英音与美音的读音差异
英音与美音的区别
一、卷舌音英音中r要发卷舌音,如early, spare , worse, before, prefer等比较好掌握。
不过,许多人把卷舌音当成了美音的招牌发音,无论读什么单词都要卷一下舌头,比如把China读成Chinar, idea读成idear, really 读成rearlly, famous 读成famours, 结果闹出来很多笑话。
所以大家一定要牢记,单词中美音“有r 才能卷,没r不能卷”。
就像because, idea, cause ,doll ,poll, college, modern 等都是不能卷舌的。
二、英音长元音[α:]异化为美音[?]字母a 出现在-ass,-st , -th, -ff, -nce等组合前面,英音中[α:],美音中读[?]。
如:can’t, chance, advantage, staff, answer, pass, advance, after, ask, banana, branch, castle, commander, example, fast, France, glance, glass, half, last等。
三、美音元音[?:]和[?]异化为英音介于[?]和[α]之间的音发音时可以试着先念一个[?],然后将嘴上下拉到与[α]等长,但注意把嘴的宽度控制在与[?]一致。
如:water, popular, caught, bottle, rock, God, dog, hot, odd, dollar, watch, frog, monster, cross, stop, not等。
四、美音在字母d, t, s, st, n后面,半元音[j]弱化,将英音的[ju:]念成[u]如:student,new, nuclear, due, Tuesday, tune, duty, suit等。
五、字母t由英音的[t]浊化为美音的[d]当[t]是组成音节的第一个成分时,发音保持不变,如today, tomato, tea等。
英国英语和美国英语的差异
英国英语和美国英语的差异一,语音差异。
1,音标:形同音不同。
(1)[ I ] 英国英语发此音时,舌位较靠前;而美国英语则较靠后。
(2)[ e ] 英国英语发此音时,口型较小;而美国英语发音时则口型较大。
(3)[æ ] 英国英语发此音时,音短口型大;而美国英语则音长口型小。
(4)[D] 英国英语发音时,舌位靠后,口型较小;而美国英语发此音时,舌位靠前,口型较大,成[Λ]音。
:如:body ['b Ddi]读成['bΛdi] ;hot [hDt]读成[hΛt];what [wDt]读成[wΛt];possible[' p D s ə bl]读成['pΛsəbl]。
(5)有时美国英语会把[Λ ]读成[æ ]。
如:duck[ dΛk]读成[ d æ k] ;love[l Λv] 读成[l æ v] ;touch[t Λ t∫ ] 读成[t æ t∫ ]。
(6)[t] 作为词尾音时,英国英语发成清辅音,而美国英语则将清音浊化。
如:letter [' let ə]读成['ledə] ;writer['raItə]读成['raIdə] ;talk about it读成[t D:k ə'baudId]。
(7)[ r ] 英国英语发此音时不卷舌,而美国英语则发成卷舌音[rə],后面多一个[ə ]的音。
2,字母的读音。
(1)元音字母a在[ s ][ Ө ][ n ]前,英国英语读[a:],而美国英语则读[æ ]。
如:英国英语美国英语英国英语美国英语ask [a:sk] [æ sk] last [la:st] [l æ st]pass [pa:s] [p æ s] past [pa:st] [p æ st]class [kla:s] [kl æ s] grass [gra:s] [gr æ s]path [pa: Ө] [p æ Ө] bath [ba: Ө] [b æ Ө ]dance [da:ns] [d æ ns] chance [t∫ a:ns] [t∫æ ns](2 )不定冠词a在英国英语中弱读为[ə ],在美国英语中则大多读其字母音[eI]。
英美发音差别
英美发音区别发音英美发音之差异k.k.音标是注明美式英语的读音,而国际音标IPA是注明英式英语的读音。
英式发音与美式发音主要的差别在於母音的念法。
元音:英语和美语的发音最大的区别之一在它们对浑元音(schwa,音标中的倒写e,)的处理。
英语中,浑元音在单元音中常通发生在一些非重读的短音a(如about)和短音er(如computer)上。
美语中的er很少为浑元音,并有时对短音i(如sentimental,actuality)和u(如wuss),甚至短音的oo(如:hooker)采用了浑元音。
(这四个例子在英语中的发音分别为, , [u:], )浑元音的读音是不定的,但是听起来差不多像一个急促的介于“俄”和“啊”的发音。
英语和美语的发音最具代表性的区别是对er的发音的不同。
英语中,短音的er是如上所述的浑元音,但长音的er也不过是个拉长了的浑元音,听起来是一个很夸张的介于“俄”和“啊”的声音。
而美语中,er听起来怎么都是个“儿”音(例外是一些俗语中发成浑元音)。
ar:除了轻读短音(如singular)和者后连元音(如clarity),英语的ar全部清一色的长音[a:],而美语中,是“阿尔”。
