无锡华能电伴热样本

目录　CONTENT
一、 前言　FORWARD 二、 电伴热产品　Introduction
1．　RDP2-J3 单相恒功率电热带　Single phase constant watt heating cable 2．　RDP3-J3 三相恒功率电热带　Three phase constant watt heating cable 3．　RDP2-J4　高温恒功率电热带　Hi-temp constant watt heating cable 4．　CRH　船用电热带　Marine constant heating cable 5．　RDL-J6 变功率电热带　Power limiting heating cable 6．　LT、HT 自限式电热带　Self-regulating heating cable 7．　RDC　串联电热带　Series resistance heating cable 8．　集肤电伴热系统　Skin effect heating system 9．　LDB　挠性电热板　Flexipanel 10．　短路加热法　Impedance heating system 11．　融雪电缆　Snow and ice melting 12．　ＭＩ　电缆　Mineral cable 5 7 9 10 11 12 14 16 18 20 23 25 2
三、 电伴热产品附件　Accessories
1．　通用隔爆型接线盒　General Ex-proof power connection box 2．　通用增安型接线盒　General Increased-Safety Power connection box 3．　防爆温度控制器　Ex-proof temp-controller 4．　增安型电源接线盒　Increased-safety power connection box 5．　增安型中间接线盒　Increased-safety splice connection kit 6．　防爆终端接线盒　Ex-proof end termination kit 7．　铝胶带　Aluminum tape 8．　耐热压敏胶粘带　Hi-temp fiberglass tape 9．　喉卡　Pipe clamp 10．　示警铭牌　Alarm nameplate 11．　船用附件　Marine accessories 12．　配电箱　Power panal 27 29 31 33 35 37 38 38 39 39 39 40
四、 安装　Installation
1．　安装总则　General installation guide 2．　电热带的安装　Installation of heating cable 3．　故障检修　Troubleshoot 4．　挠性电热板的安装　Flexipanel installation 41 42 45 46
五、 产品选型设计及计算方法　Design and selection
1．　管道及附件散热量的计算　Heat loss of pipe & accessories 2．　罐体容器散热量的计算　Heat loss of vessel 3．　有关公式介绍　Formula 4．　选型方法　Slelection of heating cable 5．　特殊情况的设计与计算　Design and calculation in special condition 47 51 53 53 54 56 57
附录一、 对电热带常见问题的回答　Frequent queries and answer 附录二、电伴热咨询表　Information sheet
1


前言　FORWARD
（一）　电伴热概念
电伴热是用电热来补充被伴热物体在工艺过程中所散失的热量， 以维持介质温度在某一范围内。

通俗而言， 介质温度会 随着输送长度的增加而下降（由于对环境的散热）， 电伴热就是为了防止或阻止此类情况的发生， 使介质温度维持在某一范围 内。

（二）　电伴热产品概况
各种电伴热产品均有其特点， 也同时存在不足， 至今还没有靠单一的电伴热产品来满足所有工艺温度伴热的要求。

为此 我公司通过了二十多年的发展， 开发了多品种、 多规格的电伴热系列产品。

主要有单相恒功率电热带、 三相恒功率电热带、 自 控温电热带、串联式电热带、变功率电热带、集肤电伴热系统、融雪电缆及挠性电热板等等。

（三）　电伴热产品应用领域及其特点
1. RDP2(3)-J3 型单相（三相）恒功率电热带 RDP2(3)-J3 恒功率电热带主要应用于各种管线和仪表的防 冻、保温。

特点是维持温度高，最高可达 150℃。

可用于工厂 一区、二区防爆场合。

三相带主要用于较长管道的伴热。

2. LT、HT 自限式电热带
LT、 自限式电热带其基带从美国引进， HT 它们主要特 点是其输出功率能随管道温度的变化而变化， 主要应用在各 种管道阀、仪表的保温、也可用于防爆场合。

3. RDC 串联型电热带
RDC串联型电热带主要发热体是电缆芯线， 特点是可用 于长输管线伴热，目前单点电源供电最大长度可达 3.6Km。

4. RDL 变功率电热带
RDL变功率电热带与恒功率电热带基本相似， 但有一定 的自控温特性， 最高维持温度可达 150℃．
2


前言　FORWARD
5．　集肤效应电伴热系统
集肤效应电伴热系统是基于电流集肤效应的原理；其主要 优点是维持温度高（最高可达230℃）、 功率密度大、 伴热距离长， 一个电源点的伴热距离最长可达 24Km。

