古诗古歌·高田种小麦翻译赏析
昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家 全诗翻译赏析及作者出处
昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家全诗翻译赏析及
作者出处
昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。
这句话是什幺意思?出自哪首诗?
作者是谁?下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析,提供给同学们。
希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。
出自宋代范成大的《夏日田园杂兴·其七》
昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。
1全文赏析这首描写农村夏日生活中的一个场景。
首句“昼出耘田夜绩麻”是说:白天下田去除草,晚上搓麻线。
“耘田”即除草。
初夏,水稻田里秧苗需要除草了。
这是男人们干的活。
“绩麻”是指妇女们在白天干完别的活后,晚上就搓麻线,再织成布。
这句直接写劳动场面。
次句“村庄儿女各当家”,“儿女”即男女,全诗用老农的口气,“儿女”也就是指年轻人。
“当家”指男女都不得闲,各司其事,各管一行。
第三句“童孙未解供耕织”,“童孙”指那些孩子们,他们不会耕也不会织,却也不闲着。
他们从小耳濡目染,喜爱劳动,于是“也傍桑阴学种瓜”,也就在茂盛成阴的桑树底下学种瓜。
这是农村中常见的现象,却颇有特色。
结句表现了农村儿童的天真情趣。
诗人用清新的笔调,对农村初夏时的紧张劳动气氛,作了较为细腻的描写,读来意趣横生。
1全文翻译及注释全文翻译
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
《观刈麦》译文白居易《观刈麦》鉴赏及赏析
《观刈麦》译文白居易《观刈麦》鉴赏及赏析《观刈麦》是白居易所创作,于当地人民劳动艰苦、生活贫困所写的一首诗,作品对造成人民贫困之源的繁重租税提出指责.对于自己无功无德又不劳动却能丰衣足食而深感愧疚,表现了一个有良心的封建官吏的人道主义精神。
下面就是小编给大家带来的,希望能帮助到大家!《观刈麦》唐代:白居易田家少闲月,五月人倍忙。
夜来南风起,小麦覆陇黄。
妇姑荷箪食,童稚携壶浆,相随饷田去,丁壮在南冈。
足蒸暑土气,背灼炎天光,力尽不知热,但惜夏日长。
复有贫妇人,抱子在其旁,右手秉遗穗,左臂悬敝筐。
听其相顾言,闻者为悲伤。
家田输税尽,拾此充饥肠。
今我何功德?曾不事农桑。
吏禄三百石,岁晏有余粮,念此私自愧,尽日不能忘。
《观刈麦》译文农家很少有空闲的月份,五月到来人们更加繁忙。
夜里刮起了南风,覆盖田垄的小麦已成熟发黄。
妇女们担着竹篮盛的饭食,儿童手提壶装的水,相互跟随着到田间送饭,收割小麦的男子都在南冈。
他们双脚受地面的热气熏蒸,脊梁上烤晒着炎热的阳光。
精疲力竭仿佛不知道天气炎热,只是珍惜夏日天长。
又见一位贫苦妇女,抱着孩儿站在割麦者身旁,右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
听她望着别人说话,听到的人都为她感到悲伤。
因为缴租纳税,家里的田地都已卖光,只好拾些麦穗充填饥肠。
现在我有什么功劳德行,却不用从事农耕蚕桑。
一年领取薪俸三百石米,到了年底还有余粮。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
《观刈麦》注释刈(yì):割。
题下注“时任盩厔县尉”。
覆(fù)陇(lǒng)黄:小麦黄熟时遮盖住了田埂。
覆:盖。
陇:同“垄”,这里指农田中种植作物的土埂,这里泛指麦地。
妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。
荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。
荷:背负,肩担。
箪食:装在竹篮里的饭食。
童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。
浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
一二年级古诗接龙
一二年级古诗接龙采菊东篱下,悠然见南山。
——陶渊明《饮酒·其五》山中一夜雨,树杪百重泉。
——王维《送梓州李使君》泉声咽危石,日色冷青松。
——王维《过香积寺》松风吹解带,山月照弹琴。
