类常见编校差错

十类常见编校差错

2016年4月上旬，江苏省首届报纸优秀作品审核委员会9位审核委员进行了四天的封闭作业。他们对总计200万字的599件参评作品认真审核，过筛子似地仔细查找其中的差错。据统计，被审核出的差错总计555处，有差错的作品287件，占参评作品总数的47：9%。

笔者根据审核中发现的差错内容，将其归纳为以下十类，并作简要分析，以供广大同仁借鉴。

十类差错

1：标点符号使用不当

2：字词误用

3：直接引语和间接引语使用不当

4：词语搭配不当

5：语义重复

6：句子成分残缺

7：句式杂糅

8：事实差错

9：不合逻辑

10：语意不明

一、标点符号使用不当

这一类差错数量较大，审核中发现了72处。其中的常见错误主要有：整个段落一逗到底、顿号逗号混用、分号句号缺失等。

例1：10月19日傍晚6时，南京市六合区科利华中学棠城分校

三名初中学生放学途经古棠大道一十字路口时，发现地面上躺着一个民工模样的男子，当时正值上下班高峰期，三名中学生见状并没有离开，而是立马停下车走到倒地民工身边俯下身子查看，救人后他们又悄然离开。

差错情况：整个这一段一逗到底，未按照所表达意思分层断句。

例2：全市范围内排放二氧化硫、氮氧化物、化学需氧量、氨氮和总磷污染物的工业企业、规模化畜禽养殖企业和医疗、宾馆餐饮服务单位，都需要进行排污权交易。

差错情况：“工业企业”和“规模化畜禽养殖企业”之间的顿号应为逗号。

例3：截至目前，该平台已聚集了33000多家创业公司，两千多家投资机构，上万名投资人。

差错情况：两处逗号应为顿号。

例4：金浦集团投资5200万欧元收购西班牙知名酒店；三胞集团收购英国福来莎百货；宏图高科并购香港万威国际做智能穿戴设备；苏宁云商收购收购日本LAOX……

差错情况：三处分号应为逗号。

例5：一方面，可能是由于他们对于相关职能部门，以及社会组织提供的服务信息不甚了解。另一方面，很可能是由于这类救助渠道的程序相对繁琐。

差错情况：“另一方面”之前的句号应为分号。

二、字、词误用

字、词误用，是审核中发现最多的差错，共有80处。这类差错

可分为以下几种情况：

1、错字、错词

出现这类差错，其主要原因是缺少“认真”二字，记者、编辑、校对等相关环节都负有责任。

例6：德林海公司是一家为蓝藻综合利用提供“原料”的企业，无锡太湖沿岸有该公司的4座藻水分理站。

差错情况：“分理”应为“分离”。

例7：近年来，取材普遍的石墨烯等新性材料展现出卓越的性能，非常适合用于制造包括LED在内的信息、能源器件。

差错情况：“新性”应为“新型”。

例8：今天4月仪征市委书记、泰州高港区副区长分别辞职，去年溧阳市长辞职……

差错情况：“今天”应为“今年”。

例9：1937年8月19日，在国共两党和平解放西安事变时达成的“联共抗日，释放政治犯”的协议下，孙海光从国民党苏州陆军监狱被释放，返回家乡张店。

差错情况：“解放”应为“解决”。

例10：李逸尘无奈地说，“平时社工都忙于应对自己负责的条线工作，实在是挤不出时间再去走访了，哎。”

差错情况：“哎”应为“唉”。

例11：由于很多老人都是穷出生，舍不得吃喝，拿到钱后立即存进银行，所以社区还联系附近农贸市场，发放菜券。

差错情况：“出生”应为“出身”。

例12：从此，他又开始了流浪的生活，白天捡垃圾，吃饭店的剩饭剩菜，晚上走到那，就找块空地席地而睡。

差错情况：“那”应为“哪”。

例13：李树干坚守“孤岛”25年间，他没在村民家吃过一顿饭，没有收过老百姓一分礼。

差错情况：“分”应为“份”。

例14：吴先斌向美穗子转交这份特殊礼物时，美穗子非常激动地说：“很荣幸被写进教课书，让更多孩子知道这件事。”

差错情况：“教课书”应为“教科书”。

例15：历史总是周而复始地上演，我们能做的就是从每一次的周期变动中历练自己，更加冷静客观地做出对未来的判断。

差错情况：“做出”应为“作出”。

2、“的”“地”“得”的误用

在现代汉语语法中，“的、地、得”三个助词的使用有以下明确分工：“的”用在名词前面，表示它前面的词或词组是定语；“地”用在动词或形容词前面，表示它前面的词或词组是状语；“得”用在动词或形容词后面，连接表示程度或结果的补语。

例16：接到求助电话后，在无锡高速二大队交警、泰州高速一大队交警、市高速三大队和四大队交警的护送下，夏先生被安全的送至建湖九龙口家中。

差错情况：“的”应为“地”。

例17：“目前，一些县区学校针对一些兼职老师开展了‘转岗培训’，这是好的做法，同时，一些市区师资较好地学校进行帮扶

也是一直在做的……”伍红林说。

差错情况：“地”应为“的”。

例18：“纳鞋底最有讲究，前脚掌和脚后跟部位要纳的密些，中间部位则稀一些，这样的布鞋穿得才结实。”李兰英说，当时，家里的床单、被单都用来纳“千层底”。

差错情况：“的”应为“得”。

例19：这对父子一直信守着当初的承诺，渐渐的，孙步州和家人就把这位无名烈士当成了自家逝去的亲人。

差错情况：“的”应为“地”。

3、生造词语

生造词语，是指随意改变原有词语的形式后杜撰的词语，它给读者的理解造成障碍，也不利于语言的规范。

例20：恒瑞医药连续四年雄踞中国医药创新首企，是中国医药创新排头兵。

差错情况：“首企”是什么概念？多方查询，不得而知。

例21：校企联研小微电动汽车驶向市场(标题)

差错情况：“联研”可能是联合研制或联合研发之意，但可以确定，它是生造词语。

例22：慢病防控，打造“三位一体”新体系(小标题)

差错情况：生造词语，应为“慢性病”。

4、用词不当

用词不当，是指所使用的词语不符合特定的语境，造成句子不通顺、表达有歧义等错误。