6．　融雪电缆
融雪电缆主要用于公路、桥梁、机场跑道的融雪防冻，配 备先进的测雪感应器，能自动控制融雪电缆；一般以功率 １５０Ｗ／ｍ２，２００Ｗ／ｍ２ 和 ３００Ｗ／ｍ２，进行设计。

7．　短路加热系统
短路加热法是整个电伴热系统中又一种电伴热方式。

它不 是采用电热带伴热， 而是靠自身的管道产生的热来维持管中的 介质温度。

主要特点是维持温度高，可靠性好。

8. LDB 挠性电热板
ＬＤＢ 挠性电热板是用于油罐、槽池和容器的电伴热产品； 可用于工厂一区、二区爆炸性气体 Ｔ３　组场合；特点是伴热比 较均匀。

9. MI 电缆
ＭＩ 电缆用在需要高温电伴热的场所，最高伴热温度可达 ５９０℃， 也可用在某些加热场合， 具有很高的机械强度。

可用在 防爆场合。

3


前言　FORWARD
（四）　电伴热规格选择
电热带规格 串联型电热带 铜发热芯 MI 矿物电缆 Inconel　外壳 0.5 to 12 恒功率电热带(单相恒功率电热带) 氟塑料 0.5 to 12 玻璃纤维 0.5 to 12 恒功率电热带(三相恒功率电热带) 氟塑料 0.5 to 14 玻璃纤维 0.5 to 14 自控温电热带 低温型高分子 0.5 to 4 发热芯 高温型高分子 0.5 to 8 发热芯 短路加热法 0.5 to 6 集肤效应电加热系统 聚烯烃塑料 2 to 48 氟塑料 2 to 48 3 to 100 2 to 210 2 to 210 2 to 330 2 to 330 160 180 A A A A A A A A A A A A A A A A A(10W/m
可达 150℃)
外壳或发热芯 材料
管道尺寸(in)
管道长度( 米) 10℃ 65℃ A
管道维持温度 120℃ 200℃ A A
260℃
500℃
980℃
0.5 to 6
150 to 3600
A
A
A
A A A
A
A
3 to 100 150 to … 150 to …
B A A
B A A
A
A
A
A
A
A
A
Ａ：　合适 Ｂ：　合适但不经济 注：　管道尺寸， 是针对单根电伴热使用而言， 大的管道需要更多的电伴热电缆， 并不是说， 大管道尺寸， 该电缆不能使用。

最高允许维持温度与电热带的米功率有着密切的关系 就单相恒功率电热带而言， ； 其最高维持温度与米功率之间的关系 曲线如下：
米功率(W/m)
最高维持温度℃
4


电伴热产品　Introduction
一、 RDP2-J3　型单相恒功率电热带　Single phase constant watt heating cable
加强护套　over jacket 编织　metal braid 外护套　outer jacket 发热丝　resistance wire
母线　bus 母线绝缘　bus insulation 主绝缘　inner insulation
单相恒功率电热带主要用于各种管道、 仪表的防冻、 保温、 最高维持温度 150℃， 可用于工厂一区、 二区爆炸性气体场合。

Single phase constant wattage is applied in frost and maintenance temp of pipeline and instrument. Max maintaining temperature about 150℃. It may be used in hazloc areas.
1、 型号含义　Type number nomenclature RDP 2 (Q) - J3 额定功率：　W/m watt per meter 绝缘层代号： J3-F46 氟塑料　Insulation:J3-F46 fluorpolymer Q：加强型、普通型不注　Strengthen range (ordinary range no mark) 2：芯线数 2，单相 220V 工作电压　No of bus wires, single phase operating voltage: 220V RDP：并联型电热带　heating cable
例： 2-J3-20 ：　表示绝缘材料为 F46 氟塑料，20W/m 的单相普通型恒功率电热带 RDP
RDP2(Q)-J3-30 ：　表示绝缘材料为 F46 氟塑料，30W/m 的单相加强型恒功率电热带 Example: RDP2-J3-20: insulation material:F46,20W/m single phase constant heating cable
2、 产品结构与工作原理　Construction and principle
电源母线为二根平行绝缘铜线， 在内绝缘层上缠绕电热丝， 并将电热丝每隔一定距离（即 “发热节长” ）与母线连接， 形 成连续并联电阻。