——王维《酬张少府》琴声遍屋里,书卷满床头。
——庾信《拟咏怀》头上倭堕髻,耳中明月珠。
——汉乐府《陌上桑》朱门酒肉臭,路有冻死骨。
——杜甫《自京赴奉先县咏怀五百宇》古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。
——李白《将进酒》名岂文章著,官应老病休。
——杜甫《旅夜书怀》休言女子非英物,夜夜龙泉壁上鸣。
——秋瑾《鹧鸪天》鸣筝金粟柱,素手玉房前。
——李端《听筝》前军夜战洮河北,已报生擒吐谷浑。
——王昌龄《从军行七首·其五》魂来枫林青,魂返关塞黑。
——杜甫《梦李白二首·其一》黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。
——李贺《雁门太守行》开门郎不至,出门采红莲。
——佚名《西洲曲》帘外雨潺潺,春意阑珊。
——李煜《浪淘沙·帘外雨潺潺》山桃红花满上头,蜀江春水拍山流。
——刘禹锡《竹枝词九首·其二》流水传潇浦,悲风过洞庭。
——钱起《省试湘灵鼓瑟》停船暂借问,或恐是同乡。
——崔颢《长干曲》相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边。
——王维《少年行》边庭飘飖那可度,绝域苍茫更何有。
——高适《燕歌行》有三秋桂子,十里荷花。
——柳永《望海潮·东南形胜》花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。
绸缪束薪,三星在天。
——佚名《诗经·绸缪》天下公侯夸紫颔,国中俦侣尚乌衣。
——时大本《白燕》衣上酒痕诗里字,点点行行,总是凄凉意。
——晏几道《蝶恋花·醉别西楼醒不记》易求无价宝,难得有情郎。
——鱼玄机《寄李亿员外》郎骑竹马来,绕床弄青梅。
——李白《长干行》梅花竹里无人见,一夜吹香过石桥。
——姜夔《除夜自石湖归苕溪》桥东桥西好杨柳,人来人去唱歌行。
行行重行行,与君生别离。
——佚名《古诗十九首·行行重行行》离情被横笛,吹过乱山东。
范成大《四时田园杂兴》解读
春日(一)柳花深巷午鸡声,桑叶尖新绿未成。
坐睡觉来无一事,满窗晴日看蚕生。
柳絮飘零的深巷内传来午时鸡鸣的叫声桑树的新芽刚刚冒出来,还没有长成桑叶。
午睡醒来无事可做,觉得无聊,透过铺满窗子的阳光欣赏蚕生养的样子。
杨欢杨乐(整理)春日(二)土膏欲动雨频催,万草千花一饷开。
舍后荒畦犹绿秀,邻家鞭笋过墙来。
春回大地,泥土变得滋润润的;春雨频频,催动各种各样的花草一下子都出芽、抽叶、开花了。
屋后的那片荒地也长满了野花野草,一片葱绿秀美;连邻居家的竹鞭也从院墙下穿过来,钻出了嫩嫩的竹笋。
杨欢杨乐(整理)春日(三)高田二麦接山青,傍水低田绿未耕;桃奇满村春似锦,踏歌椎鼓过清明。
梯田上的麦子连绵起浮和一座座山相连,稻田里的稻苗还没有耕。
桃花争奇斗艳地开着整个村子满是春天的景象,大家就会打着鼓唱着歌很快就会到清明节。
杨欢杨乐(整理)春日(四)老盆初熟杜茅柴,携向田头祭社来。
巫媪莫嫌滋味薄,旗亭官酒更多灰。
自己用酿酒器酿的酒已经好了,于是,便带着酒到田里来祭拜。
你不要嫌弃我给你的东西太少,这可比官市中的好多了。
杨欢杨乐(译)春日(五)社下烧钱鼓似雷,日斜扶得醉翁回。
青枝满地花狼藉,知是儿孙斗草来。
春社时,人们焚化纸钱,向神表示敬意,鼓声像打雷一般。
太阳快落山的时候,搀扶着醉醺醺的老爷爷回家。
路旁丢满了折下来的青枝绿叶,各色各样的花朵,老人不禁心里发笑,那些孩子们闹了半天的斗百草,不知到底谁输谁赢。
杨欢杨乐(译)春日(六)骑吹东来里巷喧,行春车马闹如烟。
系牛莫系门前路,移系门西系碡边。
又是车队,又是马队,又是乐队,旗帜招展,好一派气势,乡下人霎时惊动了,大人孩子们纷纷跑出家门来瞧,嚷成一片,原来是官老爷“行春”来了。
你要是系牛的话,千万不要系在路上,要系在门西的碌碡旁。
杨欢杨乐(译)春日(七)寒食花枝插满头,蒨裙青袂几扁舟。
一年一度游山寺,不上灵岩即虎丘。
在寒食节的时候,大家都把好看的花插在头上,穿上花花绿绿的衣服,坐着船游玩,有的去灵岩山,有的去虎丘寺。
秋季稻谷成熟的诗句
秋季稻谷成熟的诗句1、高田种小麦,终久不成穗。
——《古歌》佚名年代:两汉翻译:在高高的田土上播种小麦,最终(会因为缺水)而难以长出麦穗。
2、四月南风大麦黄,枣花未落桐叶长。
——《送陈章甫》李颀年代:唐翻译:四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
3、麦秀渐渐兮,禾黍油油——《麦秀歌》佚名年代:先秦翻译:麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
