大学体验英语1(第三版)课后翻译答案
大学体验英语第三版课后习题和答案
Passage ARead and complete 41 They should be for planning and carrying out the inancial policies of the company2 No final decision has been taken, but it seems likely that the two companies could merge in the near future3 The girl was very upset because she could not get these coffee out of the new carpet4 They said that they would innovate with persistence to the product in the coming year5 April sunlight over the water, dancing across snow-covered fields6 I got a free of eye shadow. Could you show me how to use it?7 It is generally accepted that giving advice at the right time has to a great deal of intelligence8 Have you found the small symbols on this map which denote places and museums?9 The freshmen were recommended to read the book which was illed with insights10 It was the old lady’s eightieth birthday, and she was sitting in a chair by her children and grandchildrenAnswer: 1.responsible 2.ultimatel, 3.stains 4.highlight 5.sparkled 6.sample 7.involve 8.historic 9.remarkable 10.surroundedRead and complete 51.Under the inluence of the drug his mind various strange images2.Some freshmen said that they by that concert.3. finance, the old company has a great advantage.4.He that he would never talk with that guy any more.5.If you the controversy (争论), you may burn your fingers.Answer: 1.was filled with 2. were blown away 3. In terms of 4. thought to himself 5.get involved inRead and complete 6There are some places in this area, which attract tourists every day. (historic // history // historian)2. They trusted Stephen to behave while they were abroad.(responsible // responsibly // responsibility)3. That’s the most coincidence (巧合) I’ve ever heard of! (incredible // credible // credit )4.We should get a thorough understanding of the cultural of the United States.(diversity // diverse // diversify5.To give a of a word is more dificult than to give an illustration (例证) of its use.(deinite // deinitely // deinition) Answer: 1.historic 2. responsibly 3. incredible 4. diversity 5.defi nition7 1. 你愿意把你的经验和组里的其他人分享吗？(share sth with sb)Answer:Would you like to share your experience with the rest of the group?2. 你父亲如果还健在的话，他会为你骄傲的。
大学体验英语综合教程
大学生体验英语综合教程1第三版Unit1课后答案Unit 1 College Life一．Listen and TalkPage 4:1.explore2.experience3.various4.develop5.scholarsy Page 7:Task1A:Hello. My name is Tom Wilson. Nice to meet you.B: Hello. I’m David Chen. Nice to meet you, too.A: Where are you from?B: I'm from Beijing. How about you?A: Australia. Someday I'd like to visit Beijing.B: Great! I'm a history major. And you?A: My major is biology.B: Well, Tom, I'm very glad to meet you. I hope we'll meet again soon. So long.A: Bye.Task 2A: What's your favorite subject?B: Modern Chinese Literature, I think.A: Tell me why?B: From this course, I can learn a lot about Chinese people and their culture. Some of the Chinese customs seem very fascinating, especially for guys like me from another country. So, actually I am learning the Chinese language and the culture at the same time.A: I like Chinese Geography most. Someday, I want to travel around the whole country and explore its natural beauty. This course will help me a lot to get to know my country better.B: By the way, what are the subjects that you don't like?A: Economics, I would say. I hate Economics. It always involves a lot of figures. It is really boring.B: I don't like Economics, either. For me, it is not because of the figures. Many terms and ideas in it are really abstract. They're very difficult to understand.New Wordscampus v. the grounds and buildings of a university, college or school 校园optional n. a course that you can choose to study because you are interested in it, while you are studying for a degree in a different subject 选修课participate v. to take part or have a share in an activity or event 参加，参与★refund n. a sum of money that is given back 退款registration n. the act of recording names and details on an oficial list 登记，注册sample n. a small part or amount of sth. that is examined in order to find out sth. about the whole 样品，标本，试样semester n. either of the two periods into which a year at universities esp. in the US is divided （尤指美国大学的）一学期，半学年withdraw v. to take money out of a bank account 提取（银行存款)Phrases and Expressionslook forward to to think of (a future event) with pleasure, eager anticipation 期望，盼望▲martial arts a sport such as JUDO or KARATE, in which you fight with your hand and feet, and which was developed in Eastern coun-tries （东方国家的）武术（如柔道，空手道等）二．Read and ExplorePassage APage 8:1.The answer may vary. The most important thing a freshman can learn is to learn how to learn.2.The student thought that her first week at Harvard was very impressive, because the new college life would be a once-in-a-life journey for her, at a world-famous university in particular. Summary:The first day is gorgeous for a freshman at Harvard. The author lived with four girls, who helped her through the difficult adjustment process. Freshmen at Harvard can sample classes during “Shopping Week”. Eating is one of the most important and enjoyable highlights for students at Harvard. The best assets for Harvard students according to the author is to have met so many gifted people. Culture Notes1. HarvardHarvard University, which was established in 1636, is the oldest institution of higher learning in the United Sates. Most of HarvardUniversity’s campuses are located in Cambridge and Boston, Massachusetts, on the eastern coast of the United States of America.It has about 2 100 faculty members and more than 10 000 academic appointments in affiliated teaching hospitals. Harvard University is made up of 11 principal academic units —ten faculties and the Radcliffe Institute for Advanced Study. The ten faculties oversee schools and divisions that offer courses and award academic degrees. There are about 21 000 students — about 6 700 undergraduates and 14 500 graduate and professional students.Seven presidents of the United States —John Adams, John Quincy Adams, Theodore and Franklin Delano Roosevelt, Rutherford B. Hayes, John Fitzgerald Kennedy and George W. Bush —were graduates of Harvard. It has produced more than 40 Nobel laureates.2. Shopping WeekShopping Week is a special time for freshmen at college to sample classes, which could help them decide which courses they are going to take in the beginning of a school year.Language Points1. The day a freshman moves into Harvard Yard is said to always be a gorgeous one and this was certainly true of my first day at Harvard: It is always said that the day a freshman starts college life in Harvard is very exciting and pleasant and the author thought this was also true of her own first day at Harvard.move into: to start living inExamples:She decided not to move into the new apartment until she had finished decorating.We’re excited to move into a new home.Harvard Yard: the main campus of Harvard Universitygorgeous: extremely pleasant or enjoyableExamples:John said that he met a gorgeous girl at the party last night.Do you want to sample some of the jam? It is gorgeous.2.historic: famous or important in historyExamples:Today is a historic occasion for our country.It was difficult for the enterprise to expand during a time of historic change.cf. historical: connected with the past, or connected with the study of the pastExamples:Can you tell me something about the historical background to the Civil War?They went to Yuelu Academy to do some historical research. Notes: Historic is usually used to describe something so important that is likely to be remembered,while historical usually describes something that is connected with the past or with the study of history, or something that really happened in the past.3.I gazed out the window at this captivating scene and thought to myself “No freshman should be so lucky!”: The author looked outthrough the window of the car at this fascinating scene and had a tho ught in her mind: “I should be the luckiest freshman!”think (sth) to oneself: to have a thought in one’s mind, but not tell it to anyoneExamples:After listening to the professor’s suggestion, Jane thought to herself,“I’m sure I will make it.”He gazed out the window at this boundless grassland and thought to himself, “What a beautiful scenery it is!”4. I’m sharing a suite with four other girls that has four single bedrooms and a large common room: The author is living in a suite with other four girls, and the suite consists of four single bedrooms and a large common room.share with: to use, participate in, enjoy, receive, etc., jointly Examples:The two chemists shared the Nobel prizeKate is a very generous girl, for she always shares what she has with others5. We’re all completely different in terms of background, ethnicity, religion, and interests — we reflect the diversity that Harvard is so proud of: The author and the other four girls are quite different in terms of background, ethnicity, religion, and interest, which is refl ection of the variety that Harvard is proud of.in terms of: with regard to the particular aspect or subject specified Examples:He’s quite rich in terms of money, but not in terms of happiness. It is difficult to express it in terms of science.diversity: a range of different people or things; variety Examples:Diversity is conducive to the learning environmentWe should get a thorough understanding about