o_ring德国宝色霞板
科德宝远东股份（K405） 介绍环保制品和创新的制造工艺
科德宝远东股份（K405）介绍环保制品和创新的制造工艺
作者：
来源：《纺织服装周刊》2024年第17期
中国台湾的科德宝远东股份公司（FFS）是全球性的大型非织造布厂家、德国Freudenberg Performance Materials公司的主要企业。
FFS向地毯、汽车、鞋子、建筑资材、过滤布、其他产业资材用途生产销售纺粘非织造布。
也是在日本（Freudenberg Spunweb Japan Company公司）、中国、越南、印度设有销售据点等在亚太地区建立销售网络的纺粘非织造布的主要供应商。
今后该公司计划发挥全球性的销售网络优势，进行各種商品开发，同时扩大用途。
因为本届ANEX在总公司所在的中国台湾首次举办，公司积极参与，并向关心环境问题的观众展示环保产品、创新的制造工艺、对可持续发展的举措，期望能有与注重这些的专家、潜在顾客相遇的机会。
主要展出涤纶纺粘非织造布“Lutradur”、涤纶尼龙复合纺粘非织造布“Colback”、三维结构体“Enka”等。
为各个用途介绍包括再生涤纶制品在内的该公司对可持续发展的解决方案、给顾客带来利益的“Tack-Back计划”。
奥林比亚瓷砖产品说明书：石头镂空系列
Series PORCELAINAll items shown in this document are part of Olympia’s stocking program. For special orders, please contact your Olympia Tile Sales Representative.BIANCOMatte Finish30 x 60 cm (12" x 24") KJ.PB.BIA.122460 x 60 cm (24" x 24") KJ.PB.BIA.2424GRIGIOMatte Finish30 x 60 cm (12" x 24") KJ.PB.GRG.122460 x 60 cm (24" x 24") KJ.PB.GRG.2424ANTHRACITEMatte Finish30 x 60 cm (12" x 24")KJ.PB.ATR.122460 x 60 cm (24" x 24")KJ.PB.ATR.2424All items shown in this document are part of Olympia’s stocking program. For special orders, please contact yourOlympia Tile Sales Representative.Technical data is supplied by the manufacturer and is subject to change at any time. Olympia does not provide warranties as to thespecifications of any product.Water Absorption ISO 10545-3< 0.5%ConformsStain ResistanceISO 10545-14> Class 3ConformsPIETRA DI BRERA SERIESTests Performed -- Results ConformColour VariationMemberMember of Canada Green BuildingCouncilMember of U.S. Green BuildingCouncilFor information concerning LEED, please contact our Sales Representative12” x 24” Matte 611.6348.304024" x 24" Matte311.5448.2740Packing DetailsExamples of Recommended ApplicationsResidentialCommercialIndoorOutdoorWallFloorDistributors of America (CTDA)The Terrazzo, Tile, and Marble Association ofCanadaMarble Institute of AmericaTaskGrout Sealing MORE™ Grout, Ceramic &Porcelain Sealer Ready to use Commercial: 1-3 Years Residential: 5-8 YearsDaily Maintenance MORE™ Stone and TileCleaner 1 : 128 Ratio Daily Deep Cleaning MORE™ Alkaline Cleaner 1 : 4 Ratio As Needed Grout Haze- CementitiousMORE™ Acidic Cleaner 1 : 4 Ratio As Needed Grout Haze - Epoxy / UrethaneMORE™ Coating Stripper*Ready to useAs Needed* Always test in an inconspicuous area to make sure the product is achieving the desired results and is not damaging the finish of the surface.SURFACE PREPARATION (If Required)• Floor levelling: 59 Flex Flo / 5900 Flex Flo Plus Self Levelling Underlayment • Waterproofing: WP900 Waterproof Membrane• Crack Isolation/Uncoupling: Flexilastic 1000 Crack Isolation Membrane / FlexMat Uncoupling Membrane* For a complete listing of FLEXTILE products and accessories including Sound Control, In‐Floor Heating, and further setting options, please visit BIANCOGRIGIOIt is Olympia Tile’s policy to stock all items for sale. Should you require additional sizes, finishes or colours, Olympia has a Special Order Department to help find exactly what you are looking for. Please contact your Olympia Tile Sales Representative for more details. Note that minimum order quantities and longer lead times apply to all special order items.Colour may vary slightly from images shown. It is highly recommended to view physical samples of tile prior to purchase. Note that shade variations between tiles is characteristic and adds to the inherent beauty of the product. Please visit a showroom near you or request a sample from your Olympia Tile Sales Representative.PIETRA DI BRERA SERIES: Board MEF-109 & Folder FL-769CORPORATE OFFICE 701 Berkshire Lane North Minneapolis (Plymouth) Minnesota 55441 T: 763 545 5455 F: 763 542 9830 FLORIDAALPHA TILE & STONE 2443 East Meadow Blvd.Tampa , Florida 33619T: 813 620 9000TollFree:180****9000F: 813 621 0606 10898-A Metro Parkway Fort Myers , Florida 33966T: 239 275 8288TollFree:180****8288F: 239 275 01161808 Whitfi eld Ave.Sarasota , Florida 34243T: 941 727 7433TollFree:180****3484F: 941 727 7381IOWAKATE-LO TILE & STONE 4251 N.W. Urbandale Dr. Des Moines (Urbandale)Iowa 50322T: 515 270 4920TollFree:180****1387F: 515 270 7035NORTH DAKOTAKATE-LO TILE & STONE Resource Centre 300 Northern Pacifi c Ave.Suite 106Fargo , North Dakota 58102T: 701 478 8087F: 701 478 8084MICHIGANBEAVER