant career.A. thresholdB. edgeC. porchD. course12. Mainstream pro-market economists all agree that competition is an________ spur to efficiency and innovation.A. extravagantB. exquisiteC. intermittentD. indispensable13. In the late 19th century, Jules Verne, the master of science fiction,foresaw many of the technological wonders that are ________ today.A. transientB. commonplaceC. implicitD. elementary14. The advance of globalization is challenging some of our most ________ values and ideas, including our idea of what constitutes “home”.A. enrichedB. enlightenedC. cherishedD. chartered15. Researchers have discovered that ________ with animals in an active way may lower a person’s blood pressure.A. interactingB. integratingC. migratingD. mergingII. Cloze Test (15%, @1%)Directions: Fill in each blank of the following passage with an appropriate word.Teachers need to be aware of the emotional, intellectual, and physical changes that young adults experience. And they also need to give serious 1 to how they can best 2 such changes. Growing bodies need第3页共11页movement and exercise, but not just in ways that emphasize competition. 3 they are adjusting to their new bodies and a whole host of newintellectual and emotional challenges, teenagers are especially self-conscious and need the 4 that comes from achieving success and knowing that their accomplishments are 5 by others. However, the typical teenage lifestyle is already filled with so much competition that it would be 6to plan activities inwhich thereare more winners thanlosers, 7 ,publishing newsletters with many student written book reviews, displaying student artwork, and sponsoring book discussion clubs. A variety of smallclubs can provide 8 opportunities for leadership,aswell as forpracticein successful 9 dynamics. Making friends is extremelyimportant to teenagers, and many shy students need the 10 of somekind of organization with a s upportive adult 11 visible in the background.In these activities, it is important to remember that young teens have short attention spans. A variety of activities should be organized 12 participants can remain active as long as they want and then go on to something else without feeling guilty and without letting the otherparticipants 13. This does not mean thatadults must acceptirresponsibility. 14 , they can help students acquire a senseofcommitment by planning for roles that are within their 15 and their attention spans and by shavings clearly stated rules.1. A. thought B. idea C. opinion D. advice2. A. strengthen B. accommodate C. stimulate D. enhance3. A. If B. Although C. Whereas D. Because4. A. assistance B. guidance C. confidence D. tolerance5. A. claimed B. admired C. ignored D. surpassed6. A. improper B. risky C. fair D. wise7.A. in effect B. as a result C. for example D. in a sense8.A. durable B. excessive C. surplus D. multiple9. A. group B. individual C. personnel D. corporation10. A. consent B. insurance C. admission D. security11. A. particularly B. barely C. definitely D. rarely12. A. if only B. now that C. so that D. even if13. A. off B. down C. out D. alone14. A. On the contrary B. On the averageC. On the wholeD. On the other hand15. A. capabilities B. responsibilities C. proficiency D. efficiencyIII. Reading Comprehension (30%, @1.5%)Directions: Read the following passages carefully and choose the best answer to each question.Passage 1In the early days of nuclear power, the United States made money on it. But today opponents have so complicated its development that no nuclear plants have been ordered or built here in 12 years.The greatest fear of nuclear power opponents has always been a reactor "meltdown". Today, the chances of a meltdown that would threaten U. S. public health are very little. But to even further reduce the possibility, engineers are testing new reactors that rely not on human judgment to shut them down but on the laws of nature. Now General Electric is already building two advanced reactors in Japan. But don't expect them even on U. S. shores unless things change in Washington.The procedure for licensing nuclear power plants is a bad dream. Any time during, or even after, construction,an objection by any group or individual can bring everything to a halt while the matter is investigated or taken to court. Meanwhile, the builder must add nice-but-not-necessary improvements, some of which force him to knock down walls and start over. In every case when a plant has been opposed, the Nuclear Regulation Commission has ultimately granted a license to construct or operate. But the victory often costs so much that the utility ends up abandoning the