母线通电后，各并联电阻发热，因而形成一条连续的加热带。

Twin bus wires with extruded high-temp flouropolymer primary insulation, A resistance wire heating element is spirally wrapped around primary insulation contacting alternate bus wires at specific intervals forming heating zone, The twin bus wires supply voltage along the entire length of heating cable.
3、 产品规格及主要技术特性　Performance and rating data
表 2-1
＊流体最高维持温度：　是指管道内介质需要维持的最高工艺温度， 一般不宜超过本表规定值。

＊maximum maintenance temperature: maximum maintenance fluid flow temp in pipe not allow to exceed it
5


电伴热产品　Introduction
额定电压　Rated Voltage: 220V 常态绝缘电阻　normal insulation resistance:　≥ 20MΩ 介电强度　dielectric test: -2000V 50Hz/1min 绝缘层材料　insulation material: F46 氟塑料 最高耐温　maximum withstand temperature: 205℃ 防爆标志　explosion-proof marks: e Ⅱ T3 防护等级　type of protection: IP54 防爆合格证证号　explosion-proof certiticate of inspection: GYB94389 尺寸（包括编织和外护套）　Size (including braid & oversheath): 6.3× 9.5mm
４、 产品特点及应用场合　Production feature and applications
恒功率电热带单位长度的发热量恒定， 使用的电热带越长， 输出的总功率越大。

该电热带在现场能按实际需要长度任意 剪切。

此外具有柔软性， 可以方便地紧贴管道表面敷设。

电热带外层的编织层不仅起着传热和散热作用， 提高电热带的整体 强度，同时还能作为安全接地线。

The constant watt heating cable provides a constant power output each zone, The longer heating cable use, The greater total power output, It is flexible and can be cut at any point to fit pipepline and installation easy, The overbraid provides a conductive ground path and increase strength and heat transfer. 本电热带适用于管道、阀门、泵体的伴热、防冻和保温，或者维持仪表管线的工艺温度，如： a. 用于在正常情况下连续流动的低凝固管线使用， 可避免介质因停止流动而凝固。

b. 需要严格控制作业温度的液体管线的伴热和保温（须配用温度控制器） c.　寒冷地区自来水管道及阀门的防冻、排水管、抽水管和冷凝管路的防冻。

d. 沿海井台管道的伴热防冻。

e.　一般管线和仪表管线的伴热保温。

f.　井口采油树伴热（取代水套炉）， 污水井伴热。

g. 混凝土预制件防冻养护。

RDP2 single phase constant heating cable is ideal for use maintaining fluid in pipe, valve and pump or maintain pipeline temperature. Such as: a. Low solidity point fluid pipeline b. Liquid pipeline requires temp-control c. Water pipe and valve in cold areas d. Coastal platform pipe e. Pipeline instrumentation f. Oil exploit tree of wellhead g. Concrete prefabricated components
6


电伴热产品　Introduction
二、 ＲＤＰ３－Ｊ３　型三相恒功率电热带　Ｔｈｒｅｅ　ｐｈａｓｅ　ｃｏｎｓｔａｎｔ　ｗａｔｔ　ｈｅａｔｉｎｇ　ｃａｂｌｅ
加强护套　over jacket 编织　metal braid 外护套　outer jacket 发热丝　resistance wire
母线　bus 母线绝缘　bus insulation 主绝缘　inner insulation
三相恒功率电热带和单相恒功率电热带的原理基本相同， 不同之处是单相带采用单相供电， 三相带采用三相三角形供电， 三相带除有单相电热带的特点外， 特别适用于长距离、 大口径管道的伴热和保温， 可用于工厂一区、 二区的爆炸性气体混合 物 T3 组场合。

The feature of three phase cable is similar to that of single phase cable. The difference is that the power is supplied by triangle construction, It is suitable for long pipe, big diameter pipe heat tracing. It is suit for using in ordinary and hazloc areas.
１、型号含义　Type number nomenclature RDP 3 (Q) - J3 额定功率：　W/m watt per meter 绝缘层代号： J3-F46 氟塑料　Insulation:J3-F46 fluorpolymer Q：加强型、普通型不注　Strengthen range (ordinary rang no mark) 3：芯线数 3，380V 工作电压　number of wires 3; voltage 380V RDP：并联型电热带　heating cable 例：RDP3-J3-40 ：　表示绝缘材料为 F46 氟塑料，功率为 40W/m 的三相加强型恒功率电热带 Example: RDP3-J3-40: insulation material:F46,40W/m three phase constant heating cable
２、 产品结构与工作原理　Construction and principle
三根平行的绝缘铜绞线为电源母线， 在内护套绝缘层外缠绕电热丝， 并将该电热丝每隔一定距离（即 “发热节长” ）分别依 次与电源母线 AB-BC-CA-AB……反复循环连接，在每二相间形成连续并联电阻。