the cultural diversity of the United States.6. During this first week, it’s a relief to have four girls I can call friends and that can help me through this adjustment process which is quite difficult at times: In the first week, I am lucky to have the four girls that I can call friends. It is them who helped me through this adjustment process, which is rather hard sometimes.it is a relief to (do sth): to have a feeling of comfort when something frightening, worrying or painful has ended or has not happened Examples:I hate to say it, but it was a relief to have him out of the house.It is a relief to see you get through those terrible days.7. Thankfully, Harvard allows freshmen to sample classes during “Shopping Week”.sample: to try an activity, go to a place etc. to see what it is like Examples:We sampled the stuff and found it satisfactory.I sampled several classes and decided to choose four of them this semester.8. Which to get involved in?get involved in: to take part in an activity or eventExamples:I got involved in a quarrel about the priceHe regretted that he got involved in that matter.9. ... but it’s where we eat that’s truly remarkable.remarkable: unusual or surprising and therefore deserving attention or praiseExamples:She is remarkable for her sweet temperWhen we went swimming last summer, we saw the most remarkable sunset at the beach.10. Our dining hall is more like a church or a museum than a cafeteria: The dining hall is like a church or a museum rather than a cafeteria.11. ... and is filled with statues and portraits of famous figures from Harvard’s past.be filled with: to become completely fullExamples:After reading his poems, I was filled with admiration.I didn’t go last time because my hands were filled with the paper work.12. All of these first-week experiences will make great life-time memories but the best assets Harvard has offered me thus far have been the other students I’ve met: The first week experiences will make a life-time impression on me, but the most valuable thingHarvard University has offered me so far has been the students I have met on campus.13. I’m blown away!be blown away: to be extremely impressedExamples:Students were blown away by his inspiring speech.Everyone I told that story to, I mean everyone, is just blown away.14. One week down, four more years to go —I can’t wait: One week had passed, and the author was looking forward to the coming four years.New Wordsasset n. the things that a company owns, that can be sold to pay debts 资产，财产★cafeteria n. a restaurant where you choose your own food and carry it to the table, often in a factory, college etc.（工厂、学校等的）自助餐厅，食堂◆captivate v. to attract sb. very much 使着迷，迷住，吸引◆chandelier n. a large round structure for holding candles or lights that hang from the ceiling and is decorated with many small pieces of glass 枝形吊灯▲cuisine n. the food cooked in a particular restaurant or hotel, esp. when it is very good 特制饭菜definitely adj. with no chance of being wrong, certainly 确切地，肯定地▲dew n. the small drops of water that form on outdoors surfaces during the night 露珠，露水dine v. have dinner 进餐diversity n. a range of different people or things, variety（人或物的）多种多样down-to-earth adj. practical and direct in a sensible honest way 务实的，脚踏实地的encounter v. to meet sb. or experience sth. unexpectedly 意外地遇见，偶遇ethnicity n. the fact or state of belonging to a common national or cultural tradition 种族属性；民族属性★expository adj. intended to explain or describe sth. 说明的，解释的filter v. if light or sound ilters into a place, it can be seen or heard only slightly（光线）隐约地透过，（声音）隐约地传入freshman n. a student in the irst year of high school or university（美）（高中或大学）一年级学生gaze v. to look at sth. for a long time, giving it all your attention always without realizing you are doing so（长时间无意识地）凝视，注视★gorgeous adj. extremely pleasant or enjoyable 令人十分愉快（开心）的highlight n. the most important, interesting, or enjoyable part of sth. 最重要（有趣，愉快）的部分historic adj. a historic event or place is important because it is, or will be,remembered as part of history 有重大历史意义的，历史性的★illuminate v. to make a light shine on sth., or ill a place with light 照射，照亮，照明◆impeccable adj. (of behavior, performance or appearance) in accordance with the highest standards of propriety; faultless（行为、表演、外表）最佳的，完美的◆impeccably adv. 完美地incredible adj. too strange to be believed or very dificult to believe 不可相信的，难以置信的involve v. to include sth. as a necessary part or result 包含，包括★lofty adj. of imposing height 高耸的，极高的▲mandatory adj. required by law or rules, compulsory 规定的，强制的，必须遵守的moreover adv. in addition 此外，而且musical adj. connected with music or consisting of music 音乐的，配乐的portrait n. a painting, drawing, or photograph of a person 画像，照片，肖像★profound adj. showing great knowledge and understanding 知识渊博的，见解深刻的，深奥的publication n. a book or magazine 出版物，书刊remarkable adj. unusual or surprising and therefore deserving attention or praise 不寻常的，奇特的，值得注意（赞扬）的responsible adj. having a duty to be in charge of or to look after sb. or sth.（对某人或某物）负责的sample v. to try an activity, go to a place to see what it is like 体验★solo n. a piece of music for one performer 独奏曲，独唱曲★sparkle v. to shine in small bright lashes 闪闪发光，闪烁，闪耀stain v. to change the colour of sth., esp. sth. made of wood, by using a special chemical or dye 给（某物尤其指木制品）染色，着色n. a mark on sth. that is dificult to remove 污点，斑点statue n. a carved or cast igure of a person or an animal，esp. one that is life-sized or larger 雕像，塑像★suite n. a set of rooms 套房surround v. to have a particular kind of people or things near you 周围有很多...，被...围住talent n. a special natural ability or skill 天资，天赋，才能ultimately adv. after everything or everyone else has been done or considered最后，最终vibrant adj. full of energy and enthusiasm 充满活力的vibrantly adv. 充满活力地Phrases and Expressionsbe illed with: to become completely full, to sth. completely full 挤满，布满be proud of: to feel pleased with your achievements, family, country etc. because you think they are very good 以...为荣，以...为傲blow away: be extremely impressed 得到极深印象，被深深打动get involved in: to take part in an activity or event 参与某些活动in terms of: if you explain or judge sth. in terms of a particular fact or event, you are only interested in its connection with that fact or event 在...方面，从...方面来说，根据...来解释move into: to start living in a new house 搬进，迁入新居only to do: used to say that sb. did sth., with a disappointing or surprising result 不料，结果发现share ... with: to have or use sth. that other people also have or used at the same time 和...分享take a course: to take a series of lectures or lessons on a particular subject 修一门课think ... to oneself: to have a thought in your mind, but not tell it to anyone 思忖，心里暗想Proper NamesA Capella Concert 嘉佩乐音乐会Canaday 卡纳迪[宿舍名]Harvard 哈佛Page9:Read and think2. 1.She thought it was very pleasant and lucky to be a freshman at Harvard.2.She got along with them very well and they had helped her a lot.3.She had to decide what classes to take.4.Eating is one of the highlights for freshmen at Harvard.5.Appreciating and being surrounded by so many gifted people was what had made her first week at Harvard a truly priceless experience. Read and complete3. 1.gorgeous 2. adjustment process 3. sample classes4. Eating highlights5.giftedLanguage Focus--Read and complete4. 1.responsible 2.ultimatel 3.stains 4.highlight5.sparkled6.sample7.involve8.historic9.remarkable 10.surrounded5. 1. was filled with 2. were blown away 3. In terms of 4. thought to himself 5.get involved in6. 1.historic 2. responsibly 3. incredible 4. diversity 5.defi nition--Read and translate7. 1.Would you like to share your experience with the rest of the group?2.If your father were still alive, he would be very proud of you.3.She turned up the driveway, only to find her way blocked.4.He went away without telling anyone, because he didn’t want to get involved in that matter.5.Ultimately, the success of the product depends on good marketing. --Read and simulate8. 1.He gazed out the window at this boundless sea and thought to himself “What a beautiful scenery it is!”2.During this fi rst year in the factory, it’s a relief to have these colleagues I could call friends and that could help me through this adjustment process which was quite difficult at times.3.Meetings met at their regular times, teachers were allowed to attend as many as they were willing to.4.The tall building is more like a shopping mall than a theater.5.The four-year college experiences will make great life-time memories but the best assets the college has offered me thus far have been the outstanding professors I’ve met.Talk About It9. 