06模版：2008-3101-055-贾义君-论语素对多音节异形词使用的影响

本科毕业论文

题目：论语素对多音节异形词使用的影响

2011年6月1日

独创声明

本人郑重声明：所呈交的毕业论文，是本人在指导老师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果，成果不存在知识产权争议。尽我所知，除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体均已在文中以明确方式标明。

此声明的法律后果由本人承担。

论文作者签名：

二○一一年六月一日

毕业论文使用授权声明

本人完全了解鲁东大学关于收集、保存、使用毕业论文的规定。

本人愿意按照学校要求提交论文的印刷本和电子版，同意学校保存论文的印刷本和电子版，或采用影印、数字化或其它复制手段保存论文；同意学校在不以营利为目的的前提下，建立目录检索与阅览服务系统，公布论文的部分或全部内容，允许他人依法合理使用。

论文作者签名：

二○一一年六月一日

毕业论文选题报告

注：1、论文（设计）总成绩=指导教师评定成绩（50%）+评阅人评定成绩（20%）+答辩成绩（30%）2、将总成绩由百分制转换为五级制，填入本表相应位置。

目录

摘要 (1)

一语素对以单纯词形式存在的异形词的影响 (2)

（一）语素对双声叠韵的异形词的影响 (2)

1.义符一致、表意显豁的词形成为异形词的优选词形 (2)

2.非语素字语音的单一性也是词形优选的条件 (3)

3.非语素字间的惯用组合搭配也会影响异形词的使用 (3)

4.非语素字是否为通用字也成为影响异形词使用的一个重要因素 (3)

（二）语素对音译异形词、常用口语异形词的影响 (4)

1.语素对音译异形词的影响 (4)

2.语素对常用口语异形词的影响 (4)

二语素对以合成词形式存在的异形词的影响 (4)

（一）语音方面 (5)

（二）语义方面 (5)

1.相异语素的语源意义会对异形词的使用产生重要影响 (5)

2.异形词的两个语素为同义语素成为优选条件 (7)

3.对语素义的误用，积非成是，也会对异形词的使用造成影响 (8)

4.语素义的单一性也会影响异形词的使用 (9)

5.相异语素的基本义影响语素之间的搭配，进而影响异形词的使用 (10)

6.相异语素的语义分工对异形词的使用产生很大影响 (12)

7.语素义融合，造成了大量异形词，人们使用起来比较混乱 (15)

（三）语法方面 (15)

（四）语用方面 (16)

（五）文字方面 (16)

1.字形的笔画数成为影响异形词使用的一个因素 (16)

2.对于以成语形式存在的异形词语，人们往往遵循“从古”的原则进行选择运用17

3.有些异形词人们遵循了“从俗”的原则，所以造成了选择取向的不同 (17)

4.偏旁是否一致也会对异形词的使用造成一定的影响 (18)

5.异形词词形中是否含有非通用字也造成了其语用强势和弱势的不同 (18)

三语素与异形词关系的特殊表现 (18)

（一）语素从多种角度交叉制约异形词的使用 (18)

（二）语素不能显著地影响异形词的使用 (19)

注释 (20)

参考文献 (20)

谢辞 (22)

附录

论语素对多音节异形词使用的影响

贾义君

（汉语言文学院汉语言专业 2004级汉语本1班 041110055）

摘要：异形词是指普通话书面语中并存并用的同音、同义而书写形式不同的词语。它的形成有历史的原因，它的使用受到各种因素的制约。因此其整理和规范一直是语言文字规范化工作的一大难题。我们以《第一批异形词整理表》中的异形词为研究范围，暂时忽略其他因素的影响，通过《人民日报》语料库，采取定量与定性相结合的研究方法，仅从语素的角度对表中所列的338组多音节异形词的使用情况进行了深入研究，对构成异形词的语素与异形词使用之间的关系进行了较为全面的分析，从而为异形词的进一步整理和规范提供新的参考理据。

关键词：异形词；语素；多音节

On the Affect of Morpheme to the Use of Multisyllable Variant

Forms of the Same W ord

JIA Yijun

(Chinese Language and Literature Institute, Chinese Language Major, HYB 2004, Class 1, No. 041110055) Abstract:V ariant forms of the same word refers to the words with the same sound and meaning yet different written forms which co-exist and co-use in written language of Putonghua .There are historical reasons about its formation and its use is restricted by various factors. And thus it is always one difficult task to sort out and standalize them. In this thesis ,neglecting the affects of other factors,we research thoroushly the use of 338-group multi-syllables variant forms of the same word through the corpus of People’Daily in The first Series of Standardized Forms of Words with Non- Standardized Variant Forms from the angle of morpheme with quantitative and qualitative analysis methods . At last we analyze in detail the relationship between the morphemes and words’ use in order to offer new references on its further sorting and standalizing.

Key words: variant forms of the same word; morpheme; multisyllables

贾义君（1986.03——）男，汉族，山东济宁人。