当母线通以三相电后，各并联电阻同时发 热，因而形成一条连续三相供电的加热带。

The tree parallel bus wries supply voltage a long the entire length of the heating cable. A resistance wire heating element is spirally wraped around inner insulation contacting alternate bus wire (ab-bc-ca-cb……) at specific intervals forming heating zone.
３、 产品规格及主要技术特性　Performance and rating data
表 2-2
＊流体最高维持温度：　是指管道内介质需要维持的最高工艺温度， 一般不宜超过本表规定值。

＊ ｍａｘｉｍｕｍ　ｍａｉｎｔｅｎａｎｃｅ　ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ：　ｍａｘｉｍｕｍ　ｍａｉｎｔｅｎａｎｃｅ　ｆｌｕｉｄ　ｆｌｏｗ　ｔｅｍｐ　ｉｎ　ｐｉｐｅ　ｎｏｔ　ａｌｌｏｗ　ｔｏ　ｅｘｃｅｅｄ　ｉｔ
7


电伴热产品　Introduction
额定电压　Rated Voltage:380V 常态绝缘电阻　normal insulation resistance:　≥ 20MΩ 介电强度　dielectric test: -2000V 50Hz/1min 绝缘层材料　insulation material: F46 氟塑料 最高耐温　maximum withstand temperature: 205℃ 防爆标志　explosion-proof marks: e　Ⅱ T3 防护等级　type of protection: IP54 防爆合格证证号　explosion-proof certificate of inspection: GYB94390 尺寸（包括编织和外护套）　Size (including braid ＆ oversheath): 12 × 6.3mm
４、 产品特点　Production feature
RDP3-J3　型三相电热带除具有和 RDP2　型单相电热带相同的特点以外，还有以下优点： a. 三相电热带的最大允许使用长度高于单相电热带。

b. 在大规模应用电热带的场合，能均衡电网负载。

c. 三相带由于采用三根芯线， 使电热带更趋扁平， 降低了表面发热负荷， 增加对管道的热传导面积， 提高了电热带的热 传输效率及最高维持温度。

It has more advantage RDP3 over RDP2 . such as: a. The longer single phase cable use, The greater voltage drop in the end. The three phase cable provide more longer than single phase cable by one power feed point, It decrease cost in project. b. It provides uniform load in the electricity net. c. Due to three bus wires are in the RDP3 . The heating cable is more flat and increase transfer heat areas and energy effciency. Strengthen range is that ordinary rang add a oversheath and high strength machanical and corrosive-proof feature.
5、 产品应用场合　Application
RDP3 型三相恒功率电热带与 RDP2 型单相恒功率电热带一样， 能用于解决管道和阀门等的防冻和保温。

具体应用场合 也与 RDP2　型单相带相同（详见 RDP2　型单相电热带产品应用，见 P6）。

但需特别指出的是：当在长距离、大口径管道进行 伴热保温时，采用三相带比单相带更经济、更合理、更能显示使用三相带的优越性。

RDP3 three phase heating cable is the same as RDP2 . It is suitable for freezing protection of long pipe and valve. It is more reliable cost effective for long pipeline to use three phase heating cable.
8


母线bus wire
高温复合绝缘层
hi-temp insulation
电热丝heating element 耐高温防火玻璃纤维hi-temp fibreglass
PFA 护套PFA insulation
铜编织层copper overbraid PFA 护套PFA insulation
三、　RDP 2-J 4 型高温恒功率电热带　Hi-temp constant watt heating cable
例：RDP 2-J 4-40 ：　表示绝缘材料为PFA 氟塑料，功率为40W/m 的高温恒功率电热带
Example: RDP 2-J 4-40: insulation material:PFA,40W/m Hi-temp constant heating cable
RDP
(Q) - J -W/m watt per meter
insulation ：　J 4防水玻璃纤维及-PFA 氟塑料J 4-Water-proof fiberglass and PFA fluoropolymer ：加强型、普通型不注　Strengthen range (ordinary range no mark)：芯线数2，单相220V 工作电压　number of wires 2; voltage 220V ：并联型电热带　heating cable
额定电压　Rated Voltage: 220V
常态绝缘电阻　normal insulation resistance:　≥20M Ω介电强度　dielectric test: -2000V 50Hz/1min
绝缘层材料　insulation material: F 46　氟塑料　fluoropolymer 最高耐温　maximum withstand temperature: 260℃防爆标志　explosion-proof marks: e ⅡT 3防护等级　type of protection: IP54
尺寸（包括编织和外护套）　Size (including braid & oversheath): 8.2×5.9mm
＊流体最高维持温度：　是指管道内介质需要维持的最高工艺温度，一般不宜超过本表规定值。