TILE & STONE 24700 Drake Rd.Detroit West(Farmington Hills)Michigan 48335T: 248 476 2333TollFree:180****0551F: 248 476 46361700 Stutz Dr., Suite 101Detroit North (Troy)Michigan 48084T: 248 649 5552F: 248 649 07412780 Enterprise Ct.Saginaw , Michigan 48603T: 989 790 5851TollFree:180****0897F: 989 790 031113085 23 Mile Rd.Detroit East(Shelby Township)Michigan 48315T: 586 991 0780TollFree:180****5395F: 586 991 07841694 Gezon ParkwayGrand Rapids, (Wyoming)Michigan 49509T: 616 534 2883TollFree:180****0727F: 616 534 4784MINNESOTAKATE-LO TILE & STONE 701 Berkshire Lane North Minneapolis (Plymouth)Minnesota 55441T: 763 545 5455TollFree:180****3026F: 763 542 9830NEBRASKAKATE-LO TILE & STONE 13211 Chandler Road Suite 400Omaha (La Vista)Nebraska 68138-3703T: 402 614 9010TollFree:187****6636F: 402 614 0989NEW JERSEYNEW JERSEY TILE & STONE 70 Newfi eld Avenue Raritan Center, EdisonNew Jersey 08837T: 732 512 1818TollFree:180****8453F: 732 512 1881NEW YORKDOBKIN TILE & STONE 51 Benbro DriveBuffalo (Cheektowaga)New York 14225T: 716 684 1200TollFree:180****1414F: 716 684 129448-A Railroad Avenue Albany (Colonie)New York 12205T: 518 489 6803TollFree:180****5769F: 518 489 6806OREGONTHOMPSON TILE & STONE 4472 NW Yeon Avenue PortlandOregon 97210T: 503 225 1273TollFree:180****4092F: 503 222 0731WISCONSINLEXCO TILE & STONE 1616 S. 108th Street MilwaukeeWisconsin 53214T: 414 771 2900Toll Free: 1 800-242-2249F: 414 771 9153WASHINGTON THOMPSON TILE & STONE 3900 East Alki SpokaneWashington 99208T: 509 535 2925TollFree:180****2555F: 509 534 5218711 S. Fidalgo Street SeattleWashington 98108T: 206 900 7331TollFree:180****4093F: 206 294 5933575 Strander Blvd.TukwilaWashington 98188T: 206 575 7976F: 206 575 7484O L YMPIA TILE + STONE INTERNATIONAL INC.O L YMPIA TILE (USA), INC. T ORONTO111 Royal Group Crescent Unit A l Vaughan l Ontario l L4H 1X9T: 416 255-1111 l Toll Free: 1 800 699 3623 l F: 416 255-1729V ANCOUVER2969 Lake City Way l Burnaby l British Columbia l V5A 2Z6 T: 604 420-4914 l Toll Free: 1 888 236 4486 l F: 604 420-0936F LEXTILE LTD.MANUFACTURING PLANTS www.fl C ORPORATE OFFICE AND SHOWROOM TORONTO1000 Lawrence Ave. West Ontario M6A 1C6T: 416 785 6666TollFree:180****1613F: 416 785 9682VAUGHAN100A Royal Group CrescentOntario L4H 1X9T: 905 266 0420F: 905 266 0423VANCOUVER8220 Fraser Reach Court BurnabyBritish Columbia V3N 0G2T: 604 294 2244TollFree:180****9441F: 604 294 0528CALGARY3308 - 11th Street S.E.Alberta T2G 3G8T: 403 287 1070TollFree:180****8182F: 403 243 1888EDMONTON11540 - 163rd Street Alberta T5M 3T3T: 780 452 5050TollFree:180****4438F: 780 451 4391WINNIPEG560 Sheppard Street Manitoba R2X 2P8T: 204 633 5736TollFree:180****8017F: 204 632 4644WINDSOR4145 7th Concession Rd Ontario N9A 6J3T: 519 966 2500TollFree:187****5953F: 519 969 2407LONDON234 Exeter Road Ontario N6L 1A3T: 519 652 5011TollFree:180****4690F: 519 652 5021HAMILTON 75 Milburn Road Ontario L8E 3A3T: 905 560 5520TollFree:180****1370F: 905 578 3593OTTAWA2480 Don Reid Drive Ontario K1H 1E1T: 613 736 9570TollFree:180****1864F: 613 736 9563MONTREAL 555 rue Locke Ville St-Laurent, Quebec H4T 1X7T: 514 345 8666TollFree:180****1954F: 514 345 8825QUEBEC2405 rue Watt Quebec G1P 3X2T: 418 657 5557TollFree:180****5516F: 418 657 6708HALIFAX55 Akerley Boulevard Dartmouth, Nova Scotia B3B 1M3T: 902 468 9260TollFree:180****7790F: 902 468 0011T ORONTO 22 Duffl aw RoadToronto, Ontario M6A 2W1 T: 416 785 9555 ext 320F: 416 781 4521V AUGHAN100A Royal Group Crescent Vaughan, Ontario L4H 1X9 T: 905 266 0420F: 905 266 0423S LAB DIVISION。
(完整版)家具英语词汇汇总englishvocabulary,推荐文档
Cocktail cabinet 吧柜，酒柜 Cocktail table 鸡尾酒桌 Coffee table 茶几，咖啡桌 Combine-unit 组合柜 Composite furniture 复合家具 Console 小桌 Console table （装在墙上的）蜗形腿台桌 Contract furniture 订做家具，承建家具 Contract programmes 订做家具 Corner sofa suite 拐角扶杆 Cot 童床（婴儿床） Couch 长沙发椅 Cupboard 橱柜 Cupboard wall unit for flat 套房衣柜 Curtain 窗帘，挂帘 Customized furniture 订做家具 D Decorative lighting 装饰灯具 Dining room furniture 餐厅家具 Dining room set 起居室配套家具 Dining table 餐桌 Divan 长沙发，沙发床 Dividing wall and fitted wall unit 隔墙板及系列 DIY furniture 自装式家具 Double-bed 双人床 Double function sofa-bed 双人沙发床 Double sided mirror 双面镜 Draughtsman chair 吧椅 Drawer 抽屉 Dressing table 梳妆台 E Easy chair 轻便椅 End table 茶几 Entrance hall furniture 门厅家具 Exterior door 户外门 F Filing cabinet 文件柜 Fireplace 壁炉 Fitment 固定家具 Fitting 家居用品 Flap 翻门 Flower stand 花架 Flush door 平面门，全板门 Folding chair 折叠椅 Folding furniture 折叠家具 Folk furniture 民间家具 Foot-stool 踏脚凳