事实上,凡是有r在一个音节尾部的时候,美英发音通常都是不一样的,如tour(英:吐啊,美:吐儿),tear(英:踢啊,美:踢儿),pair(英:pe啊,美:pe儿)。
甚至在刚才提到的clarity中,英语['kleriti],美语['kle儿r(er)ti]元音的发音中还有一个比较重要的区别。
一是[o]音:短音的o(如often),英语中发音仅仅为一个缩短了的长音o(如or),而美式的短音o听起来和英语的短音[/\]很像,同时长音o 后面如果有r都通常像上一段里说的那样儿化了,没有的话(如plausible, applause)就自动变成了一个短音的o的发音。
辅音:英语的辅音和美语的辅音是基本一样的,但在使用习惯上有些差别。
英音、美音差别
你好很高兴为你解答告诉你一个快速区别的办法:1. 美音最大的特点就是有卷舌音,而英音没有卷舌音的。
基本所有单词中字母r之前的原因都卷舌,比如first,early等,美国人发音就把舌头上卷,而英音读起来舌头是伸平的,所以抓住这点你基本就能区分个八九不离十。
2. 美国英语听起来比较圆润(所以有时会不够清晰),那是他们卷舌音多。
英音听起来比较清晰利索。
3. 美国英语比较夸张,如doctor中的O的发音,美国人就念成【a】所以就有了常见美国人的 Oh! my Gad[音a]. 而不是 Oh, my God!4.语调区别。
英音语调稍平,变调过程大多不陡;美音语调变化较大,变调过程经常来的比较陡。
5.某些地方的发音连续程度。
美音基本上是连在一起发音的地方,英音则听起来有顿挫感。
例如:could not do.6.辅音 d 的发音。
英音听起来有点气的感觉。
这是因为英音发音时舌尖放在上下排牙齿之间。
美音则是顶一下上齿龈。
总体听起来,在语调上:美音的语调较平缓, 而英音却跌宕起伏, 且语速较快。
据统计, 美国人的语速为一分钟约150字, 而英国人将近200字。
掌握了以上方法,多听听BBC和VOA 揣摩揣摩,相信你很快就会掌握的。
另外对于你说的伦敦音,解释如下伦敦音或考克尼音是:考克尼(Cockney)一词意指英国伦敦的工人阶级,并且尤其可以指东伦敦(East London)以及当地民众使用的考克尼方言(即伦敦方言)。
这个词也可指在伦敦的工人阶级中非常常见的「考克尼口音」,即伦敦口音。
一般人认为一个人要被称为考克尼,他必须一定要在距离听得到位於切普赛德街(Cheapside;但是切普赛德街本身并不位於伦敦东区。
)上的圣马莉里波教堂(St Mary-le-Bow)的钟声的范围之内出生。
但是教堂的钟塔自二次世界大战爆发之时便停止敲钟,直到1961年才恢复。
不过随着伦敦的发展,城市的背景噪音也随之增加,因此实际上可以听到钟声的范围已经缩小了。
英音与美音的差异
/‘tɛlər/。
另外,有些美国人在发WH组合时,愿意在/w/音前加一个/h/音,如WHITE/hwɑɪt/,挺有意思的。
在美语,尤其是美语口语中,还存在着一种让人发晕的省音现象,亦即将多个单词利用连读爆破拼合在一起发出,只挑重点的说好啦:将to of have me you等虚词与其它词合并到一起,如gotta(got to),gonna(going to),kinda (kind of),lotsa (lots of),musta (must have),gimme (give me),waddya (What do you),I dunno (I don’t know)。
你也许已经注意到了,许多缩合是以a结尾的,但我要提醒你注意一点,这个a不在重音节上,因此应弱化成/ə/。
(3)将一些特殊词汇做特殊处理。
有些学生将tomato读成/tə‘mɑ:təʊ/,但又将potato 读成/pə‘teɪtoʊ/,这便是英美音混淆的典型表现,对于这一类外来词汇,美语与英语背道而驰,将a规定为/eɪ/音。
10.美语的重音。
(1)单词的重音。
属个别现象.对于一些外来语,尤其是源自法语的外来语,英国人习惯于将单词重音放在第一个音节上,而美国人则放在第二个音节上,如ballet英['bæleɪ; -lɪ]美[bæ'le]café英['kæfeɪ]美[kə'fɛi] debut,premiere等。
不过有时则又要反过来说,即美国人重读第一个音节,英国人重读第二个,典型的如research英 [rɪ'sɜːtʃ; 'riːsɜːtʃ] 美 ['risɝtʃ]还包括一些以ham, wich,cester等结尾的地名发音差异。
在这一点上,我们并没有什么太多的规律可遵循,建议在学习单词要特别注意一下重音的英美语不同标注。
(2)更具普遍现象的句子重音差异.美语在简化原则的指导下,将句子重音压缩成一到两个,所重读的也就是说话人想强调的那个内容,句子说得就如同一个单词,这就是著名的语言连锁现象。
英国英语与美国英语的读音差异
why为什么/wai//hwai/while一会儿/wail//hwail/但wh后跟字母0时,美音跟英音一样读/ll,,而不是,hw,。
如:who谁(主格)/hu:/,11u:,whom谁(宾格)/hu:nY/hu:nYwhose谁的/hu:z/fhu:z/(7)位于两个元音之间辅音~,且处于非重读位置时,英音读吐气的清塞音~,而荚音则一股快速地念为不吐气的浊塞音刎。
如:例词词义英音美音pretty漂亮的fpretYfpredi/better较好fbetcV,bedDr,letter话/'leta|fled&/water水fw:,ta/,w)d况/writing写fraitill/fraidirl/city城市fsitYfsidi/beauty美明fbju:ti/fbju:di/2.2弱化程度和诃重音方面(I)弱化程度。