1. amazing 2. exhausted 3. study and all kinds of activities 4. both work and play well 5.challenge 6.what I could do to adapt myself to the new situation 7.more organized and disciplined8.wise 9.have a study plan 10.a good idea 11.make a study plan12.5 steps to make a good study plan 13.you need to make this plana permanent part of your life, so buy a good quality notebook to hold it in 14.start with your broad education goals 15.get into passing each individual course 16.includes all of your courses 17.keep a daily “to do” list in your notebook. Most successful people consider it a necessary step for making the best use of their time 18.evaluate. At the end of each day, before you retire for the night, you should go through your study plan and see whether you have completed it 19.good study 20.examples 21.state 22.study plan23.requently 24.on paper 25.offer me such helpful advicePassage BThink about it:1.I think I will be more confident and mature.2.The author feels that his college life is fun and exciting.3.The answer may vary. I think if I want to get a general idea of the passage, I will read by skimming. But if I am asked for details I will read by scanning. So I can use different reading skills according to different purposes.SummaryCollege is a safe laboratory in which you encounter with new things. There are no parents around to control you or make all the decisions for you. But most of the decisions you make don’t have as great of a risk as they will after college. Being a student is a real career although only a temporary one. Teachers can give some guidance without being either parents or bosses. Classmates can set either a good or a bad example, and you can learn to tell the difference. What happens outside the classroom is an important part of the college experience. Students should cherish all of this like the student in the story, because they may never have such an opportunity again.Culture NotesGrading Systems in the U. S.Most colleges use letter grades like A, B, C, D, F, and some use plus or minus like B or C . To compute students’averages they say A=4, B=3, C=2, D=1, F=0. It takes an average of 2.0 to graduate. Grades of F must be repeated to get credit. Most students take 5 or occasionally 6 courses per semester, and most courses are 3 credits. It usually takesbetween 120 and 130 credits to graduate. A few colleges use numerical grades instead of letters. If so, most likely A=90, B=80, C=70, D=60, but this may be up to the professor.Language Points1. In less than two weeks, I'll have graduated: This is an example of the use of the future perfect tense. The future perfect tense tells us something at will be past at or before a certain time in the future. Examples:By this time next week, you’ll have taken your examination.I hope it will have stopped raining before we have to go.2. I look back new and I can’t believe how fast it all went:look back: to review the past; to think of what has happene Examples:Looking back on the past, I can now see that I wasted so much of my precious time.He looks back at the four years of his college days with satisfaction.3. Schedule of Classes: a timetable on which class times are noted4. Now I’m a senior, looking at freshmen with envy.envy:1) n. a feeling you have toward someone that you wish you could have the same thing or quality they haveExamples:He was filled with envy at my success.His new car was the envy of all his friends.2) v. to feel envy of (sb) or at (sth)Examples:Paul, you know, I quite envy your good fortuneHave you ever heard this proverb in English? “Better be envied than pitied.”5. Every day I wish I could freeze time and make the next two weeks go more slowly:“wish” is followed by a subjunctive clause here.Examples:I wish it were cooler. (It is not cool. It is hot.)I wish you had come to the cinema with us last night. (You didn’t come.)6. I want to turn back time instead ...turn back:1) to (cause to) returnExamples:We’d better turn back. It’s getting dark.“So much for the new words. Now, please turn back to page 105. Let’s read the text.”2) to fold (paper or cloth)Examples:He is in the habit of folding the corner of the page to mark his place. In hotels they may fold the sheets under the pillows.7. remarkable: worth mentioning; unusualExamples:She is remarkable for her sweet temper.When we went swimming last summer, we saw the most remarkable sunset at the beach.8. ... and through many triumphs and failures I came to know more about myself: I had experienced many successes and failures. It was through these successes and failures that I got to know myself better. come to: (used with an infinitive) to learn to, to grow to Examples:He had come to like the city better after living here for three years.I have come to realize how important it is to learn to use a computer.9. My sophomore year involved experiment with new things ... involve: to include sb or sth in, or to make them take part in or feel part of itExamples:Taking the job would involve living abroad.Listening to radio programs is a good pastime because it involves the listener’s imagination.10. I find myself doing a lot of soul-searching and reminiscing.find oneself doing: to realize that one is doing sth without really intending or planing toExamples:I find myself reading alone in the library.He fi nds himself not understanding why everybody is laughing. soul-searching: a deep examination of one’s mind and conscience Examples:After many hours of soul-searching, he decided to admit his guilt.President Obama is doing some soul-searching over what happened at Penn State.reminisce: to talk or think about past experience, esp. pleasant ones Examples:The two friends were reminiscing about their youth.She reminisced about her time in Europe.11. I find myself wanting to start all over again and recapture the fun and excitement of my college days.recapture: to capture again; to get into one’s power again; cause to be experienced againExamples:The police recaptured the escaped prisoner.When having the party with these young people, they found themselves recapturing thejoys of their youth.12. I have been panicking at the idea of graduating: When thinking of the fact that I’ll have to graduate, I can’t help feeling quite uneasy. at the idea of: at the thought ofExamples:Having never lived away from her parents, Jane began to panic at the idea of living on campus on her own.Smiles broadened on my mother’s face. She just couldn’t help it at the idea of the family reunion.13. The world is enormous and the possibilities are endless: The world is so big and who knows what will happen (after graduation). Fromthis sentence we can see that the author is reluctant to leave school with which he is familiar and at which he feels safe.14. ... I feel like there is so much more that I want to learn, but instead I have to graduate.feel like: (infml) to have a wish for; want; seemExamples:Do you feel like a cup of coffee?It is such a fi ne day. I do feel like going out for a picnic.15. ... I’m getting a queasy feeling deep down every time I think about the fact that I’m going to be graduating.queasy: uneasy; causing uneasiness; troubledExamples:The motion of the boat made her feel queasy.He is not queasy about depicting mass violence.“every time” is used here to introduce an adverbial clause of time. Anothe r example in the passage appears 2 lines below. “Every time I get asked about what I’m going to do after college I feel like screaming at the top of my lungs.” Apart from “every time”, noun phrases like “the moment”, “next time” etc. can also be used to introduce adverbial clauses of time.Examples:Every time I catch a cold, I have a pain in my back.Be sure to call us next time you come to visit our country.Stormy applause broke forth the moment the pop star appeared on the stage.16. It’s too difficult to even contemplate the idea that ... contemplate: to think (about) deeply and thoughtfullyExamples:The doctor contemplated the diffi cult operation he had to perform The possibility of war is too horrifying to contemplate17. ... the idea of a life-time commitment to a certain job seems like torture.commitment:1) a responsibility or promise to follow certain beliefs or a certain course of actionExamples:Come and look round our shop without a commitment to buy anything.I don’t want to get married because I don’t want any commitments.2) the state of being committed; deeply-felt loyalty to a particular aim, belief, etc.Examples:The company’s success this year would not have been possible without the commitment and dedication of the staff.He has a profound commitment to the family.commit:1) to do (something wrong or illegal); to performExamples:to commit a crime / a sin / suicide / murder2) to promise (esp. oneself, one’s property, etc.) to a certain cause, position, opinion, or course of actionExamples:The government has committed itself to improving health education. He committed responsibilities to an assistant.torture:1) n. the act of causing someone severe physical pain, or to force someone to give information; a severe pain or suffering caused in the mind or bodyExamples:No torture would make me speakIt was sheer torture to have him play the violin so badly.2) v. to cause great pain or suffering to; practise torture on Examples:The police tortured him to make him confess to the crimeShe was tortured with / by guilt.18. I will cherish these days forever ...cherish: to care for tenderly; love; to keep a feeling deeply and fi rmly in mindExamples:The old man cherished the girl as if she were his daughter.The child has been away for more than three years and his parents always cherish the hope that he will come back.New Wordsamuse v. to make sb. laugh or smile 使某人发笑，逗某人笑cartoon n. a humorous drawing, often dealing in a clever and amusing way with sth. of interest in the news, usu. with a caption 漫画，幽默画；卡通片，动画片★cherish v. to treasure or care for tenderly 珍惜；珍爱commitment n. a responsibility or promise to follow certain beliefs or a certain course of action 责任★contemplate v. to think (about) deeply and thoughtfully 深思denial n. the act or an example of saying that sth. is not true 否认enormous adj. very large indeed 巨大的envy n. a feeling you have towards sb. that you wish you could have the same thing or quality they have 羡慕，嫉妒excitement n. state of strong emotion or feeling, esp. one caused by sth. pleasant 激动，兴奋failure n. lack of success 失败interview n. a meeting where a person is asked questions to decide whether he / she can take up a job 面试，口试◆lousy adj. very bad, unpleasant, useless 令人讨厌的；非常糟糕的lung n. 