宝色霞板样本--著名密封品牌O_ring_material_guide_cz
O-kroužky průvodce materiályInovace v konstrukci,materiálech a v aplikaci těsněníVlastní vývoj materiálůDisponujeme jedinečnou databází více než 2000 materiálových receptur založených na elastomerech, PTFE a termoplastických technologiích. Sem patří i nejodolnější polymery určené pro vy-soké zatížení v prostředí s teplotami od –254°C do +325°C. Pokračující výzkum nám zajišťuje přední místo ve vývoji nových materiálů, které by odpovídaly vysokým požadavkům na funkci i nejpřísnějším nárokům na bezpečnost a ekologii. K námi vy-vinutým materiálům patří Isolast®, Turcon®, Turcite®, Zurcon®, Orkot®, Luytex® a HiMod®.Vlastní testovací zařízeníNejmodernější zkušební laboratoře nám umožňují rozsáhlé testy materiálů i hotových výrobků s cílem vyhovět rostoucím poža-davkům na tlak a teplotu, poskytovat špičkový výkon a minima-lizovat riziko závad. To rovněž zahrnuje hodnocení pracovních kapalin. Naše vývojová a testovací zařízení vyhovují ekologic-kým předpisům EC a EPA.Efektivní výrobaDíky strategickému rozmístění výrobních závodů a špičkovým technologiím jsme schopni zajistit moderní a efektivní výrobu ve všech oblastech po celém světě. Jednotně organizované výrob-ní jednotky jsou zárukou té nejlepší kvality v procesu od návrhu výrobku a materiálu až po výrobu, finální montáž a dopravu.Záruka kvalityZárukou kvality našich výrobků je stálá inovace výrobních pro-středků a postupů a oddanost zásadě bezchybné produkce. Všechny naše závody splňují požadavky norem ISO 9000, QS 9000, AS 9000 nebo Ford Q1.Údaje v katalogu vycházejí ze zkušeností mnoha desítek let vý-roby a používání těsnicích prvků a plastických hmot. Přesto všakmohou některé neznámé parametry a podmínky ovlivnit všeobec-ně platná pravidla takovým způsobem, že je nutné, aby uživatelsám prováděl potřebné zkoušky. Z tohoto důvodu, a také proto,že oblast aplikací našich výrobků je velice rozsáhlá, Busak+Sham-ban nemůže převzít záruky za správný výběr údajů a doporučeníkatalogu v těchto jednotlivých případech použití.Mezní hodnoty tlaku, teploty a rychlosti uvedené v katalogu jsoumaximální hodnoty naměřené v laboratoři. Při použití musí být pa-matováno na to, že vlivem střídavých změn provozních podmínekse tyto hodnoty odpovídajícím způsobem snižují. Při mimořádnýchprovozních podmínkách se obraťte na naše odborníky.Toto vydání nahrazuje všechna předchozí. Tento katalog nebojakákoliv jeho část nesmí být dále rozmnožován bez našehosvolení.® Všechny ochranné známky jsou majetkem Busak+Shamban,Dowty Engineered Seals, Forsheda. QUAD-RING® je ochrannáznámka Quadion Corporation.© Busak+Shamban 2004. Všechna práva vyhrazena.Tyrkysová barva je ochrannou známkou Busak+Shamban.Průvodce materiály■ ObsahÚvod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Elastomery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Parametry použití elastomerů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Chemická kompatibilita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Materiály. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Standardní materiály. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Materiály pro všeobecné použití. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Materiály pro speciální použití. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Speciální požadavky – certifikace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Certifikované materiály. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Kritéria kvality. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Pokyny pro skladování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Průvodce materiályPrůvodce materiály ! ÚvodVýrobci příslušenství a cíloví uživatelé očekávají těsnicí systé-my pracující po dlouhou dobu bez prosaků a bez údržby. Roz-hodující je spolehlivost vedoucí ke snížení nákladů na údržbu. Pro každou individuální aplikaci je velmi důležité najít dokonalé řešení těsnicího systému. To znamená zvolit vhodné materiály a ideální sestavu těsnicích, vodicích a stíracích prvků. Jedním ze základních a nejčastěji používaných těsnicích prvků je O-krou-žek. Při jeho použití je velmi důležitý návrh vhodného materiá-lu pro danou aplikaci.Na základě mnohaletých zkušeností s výrobou, vývojem a na-vrhováním těsnicích systémů může naše firma nabídnout širokou paletu vysoce výkonných materiálů.Nezbytnou podporu pro správný výběr materiálu O-kroužku poskytuje tento katalog.! ElastomeryJedna z hlavních materiálových skupin využívaných pro výro-bu těsnění jsou elastomery. Vykazují dobré vlastnosti jako jsou pružnost nebo dobrá chemická odolnost.Následující tabulka poskytuje přehled nejběžněji používaných elastomerových skupin. Naše firma může nabídnout velké množ-ství materiálů v každé skupině.Tabulka I Přehled elastomerůOznačeníObchodní název*Zkratka podleISO 1629ASTM 1418B+S Polyakrylátový elastomer Noxtite®Hytemp®Nipol AR®ACM ACM APolyesterový uretan Polyeterový uretanAdiprene®Pellethan®Vulcollan®Desmopan®AUEUAUEUWUWUEpichlorhydrinový elastomer Hydrin®CO CO WO Chloroprenový elastomer Baypren®Neoprene®CR CR WC Chlorsulfonovaný polyethylenový elastomer Hypalon®CSM CSM WM Ethylen-propylen dien elastomer Dutral®Keltan®Vistalon®Buna EP®EPDM EPDM EKopolymer tetrafluoroethylen-propylenového elastomeru Aflas®FEPM TFE/P**WT Perfluorovaný elastomer Isolast®FFKM FFKM J Fluorouhlíkový elastomer Dai–El®Fluorel®Tecnoflon®Viton®FKM FKM VFluorosilikonový elastomer Silastic®FVMQ FVMQ F Hydrogenovaný akrylonitril-butadienový elastomer Therban®Zetpol®HNBR HNBR H Butylový elastomer Esso Butyl®IIR IIR WIAkrylonitril-butadienový elastomer (Nitrilová pryž)Europrene®Krynac®Nipol N®Perbunan NT®Breon®NBR NBR NPřírodní pryžNR NR WRPrůvodce materiályOznačeníObchodní název*Zkratka podleISO 1629ASTM 1418B+S Styren-butadienový elastomer Buna S®Europrene®Polysar S®SBR SBR WBPolysulfidový elastomer Thiokol®–TWT WY Metyl-vinyl silikonový elastomer Elastoseal®Rhodorsil®Silastic®Silopren®VMQ VMQ S* Výběr registrovaných obchodních názvů** Zatím nenormalizovaná zkratkaASTM = American Society for Testing and MaterialsISO = International Organisation for StandardisationTabulka II Nejdůležitější typy syntetických kaučuků, jejich skupiny a označeníChemický název Zkratka podleISO 1629 (ČSN 62 0004)ASTM 1418 Skupina M(nasycený uhlíkový řetězec v hlavním makromolekulárním řetězci)– Polyakrylátový kaučuk– E thylen-akrylátový kaučuk– Chlorsulfonovaný polyethylenový kaučuk – Ethylen-propylen dien kaučuk– E thylen-propylenový kaučuk– Fluorouhlíkový kaučuk– Perfluorovaný kaučuk AC MAE MCS MEPD MEP MFK MFFK MAC MCS MEPD MEP MFK MFFK MSkupina O(molekuly kyslíku v hlavním makromolekulárním řetězci)– E pichlorhydrinový kaučuk– Kopolymer epichlorhydrinového kaučuku C OEC OC OEC OSkupina R(nenasycený uhlovodíkový řetězec v hlavním makromolekulárním řetězci)– Chloroprenový kaučuk– Butylový kaučuk– Hydrogenovaný akrylonitril-butadienový kaučuk – Akrylonitril-butadienový kaučuk– Přírodní kaučuk– Styren-butadienový kaučukC RII RHNB RNB RN RSB RC RII RHNB RNB RN RSB RSkupina Q(molekuly křemíku a kyslíku v hlavním makromolekulárním řetězci)– Fluorosilikonový kaučuk– Metyl-vinyl silikonový kaučuk FVM QVM QFVM QVM QSkupina U(molekuly uhlíku, kyslíku a dusíku v hlavním makromolekulárním řetězci)– Polyesterový uretan – Polyeterový uretan A UE UA UE UPrůvodce materiály ! Parametry použití elastomerůElastomery, jako všechny organické látky, mají omezené použití. Na vlastnosti materiálů a tedy i na jejich těsnicí schopnosti pů-sobí řada vnějších vlivů, např. různá média, kyslík, ozon a dá-le teplota a tlak. Jejich působením budou elastomery mimo jiné tvrdnout, bobtnat nebo se smršťovat, což vyvolá trhliny nebo dokonce i destrukci materiálu.Následující informace ilustrují rozdílné parametry použití jed-notlivých materiálů.Teplotní odolnost/bobtnání elastomerů v oleji Obrázek 1 Změna objemu v oleji IRM 903Průvodce materiály Rozsah teplotObrázek 2 Teplotní rozsah jednotlivých elastomerůVšeobecné oblasti použitíElastomery se používají ve velmi širokém spektru aplikací. Odol-nosti elastomerů ve speciálních médiích jsou popsány v kapitole …Chemická kompatibilita“ (str. 7–23).Jednotlivé elastomerové skupiny mohou být charakterizovány následovně:ACM (Polyakrylátový elastomer)ACM vykazuje vynikající odolnost vůči ozónu, povětrnostním vlivům a horkému vzduchu, i když má pouze průměrnou mez