4、夜来南风起,小麦覆陇黄。
——《观刈麦》白居易年代:唐翻译:夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
5、麦收上场绢在轴,的知输得官家足。
——《田家行》王建年代:唐翻译:麦子收割以后一筐一筐地堆放在麦场上,绢布织成后一匹一匹地缠在轴上,农民们可以确认今年的收成已足够缴纳官府的赋税了。
6、荆州麦熟茧成蛾,缫丝忆君头绪多。
——《杂曲歌辞·荆州乐》李白年代:唐翻译:荆州麦子时节,茧已出蛾,蚕事已成,家家都在煮茧缫丝。
我一边缫丝,一边思念你,我对你的思念比一团乱丝的头绪还要多。
7、梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。
——《四时田园杂兴·其二》范成大年代:宋翻译:一树树梅子变得金黄,杏子也越长越大了;荞麦花一片雪白,油菜花倒显得稀稀落落。
8、晴日暖风生麦气,绿阴幽草胜花时。
——《初夏即事》王安石年代:宋翻译:晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。
碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
9、白发老农如鹤立,麦场高处望云开。
——《农家望晴》雍裕之年代:唐翻译:头发花白的老农久久站立在麦场的高处,盼望着乌云散去、太阳重现。
10、柳花飞处麦摇波,晚湖净鉴新磨。
——《画堂春·寄子由》苏轼年代:宋翻译:陈州城内美景多,柳花纷飞的地方,麦子随风摇摆,如金色的波浪一般。
风平浪静之后,夜晚的大明湖犹如新磨的镜子一般明亮照人。
关于“五一”劳动的古诗
关于“五一”劳动的古诗1《悯农》唐·李绅:锄禾日当午,汗滴禾下土。
谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。
译文:盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
有谁想到,我们碗中的米饭,一粒一粒都是农民辛苦劳动得来的呀?2《田上》唐·崔道融:雨足高田白,披蓑半夜耕。
人牛力俱尽,东方殊未明。
译文:春雨已很充足了,连高处的田里也存满白茫茫的水,为了抢种农民披着蓑衣冒着雨,半夜就来田里耕作。
等到人和牛的力都使尽的时候,天还远远未亮呢。
3《江上渔者》宋·范仲淹:江上往来人,但爱鲈鱼美。
君看一叶舟,出入风波里。
译文:江上行人来来往往,只是喜爱味道鲜美的鲈鱼。
你看那一叶小小渔船,时隐时现在滔滔风浪里。
4《田家》唐·聂夷中:父耕原上田,子劚山下荒。
六月禾未秀,官家已修仓。
译文:父亲在山上耕田,儿子在山下开荒。
六月的季节,田中稻谷还没有抽穗,而官家收税仓库早已修好等待征敛。
5《过山农家》唐·张继:板桥人渡泉声,茅檐日午鸡鸣。
莫嗔焙茶烟暗,却喜晒谷天晴。
译文:走在板桥上,听桥下泉水叮咚;来到农家门前,刚好日过正午,茅草房前公鸡啼鸣。
不要嫌怨烘茶时冒出青烟,应当庆幸晒谷正逢晴天。
6《乡村四月》宋·翁卷:绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。
译文:山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。
天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫。
乡村的四月正是最忙的时候,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
7《夏日田园杂兴》宋·范成大:昼出耘田夜织麻,村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。
译文:白天去田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树荫下学着种瓜。
8《采莲曲》唐·王昌龄:荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。
译文:采莲少女的绿罗裙融入到荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
含田字的诗句
含田字的诗句1.田夫荷锄至,相见语依依。
——唐·王维《渭川田家》2.田家避暑月,斗酒共谁欢。
——唐·寒山《诗三百三首》3.候吏立沙际,田家连竹溪。
——唐·刘禹锡《秋日送客至潜水驿》4.岁晏无口食,田中采地黄。
——唐·白居易《采地黄者》5.人老江波钓,田侵海树耕。
——唐·贾岛《送姚杭州》6.身世殊烂漫,田园久芜没。