plant anyway.A case in point is the Shoreham plant on New York's Long Island. Shoreham was a virtual twin to the Millstone plant in Connecticut, both ordered in the mid-60's. Millstone, completed for $ 101 million, has been generating electricity for two decades. Shoreham, however, was singled out by antinuclear activists who, by sending in endless protests, drove the cost over $ 5 billion and delayed its use for many years.Shoreham finally won its operation license. But the plant has never produced a watt power. Governor Mario Cuomo, an opponent of a Shoreham start up, used his power to force New York's public-utilities commission to accept the following settlement: the power company could pass the cost of Shoreham along to its consumers only if it agreed not to operate the plant. Today, a perfectly good facility, capable of servicing hundreds of thousands第5页共11页of homes, sits rusting.1.The author's attitude toward the development of nuclear power is______.A. negativeB.neutralC. positiveD.questioning2.What has made the procedure for licensing nuclear power plants a bad dream?A.The inefficiency of the Nuclear Regulation Commission.B.The enormous cost of construction and operation.C.The length of time it takes to make investigations.D.The objection of the opponents of nuclear power.3.It can be inferred from Paragraph 2 that______.A.there are not enough safety measures in the U. S. for running new nuclear power plantsB.it is not technical difficulties that prevent the building of nuclear power plants in the U.S.C.there are already more nuclear power plants than necessary in the U. S.D.the American government will not allow Japanese nuclear reactors to be installed in the U. S.ernor Mario Cuomo's chief intention in proposing the settlement was to_______.A. stop the Shoreham plant from going into operationB. urge the power company to further increase its power supplyC.permit the Shoreham plant to operate under certain conditions D.help the power company to solve its financial problems5.The phrase "single out" is closest in meaning to_______.A. delayB. end upC. completeD. separatePassage 2Two hours from the tall buildings of Manhattan and Philadelphia live some of the world’s largest black bears. They are in northern Pennsylvania’s Pocono Mountains, a home they share with an abundance of other wildlife.The streams, lakes, meadows, mountain ridges and forests that make the Poconos an ideal place for black bears have also attracted more people to the region. Open spaces are threatened by plans for housing estates and important habitats are endangered by highway construction. To protect the Poconos natural beauty from irresponsible development, the Nature第6页共11页Conservancy named the area one of America’s “Last Great Places”.Operating out of a century-old schoolhouse in the village of Long Pond, Pennsylvania, the conservancy’s bud Cook is working with local people and business leaders to balance economic growth with environmental protection. By forging partnerships with people like Francis Altemose, the Conservancy has been able to protect more than 14,000 acres of environmentally important land in the area.Altemose’s family has farme d in the Pocono area for generations. Two years ago Francis worked with the Conservancy to include his farm in a county farmland protection program. As a result, his family’s land can be protected from development and the Altemoses will be better able to provide a secure financial future for their 7-year-old grandson.Cook attributes the Conservancy’s success in the Poconos to having a local presence and a commitment to working with local residents “The key to protecting these remarkable lands is connecti ng with the local community,” Cook said. “The people who live there respect the land. They value quiet forests, clear streams and abundant wildlife. They are eager to help with conservation effort.For more information on how you can help the Nature Conservancy protect the Poconos and the world’s other “Last Great Places,” please call1-888-564 6864 or visit us on the World Wide Web at .6.The purpose in naming the Poconos as one of America’s “Last Great Places” is to ________.A. gain support from the local communityB.protect it from irresponsible development C.make it a better home for black bearsD. provide financial security for future generations7.We learn from the passage that ________.A.the population in the Pocono area is growingB.wildlife in the Pocono area is dying out rapidlyC.the security of the Pocono residents is being threatenedD.farmlands in the Pocono area are shrinking fast8. What is important in protecting the Poconos