＊maximum maintenance temperature: maximum maintenance fluid flow temp in pipe not allow to exceed it
2、　产品规格及主要技术特性　Performance and rating data
1、　型号含义　Type number nomenclature
表2-3
RDP 2-J 4 型高温恒功率电热带，其工作原理，产品结构及应用与RDP 2-J 3　型恒功率电热带相同，所不同的是其绝缘材料采用了耐高温防水玻璃纤维和耐温高于F 46的PFA 氟塑料，流体维持温度可达180℃－205℃，它尤其适合沥青、重粘油管线伴热，该产品可用于工厂一区、二区爆炸场所。

RDP
2-J 4 Hi-temp heating cable properties is similar to RDP 2-J 3, The difference is that the insulation material is Hi-temp water proof fiberglass and PFA fluoropolymer. It is suitable for industrial application where temperature excursons to 205℃or process temperature maintenance to 180℃～205℃. Particularly use in maintenance temp such as pipeline of Pitch,crude oil. It is approved for ordinary (non-hazardous) areas and division 1,2 hazardous (mixed gas) Class locations.
电伴热产品　Introduction
四、　CRH 型船用恒功率电热带　CRH marine constant watt heating cable
船用电热带的结构，外形尺寸和工作原理与RDP 2和RDP 3型电热带相同，其主要用于海洋船舶　、海上石油钻井平台　或其它具有海洋性恶劣环境条件的爆炸性气体场合。

CRH marine heating cable construction, dimension and principle is similar to RDP 2 and RDP 3 . It is suitable for use in offshore, drillng platform and any areas having explosive gas.
3．　产品特点　Production feature
船用电热带除具有RDP 2型和RDP 3型电热带的全部特点外，还具有防腐蚀性好、防霉菌生长、耐油、耐热老化性好、阻燃和绝缘更可靠等特性，它是在RDP 2 型和RDP 3型电热带基础上采用先进的工艺手段和严格的质量保证体系制造的高质量产品，每批产品均经国家船检机构检测认证。

与船用电器附件配合使用，可在海洋船舶和工厂一区、二区爆炸性气体场合的Ｔ３　温度组别的恶劣环境中安全使用，防爆等级为“e Ⅱ T 3”，防爆合格证证号：单相电热带GYB94389，三相电热带GYB94390。

Besides for all feature of heating cable(RDP 2, RDP 3 range), It has corrosive-proof, mould resistance, flame-retardant and insulation realizable, It is manufactured by anvanced technology and quality assurance. It is suitable for use in offshore and division 1,2 and explosive gas(t 3 group) in hazardous areas. Explosion-proof mark:“e Ⅱ T 3”,Explosion-proof certification of inspection: GYB94389(single phase cable) and GYB94390(three phase cable).
2．　规格和技术指标　Performance and rating data
1．　型号含义　Type number nomenclature
例e.g:CRH-40/220 ：　表示单相普通型船用电热带,功率为40W/m single phase marine cable (ordinary range):40W/m
表2-4
CRH
(Q) -voltage: V
watt per meter: W/m
：加强型(普通型不注) Strengthen range (ordinary range no mark)：船用恒功率电热带　marine heating cable
五、　RDL-J 6变功率电热带　Power-limiting heating cable
＊流体最高维持温度：　是指管道内介质需要维持的最高工艺温度，一般不宜超过本表规定值。

＊ｍａｘｉｍｕｍ　ｍａｉｎｔｅｎａｎｃｅ　ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ：　ｍａｘｉｍｕｍ　ｍａｉｎｔｅｎａｎｃｅ　ｆｌｕｉｄ　ｆｌｏｗ　ｔｅｍｐ　ｉｎ　ｐｉｐｅ　ｎｏｔ　ａｌｌｏｗ　ｔｏ　ｅｘｃｅｅｄ　ｉｔ
RDL-J 6变功率电热带和恒功率电热带类似但具有一定的自控温特性，它能随着外界温度的升高输出功率降低；外界温度的降低其输出功率增高；其流体维持温度可达150℃，该产品可用于工厂一区、二区爆炸性气体混合场所。