——唐·李白《江南春怀》7.又作丰年望,田夫笑向人。
——唐·王驾《夏雨》8.田有嘉谷陇,异亩穗亦同。
——唐·张籍《董公诗》9.田中老与幼,相见何欣欣。
——唐·白居易《朱陈村》10.岳雨连河细,田禽出麦飞。
——唐·殷遥《送友人下第归省》11.田家几日闲,耕种从此起。
——唐·韦应物《观田家》12.田家少闲月,五月人倍忙。
——唐·白居易《观刈麦》13.田舍有老翁,垂白衡门里。
——唐·王维《偶然作六首》14.父母续经多,田园不羡他。
——唐·寒山《诗三百三首》15.问是谁家墓,田疆古冶氏。
——两汉·佚名《梁甫吟》16.田舍多桑园,牛犊满厩辙。
——唐·寒山《诗三百三首》17.大海一滴水,吸入在心田。
——唐·寒山《诗三百三首》18.鱼盐滨海利,姜蔗傍湖田。
——唐·韦应物《送唐明府赴溧水》19.侧足无行径,荒畴不复田。
——魏晋·曹植《送应氏二首》20.堪为世福田,世人须保惜。
——唐·寒山《诗三百三首》21.土牛耕石田,未有得稻日。
——唐·寒山《诗三百三首》22.今接宜都里,翻疑海作田。
——唐·薛曜《邙山古意》23.落雁迷沙渚,饥乌集野田。
——唐·孟浩然《赴京途中遇雪》24.鹿车何日驾,归去颍东田。
——宋·欧阳修《秋怀》25.四海无闲田,农夫犹饿死。
——唐·李绅《悯农二首》26.愿守黍稷税,归耕东山田。
唐诗|三农篇
唐诗|三农篇导言:中国古诗词,文化蕴涵丰富,体类众多,将其梳理之后,多角度分类呈现,更能加深认识和理解。
这对于了解古人生存状态,理解古人思想和行为,汲取古人文化精髓,将会有所裨益。
当然,这也是提升自身文化修养,以智养性的绝佳途径。
唐诗是中华民族最珍贵的文化遗产之一,是中华文化宝库中的一颗明珠。
根据唐诗的内容和主体思想,对其进行分类赏析,旨在传承经典,弘扬传统文化。
本篇为唐诗分类第四篇,其它篇类详见本号主页文章,今后会定期更新剩余部分,欢迎喜欢的朋友们加关注噢~。
「上期主题:将军」本期主题:三农1、《农家》-唐·颜仁郁半夜呼儿趁晓耕,羸牛无力渐艰行。
时人不识农家苦,将谓田中谷自生。
译文:半夜里就喊起孩子们,趁著天刚破晓,赶紧到田里去犁土。
瘦弱的老牛有气无力,正拉著犁在田里艰难地走著,越走越慢,累得几乎拖不动犁具了。
一般人不知道种田人的辛苦,竟说田里的稻禾是自然而然就长成的。
赏析:反映当时农民生活的艰辛,表达了对农民的同情和对“时人”无知的批评。
常用来讥讽那些不知耕作辛苦、不懂谋生艰难、耽于吃喝玩乐的人们。
2、《田上》-唐·崔道融雨足高田白,披蓑半夜耕。
人牛力俱尽,东方殊未明。
译文:春雨已下得很充足了,以致连高处的田里也存满了一片白茫茫的水,为了抢种,农民披着蓑衣冒着雨,半夜就来田里耕作。
等到人和牛的力都使尽的时候,天还远远未亮呢。
赏析:久旱逢甘霖,农民披蓑夜耕,反映农事艰辛。
3、《悯农二首》-唐·李绅《一》春种一粒粟,秋成万颗子。
四海无闲田,农夫犹饿死。
译文:春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
虽然普天之下没有荒废不种的田地,但是劳苦农民,仍然要挨饿,甚至饿死。
《二》锄禾日当午,汗滴禾下土。
谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。
译文:农民在正午烈日的暴晒下锄禾,汗水从身上滴在禾苗生长的土地上。
又有谁知道盘中的饭食,每一粒都是那么地辛苦。
赏析:两首诗,第一首诗,深刻揭露了当时赋税徭役的繁重和社会制度的不合理,诗人曲笔,把这一切放在幕后,让读者去寻找,去思索。
赋、比、兴的三种表现手法
赋、比、兴的三种表现手法赋、比、兴的三种表现手法一、赋:“赋”是与比兴并称的古代诗歌的基本手法.赋陈,一作铺陈。
铺排,是铺陈、排比的简称。
在篇幅较长的诗作中,铺陈与排比往往是结合在一起用的。
铺排是将一连串内容紧密关联的景观物象、事态现象、人物形象和性格行为,按照一定的顺序组成一组结构基本相同、语气基本一致的句群。
它既可以淋漓尽致地细腻铺写,又可以一气贯注、加强语势,还可以渲染某种环境、气氛和情绪。
在赋体中,尤其是富丽华美的汉赋中,赋法被广泛地采用。
汉乐府和汉代某些五言诗也与汉赋互相影响,更将铺陈与排比相结合,相得益彰。
(一)景观物象的铺排即通过多侧面地描绘景观物象,以渲染环境、气氛、情调。
如:汉代乐府诗《江南》(一题作《江甫弄》):“江南可采莲,莲叶何田田。
鱼戏莲叶间,鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。
”这可能是一首武帝时所采的《吴楚南歌诗》,是江南水乡渔家儿女与劳动相结合的情歌。
诗中以“莲”谐“怜”(怜爱,爱恋),又以“鱼”谐“女”(女郎、渔家姑娘)。