according to Cook?A.The setting up of an environmental protection websiteB.Support from organizations like The Nature ConservancyC.Cooperation with the local residents and business leadersD.Inclusion of farmlands in the region’s protection program第7 页共11 页9.What does Bud Cook mean by “having a local presence” (Line 1, Para. 5)?A. Financial contributions from local business leadersB.Consideration of the interests of the local residentsC. The establishment of a wildlife protection foundation in the areaD. The setting up of a local Nature Conservancy branch in the Pocono area10.The passage most probably is ________.A.an official documentB.a news storyC.an advertisementD. a research reportPassage 3Once it was possible to define male and female roles easily by the division of labor. Men worked outside the home and earned the income to support their families, while women cooked the meals and took care of the home and the children. These roles were firmly fixed for most people, and there was not much opportunity for women to exchange their roles. But by the middle of this century, men’s and women’s roles were becoming less firmly fixed.In the 1950s, economic and social success was the goal of the typical American. But in the 1960s a new force developed called the counterculture. The people involved in this movement did not value the middle-class American goals. The counterculture presented men and women with new role choices. Taking more interest in childcare, men began to share child-raising tasks with their wives. In fact, some young men and women moved to communal homes or farms where the economic and childcare responsibilities were shared equally by both sexes. In addition, many Americans did not value the traditional male role of soldier. Some young men refused to be drafted as soldiers to fight in the war in Vietnam.In terms of numbers, the counterculture was not a very large group of people. But its influence spread to many parts of American society. Working men of all classes began to change their economic and social patterns. Industrial workers and business executives alike cut down on “overtime” work so that they could spend more leisure time with their families. Some doctors, lawyers, and teachers turned away from high paying situations to practice their professions in poorer neighborhoods.In the 1970s, the feminist movement, or women’s liberation, produced第8页共11页additional economic and social changes. Women of all ages and at all levels of society were entering the work force in greater numbers. Most of them still took traditional women’s jobs as public school teaching, nursing, and secretarial work. But some women began to enter traditionally male occupations: police work, banking, dentistry, and construction work. Women were asking for equal work, and equal opportunities for promotion.Today the experts generally agree that important changes are taking place in the roles of men and women. Naturally, there are difficulties in adjusting to these transformations.11.Which of the following best express the main idea of Paragraph 1?A. Women usually worked outside the home for wages.B. Men and women’s roles were easily exchanged in the past.C.Men’s roles at home were more firmly fixed than women’s.D. Men and women’s roles were usually quite separated in the past.12.Which sentence best expresses the main idea of Paragraph 2?A. The first sentence.B. The second and the third sentences.C. The fourth sentence.D. The last sentence.13. In the passage the author proposes that the counterculture___.A. destroyed the United States.B. transformed some American values.C.was not important in the United States.D.brought people more leisure time with their families.14. It could be inferred from the passage that___.A.men and women will never share the same goals.B.some men will be willing to exchange their traditional male roles.C.most men will be happy to share some of the household responsibilities with their wives.D.more American households are headed by women than ever before.15. The best title for the passage may be ___.A.Results of Feminist Movements.B.New influence in American Life.C.Counterculture and Its consequence.D.Traditional Division of Male and Female Roles.Passage 4What is the nature of the scientific attitude, the attitude of the man or woman who studies and applies physics, biology, chemistry, geology, engineering, medicine or any other science? We all know that science plays第9页共11页an important role in the societies in which we live. Many people believe, however, that our progress depends on two different aspects of science. The first of these is the application