肺panic v. to cause to be in a state of sudden, uncontrolled, quickly-spreading terror or anxiety 惊恐，惊慌possibility n. likelihood; sth. that may happen 可能性；可能（发生）的事◆queasy adj. feeling sick; unwilling to do sth.; uneasy 令人作呕的；不愿做某事的；不安的reality n. the quality or state of being actual or real; not imaginary 现实recapture v. to get into one’s power again; to bring back into the mind; to experience again or reproduce (past emotions, etc.) 重新获得；再现，使再次经历、体验或产生（往日的情感等）reluctantly adv. unwillingly 勉强地，不情愿地◆reminisce v. to talk or think about past experiences, esp. pleasant ones 回忆route n. chosen direction or line of travel from one place to another 道路，路线schedule n. planned list or order of things to be done 日程表◆sophomore n. student in the second year of a course in a US university, college or high school（美国大学或高中）二年级学生status n. a person’s social, legal or professional position or rank in relation to others地位，身份，职位torture n. (instance of) great physical or mental suffering 对肉体或精神的折磨triumph n. great victory or success 胜利，成功▲turmoil n. a state of confusion, excitement and trouble 混乱，骚动Phrases and Expressionsat the idea of at the thought of 一想……起就change one's mind to alter one's decision or opinion 改变主意。
大学体验英语1课后习题和答案第三版
Passage ARead and complete 41 They should be for planning and carrying out the inancial policies of the company2 No final decision has been taken・ but it seems likely that the two companies could merge in the near future3 The girl was very upset because she could not get these coffee out of the new carpet4 They said that they would innovate with persistence to the product in the coming year5 April sunlight over the water, dancing across snow-covered fields6 I got a free of eye shadow. Could you show me how to use it?7 It is generally accepted that giving advice at the right time has to a great deal of intelligence8 Have you found the small symbols on this map which denote places and museums?9 The freshmen were recommended to read the book which was illed with insights10 It was die old lady's eightieth birthday, and she was sittmg in a chair by her children and grandchildren Answer: 1.responsible 2.ultimatel, 3.stains 4.highlight 5.sparkled6. sample 7・involve 8.historic 9.remarkable 10.surroundedRead and complete 51 ・ Under the inluence of the drug his mind various strange images2. Some freshmen said that they by that concert・3. finance, the old company has a great advantage・4. He that he would never talk with that guy any more・5.If you the controversy (争论)，you may burn your fingers・Answer: l.was filled with 2・ were blown away 3・ In terms of 4・ thought to himself 5.get involved in Read and complete 6There are some places in this area, which attract tourists every day. (historic // history //historian)2. They trusted Stephen to behave while they were abroad.(responsible // responsibly //responsibility)3. That's the most coincidence (15 rt) I've 已ver heard of! (incredible // credible // credit)4. We should get a thorough understanding of the cultural of the United States.(diversity // diverse // diversify5. To give a of a word is more dificult than to give an illustration (例iiE) of its use.(deinite // dcinitely // deinition)Answer：1.historic 2. responsibly 3. incredible 4. diversity S.defi nition7 1.你愿意把你的经验和组里的其他人分享吗？(share sth with sb)Answer:Would you like to share your experience with the rest of the group?2. 你父亲如果还健在的话，他会为你骄傲的。
大学体验英语1综合教程讲义含课后翻译答案第三版unit6
Read & ExpAlorIeESEC Global Volunteer| 海外志愿者
• AIESEC是全球最大的非盈利、非政府学生组 织，是全球九大学生组织之一，为学生提 供了一个最大的海外交流平台。通过AIESEC 你可以拥有一次全新的海外经历。
As a senior at the George Washington University, French is President of the Human Service Student Organization as well as the Teach For America chapter at her school. She also serves as Coordinator of Intervention and Cultural Services at the University’s Office of Community Service. In recent years she has volunteered at Martha’s Table, an organization that helps at-risk families, and My Sister’s Place, which helps domestic violence victims.
Unit 6
Return to Menu
Passage A
Passage B
Passage A
• Think About It • Read About It • Talk About It • Write About It
大学体验英语1翻译答案
大学体验英语（1）翻译题答案1. He has no longer been writing to his friends ever since he got a mobile phone.2. Even though he is very busy, he spends at least two hours every day surfing the Internet in order to learn about the latest developments in this field.3. Professor Li gave a short speech at the commencement. His words were / What he said was strongly impressed upon my memory.4. Talking of the final exams, the students were not nervous at all. There was full confidence on every one's face.5. To write a short passage of about 100 words in 30 minutes would be a snap to most students in their class.Unit21. His life experiences have always been playing an important role in his academic career.2. The restaurant has recently extended its business hours.3. I've just finished a funny book with a new approach to Shakespeare.4. With the wide use of email, the issue of spam/junk email has drawn much concern.5. Compared with online education, the traditional / conventional education has more limitations on communication and interaction between students and teachers.Unit31.Something is wrong with the piano, but I can’t put my finger on what it is.2.Apart from being too large, the trousers don’t match my jacket, either.3.I love pop music, for whatever reasons.4.He has great interest in foreign cultures, often browsing through piles of books to look for any useful information.5.Opinions on whether we should start a new society vary a great deal.Unit41. I have faxed my resume and a cover letter to that company, but I haven’t received a reply yet.2.John will not hesitate for a second to offer help when others are in trouble.3.I have to admit that I desire very much to work or study abroad for some time but I know it is not easy to get a visa.4.It was not until two years after he arrived in London that he found a job in an international bank.5. After finishing his teaching, Tom traveled throughout China for 2 months before returning home in America. Unit51. The audience must have missed their musical performance, or they would have spoken highly of it.2. Somehow she could sense her mother’s deep concern though she was far away from home.3. The operator had to spend two hours or so on her way from her home to the workplace every day.4. He appreciated her sympathy and understanding, which meant a lot to him during that time5. She finally arrived at a telephone booth and put in the coins before dialing Paris .Unit61. Little did I know that things would turn out like this.2. He wasn’t keen on buying a car, but I persuaded him to buy one.3.Being a volunteer in the 2008 Beijing Olympic Games would be a once-in-a-lifetime experience for me.4.Smoking is a major factor contributing to lung cancer.5.The two university will unite to stage an art show next month.Unit71.The trade negotiation is a big success, so it can be uniquely beneficial to both parties.2.Our classmates have been involved, one way or another, in the activities organized by the Student Union.3.It’s one of the most desirable jobs available to a man without higher education.4.Doing research can spur undergraduate students’ independent thinking and effective learning.5.The cost of tuition continues to climb each year, which has constituted a heavy burden upon studentsfrom poverty-striken background.Unit81. Robert Burns compared his beloved girl to a rose in his poem.2. No matter how busy you are, you should try to find some time to take part in the class reunion.3. After her divorce she needed a shoulder to cry on.4. After he had been away from school for twenty years he could barely recongnize his formerclassmates.5. There's nothing that can replace the friendship between intimate friends.。
大学体验英语 第三版第 题答案及题干翻译
v U n i t1E x e r c i s e 4 单元1练习41. The group elected one of its members to be their spokesperson. 1。
该小组选出一名成员作为他们的代言人。
2. Wage increases are being kept to a(n) minimum in many companies because of the economic depression.2。
由于经济衰退，许多公司的工资增长都保持在一个最低水平（至少）。
3. The engineering profession now has many distinct branches.3。
工程专业现在有许多不同的分支机构。
4. Now that you're 13 you should have more sense of are located . 4。
现在，你是13，你应该有更多的意义所在。
5. Students usually pursue one or more of the subjects which they have studied at "A" level, such as Art, Drama, English, Music, etc.5。
学生通常追求一个或更多的科目，他们已经学习了“一个”的水平，如艺术，戏剧，英语，音乐等。
6.We need to make sure that we exploit our resources as fully as possible.6。
我们需要确保尽可能充分地利用我们的资源。
7. Congress is considering measures to restrict the sale of cigarettes.7。
国会正在考虑采取措施限制香烟的销售。
8. College courses should be designed to equip students with knowledge and skills to help them survive in modern society.8。
大学体验英语1综合教程讲讲义义含课后翻译答案第三版unit6
Read & ExpAlorIeESEC Global Volunteer| 海外志愿者
• AIESEC是全球最大的非盈利、非政府学生 组织，是全球九大学生组织之一，为学生 提供了一个最大的海外交流平台。通过 AIESEC你可以拥有一次全新的海外经历。
RWeadh&aEtxpkloirned of volunteer work do college students do?