英国人在说话或朗读时,重轻的节奏感很突出,单词重读音节里的元音读得响亮而清晰,非重读音节里元音往往含糊带过,因此在英音里多音节词的非重读音节大量使用弱化元音和弱式读法,非重读音节中的元音往往弱化或消失。
而美国人读音则不论重读和非重读音节,都习惯渎得比较清楚,很少使用弱化元音和弱式读法。
因此在荚音里多音节词的非重读音节中的元音非但很少弱化、不会消失,反而还多使用次重音以使读。
I÷1。
t12l晰。
请看例子:例词词义英音美音Vacation假期/vcTkei3n/Nei‘kei3n/factory工厂ffaektri/,胁k衙vdiaionary词典,dikJ加训fdikJOneff/January一月/'d3aenju&Y/'d3aenjucryNecessary必要的fnes[Osdril/Ine妇serYsecretary秘书fsekr&rYfsekr(ateri/dormitoryj占筝},d3:mitri//.d)mat玎“laboratory实验室,l秽b)俄州fkebu9t3ri/recognize认出frekc细naiz//'rek幻naiz/exaggerate夸张/i9’勰d3饥il,/i9’z利弘.reit/(2)词重音。
美音与英音的区别[1]
美音与英音的区别(一)美音中除了Mrs.中的“r”不卷舌之外,只要含有“r”字母的单词均要卷舌。
美音英音Spare /5speEr/ /speE/Burglar /5bErglEr/ /5bE:glE/Purpose /5pErpEs/ /5pE:pEs/(二)在美音中/t/发音与/d/相近注意:美音中/t/ 出现在两个元音之间且处于非重读位置的时候,发音近似/d/,而不是完全等同。
我们这里用/d/来表示这个近似音。
美音英音City /5sidi/ /5siti/Better /5bedEr/ /5betE/Pretty /5pridi/ /5priti/(三)听辨美音中的/A/字母a的发音出现在-ss -st -th -ff -ef -nce 等前面时,美音把a读为/A/美音英音can’t /kAnt/ /ka:nt/last /5lAst/ /5la:st/Mask /5mAsk/ /5ma:sk/Chance /5tFAns/ /5tFa:ns/Advantage /Ed5vAntidV/ /Ed5va:ntidV/(四)由“hot dog” 看字母“o”在美音中的发音字母“o” 在美音读为/a/而在英音中读为/R/美音英音Bottle /batl/ /bCtl/Popular /5papjulE/ /5pCpjulE/Knock /nak/ /nCk/Politician /pali5tiFEn/ /pCli5tiFEn/(五)字母u和ew在英音和美音的不同字母u和ew在l dn t 之后,美音倾向于读/u/ 而英音倾向读/ju/美音英音Due /du:/ /dju:/Produce /prE5du:s/ /prE5dju:s/Attitude /Atitu:d/ /Atitju:d/Student /5stU:dEnt/ /5stjU:dEnt/(六)有些词在美国英语和英国英语中虽然词义和拼写相同,但发音不同。
美音和英音的发音区别
美音和英音的发音区别通俗的来讲,美国英语外向,英国英语内向;美国英语声音外露,英国英语声音内含;美国英语嗓门大,英国英语声音小;美国英语张扬,英国英语说话谨慎而显得绅士;说美国英语时要穿上牛仔裤指手画脚带动作才行,否则声音大而没动作就别扭;说英国英语时要板起面孔来穿上燕尾服手拄着拐杖“装”贵族才行,要是指手画脚就别扭。
以上是文化上的差别。
美国英语里见r要发卷舌音,英国英语里没有卷舌音;美国英语用的是口腔“后部发声方法”,英国英语用的是口腔“深后部发声方法”;美国英语速度慢,语调爱用平拖腔,就像汉语里的一声,英国英语愿意用降调,就像汉语里的四声;美国英语因发音外露而音形对应规律明显,英国英语因发音内含而音形对应规律被隐藏。
总结一下,就是老美的发音多数比较懒散,嘴张的没有英国人发音那样标准。
具体到音标音准,有如下区别:(1)读音差异在探讨美国英语与英国英语在语音上的差异时,我们通常是将“美国普通话”(General American , 简称GA)与公认的标准英语发音(Received Pronunciation, 简称R.P)进行比较。
二者在读音上的差异主要表现在:(a)在/s/ /F/ /f/ /m/ /n/等辅音之前的字母a,美国英语一般读作/A/ 音,而英国音则发作/B:/。
如:美国人将pass (通过),chance(机会)分别读作/pAs/, /tFAns/。
(b)在英国标准音中,字母r在元音前才发音,如real (真实的),而在辅音前或词尾时是不发音的。
但在美语中,r在辅音前发明显的卷舌音,在词尾时亦发音,如:farm /fa:rm/ ,car /ka:r/。
(c)使用相同的音标,但发音情况不同,例如:当清辅音[ t ]夹在两个元音之间,前一个是重读元音,后一个是轻读元音时,如writer(作家),美国人习惯将清辅音浊化,所以writer 和rider (骑马人) 发音几乎相同。
类似的例子还有latter(后者)与ladder (梯子);petal (花瓣)与pedal (踏板)。
美式英语与英式英语在发音上的差异