Power-limiting cable combing the best features of self regulating and constant wattage construction. As the temperature increase. Causing power output to decrease, Maintenance fluid flow temperature range is up to 150℃，　It is approved for non-hazardous areas and division l, 2 hazardous(mixed gas) T 3 class locations.
1、　型号含义　Type number nomenclature
2、　产品规格及主要技术特性　Performance and rating data
额定电压　Rated Volts : RDL 2　型220V RDL 3型380V 常态绝缘电阻　normal insulation resistance:　≥20M Ω介电强度　dielectric test: -2000V 50Hz/1min
绝缘层材料最高耐温　max withstand temperature: 260℃
尺寸（包括编织和外护套）　Size (including braid & oversheath): RDL 2:9.3×6.3mm RDL 3:12×6.3mm
3、　功率、温度曲线图　Heat output curves
例e.g:RDL 2-J 6-40：　表示40W/m 的变功率电热带。

40W/m power-limiting heating cable
表2-5
RDL
(Q) - J -W/m(环境温度为20℃) watt per meter
J 6-PFA 氟塑料　Type of insulation:J 6-PFA fluorpolymer ：加强型（普通型不注）　Strengthen range (ordinary range no mark)
：芯线数2，单相220V
工作电压；3,380V 工作电压　number of wires 2; voltage 220V 3; voltage 380V ：变功率电热带　power limiting heating cable
功率　(W/m)
温度℃
图2-1
六、　LT 、HT 型自限式电热带　LT HT Self regulating heating cable
LT 、HT 型自限式电热带的基带系我公司引进美国NELSON 公司产品，NELSON 公司是世界著名电伴热产品制造厂商之一，本产品采用国际IEEE 标准制造，产品水平据国际一流。

本自限式电热带功率衰减小，使用寿命长。

它能根据伴热温度调正其输出功率，这种自控温特性在产品长度上处处存在，即使是电热带交叉安装，也不会产生交叉点过热。

它适用于较复杂热场的伴热系统。

LT 、HT 型自限式电热带适用的最高温度分别为85℃和185℃，最高流体维持温度分别为65℃和120℃的场合，并且可根据管道长度任意切割，正因为它的自控温特性，所以伴热的热场比较均匀。

它在工业上应用广泛，主要适用于电厂、海洋平台、石油化工厂、高层建筑的配套设施以及食品加工等，它们分普通型(/TC-)，加强型(/T-)两种。

加强型适合于有腐蚀性的场合。

The products of based strip are imported from NELSON company in USA, one of the major electric surface heating companies in the world. The products are manufacutred according to IEEE international of standard, The products quality come to the recently world advanced stage.
NELSON ’s products power drop(self-regulating) is very small and longlived, It can auto-adjust the power output to the varying conditions along the pipe. Self regulating properties occurs at every point along the length of cable, The self regulating effect allows the cable to be overlapped without creating hot spots or burnout. It is suitable for requiring heating-trace in comprehensive heat field.
LT(HT) is suitable for industrial applications where temperature excursions to 85℃ (185℃) or process temperature maintenance to 65℃ (120℃) may be experienced and can be cut at any point to fit pipework, Owing to self-regulating properties. It produce a uniform heat field. It has been widely used in power stations, off-shore installations, petrochemical,building services and food processing, It has ordinary range (/TC-) and strengthen range (/T-). strengthen range is suitable for use in corrosive areas.
1、　型号含义　Type number nomenclature
例e.g:LT/TC-30:220V 30W/m ：　低温普通型自限式电热带。