of the machines, products and systems of applied knowledge that scientists and technologists develop. Through technology, science improves the structure of society and helps man to gain increasing control over his environment.The second aspect is the application by all members of society of the special methods of thought and action that scientists use in their work.What are these special methods of thinking and acting? First of all, it seems that a successful scientist is full of curiosity - he wants to find out how and why the universe works. He usually directs his attention towards problems which he notices have no satisfactory explanation, and his curiosity makes him look for underlying relationships even if the data available seem to be unconnected. Moreover, he thinks he can improve the existing conditions and enjoys trying to solve the problems which this involves.He is a good observer, accurate, patient and objective and applies logical thought to the observations he makes. He utilizes the facts he observes to the fullest extent. For example, trained observers obtain a very large amount of information about a star mainly from the accurate analysis of the simple lines that appear in a spectrum.He is skeptical - he does not accept statements which are not based on the most complete evidence available - and therefore rejects authority as the sole basis for truth. Scientists always check statements and make experiments carefully and objectively to verify them.Furthermore, he is not only critical of the work of others, but also of his own, since he knows that man is the least reliable of scientific instruments and that a number of factors tend to disturb objective investigation.Lastly, he is highly imaginative since he often has to look for relationships in data which are not only complex but also frequently incomplete. Furthermore, he needs imagination if he wants to make hypotheses of how processes work and how events take place.These seem to be some of the ways in which a successful scientist or technologist thinks and acts.16. Many people believe that science helps society to progress throughA. applied knowledge.B. more than one aspect.C. technology only.D. the use of machines.17.Which of the following statements is INCORRECT about curiosity?第10 页共11 页A.It gives the scientist confidence and pleasure in work.B.It gives rise to interest in problems that are unexplained.C.It leads to efforts to investigate potential connections.D.It encourages the scientist to look for new ways of acting. 18.According to the passage, a successful scientist would notA.easily believe in unchecked statements.B.easily criticize others' research work.C.always use his imagination in work.D.always use evidence from observation. 19.What does the passage mainly discuss?A. Application of technology.B. Progress in modem society.C.Scientists' ways of thinking and acting.D.How to become a successful scientist.20. What is the author's attitude towards the topic?A. Critical.B. Objective.C. Biased.D. Unclear.IV. Writing (25%):Please write an essay of no less than 150 words on the title of “My View on Independence and Self-reliance”. The following statements are for your reference.1.God helps those who help themselves.2.Everyman is the architect of his own fortune.You are to write in three parts.In the first part, state specifically what your opinion is.In the second part, provide one or two reasons to support your opinion.In the last part, bring what you have written to a natural conclusion or make a summary.Marks will be awarded for content, language and organization.第11页共11页。
上海外国语大学考研二外德语模拟题2016
上海外国语大学2016年硕士研究生统考德语（自命题）模拟试题(考试时间180分钟，满分100分)I.选择题，从A、B、C中选择一个正确的答案（40%）1.Zu meinem Geburtstag habe ich alle_______Freunde eingeladen.A.meineB.meinenC.meiner2.Seine Schilderung ist einfach,aber die Wirklichkeit sieht________aus.A.anderesB.andersC.andere3.In einer Ausgabe dieser Jungendzeitschrift________ein interessanter Artikel zur Außenpolitik.A.gibtB.stehtC.hat4.________Kleinkind geht es nicht so sehr darum,mit wem es spielt.A.EinemB.EinesC.Ein5.Mein Flugticket nach Berlin ist schon________drei Wochen bestellt.A.bisB.vorC.ab6.Durch den Film haben die Zuschauer viel von der Geschichte der Hauptstadt ________.A.gewusstrmiertC.erfahren7.Ich muss mir noch________,ob ich nach dem Bachelorabschluss gleich weiter studiere.A.denkenB.nachdenkenC.überlegen8.Ich war erstüber seine Operation informiert,________er schon aus dem Krankenhaus entlassen wurde.A.alsB.bisC.wenn9.--Zu dumm!Ich bekomme Besuch,habe aber keinen Tee mehr!--Komm,ich habe________.A.denB.ihnC.welchen10.Der Autor schließt seinen Aufsatz mit________von Heine.A.WortB.WortenC.Wörtern11.