pevnosti, pružnost a poměrně omezené schopnosti při nízkých teplotách.Rozsah provozních teplot je od –20 °C do +150 °C (krátkodobě až do +175 °C). Speciální směsi mohou být použity až do –35 °C. Používá se především v automobilových aplikacích, které vy-žadují odolnost vůči mazivům, jejichž součástí je mnoho přísad (např. síra) a ve kterých jsou vysoké teploty. CR (Chloroprenový elastomer):CR vykazuje poměrně dobrou odolnost vůči chemikáliím, ozó-nu, povětrnostním vlivům a stárnutí. Jeho dalšími výhodami jsou dobré mechanické vlastnosti, pružnost i při nízkých teplotách a nehořlavost.Rozsah provozních teplot je od –40 °C do +100 °C (krátko-době až do +120 °C). Speciální směsi mohou být použity až do –55 °C.Používá se především v chladírenské technice, aplikacích kde je těsnění vystaveno vnějším povětrnostním vlivům a při výrobě a zpracování lepidel.EPDM (Etylen-propylen dien elastomer)EPDM vykazuje dobrou odolnost vůči vysokým teplotám, ozonu a stárnutí. Je vysoce elastický, zachovává si dobré vlastnosti i při nízkých teplotách a má dobré izolační schopnosti.Rozsah provozních teplot je od –45 °C do +150 °C (krátkodobě až do +175 °C). Typy vulkanizované sírou mají rozsah zreduko-vaný od –45 °C do +120 °C (krátkodobě až do +150 °C).Průvodce materiályPoužívá se především v aplikacích s brzdovými kapalinami (na bázi glykolu) a s horkou vodou.FFKM (Perfluorovaný elastomer)Perfluoroelastomery vykazují širokou chemickou odolnost srov-natelnou s PTFE a zároveň vynikající teplotní odolnost. Téměř ve všech médiích málo bobtnají.Rozsah provozních teplot je od –25 °C do +240 °C. Speciální směsi mohou být použity až do +325 °C.Jsou určeny pro většinu aplikací v chemickém a zpracovatel-ském průmyslu a pro aplikace s agresivním prostředím nebo vysokými teplotami.FKM (Fluorouhlíkový elastomer)FKM vykazuje, v závislosti na struktuře a obsahu fluoru v dané směsi, rozdílnou chemickou odolnost a rozdílnou pružnost při záporných teplotách. FKM je znám především pro svou nehoř-lavost, nízkou propustnost plynů, vynikající odolnost vůči ozonu, povětrnostním vlivům a stárnutí.Rozsah provozních teplot je od –20 °C do +200 °C (krátko-době až do + 230 °C). Speciální směsi FKM mohou být pou-žity až do –35 °C.Používá se především v aplikacích s médii na bázi minerálních olejů a tuků za vysokých teplot.HNBR (Hydrogenovaný akrylonitril-butadienový elastomer) HNBR se vyrábí pomocí selektivní hydrogenace butadienových skupin NBR. Vlastnosti HNBR závisí na obsahu ACN, který se pohybuje v rozmezí od 18 % do 50 %, a také na stupni nasycení dané směsi. HNBR vykazuje dobré mechanické vlastnosti. Rozsah provozních teplot je od –30 °C do +140 °C (krátko-době až do +160 °C). Speciální směsi HNBR mohou být pou-žity až do –40 °C.Používá se především v aplikacích s médii na bázi minerálních olejů a tuků.NBR (Akrylonitril-butadienový elastomer)Vlastnosti NBR závisí především na obsahu ACN (AC rylo N itril) v dané směsi. Množství ACN se pohybuje v rozmezí od 18 % do 50 %. NBR vykazuje dobré mechanické vlastnosti. Rozsah provozních teplot je od –30 °C do +100 °C (krátko-době až do +120 °C). Speciální směsi NBR mohou být použi-ty až do –60 °C.Používá se především v aplikacích s médii na bázi minerálních olejů a tuků.VMQ (Metyl-vinyl silikonový elastomer)VMQ vykazuje vynikající tepelnou odolnost, je vysoce elastický i při nízkých teplotách, má dobré dielektrické vlastnosti a mimo-řádně dobrou odolnost vůči kyslíku a ozónu.Rozsah provozních teplot je od –60 °C do +200 °C (krátkodo-bě až do +230 °C). Speciální směsi mohou být použity až do –90 °C, existují také směsi s užším teplotním rozsahem.Používá se především v lékařství a potravinářském průmyslu.! Chemická kompatibilitaPři použití tohoto průvodce je důležité mít na paměti, že uvedená hodnocení vycházejí z obecně publikovaných údajů a zkoušky ponorem. Tyto testy jsou prováděny v laboratorních podmínkách a nemusí dostatečně vyjadřovat skutečné provozní podmínky. Relativně krátké doby laboratorních zkoušek nemusí zachytit všechny vlivy, např. přísady a nečistoty, které mohou existovat v dlouhodobém provozu.Před konečným výběrem je třeba věnovat velkou pozornost všem podmínkám aplikace a je třeba důkladně zvážit jejich dopad na vybíraný materiál. Kupříkladu u některých agresiv-ních médií