美式英语与英式英语在发音上差异一、舌音1、过耳不忘之/r/音但凡略微接触过英音与美音同学都知道,英音与美音最大区别就是卷舌音!有些同学认为idea读成美音就是idea〔r〕,famous在美音里面就是famou 〔r〕s,但是这种读法是错误!那么,问题来了,美音什么时候才会出现卷舌?是否美音里只有出现“r〞才会卷舌?这个说法也不全面,具体情况且听笔者娓娓道来。
在英音中,字母r在元音前才发音,如red (红色)、run〔跑〕,而在辅音前或词尾时是几乎不发音,如farm〔农场〕,car〔汽车〕,例外情况就是a beer or a coke中连读。
但在美语中,r在辅音前创造显卷舌音,如park〔公园〕,在词尾时亦发音,如star〔星星〕。
但是美音中也有特殊单词不符合这种发音规律:例如Mistress该单词缩写形式Mrs就不符合美音中r在辅音前创造显卷舌音规那么。
另外Colonel(上校)虽然没有“r〞字母,但是在美音发音中却需要卷舌。
由此可见,各位同学需要在掌握一般性美音卷舌规那么根底上,把握特殊情况,如此方能卷正确,卷好听!2、似是而非之fast d弹舌音这种发音是酸梅汤教师在课上经常作为“炫技唬人〞绝杀招数。
在一局部非重读音节中(如ladder,cattle, letter,city,party),英音会清楚地发音“t〞“d〞两个音素,但在美音中“d〞与“t〞常常会被模糊成一个fast /d/音。
就中文而言,南方某些地区方言中就存在这种发音,同时就其它语言而言,西班牙语或者俄语中“rolling r〞音就趋同于美音中此种特殊发音,我们称之为弹舌音。
如果你既不身怀“绝技〞,也不曾接触过西班牙语或俄语,那么你还是好好通过“原文链接〞与酸教师好好学习或者规规矩矩按照音标念吧,可能不是很“美〞,但至少不会很“乱〞。
二、音变3、销魂音变之/æ/音在/ss/, /st/, /th/, /ff/, /nce/, /s/, /l/, /m/, /n/等辅音之前字母a,美国英语一般读作/ æ / 音,而英国音那么发作/a:/。
美式和英式的发音区别
美式英语和英式英语的发音区别一般来说,英式字正腔圆,口型很紧,而美式很随意,口型较开阔且松弛。
建议大家多看美剧,验证下面的知识。
1.在ask, can't, dance, fast, half, path 这一类的单词中,英国人将字母a 读作[a:],而美国人则读作[æ],所以这些词在美国人口中就成了[æsk][kænt][dæns][fæst][hæf]和[pæø]。
例词:ask class fast after laugh half cannotdance chance path rather advantagelast mask answer demand aunt example grass past2.在box, crop, hot, ironic, polish, spot这一类单词中,英国人将字母o读作[ɔ],而美国人则将o读作近似[a:]音的[a]。
所以这些词在美国人读起来就成了[baks][krap][hat][ai'ranik][paliʃ] 和[spat]。
例词hot not lot stop wash watch knowledgeproblem bottle popular knock politiciandog cock dollar progress program clock shopjob pot college top want boss God common doctor3.辅音字母r在单词中是否读音是英语与美语的又一明显差异。
在英式的r音节中不含卷舌音[r],而美语的r音节中含卷舌音[r],如下列词在英式中读音是不同的:英式读音美语读音car [ka:] [kar]dirty [dəːti] [dəːrdi]例词arm park star form heart floor car mark dark英式中只有在far away, for ever, far and wide等连读情况下,字母r才明显的读作卷舌音[r]: [fa:rə wei]。
英美发音区别
注解①美语中元音/ɝ/和英语元音[ə: r] 的发音长度相同。
唯一不同的是:美语中元音/ɝ/是个卷舌音;而英语中元音[ə:r]不卷舌,在英式标准发音中“r”都不发音,除非它后面跟的是元音字母,“r”才和它后面的元音连起来发音。
美语中元音/ɝ/ 和英语中的[ə: r] 经常出现在字母组合ir, ur, or, er等的中音节中。
②美语中元音/ə/和英语中的[ə] 只出现在不含字母“r”的非重读音节中。
[ə]拼写成“a”是最常见的,但是拼写成e, i, o, 和u 也很普遍。
而美国英语中元音/ɚ/ 和英国英语中元音[ər]是出现在含字母“r”的非重读音节中。
美语中/ɚ/ 是由英语中元音[ə] + 卷舌音符号“r”所构成,发音和/ɝ/ 相似,但发音长度比/ɝ/ 短。
“r”在词尾表示在美式英语中“r”通常都发音,而在英式英语中“r”不发音,除非它后面跟的是元音字母,“r”才和它后面的元音连起来发音。
③字母a的发音区别在一系列的单词中,当字母“a”出现在-st, -lf, -ss, -th, -nce, -nt, -ff 等前面时,美音念为/æ/,英音则念为[ɑ:]。
如:Last half pass chance plant command demand advantage 英式标准发音中读成[ɑ:],拼法中不含“r”的词在美式英语或英国的北部通常读成/æ/。