--Ich glaube,Peter hat den Raum zuletzt verlassen.--Aber er kann es nicht______,der vergessen hat,den Raum abzuschließen.A.seinB.gewesen seinC.geworden sein12.Die Elke lobt der Lehrer besonders oft.Denn sie ist________Fleißigste.A.eine vonB.dieC.eine13.Ich habe________gegen deine Meinung und möchte nur einen Vorschlag dazu machen.A.nichtB.nichtsC.keins14.…Waren Sie schon mal bei uns________Behandlung?“,fragt die Arzthelferin den Patienten.A.inB.vonC.zu15.Am12.Mai2008________in der Provinz Sichuan ein starkes Erdbeben.A.warB.hatteC.gab16.Ich habe mich erkältet und hoffe,ich bin_______2-3Tagen wieder gesund.A.inB.nachC.von17.Der Tennisspieler ging zu einem berühmten Arzt,um sich am Knie_________A.zu operierenB.operiert zu werdenC.operieren zu lassen18.Es ist wichtig,Kindern diese Regel________beizubringen.A.frühB.früherC.frühst19.Nach dem Gesetz dürfen Männer________mit18Jahren heiraten.A.erstB.nurC.bloß20.Die Vorbereitungen________ich für ebenso wichtig wie die eigentliche Arbeit.A.glaubeB.findeC.halte21.Seit dem Abbau der Arbeitslosigkeit________die Chancen auf einen Arbeitsplatz gestiegen.A.werdenB.habenC.sind22.Vier________deutschen Freunde lernen jetzt Chinesisch.Ich helfe ihnen gern dabei.A.meineB.meinenC.meiner23.--Wie wird das Wetter morgen?--In der Zeitung________,es gibt wieder SchneeA.heißtB.stehtC.sagt24.Als der Verletzte wieder zu________kam,wusste er nicht,was los war.A.ihmB.sichC.ihnen25.Wie man festgestellt hat,existieren Wohngemeinschaften schon________etwa 70Jahren.A.vorB.mitC.seit26.--Wie isst man die Nudeln bei euch zu Hause?--Na ja,etwas________als hier.A.anderesB.andersC.andere27.Von Vollbeschäftigung_________man,wenn alle arbeitsfähigen Menschen Arbeit haben.A.sagtB.erzähltC.spricht28.Der Patient hat Schnupfen und Kopfschmerzen.________ist sehr schlecht.A.IhmB.ErC.Es29.Der…Kurfürstendamm“ist das Einkaufszentrum von Berlin.Diese Straße ist Tag und Nacht________Leben.A.vollB.vollerC.volles30.Seine Begeisterung für Fußball________keine Grenzen.A.weißB.kenntC.versteht31.Wenn du dein________getan hast,hast du deine moralische Verpflichtung auch erfüllt.A.MöglichstesB.MöglicheC.Möglichsten32.Er hat nichts als Unsinn im Kopf,das heißt,__________.A.Er weißnicht,was Unsinn ist.B.Er hat nur unsinnige Gedanken.C.Er kennt nichts Unsinniges33.--Wie heißwird es denn morgen?--Die Tagestemperaturen sollten________36Grad liegen.A.aufB.inC.bei34.Ich komme aus Sichuan.Nach dem Erdbeben hörte ich erst zwei Tage nichts ________Hause.A.aus demB.von demC.von zu35.Herr Bucher fährt jetzt einen Audi.Den alten Santana muss er schon________.A.verkauft worden seinB.verkaufen lassenC.verkauft haben36.Einer Untersuchung nach wollen immer mehr Männer erst heiraten,________sie beruflich etwas erricht haben.A.wennB.alsC.bis37.Die Studenten hörten________seinen Vortrag zu.A.interessantB.interessierendC.interessiert38.Die englische Sprache scheint in________Europa auf dem V ormarsch zu sein.A.ganzemB.ganzC.ganzes39.Da bist du ja________!Der Film läuft bereits seit10Minuten!A.endlichB.spätC.am Ende40.Ich kaufte das Buch,weil ich es sehr interessant________.A.fandB.glaubteC.meinteII.完形填空（10%）fehlen,gefallen,gratulieren,helfen,mitbringen,passen,schmecken,wünschenLiebe Frau Kleinert,zwei Monate studiere ich nun an der Fremdsprachenuniversität Guangzhou.Ich wohne auf dem Campus.Er ist großund ruhig und______mir mit seinen vielen Bäumen sehr gut.Ich habe schon ein paar chinesische Freunde.Sie_____mir beim Chinesischlernen und ich____ihnen beim Deutschlernen.Ich esse meistens in der Mensa.Das südchinesische Essen____mir sehr gut.Aber ich mag das Frühstück hiernicht.Brot,Wurst und Käse von zu Hause_____mir sehr.Morgen haben Sie Geburtstag.Ich____Ihnen herzlich und____Ihnen viel Glück und Gesundheit!Mein Geschenk schicke ich Ihnen lieber nicht,es soll nicht kaputtgehen.Ich____es in den Ferien______.Es ist ein Bild vom Perlenfluss.Ich denke,es gefällt Ihnen und_____vielleicht in Ihr Büro.Ihre Anna SchubertIII.