220V 30W/m Low-temp self-regulating cable
HT/T-50:220V 50W/m ：　高温加强型自限式电热带。

220V 50W/m High-temp self-regulating cable
额定功率　watts : W/m (10℃)
自限式电热带SR LT: 低温型　Low-temp range HT: 高温型　High-temp range
／
编织材料　TC : 镀锡铜丝编织 (普通型) Tinned copper braid (ordinary range)
T : 镀锡铜丝编织加外护套 (加强型) Tinned copper braid and over jacker (strengthe range)bus wire
发热芯outer insulation
overbraid
额定电压　service voltage: 220V 介电强度　dielectric test: 2.5kv/min 绝缘电阻　insulation resistance 〉20M Ω
最高耐温 max withstand temperature: LT: 85℃ HT: 185℃
尺寸(包括编织和外护套) Size : 11.7×5.4mm(LT 规格) 10.3×5mm(HT 规格)
注：　LT 加强型的接线盒请选用CH 型系列接线盒
最小弯曲半径　minimum bend radius: 19mm 最低安装温度　min install temp: -40℃
最高维持温度 max maintenance temperature: LT: 65℃ HT: 120℃额定发热量　rated power output(10℃) LT: 30W/m,25W/m,15W/m
HT: 60W/m,50W/m,40W/m,30W/m,25W/m,20W/m,10W/m
4、　断路器（熔丝）规格　Fuse/circuit breaking sizing
3、　热力值曲线　Heat output curves
2、　技术指标　Rating data
(LT 型)
表2-6
(HT 型)
表2-7
图2-2 图LT 型
图2-3 图HT 型
输出功率W /m
W a t t s p e r m e t r e h e a t o u t p u t
W a t t s p e r m e t r e h e a t o u t p u t
输出功率W /
m
RDC 串联型电热带是一种由芯线作发热体的电伴热产品，即在具有一定电阻的芯线上通过电流，芯线就发出焦耳热，由于芯线单位长度的电阻和通过的电流，在整个长度上是相等的，不会如并联型电热带随着使用长度的增加造成尾端功率降低，因此它主要适用于长距离管线的伴热保温，用一个电源点供电，可进行最长达3.6公里的管线伴热，使用本产品，本公司技术部门可提供咨询服务，以确认设计。

RDC series resistance heating cable is based on bus wires as to heating element. A current flowing in bus wires generate heat energy. Equal power output occurs at every unit the length of cable. but the parallel type heating cable power output decrease as length increase. RDC cable can provide heating trace for pipe 3.6kms long with one power supply point.Our technical department can provide desigh and service.
1、型号含义　Type number nomenclature
RDC (Q)
- J -芯线截面bus wire:mm 2
insulation type:　J 3-F 46氟塑料　J 6-PFA 氟塑料
：加强型　普通型不注 strengthen range (ordinary range no mark)number of bus wire: 1-单芯、 2-二芯、 3-三芯串联式电热带series resistance heating cable
加强层　oversheath 铜编织　overbraid 外护套　outer insulation 复合绝缘　composite 发热芯　heating element
七、　RDC 型串联电热带　RDC series resistance heating cable
额定电压　rated voltage: 220V 、380V 、660V 、1100V 绝缘电阻　insulation resistance ≥750M Ω/Km
介电强度　dielectric test: 2×额定电压　(rated voltage) +2500V 绝缘最高耐温　max withstand temperature: J 3-205℃，J 6-250℃最低安装温度　minimum install temperature: -50℃
2、　产品规格及主要技术指标　Production range and specification
注：　我公司可为用户设计、制造非标串联电热带。

欢迎向公司技术部门咨询。

NOTE: we can provide design and manufacture for no-standard series heating cable.
注：　冷端CJ 在维持温度超过80℃以后，表中单位面积的载流量须相应分别减少。

If the maintaining temp exceed 80℃　(CJ), please contact us.
冷端连接最高耐温　＋120℃　（基于维持温度在80℃以下使用）Cold joint for temperature up to +120℃
3、　冷端连接　Cold Lead Assembling
为提高串联型电热带的使用寿命，在电源接线处常采用冷端接线的方法。

具体使用如下：
a. 剥去串联型电热带的内外护套和绝缘露出发热芯线，用铜接头与冷端导线（预先剥去绝缘层）进行压接。

b. 用３Ｍ带进行绕包，把编织层留在外面供接地使用。

c. 再分别套上四层收缩套管，用电吹风机加热热收缩管套使其紧包在接头上。

根据实际的电流规格选用不同的冷端型号，见下图表
Choose the suitable kit type according to heating circuit rated current(see table below).
表2-8
表2-9
铜接头　Copper joint
B A
d
集肤效应伴热系统是一种基于电流的集肤效应及邻近效应原理的电伴热系统。

所谓集肤效应，就是交流电流通过碳钢导体时电流逐渐趋肤在导体表面的一种现象，而邻近效应是一对通以反向等电流导体间的一种电磁现象，在加热管中的电缆和加热管间通以电流时，加热管上电流逐渐趋肤在加热管内壁，而正是这薄薄的内壁产生的焦耳热来满足伴热的需要。