注意father 中的“a”在美音和英音中的读音相同。
美音读成/ɑ/,英音读成[ɑ:]。
特别说明:美国KK 音标中的/ɑ/相当于英国音标中的[ɑ:]。
若在一个词的拼写中是ar, 这个“r”在英式标准发音中不发音,除非在它后面跟的是元音,“r”才和它后面的元音连起来发音。
而美音都发这个卷舌音。
④同理,美语后元音/ɔ/和英语后元音[ɓ:]只出现在不含字母“r”的拼写字母中。
而美语后元音/ɔr/和英语中后元音[ɓ: r] 则出现在含字母“r”的拼写字母中。
美国英语和英国英语的差异
美国英语和英国英语的差异美国英语和英国英语是两种主要的英语语言变体,由于历史和地理的原因,这两种变体在发展过程中产生了一些差异。
尽管两种英语在很多方面都是相似的,但在发音、词汇、拼写和语法等方面存在着一些显著的差异。
本文将探讨美国英语和英国英语在这些方面的具体差异。
一、发音差异美国英语和英国英语在发音上存在一些明显的差异。
其中最具代表性的是对"r"的发音。
在美国英语中,"r"音更为明显,而在英国英语中,这个音更加不发音或发音很轻。
这导致美国英语说话者通常在单词末尾的"r"音比较重,而英国英语说话者则更倾向于不发音。
此外,在元音的发音方面,两种变体也存在差异。
例如,美国英语中的"r"音会影响元音的发音,使得元音较为圆润,而英国英语中的元音则相对较平坦。
二、词汇差异美国英语和英国英语在词汇方面也存在一些差异。
这主要源于两个国家在历史和文化上的差异导致的不同习惯用语的出现。
首先是对于相同事物的不同称呼。
例如,在美国英语中,汽车被称为"car",而在英国英语中被称为"car"或"automobile"。
同样,电梯在美国英语中被称为"elevator",而在英国英语中则被称为"lift"。
其次是一些不同的习惯用语。
例如,在美国英语中,人们通常使用"vacation"表示度假,而在英国英语中则更常用"holiday"来表示。
同样,晚饭在美国英语中被称为"dinner",而在英国英语中则被称为"supper"或"tea"。
三、拼写差异美国英语和英国英语在拼写上也有一些差异。
这主要源于两个国家在历史上的不同拼写传统。
其中一个明显的差异是对于某些词汇中字母的拼写。
英语音标大全美语与英语发音差异
英语音标大全美语与英语发音差异英语音标大全:美语与英语发音差异在学习英语的过程中,掌握正确的发音是非常重要的。
对于非母语为英语的学习者来说,英语音标的学习尤为关键。
然而,美语与英语之间存在着一些发音上的差异。
本文将介绍英语音标大全,并重点讨论美语与英语之间的发音差异。
一、元音音标元音音标是英语发音中重要的一部分。
英语音标总共有12个元音音标,分为长音和短音。
其中,美语与英语之间存在着一些差异。
1. /æ/ 音标在英语中,/æ/ 音标通常用于表示如 "cat" 和 "hat" 等单词中的短元音。
而在美语中,/æ/ 音标的发音略有不同,发音更接近于 "e" 音,例如 "bad" 的发音类似于 "bed"。
2. /ɑ:/ 音标在英语中,/ɑ:/ 音标通常用于表示如 "car" 和 "far" 等单词中的长元音。
而在美语中,/ɑ:/ 音标的发音更接近于 "ɔ" 音,例如 "car" 的发音类似于 "cor"。
3. /ɜ:/ 音标元音。
而在美语中,/ɜ:/ 音标的发音更接近于 "a" 音,例如 "bird" 的发音类似于 "bard"。
4. /ʊ/ 音标在英语中,/ʊ/ 音标通常用于表示如 "book" 和 "look" 等单词中的短元音。
而在美语中,/ʊ/ 音标的发音更接近于 "u" 音,例如 "book" 的发音类似于 "buck"。
二、辅音音标辅音音标同样在英语发音中扮演重要角色。
虽然整体上美语和英语的辅音音标较为相似,但仍存在一些差异。
美音和英音的区别
美音和英音的发音区别音标音准,有如下区别:(1)读音差异(a)在/s/ /F/ /f/ /m/ /n/等辅音之前的字母a,美国英语一般读作/A/ 音,而英国音则发作/B:/。
如:美国人将pass(通过),chance(机会)分别读作/pAs/, /tFAns/。
(b)在英国标准音中,字母r在元音前才发音,如real(真实的),而在辅音前或词尾时是不发音的。
但在美语中,r在辅音前发明显的卷舌音,在词尾时亦发音,如:farm /fa:rm/ ,car /ka:r/。
(c)使用相同的音标,但发音情况不同,例如:当清辅音[t]夹在两个元音之间,前一个是重读元音,后一个是轻读元音时,如writer(作家),美国人习惯将清辅音浊化,所以writer和rider(骑马人) 发音几乎相同。
类似的例子还有latter(后者)与ladder(梯子);petal(花瓣)与pedal(踏板)。
(d)非重读字母e, 在美语中常读作[e], 而在英国英语中则读。
如:美国人将except(除---外)读作/eksept/,英国人则读作/iksept/。
(e)词尾―ile 在美语中读作/il/ 或 /i:l/,而英国人将这一词尾读作/ail/。
如:hostile(敌对的) /hRstil/(美); /hRstail/(英)。
(f)美国人说话往往把非重读音节中的元音都读出来,如history /5histEri/, extraordinary/eks5trR:dinEri/。
英国人说话则习惯省略其中的音节,读作/5histri/,/iks5trR:dinEri/,在省略后读作/ikstro:dnri/.(g) 有些词在美国英语和英国英语中虽然词义和拼写相同,但发音不同。