může jejich vyšší teplota zvýšit jejich nepříznivý do-pad na materiál.Je potřeba brát v úvahu nejen kompatibilitu materiálu s médiem, ale stejně tak jeho fyzikální vlastnosti. Trvalá deformace, tvrdost, odolnost vůči opotřebení nebo tepelná roztažnost mohou také ovlivnit použitelnost materiálu pro konkrétní aplikaci.Doporučuje se, aby uživatelé prováděli svoje vlastní zkoušky, kte-ré potvrdí vhodnost vybraného materiálu pro danou aplikaci.Pro detailnější informace o chování jednotlivých materiálů v konkrétních aplikacích kontaktujte, prosím, naše technické oddělení.Systém hodnoceníA Velmi dobrá použitelnost.Působení média nemá žádný nebo jen minimální vliv na vý-konnost a fyzikální vlastnosti elastomeru. Velmi dobrá odol-nost.B Dobrá použitelnost.Působení média má vliv na elastomer projevující se mírnou ztrátou fyzikálních vlastností. Dochází k chemickému bobt-nání.C Omezená použitelnost.Působení média má vliv na elastomer projevující se význam-nou ztrátou fyzikálních vlastností a podstatným bobtnáním.Použitelnost musí prokázat dodatečné zkoušky.U Nepoužitelný.Elastomer je nevhodný pro použití v tomto médiu.–Informace o použití v tomto médiu jsou nedostatečné.Průvodce materiályTabulka IIIChemická kompatibilitaABEFM! MateriályNásledující tabulky ukazují nejdůležitější materiály pro různé aplikace. Mimo nich máme k dispozici řadu dalších materiálů pro speciální použití. Pro další informace kontaktujte, prosím, naše technické oddělení.Uvedené materiály jsou řazeny podle elastomerových skupin, protože pro jejich mnohostranné použití je toto uspořádání nej-vhodnější. V případě speciálních průmyslových aplikací vyža-dujících certifikované materiály, jsou tyto materiály uvedeny v hlavních seznamech a navíc v samostatné přehledné tabulce certifikovaných materiálů.Vlastnosti materiálů mohou být ovlivněny nebo se mohou mě-nit, působením rozdílných podmínek v jednotlivých aplikacích, např. při použití různých médií. Proto by měly být pro každou aplikaci prováděny provozní zkoušky.! Standardní materiályNásledující tabulky uvádí fyzikální vlastnosti standardních mate-riálů naší firmy. Tabulky ukazují minimální hodnoty kterých musí standardní materiály přinejmenším dosáhnout. Mnohé z našich materiálů (i když definované jako standard) nabízejí lepší fyzi-kální vlastnosti.Jestliže ve vašich požadavcích nebudou uvedeny speciální požadavky na materiál, bude automaticky dodán, v souladu s uvedeným materiálem, jeden ze standardních materiálů (viz tabulka IX).Tabulka IVSpecifikace standardních materiálů EPDMTabulka V Specifikace standardních materiálů FKMTabulka VI Specifikace standardních materiálů HNBRTabulka VIIISpecifikace standardních silikonových materiálů VMQTabulka VIISpecifikace standardních materiálů NBRStandardní materiályTabulka IX! Materiály pro všeobecné použitíTyto materiály vyčnívají nad ostatními svým širokým spektrem použití. Mohou být použity pro standardní ale i speciální prů-myslové aplikace. O-kroužky vyrobené z těchto materiálů jsou k dispozici v různých velikostech a množstvích.Tabulka XMateriály pro všeobecné použití! Materiály pro speciální použitíTyto specializované materiály jsou určeny pro aplikace s nároč-nějšími podmínkami. V následujícím členění jsou rozděleny do dvou skupin: materiály pro zvláštní průmyslové aplikace a ma-teriály pro automobilový průmysl.Uvedené materiály jsou opět řazeny podle elastomerových sku-pin, protože pro jejich mnohostranné použití není jiné přesné uspořádání možné.Materiály pro zvláštní průmyslové aplikaceTabulka XISpeciální materiály pro průmyslové aplikaceMateriály pro O-kroužky vyráběné speciálními výrobními procesyTabulka XIIMateriály pro automobilový průmyslTyto materiály jsou převážně používány v automobilovém prů-myslu. V menších množstvích nejsou obvykle dostupné.! Speciální požadavky – certifikaceTěsnicí prvky musí často vyhovět speciálním provozním podmín-kám a těm nejtvrdším bezpečnostním požadavkům, včetně po-žadavků na ochranu životního prostředí.Rovněž schvalovací orgány a asociace působící v jednotlivých odvětvích průmyslu mají na používané materiály těsnění znač-né požadavky. To se stává často v aplikacích, kde těsnění při-chází do styku s potravinami, vodou nebo plynem. Následují-cí tabulka vyjmenovává běžné schvalovací společnosti