• Working at a senior’s home • Teaching in a village school • Doing community work • Helping with flood victims • Working at hospital to help patients • Working at orphanages • Rescue work in earthquakes • Service work in / Zhuhai International Circus
Read & Explore
Volunteer teachers
• /program/newsho ur/20101205/102988.shtml
Read & Explore
On Volunteering Activities
• In recent years, there has been a growing popularity of volunteering activities. The volunteering spirit is spreading among college students. They have been taking part in various volunteering work actively, such as rescue work in earthquakes and service work in the World Expo 2010 Shanghai. • There is no doubt that volunteering activities are of remarkable benefits to both society and the volunteers themselves. On the one hand, college students active participation in volunteering activities not only helps those in need but also calls on more people to join them, which influences the society in a positive way. On the other hand, engaged in volunteering activities, college students can also gain a lot more than they devote. In this sense, it is volunteering work that enables students to learn the importance of devoting spirit, which contributes to their all round development. • As a college student, I think volunteering activities should be greatly advocated. In the process of participating, we can develop our humanism spirit and cooperative ability, which are essential in our growth. • >>亮点词汇 ①rescuen.救援，营救 ②remarkable a.值得注意的，不寻 常的③call on号召 ④engage in参与，参加⑤devotev.为……付出时间/努力 等，专心致力于⑥all round development 全面发展⑦advocatev.主张，拥 护⑧participatev.参与，参加⑨humanismn.人道主义，人本主义 • ⑩cooperativea.(乐意)合作的
大学体验英语1综合教程讲义含课后翻译答案(第三版)unit7
Yes, why? Yes, that’s true, because what we get in class is just book knowledge, while outside class or in the society we get real-life knowledge, which is more practical for our future life.
• If you care about your work you’ll always get there on time, one way or another.
Students and professors agree that an undergraduate research project can be uniquely beneficial to both parties.
Unit 7
Return to Menu
Passage A
Passage B
Passage A
• Think About It
• Read About It
• Talk About It
• Write About It
1. Some people say, “We learn more outside class.” Do you agree? Why or why not?
Ideally, undergraduate research is an opportunity for the kind of
intensive study that can expand the mind in ways traditional courses can’t. Economics Professor Ralph Edison says: “To really understand a
大学体验英语综合教程1(第三版)课后翻译答案5-8单元
1.毕业20年后,他几乎认不出他以前的同学了.He graduated20years ago,so he could barely recognize his former classmates.2.从事科研工作能激发大学生的独立思考和有效学习的能力.Doing research can spur undergraduate students`independent thinking and effective learning.3.对美国人来说,生活在一个没有汽车的地方是不可思议的.For Americans,they can not imagine living in a place where there are no cars.4.对一个没有受过高等教育的人来说,这是他能得到的最理想的工作之一.It`s one of the most desirable jobs available to man without higher education.5.根据最近的一项调查,很少有年轻人愿意给家人写信.According to a recent survey,few young people would like to write letters to their family members.6.海尔成功的关键之一在于它有一套为全球所羡慕和效仿的管理体系.Haier`s success lies in its management system that has been envied and emulated worldwide.7.尽管她远在他乡,不知怎么她总感觉到母亲的深切关怀.Although she was far away from hometown,somehow she could sense her mother’s deep concern.8.警察设法帮助这个小男孩联系上了他的父母.The police managed to help the little boy get connected with his parents.9.离婚后她需要一个能给他安慰的人.After her divorce she needed a shoulder to cry on.10.罗伯特·彭斯在诗中把他所钟情的女孩比作玫瑰花.In his poem,Robert Burns compares the girl he loves to a rose.11.你电脑用得越熟练.你找到担任秘书工作的可能性就越大.The more fluently you can use a computer,the more likely you will find a job as a secretary.12.情人节之前,他在花店为自己的心上人提前预定了一束玫瑰花.He ordered his sweetheart a bunch of roses in advance from the florist for Valentine`s Day.13.人人都应当努力工作,这一信念深深植根于我们的文化之中.The belief that everyone should work hard is ingrained in our culture.14.如果你想让她高兴的话最好带上巧克力.You`d better bring some chocolates with you in case you want to cheer her up.15.如果我弄清楚她的地址,我会马上转告你.Should I ever find out her address,I`ll forward it to you immediately.16.什么都无法替代亲密朋友之间的友谊.Nothing can replace the friendship between intimate friends.17.所有学生都被他献身教育事业的精神深深打动.All the students are deeply moved by his devotion to the cause of education.18.他感激她的同情和理解,因为在当时对他来说意味着许多.He appreciated her sympathy and understanding,because it meant a lot to him during that time.19.他急匆匆地要去机场,我还没来得及把那本英汉词典给他.He was in such a hurry to go to the airport that i did not have time to give him the English-Chinese dictionary.20.他们答应课后马上打扫教室卫生.They promised to do classroom cleaning as soon as the class was over.21.他喜欢通过电子邮件而不是通过电话和同事共享信息.He likes to share information with his colleagues by email rather than by telephone.22.她终于来到电话亭,投入硬币后便开始往巴黎拨打电话.She finally arrived at a telephone booth and dialed Paris after putting in the coins.23.我曾多次尝试戒烟,但要彻底戒掉很难.I`ve tried to stop smoking several times,but it`s really diffi cult for me to quit smoking for good.24.我们班的同学都以某种方式参加过学生会组织的活动.Our classmates have been involved,one way or another,in the activities organized by the Student Union.25.我们不应该经常想自己为别人做了什么,而应当记得别人为我们做了什么.We shouldn`s often think what we have done for others,but instead we should keep in mind what the others have done for us.26.无论你多忙,都应该抽时间回学校参加同学聚会.No matter how busy you are,you should try to make it back to the class reunion.27.新时代要求劳动者要有创造性,而不是一味忠诚于雇主.The new era calls for creativity among the work force,rathen than just loyalty to the employer.28.学费每年都在上涨,这已成为贫困家庭学生很重的负担.The cost of tuition continues to climb each year,which has constituted a heavy burden upon students from poverty-stricken areas.29.一项调查显示,三成大学毕业生在毕业五年内买房靠父母.They came to the conclusion that it be cheaper in the run to use real leather because it is more durable.30.丈夫去世后,她无法忍受孤独寂寞的日子.She couldn`t endure to live in loneliness and solitude after her husband`s death.31.这次贸易谈判非常成功,这对双方都有着特别大的好处.The trade negotiation is big success,which can be uniquely benefi cial to both parties.32.这家海运公司于1952年白手起家,经过蓬勃发展,已经成了船运业的重点企业.The shipping company,starting with nothing in1952,has bloomed into a leading enterprise in the shipping industry.33.这家合资企业制定了今年的目标,要将销售额提高50%.The joint venture has set a goal of increasing this year`s total sales by50%.34.这是一本非常有趣而浪漫的小说,它一定能引起你的兴趣.This is such an amusing romantic novel;it should certainly provoke your interest.35.这位接线员每天从家里到工作地点路上要花两个小时左右.This operator spends two hours or so on her way from her home to the workplace everyday.36.这些观众一定是错过了看他们的音乐演出,否则他们肯定会给与高度评价的.These audiences must have missed their musical performance,or they would have spoken highly of it.37.这些日子他一直在忙于寻找有效的网址.He has been involved in seeking out effective websites for these days.38.这些天老下雨,看起来就像春天似的.It looks like spring,because it keeps raining theses days.39.只有努力学习你才有可能大学毕业后谋取到一份理想的工作.Only by studying diligently can you expect to land an ideal job after graduation from college.40.最重要的是她必须把自己的想法转化为行动.The most important is that she should translate her ideas into actions.。