例如:例词英音美音Neither/5naiTE//5ni:TE/Difficult/5difikElt//5difikElt/Tomato/tE5ma:tEu//tE5meitEu/Epoch/5i:pRk//5epRk/(2) 语调差异英国英语和美国英语在语调方面的差异主要反映在:(a) 英国英语的语调抑扬顿挫,调域之间变化较大;而美国英语的语调相对较为平稳,调域变化较小。
最新美式英语与英式英语在发音上的差异
美式英语与英式英语在发音上的差异一、舌音1、过耳不忘之/r/音但凡略微接触过英音和美音的同学都知道,英音和美音最大的区别就是卷舌音!有些同学认为idea读成美音就是idea(r),famous在美音里面就是famou(r)s,但是这种读法是错误的!那么,问题来了,美音什么时候才会出现卷舌?是否美音里只有出现“r”才会卷舌?这个说法也不全面,具体情况且听笔者娓娓道来。
在英音中,字母r在元音前才发音,如red (红色)、run(跑),而在辅音前或词尾时是几乎不发音的,如farm(农场),car(汽车),例外情况就是a beer or a coke中的连读。
但在美语中,r在辅音前发明显的卷舌音,如park(公园),在词尾时亦发音,如star(星星)。
但是美音中也有特殊单词不符合这种发音规律:例如Mistress该单词的缩写形式Mrs就不符合美音中r在辅音前发明显的卷舌音的规则。
另外Colonel(上校)虽然没有“r”字母,但是在美音发音中却需要卷舌。
由此可见,各位同学需要在掌握一般性美音卷舌规则的基础上,把握特殊情况,如此方能卷的正确,卷的好听!2、似是而非之fast d弹舌音这种发音是酸梅汤老师在课上经常作为“炫技唬人”的绝杀招数。
在一部分非重读音节中(如ladder,cattle, letter,city,party),英音会清楚地发音“t”“d”两个音素,但在美音中“d”和“t”常常会被模糊成一个fast /d/音。
就中文而言,南方某些地区的方言中就存在这种发音,同时就其它的语言而言,西班牙语或者俄语中的“rolling r”音就趋同于美音中此种特殊发音,我们称之为弹舌音。
如果你既不身怀“绝技”,也不曾接触过西班牙语或俄语,那么你还是好好通过“原文链接”和酸老师好好学习或者规规矩矩按照音标念吧,可能不是很“美”,但至少不会很“乱”。
二、音变3、销魂音变之/æ/音在/ss/, /st/, /th/, /ff/, /nce/, /s/, /l/, /m/, /n/等辅音之前的字母a,美国英语一般读作/ æ / 音,而英国音则发作/a:/。
美音和英音的主要区别
美音和英音的主要区别虽然口音可以混杂,就如我们在说普通话时可以南腔北调(你确认你说的是普通话吗lol),但是,弄清楚美音和英音的区别,对辨识单词读音、提高英语听力水平,有很大帮助。
美音有个很大的好处,就是当你听到卷舌音,你就知道单词里必定有r,不卷就肯定没有。
反过来看,如果单词里没有r,你就绝对不能卷舌。
以下是美音和英音的主要区别。
对于中小学生来说,知道[a:]在美音里大都读成[æ]即可,如果你想提高口语和听力水平,费点心思,把下面几点都弄清楚咯,平时多听、多积累,会有提高。
一、元音发音1、[æ] 和[a:]并非所有的[a:]在美音里都读成[æ] 。
以下单词,英音读[a:],美音读[æ]:afternoon,aunt,banana,bathroom,fast,grass ...以下单词,英音读[æ],美音读[a:]:lasagna [lə'zænjə] 美[ləˈzɑːnjə] n. (Lasagna)人名;(意)拉萨尼亚以下单词,美音英音都读[a:]:father 英音美音无区别2、[a:] 和[ei]tomato 英[təˈmɑːtəʊ] 美[təˈmeɪtoʊ]二、辅音发音1、r美音都要卷舌,英音都不卷舌。
car 英[kɑː] 美[kɑːr]nurse 英[nə:s] 美[nə:rs]horse 英[hɔːs] 美[hɔːrs]2、t两个元音之间的[t],美音要变读为近似拼音声母d(很轻)。
怎么理解“很轻”?海南话里的“迟”、海南儋州话里的“打”,其“声母”就是这个音。
学会从各种方言里分解出“声母”和“韵母”,对学习和教授英语(也许还有其他语种?)很有好处。
better,water,letter,daughter,bottom,computer ...而sister,winter就必须读[t]了,因为[t]的前面并非元音发音。
26个字母英式发音和美式发音
英语是世界上最为流行的语言之一,而在英语中,26个字母的发音在英式和美式英语中有着不同的表达方式。
下面就让我们来详细了解一下这些发音的差异。