后面四个铺排句,仅仅换动了“东西南北”四个方位词,却富有情韵地反映了男女青年在采莲劳动中互相嬉戏追逐的情态。
(二)事态现象的铺排。
在叙事诗中常以排比的句式铺陈其事。
如:北朝民歌《木兰诗》中就有好几处着意铺排渲染.这位古代巾帼英雄代父从军的典型事迹。
诗中铺写她在出征前“东市买骏马,西市买鞍路,南市买辔头,北市买长鞭”;出征中“朝辞爷娘去,喜宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸡溅溅。
旦辞黄河去,暮至黑山(一作‘黑水’)头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣瞅瞅”;归来时“爷娘闻女来,出郭相扶将。
阿姊闻妹来。
当户理红妆。
小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。
开我东阀门,坐我西阁床。
脱我战时袍。
着我旧时装。
当窗理云鬓,对镜贴花黄. ”通过这些铺排抒叙,有力地突现了花木兰保家卫国、居功不傲的劳动妇女的质朴本色。
读之,使人感到畅酣达意、痛快淋漓。
(三)人物形象、性格行为的铺排。
《观刈麦》原文及翻译赏析
《观刈麦》原文及翻译赏析《观刈麦》原文及翻译赏析《观刈麦》原文及翻译赏析1原文田家少闲月,五月人倍忙。
夜来南风起,小麦覆陇(lǒng)黄。
妇姑荷(hè)箪(dān)食(shí),童稚携壶浆,相随饷(xiǎng)田去,丁壮在南冈。
足蒸暑土气,背灼(zhuó)炎天光,力尽不知热,但惜夏日长。
复有贫妇人,抱子在其旁,右手秉(bǐng)遗穗(suì),左臂悬敝(bì)筐。
听其相顾言,闻者为悲伤。
家田输税(shuì)尽,拾此充饥肠。
今我何功德,曾(zēng)不事农桑。
吏(lì)禄三百石(dàn),岁晏(yān)有余(yú)粮,念此私自愧(kuì),尽日不能忘。
注释(1)刈(yì):割。
(本诗为古体诗)(2)陇:同“垄”,田埂,这里泛指麦地。
(3)覆陇黄:小麦黄熟时遮盖住了田埂。
覆:盖。
(4)妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。
荷(hè)箪(dān)食(shí):担着圆形竹器盛的食物。
荷:肩挑。
箪食:竹篮盛的食物。
童稚携壶浆:小孩子提着用壶装的饮料。
浆:古代一种略带酸味的饮料,有时也可以指酒。
饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。
丁壮:青壮年男子。
南冈:地名。
(5)足蒸暑土气:双脚受地面热气熏蒸。
背灼炎天光:脊背受炎热的阳光烘烤。
(6)惜:珍惜.舍不得浪费。
(7)秉(bǐng)遗穗:握着从田里拾取的麦穗。
秉,用手握着。
敝:破。
(8)相顾言:指互相诉说。
顾:视,看。
(9)输税:缴纳租税。
(10)曾不:从未。
事:从事。
农桑:农耕和蚕桑。
(11)吏禄三百石(dàn):当时白居易一年的薪俸大约是三百石米。
石:中国市制容量单位,十斗为一石。
(古时候念dàn,现在念shí)(12)岁晏(yàn):岁末。
晏,尽。
译文农家很少有空闲的月份,五月到来人们更加繁忙。
观刈麦原文、翻译及赏析
观刈麦原文、翻译及赏析观刈麦原文、翻译及赏析观刈麦原文、翻译及赏析1观刈麦原文田家少闲月,五月人倍忙。
夜来南风起,小麦覆陇黄。
妇姑荷箪食,童稚携壶浆。
相随饷田去,丁壮在南冈。
足蒸暑土气,背灼炎天光。
力尽不知热,但惜夏日长。
复有贫妇人,抱子在其旁。
右手秉遗穗,左臂悬敝筐。
听其相顾言,闻者为悲伤。
家田输税尽,拾此充饥肠。
今我何功德,曾不事农桑。
吏禄三百石,岁晏有余粮。
观刈麦注释(1)刈(yì):割。
(本诗为古体诗)(2)陇:同“垄”,田埂,这里泛指麦地。
(3)覆陇黄:小麦黄熟时遮盖住了田埂。
覆:盖。
(4)妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。
(5)荷(hè)箪(dān)食(shí):担着圆形竹器盛的食物。
荷:肩挑。
箪食:竹篮盛的食物。
(6)童稚携壶浆:小孩子提着用壶装的浆水。
浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒。
(7)饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。
(8)丁壮:青壮年男子。
(9)南冈:地名。
(10)足蒸暑土气,背灼炎天光:双脚受地面热气熏蒸,脊背受炎热的阳光烘烤。
(11)但:只。
(12)惜:爱惜。
(13)其:指代正在劳动的农民。