大学体验英语第三册Unit 1 Passage A Exercise 6 翻译练习参考答案
英语期末翻译：P17:3 P23:3 P67:5 P82:1 P88:4P104:5 P109:3 P124:5Unit 1Exercise 61.How did the war, which brought terrible disasters to mankind, impact on such a poet?2.Mothers are sometimes blind to the faults of their beloved children, which will cause thechildren to make the same mistake again.3.As a new immigrant in this completely strange country, she always felt isolated.4.Acting before thinking often results in failure, so we should think before we leap.5.The time for talking is past; we must take positive action to protect our environment.Exercise 131.Young people sometimes complain of not being able to communicate with their parents.2.Mary has been longing to take up residence in a Chinese village in Yunnan for a fewyears. Now her dream has come true.3.Domestic animals are used to depending on humans, so it is difficult for them to survive inthe wild.4.He was suddenly overtaken by a fear that he would be laid off by the company5.I figure he’ll be back soon since he promised to have dinner with me.Unit 2Exercise 61.Reporters pressed the spokesman for an explanation of the military attack.2.His election speech failed to convince the voters that he was the right person for theSenate seat.3.While I admit that there are problems, I don’t agree that they cannot be solved.4.His first debate on TV made a deep impression on his audience.5.All things are interrelated and interact with each other.Exercise 131.The lecturer at the conference turned out to be the daughter of an old friend of mine.2.It is 5 years since his retirement, but he has remained active in academic circles.3.If you do have financial difficulties, you can apply for a student loan.4.The scientist had worked hard at the new material for 10 years before he made his ownway in the end.5.The chief airplane manufacturers in the world are pushing the envelope to make fasterand longer range airplanes to compete for bigger share of the market.Unit 3Exercise 61.Thoughts are expressed by means of language.2.I have bought so many new books this year that it’s really difficult for me to keep count ofthem.3.The old lady feels assured that her son will come back home today to celebrate herbirthday.4.His mother insisted that his pocket money should not exceed 100 Yuan per month.5.We bought a car last month, which was registered under my name.Exercise 131. A great man can dominate4 a difficult situation by force of character.2.According to the latest report, tourists do not have to apply for an entry visa to someSoutheast Asian countries.3.The color of the envelope suggests that the letter might be from a woman.4.Trains can’t rival planes for speed, but many people prefer to travel by train.5.People are much more likely to accept this mode of administration once they see that itreally works.Unit 4Exercise 61.The band shot to fame in the 1980s with that single album.2.Take a risk, and you may lose again, but you would have improved your chances to win.3.Scientists are pushing themselves to the limits in their research for finding a cure forAIDS.4.Now we see the point of the Internet: we can get information from all over the world justby clicking the mouse.5.Some people believe the government will regulate the research of human cloning sooneror later.Exercise 131.George is nuts about Chinese culture and has decided to learn Chinese in an eveningschool.2.The reporters got wind of Diana’s visit to the city and rushed to the airport for the news.3.After two months of restless effort, the police finally tracked the criminal down in asouthern city.4.The two companies have already agreed in principle to go ahead with the project.5.I f the quality of your products isn’t improving for real, I don’t think they will be competitivein the market.Unit 5Exercise 61.It’s one thing to understand the principle, it’s another thing to put it into practice.2.It is reported that jogging makes you three times less likely to suffer from a heart attack.3.Almost half of the British people have no idea what the euro is worth in relation to thepound, according to the latest survey.4.The area should have been made into a park for everyone to enjoy but now someapartment buildings stand there.5.I’m wondering whether all the related information could add up to a clear picture of him.Exercise 131.He drinks more wine than is good for his health.2.He knew that at this moment his parents were eagerly waiting for him to return home forthe New Year.3.What appeals to us is not only his intelligence but also his sense of humor.4.The latest movie made by that internationally famous director turned out to be a totalfailure.5.It seems that some youngsters don’t have patience with anything.Unit 6Exercise 61.He breathed / heaved a sigh of sorrow and told us that he had seen a better day when hewas young.2.He has a strong sense of responsibility, and that’s why he is chosen to take control of theproject.3.Wherever you go, be it for business or pleasure, it is always a good idea to find out asmuch as you can about the place.4.Let’s be careful. The situation may be about to repeat itself.5.In fact, the air quality of a house has a grate deal to do with children’s health, and adult’shealth for that matter.Exercise 131.Why is it that people spend so much time and money on traveling?2.Traveling by air is quick and safe. No wonder it is a popular choice for travelers.3.Most of the students in my college have enrolled in the course of web page design andthe computer center is always filled with people day and night.4.It has always been my dream to have friends all over the world. Thanks to the Internet,my dream has come true.5.Free information on-line, convenient communication with friends, attractive games, to himthis is what Internet is all about.Unit 7Exercise 61. A lot of people believe that these pills help them sleep. All I can think is, “if they onlyknew.”2.He kept chipping away at the problem until he had completely solved it.3.The country boy was exposed to many strange things in the city. He felt greatly shockedas if he had entered a future world.4.Within only one year of graduating from college, he went from a student who pursued hisdream to a person who didn’t care about a thin g.5.I have been given permission to do the interview in that area, and that’s not somethingthat everyone gets.Exercise 131.With the beginning of the war came ten years of killing and destruction.2.We shall continue to do what we have always been doing.3.Most of them had been up since the morning before yesterday. But none of them willsleep tonight either.4.Born and raised in Chengdu, Li Ming still remembers the time when he lived in a / thequadrangle.5.He treated a young child in a cruel manner in broad daylight and was taken to the policeby the neighbors.Unit 8Exercise 61.The thefts in recent months paled in comparison with this case.2.Several years have passed since the traffic accident, and he still can’t shake away theguilty feeling.3.Though we had put forward a proposal to reduce cost, the board members didn’t appearto take it seriously.4.The bare hills around haven’t minded the villagers of the impor tance of protection theenvironment.5.It is unlikely for his hearty laughter to ring in our office again.Exercise 131.As long as there is a chance for peace, we must take advantage of it for the sake of outyounger generation as well as the people present here.2.The historic handshake between them opened the door to peace and marked the end ofviolence.3.We should exhaust every possibility in our fight against those who attempt to torpedo thepeace process and force them to cease to engage in terrorism.4.Although his peace policy received broad support, the cause for peace was still fraughtwith difficulties and pain.5.In my case, I will come into contact with all those concerned with the project to work outthe best scheme.