一、元音字母发音差异1. A/a/- 英式发音:[ei]- 美式发音:[æ]2. E/e/- 英式发音:[i:]- 美式发音:[ɛ]3. I/i/- 英式发音:[本人]- 美式发音:[ɪ]4. O/o/- 英式发音:[əʊ]- 美式发音:[ɑ]5. U/u/- 美式发音:[ʌ]二、辅音字母发音差异6. B/b/- 英式发音:[bi:] - 美式发音:[bi]7. C/c/- 英式发音:[si:] - 美式发音:[si]8. D/d/- 英式发音:[di:] - 美式发音:[d]9. F/f/- 英式发音:[ef] - 美式发音:[ɛf]10. G/g/- 英式发音:[dʒi:]11. H/h/- 英式发音:[eich] - 美式发音:[eich]12. J/j/- 英式发音:[dʒei] - 美式发音:[dʒe]13. K/k/- 英式发音:[kei] - 美式发音:[kei]14. L/l/- 英式发音:[el] - 美式发音:[ɛl]15. M/m/- 英式发音:[em] - 美式发音:[ɛm]16. N/n/- 美式发音:[ɛn]17. P/p/- 英式发音:[pi:] - 美式发音:[pi]18. Q/q/- 英式发音:[kju:] - 美式发音:[kju]19. R/r/- 英式发音:[a:r] - 美式发音:[ɑr]20. S/s/- 英式发音:[es] - 美式发音:[ɛs]21. T/t/- 英式发音:[ti:] - 美式发音:[ti]22. V/v/- 英式发音:[vi:]- 美式发音:[vi]23. W/w/- 英式发音:[ˈdʌbəlju:]- 美式发音:[ˈdʌbəlju]24. X/x/- 英式发音:[eks]- 美式发音:[ɛks]25. Y/y/- 英式发音:[w本人]- 美式发音:[waɪ]26. Z/z/- 英式发音:[zed]- 美式发音:[zi:]总结:英式和美式英语的发音差异主要体现在元音和部分辅音字母的发音上,这些差异反映了两种语音体系的不同特点。
英音美音的区别
五、半浊化
在GA中/k/ /g/ /t/ /d/ /p//b/六个辅音,被称作爆破音。如果它们后面紧跟元音,而且处于非重读音节中,那么/k//g/读作/k/ /g/之间的一个模糊音,/t/ /d/读作/t//d/之间的一个模糊音,/p/ /b/读作/p//b/之间的一个模糊音,这叫作半浊化。如:doctor paper baby partyturkey等。但如果是在重读音节中,那么仍然读作一个清晰的爆破音。如:todaybaby paper等。
例句.The girls world history in the first and the third terms at the university.
3 例词 better never dinner sister matter音标 外号:…………………
六、卷舌音/r/
GA和GB最大的一个区别在于GA中有卷舌音/r/。但并不是所有的单词发音在GA中都卷舌。只有当元音后有字母r时才发卷舌音,如在heartwork hard sorry paper等单词中时才发卷舌音。而在base and fast staythe he today等词中没有字母r时,不会出现卷舌音。
例句 Getting out of the will better city air.
禁止汽车行驶会改善城市空气。
? 进化现象,英音 / / 变成美音 / /
16 例词 new super student音标 外号:……………………………
卷舌音的发音方法是:先把元音发完,元音即将结束的时候舌尖向后轻轻卷一下即可以发出一个漂亮的卷舌音。
英美发音区别A(2007-04-18 15:09:02)
分类:英美发音区别Andy龙颠覆英美语音课设置
英音 美音
英语和美语在读音上的差异主要反映在元音字母a, o 和辅音字母r 的不同读音上。
1.在ask, can't, dance, fast, half, path 这一类的单词中,英国人将字母a 读作[a:],而美国人则读作[?],所以这些词在美国人口中就成了[?sk][k?nt][d?ns][f?st][h?f]和[p??]。
2.在box, crop, hot, ironic, polish, spot这一类单词中,英国人将字母o 读作[)],而美国人则将o读作近似[a:]音的[a]。
所以这些词在美国人读起来就成了[baks][krap][hat][ai'ranik][paliJ] 和[spat]。
3.辅音字母r在单词中是否读音是英语与美语的又一明显差异。
在英语的r音节中不含卷舌音[r],而美语的r音节中含卷舌音[r],如下列词在英语和美语中读音是不同的:英语读音美语读音car [ka:] [kar]door [d):] [dor]river [‘riv2] [‘riv2r]party [‘pa:ti] [‘parti]board [b):d] [bord]dirty [‘d2ti] [‘d2rti]morning [‘m):ni9] [‘morni9]英语中只有在far away, for ever, far and wide等连读情况下,字母r才明显的读作卷舌音[r]: [fa:r2‘wei][f2‘rev2][far2ndwaid]。
4.在以-ary或-ory结尾的多音节词中,英国人通常将a或o弱读,而美国人不仅不弱读,还要将a或o所在的音节加上次重音,所以这些词在英语和美语中不仅读音有差异,节奏也显然不同,例如:英语读音美语读音dictionary [‘dikJ2n2ri] [‘dikJ2nori]laboratory [le‘b):r2tri] [‘l?br2,tori]necessarily [‘nesis2rili] [,nesi‘serili]preparatory [pri‘p?r2t2ri] [pri‘p?r2,tori]secretary [‘sekr2tri] [‘sekr2,tori]5.