人教版八年级英语上册课本内容翻译及英语学习策略

人教版八年级英语上册课本内容翻译及英语学习策略

Unit 1

Where did you go on vacation?

你去哪儿度假了？

P1

A：Tina去哪里度假了？

B：她去山里了。

P2

Rick:嗨，海伦。好久不见。

Helen:嗨，里克。是的，我上个月在度假。

Rick：哦，你去任何有趣的地方了吗？

Helen:是的，我和我的家人去了贵州。

Rick:哇哦！你看到黄果树瀑布了吗？

Helen:是，我看到了。它非常的好。我们在那里拍了很多照片。你呢？你上个月做了什么特别的事情吗？

Rick: 并没有。我只是大多数时间待在家里读书和放松。

P3

1.你去哪儿度假了？

2.我去了纽约市。

3.你和某个人一起出去的吗？

4.不，没有人在这。每个人都在度假。

5.你买了任何特别的东西吗？

6.不，我什么都没买。

7.食物怎么样？

8.所有的东西品尝起来相当好。

9.每个人都玩儿得开心吗？

10.哦，是的。所有的事物都是极好的。

P5

7月15日，星期一

今天早上我和家人到达了马来西亚的槟城。天气晴朗而又炎热，因此我们决定到旅馆附近的海滩上去。姐姐和我尝试了滑翔伞运动。我感觉自己就像一只小鸟。太刺激了！午饭我们吃了非常特别的东西——马来西亚黄面条。它们好吃极了！下午我们骑自行车到了乔治市。现在那里有许多新的建筑物，但是仍然有许多老式的建筑物。在乔治市的海墘，一个很古老的地方。我们能看到来自100年前中国商人住过的房屋。

我想知道在这儿过去的生活是什么样的。我真的很喜欢在在镇上到处走走。

7月16日，星期二

一天的变化有多大呀！我和爸爸决定今天到槟城山。我们想步行爬到山顶，但是天开始下起了小雨，因此我们决定乘火车去。因为我们决定乘火车去。因为人太多，我们等了一个多小时的火车。当我们到达山顶的时候，雨下得很大。我们没有雨伞，因此我们（全身）又湿又冷。真是太糟糕了！而且因为坏天气，我们也没能看到下面的任何景色。我爸爸没带足够的钱，所以我们仅吃了一碗米饭和一些鱼肉。这些食物尝起来真好吃，因为我很饿！

Unit 2

How often do you exercise?

你多久锻炼一次身体？

1c

1.你周末做什么？我通常看电视。

2.你去购物吗？不，我从不去购物。

3.你多久看一次电视？每周两次。

2c

1.你多久看一次电视？

2.我每天看电视。

3.你最喜欢的节目是什么？

4.你多久看一次？一周两次。

2d

杰克：嗨，克莱尔，你下周有空吗？

克莱尔：嗯，下周对我来说相当忙，杰克。

杰克：真的吗？怎么回事？

克莱尔：我要上舞蹈课和钢琴课。

杰克：你在学习哪种舞蹈？

克莱尔：哦，是摇摆舞，它很有趣！

我每周上一次课，每个周一。

杰克：你多久上一次钢琴课？

克莱尔：一周两次，周三和周五上。杰克：哦，那周二呢？克莱尔：哦，我要和我的朋友们打网

球。但是你想来吗？

杰克：当然了！

Grammar Focus

1.你周末通常做什么？我总是锻炼。

2.他们周末做什么？他们经常帮助做家务。

3. 她周末做什么？她有时候去购物。

4.你多久看一次电影？我大概每月去看一次电影。

5.他多久看一次电视？他几乎不看电视。

6.你去购物吗？不，我从不去购物。

1b

你多久喝一次牛奶，刘芳？

我每天都喝牛奶。

你喜欢喝它吗？不喜欢。但是妈妈想让我喝它。

她说牛奶对我的健康有好处。

2b

第五中学的学生们在他们的业余时间做什么？

上个月我们向学生询问了他们的业余活动情况。我们的问题是关于锻炼，网络的使用及看电视。这是调查结果。

我们发现仅有15%的学生每天锻炼。45%的学生每周锻炼4到6次。20%的学生每周锻炼1到3次。而且20%的学生根本不锻炼！

我们都知道许多学生经常上网，但令我们吃惊的是有90%的学生每天都用互联网。其他10%的学生每周至少使用3或4次。大部分学生用互联网只是为了娱乐而不是为了作业。

关于看电视这个问题的回答也非常有趣。只有2%的学生每周看1到3次。13%的学生每周看4到6次。85%的学生每天都看电视！尽管很多学生喜欢看运动类

节目，但游戏类节目是最受欢迎的。

通过上网或看游戏类节目是很好的放松方式，但是我们认为最好的放松方式是通过锻炼。它对身心健康都有益。比如进行体育活动这方面的锻炼是有趣的，当你们一起运动的时候你可以和朋友、家人一起度过时光。请记住：“积习难改”。因此在为时太晚之前就开始锻炼吧！

Unit 3

I'm more outgoing than my sister.

我比我姐姐更外向

1c

那是塔拉，不是吗？不，不是。

那是蒂娜。蒂娜比塔拉高。

而且她唱歌也比塔拉响亮。

2d

朱丽叶：安娜，你喜欢昨天的歌唱比赛吗？

安娜：噢，好极了！內莉唱得这么好！朱丽叶：哦，我认为丽萨唱得比內莉好。安娜：噢，哪一个是丽萨？

朱丽叶：留着较短的头发的这个。我认为她比內莉唱得清晰。

安娜：是的，但是內莉的舞跳得比丽萨好。

朱丽叶：不过，你能看得出来，丽萨非常想赢。

安娜：嗯，每个人都想赢，但是最重要的是学到一些新东西并获得乐趣。Grammar Focus

1.汤姆比萨姆聪明吗？

2.不，不是。萨姆比汤姆聪明。