a jejich požadavky.Tabulka XIV Certifikáty a schvalovací společnostiUvolnění/ověření/ certifikát/doporučeníAplikace Kritéria/normy Zkoušky/ověření/rozsah Instituce/společnostInstitut/laboratořACS licence Pitná voda Francouzská normaAFNOR XP P41-250,díl 1–3– analýza uvolňování …SynopticDocuments“– skladovací testy (mikrobiolo-gický rozbor)ACS(Accréditation deconformité sanitaire)Tři certifikované zkušebnílaboratoře ve Francii (Paříž,Vandoevre, Lille)BAM povoleníPlyn, kyslík– reakce na maziva– tlakové a teplotnílimity (DIN 4060)– těsnění akomponenty BAMBundesanstalt fürMaterialforschungund prüfungInstitut BAM v Německu(Berlín)BfR povolení(dřívější BgVV certifikát)Potraviny Směrnice BfR…Polymery vystavenévlivu potravin“včetněmnoha dalších norem,v závislosti naaplikaci– chemické a fyzikální zkoušky– biologické rozbory– sterilizační testy– zkoušky na ovlivnění chutiBfR(Bundesamt fürRisikobewertung)Institut BAM v Německu(Berlín)Institut hygieny a ekologiev Německu(Gelsenkirchen)DVGW povolení pro plyn Plyn, plynárenskéslužbyEN 549EN 682DVGW, Bonn(Deutscher Vereindes Gas undWasserfaches e.V.)Institut TZW v Německu(Karlsruhe)DVGW povolení pro pitnou vodu Zpracování, sklado-vání a distri b uce pit-né vodySměrnice BfR…Polymery vystavenévlivu potravin“– rozdílné zatřídění a testování,v závislosti na aplikaciDVGW, Bonn(Deutscher Vereindes Gas undWasserfaches e.V.)Institut hygieny a ekologiev Německu (Gelsenkirchen)Institut TZW v Německu(Karlsruhe)DVGW W 270 povoleníPitná voda DVGWpracovní list W 270– mikrobiologické testyzaměřené na množenímikroorganismů v materiálechDVGW, Bonn(Deutscher Vereindes Gas undWasserfaches e.V.)Institut hygieny a ekologiev Německu (Gelsenkirchen)Institut TZW v Německu(Karlsruhe)FDA doporučeníPotraviny a farmacie…White list“ rejstříkkomponentůs udělenýmpovolením podle21. CFR,díl 177.2600– zkoušky komponentů podle…White list“– rozšířené pro potravinyobsahující vodu nebo olej– vyluhovací zkoušky polárníchi nepolárních rozpouštědelFDA(Food and DrugAdministration)Vlastní nebo externízkušební laboratořeMezinárodní vojenská povoleníVojenská zařízeníMnožství vojenskýchspecifikací a standar-dů v závislosti naaplikaci– v závislosti na aplikacia předpisechRůzné zkušební laboratořeKTW certifikát Studená, tepláa horká pitná voda Směrnice BfR…Polymery vystavenévlivu potravin“ díl1.3.13– analýza uvolňování– zkoušky pachu a chuti– rejstřík uvolněných komponen-tůDVGW, Bonn(Deutscher Vereindes Gas undWasserfaches e.V.)Institut hygieny a ekologiev Německu (Gelsenkirchen)Institut TZW v Německu(Karlsruhe)Institut BAM v Německu(Berlín)。
彩涂板工艺知识
涂生产线现场
彩涂工艺流程
缝合
活套
预处理
初涂
冷却 烘烤
开卷
精涂
压花贴膜
检查
烘烤
出口活套
卷取
核心涂装工艺
涂装： 涂层厚度控制是彩涂板生产过程中关键参数。涂层厚度控制有 两种控制方法一：一种是采用压力传感器,一种采用磁尺控制。我们采用 的是磁尺＋压力传感器技术,在提料辊、计量辊和涂覆辊之间采用磁尺控 制,在涂覆辊和带钢之间采用压力传感器控制。各辊之间的位置值和涂覆 辊与带钢之间的压力值显示在操作屏上,厚度控制在±1μ以内。
特殊表面效果—印花彩涂产品
★特点
印花彩涂产品是高档次高端产品代表之一,已开始逐步取代 传统PVC贴膜,完全解决环保问题。其产品采取特殊的辊涂工艺, 产生连续的彩色花纹,在建筑装饰业内板上应用非常广泛,可作 为内墙板,天花板及门窗等。
世界各地标志性建筑场馆
5 鞍钢彩板标志性建筑
波兰轻工组装厂
俄罗斯冬奥运体育馆
及环境污染性能；涂料全部采用高级无机陶瓷颜料,阻隔紫外线,
使涂层具有光泽保持和颜色保持能力；还具有优异的机械性能：
如T-弯可达0-2T。
PVDF氟碳树脂为聚偏二氟乙烯分子单元。 氟原子最大的电负性能形成十分稳固的 氟碳键,加上其分子独特等对称性,使 PVDF具有超常的稳定性,抗紫外光光解 性能及优异的绝缘性能和机械性能。
Epoxy底漆：环氧体系底漆,具有极佳的耐腐蚀性能与附着力。
PU底漆：聚氨酯底漆,具有极佳的机械加工性能与耐腐蚀性能, 通用性底漆。
★适用范围
工业厂房、商务建筑的户
外部分如：屋顶,外墙。
面漆种类—硅改性聚酯彩涂产品 SMP
★特点 采用特殊的有机硅聚酯树脂和交联剂,保证足够的耐候性;
彩色涂层钢板
彩色涂层钢板字体大小：大| 中| 小2022年-11-22 09:50 - 阅读：63 - 评论：0 1 范围本标准规定了彩色涂层钢板及钢带的术语和定义、分类和代号、尺寸、外形、重量、技术要求、检验和试验、包装、标志和质量证明书等。
本标准适用于宝山钢铁股份有限公司生产的厚度为0.30mm～2.0mm 供建筑、家电、家具、钢窗等行业使用的彩色涂层钢板及钢带（以下简称钢板及钢带）。
2 规范性引用文件下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。
凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。
凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。
GB/T 1766－1995 色漆和清漆涂层老化的评级方法GB/T 8170－1987 数值修约规则GB/T __－1992 彩色涂层钢板及钢带试验方法Q/BQB 400－2022年冷轧产品的包装、标志及质量证明书Q/BQB 420－2022年连续热镀锌/锌铁合金钢板及钢带Q/BQB 430－2022年连续电镀锌/锌镍合金钢板及钢带3 术语和定义3.1 彩色涂层钢板是指彩涂基板经过表面预处理后，以连续辊涂的方式在钢板表面涂敷一层或二层有机涂料，然后进行烘烤固化而成的产品。
4 分类和代号4.1 钢板及钢带的牌号及用途按表1的规定。
4.2 钢板及钢带的分类及代号按表2的规定。
4.3 如需表2规定的基板、涂料种类和涂层结构以外的钢板及钢带，可在订货时协商。
5 订货所需信息5.1 订货时用户应提供如下信息：a) 产品名称（钢板或钢带）彩色涂层钢板b) 本产品标准号c) 牌号d) 产品规格及尺寸、不平度精度e) 涂层表面状态f) 涂层结构g) 涂料种类和颜色宝山钢铁股份有限公司2022年-06-04 发布2022年-12-15 实施h) 基板类型和镀层重量i) T 弯级别j) 重量k) 用途l) 包装方式5.2 如订货合同中未注明尺寸及不平度精度、T 弯级别及包装方式，则供方按普通的尺寸和不平度精度、A 级T 弯(钢窗料按 B 级T 弯)和供方指定的包装方式包装供货。
宝钢镀锌彩板色卡