(14)秉(bǐng)遗穗:握着从田里拾取的麦穗。
秉,用手握着。
(15)悬:挎着。
(16)敝筐:破篮子。
(17)相顾言:互相诉说。
顾:视,看。
(18)输税:缴纳租税。
(19)曾(céng)不事农桑·:一直不从事农业生产。
曾:竟,却。
事:从事。
农桑:农耕和蚕桑。
(20)吏禄三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。
石:中国市制容量单位,十斗为一石。
(古时候念dàn,现在念shí)(21)岁晏(yàn):年底。
晏,晚。
(22)念此:想到这些。
(23)尽日:整天、终天。
观刈麦原文、翻译及赏析2原文田家少闲月,五月人倍忙。
夜来南风起,小麦覆陇(lǒng)黄。
妇姑荷(hè)箪(dān)食(shí),童稚携壶浆,相随饷(xiǎng)田去,丁壮在南冈。
10首“无名氏”的古诗词,虽然不清楚作者,但依旧流传千古
10首“无名氏”的古诗词,虽然不清楚作者,但依旧流传千古!谓“无名氏”的诗词,其实就是诗词的作者无可考。
10首“无名氏”的古诗词,虽然不清楚作者,但依旧流传千古!1、无名氏·艳歌何尝行吾欲衔汝去,口噤不能开;吾欲负汝去,毛羽何摧颓。
乐哉新相知,忧来生别离。
躇蹰顾群侣,泪下不自知。
“乐哉新相知,忧来生别离。
”一句中“来”字同“哉”字都是用于凑音节。
这首诗道出了人生的滋味,最大的悲伤便是离别,最大的快乐便是相知。
2、无名氏·题壁一团茅草乱蓬蓬,蓦地烧天蓦地空。
争似满炉煨榾柮,漫腾腾地暖烘烘。
前两句比喻政治上炙手可热、气焰嚣张的人转眼间就身败名裂化为乌有。
后两句则指那些安于平静,默默无闻生活的人。
3、去者日以疏去者日以疏,生者日已亲。
出郭门直视,但见丘与坟。
古墓犁为田,松柏摧为薪。
白杨多悲风,萧萧愁杀人!思还故里闾,欲归道无因。
白杨被强劲的风吹动,发出那悲凉的声音,这肃杀的秋日美景,勾起了人们无限的悲愁。
4、无名氏·君子行君子防未然,不处嫌疑间;瓜田不纳履,李下不正冠。
君子要防范于未然,经过瓜田的时候不要弯下身子去提鞋,经过李子树下也不要去太手整理衣帽。
5、无名氏·鹊踏枝叵耐灵鹊多谩语,送喜何曾有凭据?几度飞来活捉取,锁上金笼休共语。
诗句写少妇期盼远行亲人在喜鹊噪叫中归来,少妇内心期望未实现而迁怒于喜鹊。
诗句的这一心理描写充满生活气息和真情实感。
实在受不了喜鹊叽叽喳喳地噪叫不停,你不断地报告喜讯究竟有什么凭据?古代民间习俗认为喜鹊噪叫会带来喜事。
6、无名氏·桓灵时童谣举秀才,不知书。
举孝廉,父别居。
寒素清白浊如泥,高第良将怯如鸡。
在社会中,那些自称清白的人,才是真正的污浊如泥。
那些高第良将,却是一些胆小如鸡的人。
这首诗对当时黑暗社会中的一些虚伪小人,进行了抨击。
7、无名氏·西北有高楼清商随风发,中曲正徘徊。
一弹再三叹,慷慨有余哀。
不惜歌者苦,但伤知音稀。
40田园杂兴其31译文
40田园杂兴其31译文
以下是为您生成的《四时田园杂兴·其三十一》的译文:
原文:昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织,也傍
桑阴学种瓜。
译文:大白天的,这些村民们就出去到田里除草干活,到了晚上呢,还得搓麻线织布。
村子里的男男女女啊,那可都是能顶事儿的,各有
各的活儿干。
那些小娃娃们啊,他们还不太懂怎么耕田织布呢,但是
也没闲着,就在那桑树阴凉的地儿,有样学样地学着种瓜。
您瞅瞅,这农村的日子就是这样,忙忙碌碌,实实在在。
大人们辛
苦干活,为了一家老小的生计奔波。
这小孩子呢,虽然还小,不懂啥
是正儿八经的劳动,可也被这氛围感染着,跟着凑热闹。
这画面,多
有意思!
您说这诗啊,出自南宋诗人范成大的《四时田园杂兴》。
范成大这
老爷子,那可是个善于观察生活的主儿,他把农村的那些事儿啊,都
写进诗里了,让咱们后人也能知道过去农村的样子。
就说这白天去田里干活,晚上还得做手工活,累是累点,但是大家
都为了把日子过好,谁也不偷懒。
再看看那些小不点儿,也想学大人
的样子干活,虽然他们可能还弄不明白为啥要这么干,但是那股子认
真劲儿,真是让人忍不住笑出声来。
也许他们心里就想着,长大了我
也要像爸爸妈妈一样能干!这农村的生活啊,虽然简单,但是充满了生机和乐趣。
您想想,要是您在这村子里,是不是也觉得挺热闹,挺有生活气息的?反正我觉得啊,这诗里描绘的场景,让人感觉特别亲切,就像是咱身边发生的事儿一样。
[古歌]
朗读•发现中国诗词之美!
[古歌】
汉•无名
高田种小麦,终久环成穗。
男九在他乡,焉得环憔悴。
【译文】
在高高的田土上播种小麦,最终(会因为缺水)而难以长出麦穗。
男儿(常年漂泊流浪)在他乡,又怎能不憔悴难当?