阅读理解（20%）Text AEine internationale Arbeitstagungüber SchultestsDas pädagogische Zentrum Berlin veranstaltete in der Berliner Kongresshalle eine internationale Arbeitstagungüber Schultests.110Fachleute aus27Ländern nahmen daran teil.Parallel zu dieser Tagung fand eine Ausstellung von Schultests aus verschiedenen Ländern statt,die von Psychologen,Pädagogen und Studenten rege besucht wurde.Deutsche Pädagogen stehen dem Test als Messinstrument zur Ermittlung der Kenntnisse und Fähigkeiten ihrer Schüler leider noch skeptisch gegenüber.Man hofft,dass sie ihre Vorurteile–als Erfolg dieser Tagung–endlich aufgeben,nachdem sie sichüberzeugen konnte,wieviel ein guter Testüber Wissen, Können und Denkvermögen des Schülers aussagen kann.1.Was erfahren Sieüber die Konferenz?a.Die Ausstellung zeigte Schultests von110Autoren aus27verschiedenen Ländern.b.Die Schultestausstellung und die Arbeitstagung zu Fragen des Testens wurdengleichzeitig durchgeführt.c.Die erwähnte Ausstellung fand parallel in verschiedenen Ländern statt.2.Was erfahren wirüber die Schultests?a.Tests als Methode zur Messung von Schulkenntnissen werden von deutschenPädagogen noch misstrauisch aufgenommen.b.Tests sind sowieso nicht geeignet,das Denkvermögen der Schüler richtig zumessen.c.Obwohl die Lehrer ihre V orurteile gegen Tests aufgeben,stehen die Schüler diesennoch skeptisch gegenüber.Text BMozart und BeethovenEs war im Jahre1787,da reiste der junge Beethoven von seiner Vaterstadt Bonn nach Wien.Der16-jährige Junge wollte bei dem weltberühmten Mozart Unterricht nehmen.Als Beethoven ihn erstmals besuchte,spielte er ihm etwas vor.Mozart hörte zu und lobte sein Spiel,aber nur mit kühlen Worten.Er dachte:…Der junge Mann spielt da, was er zu Hause fleißig eingeübt hat.“Beethoven bemerkte das kühle Lob und wurde schlecht gelaunt.Er bat den großen Meister um ein Thema;er wollte es für eine freie Phantasie benutzen.Wenn Beethoven gereizt war,dann spielt er immer mit Freude und Leidenschaft.So war es auch diesmal.Mozart lauschte und war tief ergriffen.Er drehte sich um und sagte zu einigen Freunden,die auch mit Erstaunen zuhörten:…Dieser junge Mann hat eine große Zukunft!Von ihm spricht einmal die Welt!“下列表述是否正确？正确请在答题纸上写r，错误请写f。
英语语言学试题及答案
英语语言学试题及答案一、选择题（每题2分，共20分）1. The term "phoneme" refers to:A. A single speech soundB. A unit of meaningC. A unit of writingD. A unit of grammar答案：A2. Which of the following is NOT a branch of linguistics?A. PhoneticsB. PhonologyC. PsychologyD. Syntax答案：C3. The process of changing the form of a word to express different grammatical relationships is called:A. MorphologyB. SyntaxC. SemanticsD. Pragmatics答案：A4. In English, the word "mouse" is an example of:A. A countable nounB. An uncountable nounC. A proper nounD. An article答案：A5. The study of meaning in language is known as:A. SemanticsB. PragmaticsC. SyntaxD. Phonology答案：A6. The smallest unit of sound that can distinguish meaning ina language is called:A. PhonemeB. MorphemeC. SyllableD. Word答案：A7. The branch of linguistics that studies the social aspects of language is:A. SociolinguisticsB. PsycholinguisticsC. NeurolinguisticsD. Computational linguistics答案：A8. The use of language in context is studied in:A. SemanticsB. PragmaticsC. SyntaxD. Phonology答案：B9. The process of acquiring a first language is known as:A. Second language acquisitionB. Foreign language learningC. Language learningD. First language acquisition答案：D10. The systematic arrangement of words and phrases to create well-formed sentences is the study of:A. PhonologyB. SyntaxC. SemanticsD. Pragmatics答案：B二、填空题（每题2分，共20分）1. The study of speech sounds is called ____________.答案：Phonetics2. The smallest meaningful unit of language is known as a____________.答案：Morpheme3. The branch of linguistics that deals with the structure of words is ____________.答案：Morphology4. The study of how language is used in social contexts is called ____________.答案：Sociolinguistics5. The process by which children acquire their first language is known as ____________.答案：Language acquisition6. The study of the rules governing the formation of sentences in a language is ____________.答案：Syntax7. The branch of linguistics that examines the psychological aspects of language is ____________.答案：Psycholinguistics8. The study of the meanings of words, phrases, and sentences is known as ____________.答案：Semantics9. The branch of linguistics concerned with the relationship between language and culture is ____________.答案：Anthropological linguistics10. The study of how language is processed in the brain is called ____________.答案：Neurolinguistics三、简答题（每题10分，共30分）1. Explain the difference between a phoneme and an allophone. 答案：A phoneme is the smallest unit of sound that can distinguish meaning in a language, while an allophone is a variant of a phoneme that does not change the meaning of aword.2. What is the role of syntax in language?答案：Syntax is the set of rules, principles, and processes that govern the structure of sentences in a language,including how words and phrases are arranged to create well-formed sentences.3. How does sociolinguistics contribute to our understandingof language?答案：Sociolinguistics helps us understand how languagevaries according to social factors such as class, gender, age, and ethnicity, and how these variations affect communication and social interaction.