大学体验英语第三册Unit 6 Passage A Exercise 6 翻译练习参考答案：1. He breathed a sigh of sorrow and told us that he had seen a better day when he was young.2. He has a strong sense of responsibility, and that's why he is chosen to take control of t he project.3. Wherever you go, be it for business or pleasure, it is always a good idea to find out as much as you can about the place.4. Let's be careful. The situation may be about to repeat itself.5. In fact, indoor air quality has a great deal to do with children's health, and adult's health for that matter.大学体验英语第三册Unit 7 Passage A Exercise 6 翻译练习参考答案：1. A lot of people believe that sleeping pills help them sleep. All I can think is, "if they only knew."2. He kept chipping away at the problem until he had completely solved it.3. The country boy was exposed to many strange things in the city. He felt greatly shocked as if he had entered a future world.4. Within only one year after graduation from college, he went from a student who pursued his dream to a person who didn't care about a thing.5. I have been given permission to do the interview in that area, and that's not something that everyone gets.大学体验英语第三册Unit 8 Passage A Exercise 6 翻译练习参考答案：1. The thefts in recent months paled in comparison with the case .2. Several years have passed since the traffic accident, and he still can't shake away the guilty feeling.3. Though we had put forward the proposal to reduce cost, the board members didn't appear to take it seriously.4. The bare hills around haven't reminded the villagers of the importance of protecting the environment.5. It is unlikely for his hearty laughter to ring in our office again.。
大学体验英语1(第三版)课后翻译答案
1. 你愿意把你的经验和组里的其他人分享吗？(share sth with sb) Answer: Would you like to share your experience with the restof the group?2. 你父亲如果还健在的话，他会为你骄傲的。
(be proud of) Answer:If your father were still alive, he would be very proud of you.3. 她开车转弯上了自家的车道 (driveway)，不料发现路已被堵塞 (block)。
(only to) Answer:She turned up the driveway, only to fi nd her way blocked.4. 他没有告诉任何人就走了，因为他不想卷入那件事。
(get involved in) Answer:He went away without telling anyone, because he didn’t want to get involved in that matter.5. 最终，产品的成功还是取决于高明的销售手段 (marketing)。
(ultimately) Answer: Ultimately, the success of the product depends on good marketing.1我发觉自己对英语口语有着浓厚的兴趣。
(find... doing) Answer: I found myself having great interest in spoken English. 2. 驱车行驶在高速公路上，我意识到近几年来，中国的公路系统发生了巨大的变化。
(realize; enormous) Answer: Driving on the expressway, I realized that enormous changes had taken place in China's highway system in recent years. 3. 我简直不敢相信他这么快就学会了操作计算机。
【免费下载】大学体验英语综合教程1第三版课后翻译答案read and translate
1. 你愿意把你的经验和组里的其他人分享吗？(share sth with sb)Answer: Would you like to share your experience with the rest of the group?2. 你父亲如果还健在的话，他会为你骄傲的。
(be proud of)Answer: If your father were still alive, he would be very proud of you.3. 她开车转弯上了自家的车道(driveway)，不料发现路已被堵塞(block)。
(only to)Answer: She turned up the driveway, only to fi nd her way blocked.4. 他没有告诉任何人就走了，因为他不想卷入那件事。
(get involved in)Answer: He went away without telling anyone, because he didn’t want to get involved in that matter.5. 最终，产品的成功还是取决于高明的销售手段(marketing)。
(ultimately)Answer: Ultimately, the success of the product depends on good marketing.1我发觉自己对英语口语有着浓厚的兴趣。
(find... doing)Answer: I found myself having great interest in spoken English.2. 驱车行驶在高速公路上，我意识到近几年来，中国的公路系统发生了巨大的变化。
(realize; enormous)Answer: Driving on the expressway, I realized that enormous changes had taken place in China's highway system in recent years.3. 我简直不敢相信他这么快就学会了操作计算机。
大学体验英语项目组《大学体验英语综合教程（1）》（第3版）学习指南【词..
目 录Unit 1一、词汇短语二、课文精解三、全文翻译四、练习答案Unit 2一、词汇短语二、课文精解三、全文翻译四、练习答案Unit 3一、词汇短语二、课文精解三、全文翻译四、练习答案Unit 4一、词汇短语二、课文精解三、全文翻译四、练习答案Unit 5一、词汇短语二、课文精解三、全文翻译四、练习答案Unit 6一、词汇短语二、课文精解三、全文翻译四、练习答案Unit 7一、词汇短语二、课文精解三、全文翻译四、练习答案Unit 8一、词汇短语二、课文精解三、全文翻译四、练习答案Unit 1一、词汇短语Passage Agorgeous [5^C:dVEs] adj.华丽的，漂亮的；令人愉快的；极好的【例句】W e had a gorgeous time. 我们玩得快活极了。
【助记】gorge(峡谷)+ous→峡谷很美丽→极好的，华丽的。
filter [5filtE] n.滤波器，过滤器，滤器vt.过滤，用过滤法除去vi.滤过，渗透；(消息)走漏【例句】Y ou need to filter the drinking water. 你需要把饮用水过滤。
【词组】filter out 过滤掉；不予注意；泄露【助记】发音记忆：“非要它”→香烟的过滤嘴是非要它不可的。
【派生】filtration n.过滤；筛选illuminate [i5lju:mineit] v.照亮，用灯装饰街道；启发，启迪；说明，阐释【例句】The river was illuminated by the setting sun. 这条河被落日照亮。
【助记】il(加强语气)+lumin(给予光明)+ate(词后缀)→阐明，照亮skylight [5skaIlaIt] n.天窗【例句】He waited until he heard shots. Then he peered through the skylight，into the darkened tavern.他等到枪声响起，才透过天窗朝阴暗的酒馆内看去。
【VIP专享】大学体验英语综合教程1(第三版)课后翻译答案read and translate
1. 你愿意把你的经验和组里的其他人分享吗？(share sth with sb)Answer: Would you like to share your experience with the rest of the group?2. 你父亲如果还健在的话，他会为你骄傲的。
(be proud of)Answer: If your father were still alive, he would be very proud of you.3. 她开车转弯上了自家的车道(driveway)，不料发现路已被堵塞(block)。
(only to)Answer: She turned up the driveway, only to fi nd her way blocked.4. 他没有告诉任何人就走了，因为他不想卷入那件事。
(get involved in)Answer: He went away without telling anyone, because he didn’t want to get involved in that matter.5. 最终，产品的成功还是取决于高明的销售手段(marketing)。
(ultimately)Answer: Ultimately, the success of the product depends on good marketing.1我发觉自己对英语口语有着浓厚的兴趣。
(find... doing)Answer: I found myself having great interest in spoken English.2. 驱车行驶在高速公路上，我意识到近几年来，中国的公路系统发生了巨大的变化。
(realize; enormous)Answer: Driving on the expressway, I realized that enormous changes had taken place in China's highway system in recent years.3. 我简直不敢相信他这么快就学会了操作计算机。
大学体验英语1综合教程讲义含课后翻译答案(第三版)unit3
taking part in whichever of their events seem interesting. Many people,
perhaps foolishly, completely ignore
university societies and just hang out with mates in college.
Reference:
As far as I’m concerned, I like listening to music and doing some reading in my spare time. Weather permitting, I enjoy some outdoor activities, such as mountain climbing, bicycle-riding, and so on.
open up your new Shakespearian Rap Society to the whole university,
you can register it with the University Proctors, who give out start-up grants and loans, among other benefits.