【注释1
本篇是旅客怀乡的诗,用小麦不宜种在高田,比喻人不宜住在他乡。
《古诗赏析》评:“他乡最易憔悴,说得极直捷,而其故却未说破,又极含蓄。
”
“高田种小麦,终久不成穗”的自然现象比兴了远在他乡的男儿萎靡不振的精神状态。
“男儿在他乡”因何而憔悴呢?诗并无直接说出,而是通过小麦的物态把男儿的内在心态“兴”出来的。
因此,要想准确而深刻地理解男儿的心理意识,必须像分析小麦不成穗的原因那样做综合考察。
即"男儿”的"憔悴”或因生活艰苦,生命无常;或因为远离故土,举目无亲。
因此,这里尽管没有写出“憔悴”的缘由,但只要这个远在他乡的游子站在面前,我们就很容易透过“憔悴”的面 容,来窥视到他内心深处的酸楚悲苦。
诗虽短,却给人以无限的遐想,它所传达的内容是远远超越它的形式。
这正是本诗的艺术特点之一。
另外,语言质朴无华,近似口语;声韵和畅,情调委婉,也是很有特色的,都鲜明地体现了汉乐府民歌的风格。
描述麦子的诗句
描述麦子的诗句
描述麦子的诗句如下:
1、《古歌》汉:高田种小麦,终久不成穗。
男儿在他乡,焉得不憔悴。
释义:本篇是旅客怀乡的诗,用小麦不宜种在高田,比人不宜住在他乡。
《古诗赏析》评:“他乡最易憔悴,说得极直捷,而其故却未说破,又极含蓄。
”
2、《缲丝行》范成大:小麦青青大麦黄,原头日出天色凉。
姑妇相呼有忙事,舍後煮茧门前香。
缲车嘈嘈似风雨,茧厚丝长无断缕。
今年那暇织绢著,明日西门卖丝去。
释义:此诗作于他涉世较早时期,描写了初夏蚕茧收货后姑嫂煮茧、缲丝、卖丝的繁忙劳动,反映了当时农村的社会生活景象和生活的艰辛。
3、《闲咏》陆游:事业无闻负圣时,沧波自照角巾欹。
养成林下无穷嬾,占尽人间彻底痴。
小麦绕村苗郁郁,柔桑满陌椹累累。
医翁筮叟真堪友,搜索残尊与共持。
释义:描写了诗人自身的休闲生活,最后表达了自己对恩人的感激之情,为其祈福长寿。
关于秋天小麦的诗
关于秋天小麦的诗田家少闲月,五月人倍忙。
夜来南风起,小麦覆陇黄。
妇姑荷箪食,童稚携壶浆,
相随饷田去,丁壮在南冈。
足蒸暑土气,背灼炎天光,
力尽不知热,但惜夏日长。
复有贫妇人,抱子在其旁,
右手秉遗穗,左臂悬敝筐。
听其相顾言,闻者为悲伤。
家田输税尽,拾此充饥肠。
今我何功德?曾不事农桑。
吏禄三百石,岁晏有余粮,
念此私自愧,尽日不能忘。
此诗描绘了麦收时节的农忙景象,从侧面体现出小麦从播种到收获的农事艰辛。
虽然主要场景是夏季收割小麦,但可以想象秋季播种小麦后的一系列农事活动才有了夏季的收获。
在人教版教材中并没有专门针对秋天小麦的诗作单独成篇进行学习,不过在学习古代农事诗的时候可以将其作为补充资料来理解古代农业生产中小麦的种植情况等知识。
刘章耕田歌的翻译赏析
刘章耕田歌的翻译赏析(实用版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的实用资料,如成语大全、谜语大全、汉语拼音、美文、教案大全、实用模板、话题作文、写作指导、试题题库、其他资料等等,想了解不同资料格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this store provides various types of practical materials for everyone, such as idioms, riddles, pinyin, American writing, lesson plans, practical templates, topic essays, writing instructions, test question banks, other materials, etc. If you want to know different materials Format and writing, please pay attention!刘章耕田歌的翻译赏析深耕穊种,立苗欲疏。
麦秀歌原文翻译及赏析
麦秀歌原文翻译及赏析麦秀歌原文翻译及赏析麦秀歌原文翻译及赏析1麦秀歌麦秀渐渐兮,禾黍油油。
彼狡童兮,不与我好兮。
翻译麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
注释麦秀:指麦子秀发而未实。
渐渐:形容麦芒是形状。
禾黍:泛指黍稷稻麦等粮食作物。
油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
彼:那。
狡童:美少年。
这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。
不与我好兮:《尚书大传》作“不我好仇”。
创作背景《麦秀歌》当作于西周初年。
箕子在分封到朝鲜后,有一次去周朝朝拜,路过原来商朝的都城朝歌,看到城墙宫室毁坏,长满了野生的禾黍。
箕子对于商朝由于商纣王的昏庸而灭亡感到非常伤心,想大哭一场来祭奠,可是此时已是周朝,自己还作了周朝的诸侯,于理不合;偷偷的哭泣几声,又近乎妇人;于是无奈之下,写下了千古传唱的《麦秀歌》。
赏析《麦秀歌》是中国现存最早的文人诗。
在此之前,据传夏启曾作有《九辨》《九问》,其词早已失传,夏商之际有《刺奢篇》,但作者已失考。
《麦秀歌》是富于感情而为血和泪的文学,它抒发了作者对殷纣王不听劝谏反而加害忠良的.痛苦、愤懑心情。
“麦秀渐渐兮,禾黍油油”:麦子吐穗,禾黍茁壮,本是一番喜人的丰收景象。