四、论述题（每题15分，共30分）1. Discuss the importance of pragmatics in language communication.答案：Pragmatics is crucial in language communication as it deals with the way context influences the interpretation of meaning. It helps us understand how speakers convey intended meanings beyond the literal interpretation of words and sentences, taking into account factors such as tone, body language, and shared knowledge.2. Explain the concept of language universals and give examples.答案：Language universals refer to the structural and functional features that are common to all human languages. Examples include the presence of nouns and verbs, the use ofword order to convey meaning, and the ability to form questions and negations.。
复旦大学英语试题及答案
复旦大学英语试题及答案一、选择题（每题2分，共20分）1. Which of the following words is spelled incorrectly?A) AccommodationB) AccompanyC) AccompliceD) Acclimatization答案：D2. The sentence "She is an avid reader of science fiction." means that she:A) Dislikes science fiction.B) Reads science fiction frequently.C) Is a science fiction writer.D) Is a scientist.答案：B3. In the context of a business meeting, "to table a motion" means to:A) Put the motion on the table.B) Introduce a new topic.C) Delay the discussion of the motion.D) End the discussion of the motion.答案：C4. The phrase "break the ice" is commonly used to describe:A) Starting a fire.B) Melting ice.C) Initiating a conversation.D) Cooling down a heated argument.答案：C5. Which of the following sentences is grammatically correct?A) She don't like chocolate.B) They are going to the store.C) He is going to went to the park.D) We was planning to go to the movies.答案：B6. The word "peruse" in the sentence "She perused the document carefully" means:A) To glance at quickly.B) To read thoroughly.C) To ignore completely.D) To write the document.答案：B7. "A picture is worth a thousand words" is an idiom that suggests:A) A single image can convey more information than a lengthy description.B) A picture is more valuable than a thousand words.C) A thousand words are needed to describe a picture.D) Pictures are less informative than words.答案：A8. The verb "to mitigate" in the context of a legal dispute means to:A) Intensify the dispute.B) Settle the dispute.C) Reduce the severity of the dispute.D) Ignore the dispute.答案：C9. In a scientific context, "hypothesis" refers to:A) A proven fact.B) A testable explanation.C) A wild guess.D) A scientific theory.答案：B10. The phrase "to go the extra mile" is used to describe someone who:A) Travels an additional mile.B) Is willing to do more than is required.C) Works in the travel industry.D) Is a long-distance runner.答案：B二、填空题（每题2分，共20分）1. The opposite of "advocate" is _________.答案：opponent2. The past tense of "begin" is _________.答案：began3. In the phrase "a piece of cake," "cake" is a metaphor for something that is _________.答案：easy4. The word "meticulous" is often used to describe someonewho is _________.答案：very careful5. The term "biodiversity" refers to the variety of _________. 答案：life forms6. The word "ambivalent" means having mixed feelings of_________.答案：approval and disapproval7. The phrase "to turn a blind eye" means to _________.答案：ignore8. The word "procrastinate" means to _________.答案：delay9. The term "symbiotic" describes a relationship where two organisms _________.答案：depend on each other10. In the phrase "to bite the bullet," "bullet" is a metaphor for _________.答案：facing a difficult situation三、阅读理解（每题3分，共30分）阅读以下短文，并回答后面的问题。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2016年复旦大学英语语言学（二外德语）真题（回忆版）
首先说一下，我报考的是英语语言文学专业下的语言学方向，但是考的题目和外国语言学和应用语言学专业的题目是一样的。
因为这两个专业在笔试、面试的时候都是不分的，直到被学校录取开学之后，才会确定专业和方向，也就是说，报文学专业（语言学方向）的同学可以在开学后转成外应专业，但是外应方向不能转到文学方向。
就是想说这个帖子对于想报考文学（语言学方向）和外应这两个方向的同学都适用~
我选择的二外是德语，考试一共四门：思想政治、德语（二外）、基础英语、英语语言学理论。
那我分别说说我的备考经验
思想政治
政治的题型是单选题，多选题和主观题选择题考察的知识点极细，尤其是多选题，一个选项多选或少选分数就会全扣，而大题部分又很难踩准得分点。
我是暑假开始复习，一直到最后都是跟着肖秀荣老师的书在走，1000题很重要，可以抓很多细节性的知识，建议不要在书上直接写，方便后期反复利用。
暑假期间可以先看去年大纲，大概有个印象，最后冲刺时四八套题一定要好好背，今年肖老师大题基本都中了。
政治最好每天都分配一定的时间，不要过早的背，这一科记得快忘的也快。
建议是大家往后跟着肖老师系列丛书从头到尾就没错了！
德语（二外）：
德语二外的题型是
1.选择题15分30*0.5分。
选择题比较基础，主要考察比较细节一点的语法，（如不带zu不定式、情态动词的完成时等），比较少考察短语搭配。
2.形容词词尾10分10*1。
形容词词尾考察的词都比较简单。
3.完型填空10分10*1。
难度稍比四级大，讲的是过去30年来德国人对幸福观点看法的变化。
4.用ohne…zu…,statt…zu…,um…zu…连句6分3*2。
比较简单，一共三句话，各用一次就好。
5.阅读理解15分10*1.5。
出乎意料的简单，全都是短句，没有特别难的词（是真的很简单），文章有点小幽默，长度也不长，总之感觉是最简单的一道题目
6.对划线部分否定10分10*1。
感觉稍微难一点，不仅考察nicht和kein 的用法，还变相地考察一些词的反义词，比如说Wir haben noch etwas Zeit für den Museumsbesuch.Jeder darf ins Haus gehen.Nach der Operation darf der Kranke etwas essen.Wir haben uns irgendwo gesehen.Ich war in Deutschland einmal im Kino.