在以-ile结尾的另一类单词中,英国人将尾音节中的字母i读作长音[ai];而美国人则弱读作[2],例如:英语读音美语读音docile [‘dousail] [‘das2l]fertile [‘f2tail] [‘f2rtl]fragile [‘fr?d3ail] [‘fr?d32l]hostile [‘hostail] [‘hastl]missile [‘misail] [‘mis2l]除此之外,另有一些难于归类的单词在英语和美语中读音也各有不同:英语读音美语读音clerk [kla:k] [kl2rk]either [‘ai92] [‘i:92r]figure [‘fig2] [‘figj2r]issue [‘isju:] [‘iJu:]leisure [‘le32] [‘li:32r]neither [‘nai92] [‘ni:92r]schedule [‘Jedju:l] [‘sked32l]显而易“听”,卷舌音是美音区别于英音的一大特色。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
英音与美音的读音差异
在探讨美国英语与英国英语在语音上的差异时,我们通常是将“美国普通话”(General American , 简称GA)与公认的标准英语发音(Received Pronunciation, 简称R.P)进行比较。
二者在读音上的差异主要表现在:
(a)字母a的发音出现在-ss, -st, -th, -ff, -ef, -nce 等,即在/s/ /F/ /f/ /m/ /n/等辅音之前的字母a前面时,美音把a读为/A/
如:美国人将pass (通过),chance(机会)分别读作/pAs/, /tFAns/。
美音英音
can’t/kAnt/ /ka:nt/
last/lAst/ /la:st/
Mask/mAsk/ /ma:sk/
chance/tFAns/ /tFa:ns/
advantage/EdvAntidV/ /Edva:ntidV/
(b)在英国标准音中,字母r在元音前才发音,如real (真实的),而在辅音前或词尾时是不发音的。
但在美语中,r在辅音前发明显的卷舌音,在词尾时亦发音,如:farm /fa:rm/ ,car /ka:r/。
显而易“听”,卷舌音是美音区别于英音的一大特色。
美音中除了Mrs.中的“r”不卷舌之外,只要含有“r”字母的单词均要卷舌。
美音英音
spare/speEr/ /speE/
burglar/bErglEr/ /bE:glE/
purpose/pErpEs/ /pE:pEs/
(c)使用相同的音标,但发音情况不同,例如:当清辅音[ t ]夹在两个元音之间,前一个是重读元音,后一个是轻读元音时,如writer(作家),美国人习惯将清辅音浊化,所以writer 和rider (骑马人) 发音几乎相同。
美音英音
city/sidi/ /siti/
better/bedEr/ /betE/
pretty/pridi/ /priti/
(d)非重读字母e, 在美语中常读作[e], 而在英国英语中则读[i]。
如:美国人将except
(除---外)读作/eksept/,英国人则读作/iksept/。
(e)词尾―ile 在美语中读作/il/ 或 /i:l/,而英国人将这一词尾读作
/ail/。
如:hostile (敌对的) /hRstil/(美); /hRstail/(英)。
美音英音
fertile (肥沃)/fE:tl/ /fE:tail
hostile (敌意)/hastl/ /hRstaIl
missile (导弹)/missEl/ /missail/
textile (纺织品)/tekstl/ /tekstail
(f)美国人说话往往把非重读音节中的元音都读出来,如history /histEri/, extraordinary
/ekstrR:dinEri/。
英国人说话则习惯省略其中的音节,读作/histri/,/ikstrR:dinEri/,在省略后读作/ikstro:dnri/.
(g) 有些词在美国英语和英国英语中虽然词义和拼写相同,但发音不同。
美音英音
Clerk/klE:k/ /kla:k/
ceremony/serimEuni/ /serimEni/
Obey/Eubei/ /Ebei/
dormitory/dCrmitCri/ /dC:mitri/
secretary/sekritEri/ /sekritri/
Epoch (新纪元)/epCk/ /i:pCk/
(h)字母“o”在美音读为/a/而在英音中读为/R/,如“hot dog”
美音英音
bottle/batl/ /bCtl/
popular/papjulE/ /pCpjulE/
knock/nak/ /nCk/
/palitiFEn/ /pClitiFEn/
politicia
n
(i)字母u和ew在英音和美音的不同
字母u和ew在l, d, n, t 之后,美音倾向于读/u/, 而英音倾向读/ju/
美音英音
Due/du:/ /dju:/
produce/prEdu:s/ /prEdju:s/
attitude/Atitu:d/ /Atitju:d/
student/stU:dEnt/ /stjU:dEnt/
二者在语调上的差异:
(a)英国英语的语调抑扬顿挫,调域之间变化较大;而美国英语的语调相对较为平稳,调域变化较小。
(b)在处理重读音节的读音和句子重读时,英国人习惯加强重读音节、重读词或词组的读音,而对非重读的词或词组则常常一带而过。
美国人不像英国人那样加强重读词或词组。
(c)美国人讲话时节奏较慢,习惯于慢慢地拖出声音,所以我们常常感觉美国英语容易听懂。