下图是一个基本集肤效应伴热电路，由一个隔离变压器，初级和次级电流熔断器，接触器及一个温控组成，如需考虑电网的三相平衡，可实行多相电源供电，或采用三相变单相的变压器。

Principles of skin effect and proximity effect are an alternating current phenomena whereby Ac current flows in the outer surface of a carbon steel conductor. Proximity effect is an electromagnetic force whereby equal currents in opposite directions attract. By placing the electric cable inside of the heat tube. The current is drawn to a thin section of the heat tube innerwall. Heat generated from the current is dispitched through the heat tube wall and into the carrier pipe by conduction.
The power circuit for a basic single-phase load SKIN EFFECT CURRENT TRACING system consist of a transformer for isolation and specific voltage. Primary and secondary current protection an operating contactor and a temperature control device.
八、　集肤效应电伴热系统　Skin effect heating system
常规符合NEC426.427，可根据用户需要进行设计，仅需电源一个供电点，可进行长距离管道伴热，功率因素高，热效率高，对于相关工程应用，可根据CAD 设计，维护及修理方便。

集肤伴热系统有效维持温度可达230度，它与电热带相比最大的特点是伴热温度高，功率密度大，一个电源点的伴热距离最长可达24Km 。

系统简单、可靠、经济，适用于长输管线、大口径、伴热温度较高的场合。

使用本系统，本公司可提供咨询、设计、生产、施工等全方位服务。

Custom designed and supplied in accordance with NEC426.427 and design according to application requirements:Only one power feed point required for long pipeline. Provided CAD design, relating to your appliance. Easy to repair/minimum maintenance, The effective maintenance temperature rang for SKIN EFFECT CURRENT TRACING is 0-230℃, It has advantage over heating cable in high maintenance-temp and power density, One power feed point for pipeline up to 24Km. Maintenance system is reliable and cost-effective. It is suitable for long pipeline and high maintenance-temp fluid.
We can provide consulting service, design and manufacture in this system.
图2-6 系统安全接地示意图System safe ground diagram
图2-7 基本电图basic circuit
电源
to supply
变压器transformer
断路器
circuit breaker 接触器contactor
温控器
temperature control
传感器sensor
橡胶垫片
rubber gasket
防护层
weather barrier
电源接线盒
power connection
防护管
conduit
电源引接线power leads
接地
to ground
终端接线盒
terminator-box
hi-temp cable
被伴热管道
carrier pipe
加热管道
heat tube
典型的是1/2”-2”碳钢管焊在被伴热管道上typically 1/2Ó-2Ó carbon steel pipe is welded the carrier
LDB 型挠性电热板是用于油罐，槽池和容器的电伴热产品，按“增安型e ”防爆要求设计制造，能在工厂一区、二区爆炸性气体T 3组场所使用。

LDB Flexipanel is ideal for use in maintaining temp of oil tank, pool and vessel. It is designed and manufactured according to increased-safety explosion-proof requires and approved for division 1,2 and explosive gas(T 3 group) in hazardous areas.
九、　LDB 型挠性电热板　LDB Flexipanel
额定电压　rated voltage: -220V 介电强度　dielectric test: 1600V/min 绝缘电阻　insulation resistance 〉50M Ω
罐体最高维持工作温度　max maintenance temp: 120℃产品最低安装环境温度　min install temp: -30℃产品最高耐温　max withstand temp: 230℃
产品平均表面负荷　average surface power: 0.31W/cm 2防爆等级　explosion-proof class: e Ⅱ　T 3
防爆合格证　explosion-proof certification of inspection: GYB95144最小弯曲半径　min bending radius: 0.7m
3、　产品规格及技术指标　Performance and rating data
2、　产品结构与工作原理　Construction and principle
挠性电热板由耐热橡胶，均匀分布的金属发热元件，接地金属网和防爆电源接线盒等部分组成。

当接通电源，均布着的电热元件通过耐热橡胶发散热量。

The Flexipanel is made of hi-temp rubber, heating element, grounding grid and power connection kit. It can be produce a uniform heat field.
产品结构示意图　Construction diagram:
1、　型号含义　Type number nomenclature
例：　LDB-B 表示：B 型挠性电热板。

　E.g:LDB-B,B range flexipanel
表
2-10
电气绝缘　electric insulation 接线网 grounding grid 发热元件　heating element
电源引线　power lead
图　2-8
挠性电热板结构图
construction diagram
LDB -规格代号range A,B,C 挠性电热板　
Flexipanel。