7.德译中18分6*3。
考了一共6句话，前面几句比较简单，主要考察一些词的意思。
8.作文21分。
出乎意料地考了作文，之前完全没有准备啊！！不过好在文章的主题是描述你的大学生活，给了3个写作提示，保证有话可说。
总体难度不大，但是非常注重细节和基础。
参考书
真题：圣才教育网出版的电子版《2015年全国名校外国语学院二外德语考研真题详解》
语法：《德语语法解析与练习》
单词：《备战大学德语四级考试（词汇篇）》
基础英语
题型和往年一样，一道英译汉，一道汉译英，一篇作文，各50分
一、英译汉：
一篇文学类的文章。
因为我是考语言学方向的，之前准备的时候一点文学类的文章都没看，所以翻译起来特别吃力，勉勉强强看懂了什么意思。
复旦考试还是很偏向散文文学类的文章，平时一定要多做这类文章的翻译。
二、汉译英：
我记得翻译文章好像是张爱玲的一篇文章是這样的：范某今年三十二岁，父母双亡。
白家众人质问徐太太，何以这样的一个标准夫婿到现在还是独身的，徐太太告诉他们范某从英国回来的时候，无数的太太们紧扯白脸的把女儿送上门来，硬要推给他，勾心斗角，各显神通。
这一捧却把他捧坏了，从此他把女人看成他脚底下的泥。
由于幼年时代的特殊环境，他脾气本来就有点怪僻。
他父母的结合是非正式的，他父亲一次出洋考察，在伦敦结识了一个华侨交际花，两人秘密地结了婚。
至今范家的族人还对他抱着仇视的态度，因此他总是住在上海的时候多，轻易不回广州老宅里去。
他年纪轻的时候受了些刺激，渐渐的就往放浪的一条路上走，嫖赌吃着，样样都来，独独无意于家庭幸福。
白四奶奶就说：“这样的人，想必喜欢是存心挑剔。
”三爷道：“他自己也是庶出。
”四奶奶道：“可是人家多厉害呀，就凭我们七丫头那股子傻劲儿，还指望拿得住他？倒是我那个大女孩机灵些，别瞧她，人小心不小，真识大体！”三奶奶笑道：“你那个二的比姓范的小二十岁。
”四奶奶悄悄扯了她一把，正颜厉色的道：“三嫂，你别那么糊涂！你护着七丫头，她是白家什么人，隔了一层娘肚皮，就差远了。
嫁了过去，谁也别想在她身上得点什么好处！”
三、作文
考的是高考英语改革，从一年一考到一年多考，你的看法是什么。
参考书：
单词：新东方专八和GRE词汇
翻译：刘士聪的《英汉汉英美文翻译与鉴赏》、张培基的《英译中国现代散文选（一）、（二）》《英汉翻译教程》、叶子南《高级翻译理论》以及《英语专业考研英汉互译》、杨宪益先生译的《鲁迅全集》补充：珍妮·凯莉&茅国权《围城》、思果的《翻译研究》《翻译新究》
英语语言学理论
感觉每年语言学题目的变化都很大，感觉要对两本参考书从头到尾都很好地掌握（比如今年考到了历史语言学的东西）
一、语言学家和理论连线：（10分）
Peirce,Lakoff,Chomsky,Panini,Grice
semiotics,language in society,formal language theory,grammar of Sanskrit,conversational implicature
二、分析What should time elapse?这句话为什么不合语法（15分）。