然而,对于亡国之人,感念故国的覆灭,心头自别有一种滋味。
这种可贵的故土情愫,曾引起历代无数仁人志士的深切共鸣。
晋文学家向秀《思旧赋》谓:“瞻旷野之萧条兮,息余驾乎城隅。
践二子之遗迹兮,历穷巷之空庐。
叹黍离之愍周兮,悲麦秀于殷墟。
”宋文学家王安石《金陵怀古四首》其一云:“黍离麦秀从来事,且置兴亡近酒缸。
”后人常以“麦秀”、“黍离”并举,寄托深切的亡国之痛。
殷纣王暴虐无道,箕子苦谏不听,导致殷商灭亡。
箕子目睹殷商宫室化为一片废墟,悲从中来,此诗是他故国情思的自然流溢。
“彼狡童兮,不与我好兮!”纣王的拒谏,致使殷商亡国,这悲恸永远成为诗人心头的创伤。
他悲戚、愤懑、忧虑,可谓百感交集。
此诗语言朴实生动,其艺术手法对后代诗歌具有相当的影响,比如以“兴”发端(麦秀渐渐,禾黍油油),重章叠字的运用等,在后世民歌中得到了发展,其假借男女私情而抒发政治怀抱,到战国时屈原的诗歌里得到了充分的发扬光大。
「诗词鉴赏」夜来南风起,小麦覆陇黄
「诗词鉴赏」夜来南风起,小麦覆陇黄韩城传媒网民生/社会/时讯/热点关注观刈麦【唐·白居易】田家少闲月,五月人倍忙。
夜来南风起,小麦覆陇黄。
妇姑荷箪食,童稚携壶浆,相随饷田去,丁壮在南冈。
足蒸暑土气,背灼炎天光,力尽不知热,但惜夏日长。
复有贫妇人,抱子在其旁,右手秉遗穗,左臂悬敝筐。
听其相顾言,闻者为悲伤。
家田输税尽,拾此充饥肠。
今我何功德,曾不事农桑。
吏禄三百石,岁晏有余粮。
念此私自愧,尽日不能忘。
注释:1. 刈(yì):割。
覆(fù)陇(lǒng)黄:小麦黄熟时遮盖住了田埂。
覆:盖。
陇:同“垄”,这里指农田中种植作物的土埂,这里泛指麦地。
2. 妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。
童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。
3. 饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。
丁壮:青壮年男子。
4. 足蒸暑土气,背灼炎天光:双脚受地面热气熏蒸,脊背受炎热的阳光烘烤。
但:只。
惜:盼望。
5. 其:指代正在劳动的农民。
秉(bǐng)遗穗:拿着从田里拾取的麦穗。
秉,拿着。
遗穗,指收获农作物后遗落在田的谷穗。
6. 悬:挎着。
敝(bì)筐:破篮子。
相顾言:互相看着诉说。
顾:视,看。
闻者:白居易自指。
为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
7. 输税(shuì):缴纳租税。
输,送达,引申为缴纳,献纳。
曾(céng)不事农桑:一直不从事农业生产。
曾:一直、从来。
事:从事。
农桑:农耕和蚕桑。
8. 吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。
9. 岁晏(yàn):一年将尽的时候。
晏,晚。
10.念此:想到这些。
尽日:整天,终日。
译文:农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
古诗古歌·高田种小麦翻译赏析
《古歌·高田种小麦》作者为汉朝诗人汉乐府。
其古诗全文如下:高田种小麦,终久不成穗。
男儿在他乡,焉得不憔悴。
【鉴赏】读这两首诗,容不得人情感上有所酝酿,劈头便为一派浓重的忧愁所笼盖——一个苍莽悲凉的秋日,一场郁郁无欢的怅饮,本已令人愁闷难耐。
何况还有那吹不尽的秋风,老是在帐外“萧萧”地响,更教人愁杀。
“秋风萧萧愁杀人”,这一句突发的啸叹,正将主人公心头的万缕愁绪,化作烈烈秋风,“苍茫而来”,立时令人生出一种“不可遏抑”的困扰之感。
“出亦愁,入亦愁”,则以细节刻画,抒写愁苦中人的坐立不安。
不禁使人感到,那困扰着主人公的忧愁,竟怎样难以趋避、无可摆脱。
受这困扰的,不止主人公一人:“座中何人谁不
怀忧?”既称“何人”,又加“谁不”,这双重反问告诉人们:那忧愁正如病魔一样,已侵袭到所有在座者的心腑。
使主人公所对无非忧者、所闻无非愁叹——这样的日子,真能耗蚀人的青春,加速衰老之期的到来。
难怪主人公要发出“令我白头”的幽幽哀叹了。
以上一节,一味写“愁”,使人来不及细想,先就浸染上了那摆脱不开的忧愁。
读者不免要问:诗中主人公是谁?他究竟为什么如此忧愁?第二节诗,正为读者解开了疑团:“胡地多飚风,树木何修修!”“胡地”,即塞外胡人居处之地。
主人公既呼之为“胡”,可见他自己不是胡人。
联系
下文“离家日趋远”一句,可知主人公应是远离家乡、出塞戍守的汉卒。
对于初到塞外的旅人来说,那“大漠孤烟直,长河落日圆”(王
维《使至塞上》)的异域风光,实在是新鲜而奇妙的。
但作为戍卒而久居胡地,看惯了浩瀚的黄沙,见不到几多绿意。
秋冬之际,唯有呼啸的飚风,时时摇撼着稀疏的高树。
那滋味可就大不好受了。
它们所能勾起的,只能是千重忧虑、万里思情。
读到这里,读者便可恍然大悟:主人公之所以“出亦愁,入亦愁”,座中之人之所以“谁不怀忧”,那都是心揣着有家难归的万里离思的缘故。
在这样的断肠人眼中,无论是“飚风”,无论是“修树”,触目间全都化成了一片愁雾。
故此二句看似写景,实亦写愁,正与上文“秋风萧萧愁杀人”相应,将满腹的忧愁“外化”了。
---来源网络整理,仅供参考。