With over 300 registered societies there really is something for everyone. Apart from the obvious political parties and sports clubs there are groups for all the main religions; societies interested in the society and culture of countries from China to Bulgaria, and UK regions from Scotland to Essex; charities for those interested in voluntary work, literature, music, drama and scifi; and a fair number
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
，而是我没有时间去做。(not that … but that) Answer: Not that I dislike that job, but that I have no time to do it. 2. 成功不是没有惧怕，而逆境也不是没有希望。(not ... without) Answer: Success is not without fear, and adversity is not without hope. 3. 如果你就想要一份工作，我可以给你提供。(if ... what) Answer: I could get you a job here if that’s what you want. 4. 他们的钱花完了，不得不放弃这个项目。(run out) Answer: They ran out of money and had to abandon the project. 5. 直到1972年这个建设项目才最终结束。(It is not until ... that) Answer: It was not until 1972 that the construction project finally came to an end. 1. 这钢琴有些不对劲，但是我无法说清楚。 (put one's finger on) Answer: Something is wrong with the piano, but I can't put my finger on what it is. 2.这条裤子不但太大，而且也与我的夹克不相配。(apart from) Answer: Apart from being too large, the trousers don't match my jacket, either. 3. 不论理由是什么，反正我喜欢流行音乐。 (whatever) Answer: I love pop music, for whatever reasons. 4. 他对外国文化怀有浓厚的兴趣，经常博览群书以寻找有用的信息。 (browse through) Answer: He has great interest in foreign cultures, often browsing through piles of books to look for any useful information. 5. 在是否要创办一个新社团的问题上，我们意见很不一致。(vary) Answer: Opinions on whether we should open up a new society vary a great deal. 1. 要去那座岛，除了搭船以外，别无他法。 (other than) Answer: You can't get to the island other than by boat. 2. 有些学生疯狂地迷恋流行音乐，而另外一些人则更喜欢经典音乐(classical)。 (while) Answer: Some students are crazy about pop music while others prefer classical music. 3. 传媒 (media) 在引领时尚方面正起着越来越重要的作用。 (play a ... role) Answer: The media are playing an increasingly important role in leading fashions and trends. 4. 我千方百计想弄到一张他新发行(issue)的唱片(album)，却未能如愿。(try every means) Answer: I tried every means to get a copy of his newly issued album, but failed. 5. 要是没有朋友的鼓励和帮助，我可能已经辍学了。 (If ... not / Without) Answer: Without the encouragement and help of my friends, I would have quit school. 1. 我已经把我的简历和附函传真给了那家公司，但尚未收到回复。(résumé; cover letter; fax) Answer: I have faxed my résumé and a cover letter to that company, but I haven’t received a reply yet. 2. 当别人遇到困难时，约翰会毫不犹豫地提供帮助。(not hesitate for a second) Answer: John will not hesitate for a second to offer help when others are in trouble. 3. 我得承认我很想到国外工作和学习一段时间，但我知道要拿到签证并不容易。(admit; abroad; visa) Answer: I have t
1我发觉自己对英语口语有着浓厚的兴趣。(find... doing) Answer: I found myself having great interest in spoken English. 2. 驱车行驶在高速公路上，我意识到近几年来，中国的公路系统发生了巨大的变化。(realize; enormous) Answer: Driving on the expressway, I realized that enormous changes had taken place in China's highway system in recent years. 3. 我简直不敢相信他这么快就学会了操作计算机。(can hardly believe; work) Answer: I can hardly believe that he has learned how to work a computer so quickly / in such a short time. 4. 三年的时光已经过去，这一刻终于来临了：不到两周我就要回国了。 (in less than) Answer: Three years have passed by and the fi nal moment has come. / After three years, the time has come. In less than two weeks, I will return home / go back to my country. 5. 许多我认识的人都迫不及待地想要出国，而我却宁愿和家人一起呆在国内。(can't wait) Answer: I know a lot of people who can't wait to go abroad, but I prefer to stay with my family in my own country. 1. 我们急匆匆地赶到火车站，结果发现火车刚刚开走。(only to) Answer: We hurried to the railway station, only to find the train had just left. 2. 你和你哥哥都不是细心的人，你们两个都不能做这件需要细心和技巧的工作。(no more than) Answer: You are no more careful than your brother. You two can’t do the work that needs care and skill. 3. 多一个人参会对会议安排不会有什么影响。(make a difference) Answer: One more person wouldn’t make any difference to the meeting arrangements. 4. 他一直工作到昨天深夜，或者更确切地说，是到今天凌晨。(rather) Answer: He worked till late last night, or rather, early in the morning. 5. “还有其他一两本书也值得一提，”教授给我们列了一个长长的参考书目后补充说。(worthy of) Answer:“A couple of other books are also worthy of mention,” added the
1 1. 你愿意把你的经验和组里的其他人分享吗？(share sth with sb) Answer: Would you like to share your experience with the rest of the group? 2. 你父亲如果还健在的话，他会为你骄傲的。(be proud of) Answer: If your father were still alive, he would be very proud of you. 3. 她开车转弯上了自家的车道 (driveway)，不料发现路已被堵塞 (block)。(only to) Answer: She turned up the driveway, only to fi nd her way blocked. 4. 他没有告诉任何人就走了，因为他不想卷入那件事。(get involved in) Answer: He went away without telling anyone, because he didn’t want to get involved in that matter. 5. 最终，产品的成功还是取决于高明的销售手段 (marketing)。(ultimately) Answer: Ultimately, the success of the product depends on goodit that I desire very much to work or study abroad for some time but I know it is not easy to get a visa. 4. 他到伦敦2年后才在一家国际银行找到一份工作。(It was not until ... that ...) Answer: It was not until 2 years after he arrived in London that he found / took a job in an international bank. 5. 汤姆完成他的教学工作后，在中国周游了2个月才回到美国的家。(travel throughout; before) Answer: After finishing his teaching, Tom traveled throughout China for 2 months before returning home in America. 1. 这是大学一年级新生第一次听美国教授的讲座，他们在头20分钟里听不太懂他在说什么。(have trouble doing sth.) Answer: It was the first time for the freshmen to attend an American professor's lecture, and they had trouble understanding what he was talking about for the first twenty minutes. 2. 还剩10分钟，既然你已经做完考题，也可以现在交卷。(now that) Answer: There are still ten minutes left. Now that you have finished your test you may hand it in now. 3. 为了不伤害任何人的感情，他们花了近3个月的时间才作出最后决定。(it took ... before) Answer: It took them nearly three months before they made their final decisions without hurting anybody's feelings. 4. 要赶上世界先进科学技术，中国大学生在毕业前至少应学好一门外语。(it is appropriate, keep up with) Answer: It is appropriate for Chinese college students to learn at least one foreign language before they graduate so that they can keep up with the world advanced science and technology. 5. 史密斯先生是一个勤奋的电影导演，同时也是一个有责任心的父亲。(at the same time) Answer: Mr. Smith was a hard-working movie director and at the same time he was a responsible father. 1. 这些观众一定是错过了看他们的音乐演出，否则他们会给予高度评价的。(must have done, speak highly of) Answer: The audience must have missed their musical performance, or they would have spoken highly of it. 2. 尽管她远在他乡，不知怎么她总能感觉到母亲的深切关怀。(somehow, sense) Answer: Somehow she could sense her mother’s deep concern though she was far away from home. 3. 这位接线员每天从家里到工作地点路上要花两个小时左右。(spend, or so) Answer: The operator had to spend two hours or so on her way from her home to the workplace every day. 4. 他感激她的同情和理解，因为在当时对他来说这意味着许多。(appreciate) Answer: He appreciated her sympathy and understanding, which meant a lot to him during that time. 5. 她终于来到电话亭，投入硬币后便开始往巴黎拨打电话。(finally, dial) Answer: She finally arrived at a telephone booth and put in the coins before dialing Paris. 1. 你电脑用得越熟练，你找到担任秘书工作的可能性就越大。(the more ... the more ...) Answer: The better yo