>>宝钢镀锌彩板色卡白灰804象牙白203雪白807绯红006玉白815 深豆绿306.0桔黄101茶色天蓝403海兰404.瓷蓝407 深天兰402土黄207砖红009 灰白（背面漆）800纯驼602>>宝钢氟碳彩板色卡灰白902）OFF WHITE瓷蓝（303）CHINA BLUE深天蓝（302）DARK SKY BLUE 米黄（101）ONIX石白（901）STONE WHITE北极蓝（301）ARCTIC BLUE赭色（201）FEDDISH BROWN深豆绿（401）DEEP NUTMEG GREEN砖红（201）BRICK RED浅灰（801）LIGHT GRAY闪银（801）BRIGHT SILVER珍珠白（802）PEARL WHITE>>台湾烨辉彩钢色卡葵花黄3329（象牙白203）荷叶绿2432（深豆绿306）艳蓝色2534（深天蓝402）碧蓝色3543（海蓝404）高橙色5210（桔黄101）鲜红色3119（绯红006）象牙白3802梅花白28C6（白灰804）钛白色2841灰白色2851（背面漆）鹭鸶白3854（背面漆）>>澳洲BHP彩钢色卡洁面海蓝Clean Torres Blue洁面天蓝Clean Sky Blue洁面墨绿Clean Caulfield Green洁面雾绿Clean Mist Green洁面翠绿Clean Aquamarine洁面象牙白Clean Off White 洁面晨灰Clean Guall Grey洁面银灰Clean Brich Grey洁面杏黄Clean Almond Beige洁面浅杏Clean Beige洁面砖红Clean Homestead洁面秋红Clean Autumn Red >>韩国现代彩钢色卡米黄色2 PE16H荷叶绿PG12H茶色PN06H瓷绿色PG13H桔黄色PA03H绯红色PR06H纯白色PW07H砖红色PR07H瓷蓝色PB18H鲜红色PR08H艳蓝色PB19H 云灰色EK01H米黄色1 PE17H天蓝色PB12H灰白色EK20H>>台湾尚兴彩钢色卡深天蓝SS402天蓝B754瓷蓝E60艳蓝B794海蓝SS404桔黄SS101深豆绿G421瓷绿SE7433雾绿SS7412>>韩国浦项彩钢色卡企业介绍BHP来实建筑系统公司隶属BHP钢铁公司，为澳洲在华独资企业，提供来实品牌之屋墙面围护系统。
霍曼入户门产品手册说明书
入户门产品手册August Hörmann 奥古斯特·霍曼公司创始人 1886-1944Hermann Hörmann 海尔曼·霍曼1912-1994德国霍曼 —— 门业领导品牌之一历经80余年的创新发展，德国霍曼门业，早已成为门类产品的标志性品牌之一。
这不仅得益于企业沿袭德国精工严谨的专业态度，更源于多年企业历程的不断经验积累与创新。
如今，德国霍曼门业在全球拥有数十家高度专业化的工厂，为上千万家庭提供安全保障和贴心服务。
创新一直是德国霍曼门业的核心，凭借先进的技术和优良的品质，德国霍曼赢得了广大消费者的喜爱和推崇。
02 I 03目录品牌故事 (4)品牌实力 (5)入户门产品系列 (6)技术参数 (7)黑森林.Schwarzwald.木质装饰系列 (8)楚格.Zugspitze.金属装饰系列 (16)博登.Bodensee.工艺装饰系列 (22)霍曼配件 (32)防盗锁具 (34)BiSecur.网关与智能手机.App (36)售后服务 (38)马丁·霍曼Martin J. Hörmann 托马斯·霍曼Thomas J. Hörmann克里斯托弗·霍曼Christoph Hörmann／.品牌故事1957.年上翻式车库门销量.25,000.樘纪念。
正是这一经典产品开启了霍曼成功之门。
迄今销量已经超过千万。
20.世纪.50.年代上翻式车库门广告。
这种上翻式的设计可使操作快速轻便。
Einen guten Namen muss man sich erarbeiten良好的声誉要靠努力来获得August Hörmann.奥古斯特·霍曼（1886-1944）——德国霍曼集团创始人04 I 05／.品牌实力安全细致入微，实力造就品质霍曼四大品牌优势：精准创新的产品研发霍曼对细节的不断完善和对新产品的不断研发是我们的核心，我们拥有一批高素质的研发团队，不间断的技术创新使我们长期保持竞争优势，为全球越来越多的家庭提供更安全的保障。
德国赛德乐膜材-9页word资料
出自：文库作者用户名,可咨询！德国赛德乐膜材公司简介：赛德乐是一个家族性的跨国集团公司，总部位于奥地利。
在户外结构建筑应用的特殊技术织物产品，特别是织物基础建筑的计划和实施领域上一直处于领先地位。
作为欧洲技术织物产品的顶级制造商，赛德乐集团已成为全球性的技术织物的主要供应商。
赛德乐位于奥地利南部城市格拉茨的Thondorf酒店大厦，我们拥有两个工厂，一个位于奥地利Burgenland（布尔根兰州）省Rudersdorf(鲁德斯多夫)，总部位于德国北莱茵西伐利亚省。
我们每年向全球市场提供超过两千万平方米的织布产品。
利用正规的可以生产出具有艺术产品的机器，我们按照欧洲标准的遮阴设施规章制度为住宅小区以及商业区建筑生产紫外线防护布和遮阳布。
不断地研发让我们取得全球性的成功。
赛德乐的创新意识是应用于特殊的环保和工业技术的领域。
储存系统，膜建筑，以及特殊的工业应用领域的独特的方案。
赛德乐膜材的特点赛德乐膜材(德国）常用型号有：SD1080(II),S1200(II)S1000(II),S900E,S850.德国赛德乐(SATLER)膜材的独特性能：在PVDF涂层上添加了特殊的改性助剂，改性助剂与PVC层内添加剂协同作用，使PVDF与PVC涂层的结合更加牢固，不易剥离。
既提高了膜材的自洁性能又能直接焊接，双面PVDF涂层不仅对膜材顶面有优秀的的保护作用，而且对底面也有优良的保护作用。
完全消除了仅有一PVDF涂层的膜材的缺点和因此而带来的工程隐患。
双面PVDF膜材的卓越性能在对内、外表面综合性能均有严格要求的膜结构建筑，同时，很好地解决了膜材底面对灰尘的吸附问题。
赛德乐(SATLER)采用目前全球最高质量的低纱高密度聚酯丝(HT PES LOW WICK)。
从根本上保证膜材的防霉、防毛细，防侧渗的卓越性能。
粘合层中含有优良的助剂，使膜材的防霉。
防菌防侧渗等性能得到了进一步的加强。
消除了膜材因侧渗而产生的发霉，脱落等危险。
宝色霞板目录product_range_cn
Product Range宝色霞板拥有了一个新名字：特瑞堡密封系统我们的使命通过与当地团队一起全球化的运作，我们将成为在既定市场内的首选供应商。
我们将凭借领先技术和优质服务，与客户及供应商建立长期的合作伙伴关系。
我们与众不同。
密封技术特瑞堡密封系统提供一套优质完整的密封产品组合——最佳的以弹性体、热塑性合成材料、聚四氟乙烯以及复合材料等为原料的密封产品的一站式服务。
我们的系统解决方案适用于航空航天、汽车和工业行业等所有应用领域。
对客户的长期承诺特瑞堡密封系统的目标是向客户提供符合他们特定业务要求和需要的有效成本和持久耐用的密封解决方案。
我们是世界上最重要的聚合物密封技术专家之一。
我们开发和研制在严苛环境下的基于聚合物的精密密封件及相关产品。
••••全球化的覆盖借助无可匹敌的全球化网络，我们向客户精心提供密封系统解决方案，以及国际化的支持和服务。
全球超过70个服务设施超过30家制造工厂8家战略性定位的材料及研发实验室全球共享的设计和应用中心世界领先品牌特瑞堡密封系统拥有密封件行业内众多久负盛名的领先品牌。
包括：American Variseal - 弹簧增力及径向唇形特康®密封件Dowty Engineered Seals - 高性能的弹性体O 形圈Forsheda - 包括V 形圈®和盒式密封件在内的旋转密封件Impervia - 专业的航空航天密封系统Orkot - 高级复合轴承材料Silcofab - 热硫化硅橡胶材料生产的汽车衬垫系统，隔膜片及模具Skega - 优质O 形密封圈，密封板和定制密封件Stefa - 应用于严苛环境的径向轴封Wills - Wills Ring ®，Turcon ®泛塞®和PDR 旋转轴封Palmer Chenard - 以工程纺织纤维强化技术生产的隔膜片Polypac - 应用于重型液压行业的密封系统Nordex - 应用于液压及气动行业的创新的聚氨酯材料密封件Shamban - 先进的PTFE 和热塑性材料的密封系统创新的设计，材料开发和密封件生产技术专业-被公认的生产能力凭借超过50年的密封系统开发和应用经验，特瑞堡密封系统的工程技术团队凭借他们在这一专门领域的知识为客户提供服务。
德国宝龙油墨公司
德国宝龙油墨公司宝龙（PROELL）公司是欧洲第一家丝印移印油墨生产厂家，始建于1938年。
宝龙公司生产的丝印、移印油墨广泛适用于汽车配件、薄膜开关、身份证及高级标牌的印刷。
德国宝龙油墨公司是欧洲最早的一家生产丝印油墨和移印油墨及相应特殊化学辅助产品的公司。
产品宝龙油墨可用于塑胶、电子、玩具、铭板、标牌、广告、薄膜开关等行业。
产品不含铅等重金属，符合欧州玩具ＥＮ７１－３标准，因其墨膜柔软，具有卓越的耐弯曲、冲压、折叠性能，对于需进行二次加工的铭板、标牌等行业，尤其适用。
宝龙油墨各系列均提供基本色和标准色产品，用基本色可以调出所有的国际ＰＡＮＴＯＮ颜色。
宝龙油墨常用系列一般有１２种基本颜色，它们是：１０２浅黄色、１０４黄色、２０７橙色、３１２红色、３６８透明红色、４２９紫红色、４６７粉红色、４７２紫色、５６６透明蓝色、６６９透明绿色、９４５白色、９４８黑色。
宝龙油墨粒度细腻，使用时需加入２０－３０％的溶剂。
在同等工艺条件下，印刷面积大于同类产品。
宝龙油墨常用的稀释剂一般分为快干剂、慢干剂及慢干膏，按干燥速度由快至慢顺序排列如下：ＳＫ９０、Ｕ９０、ＶＺ、ＶＺ２、Ｋ９７、ＶＺ４Ｐ等。
宝龙油墨常用系列介绍如下：德国宝龙丝、移印油墨：质量稳定、印刷适性强、安全无毒、全面通过ROHS环保检测。
TJ单组份自干型塑胶油墨被广泛用于手机按键、薄膜开关、各种数码产品外壳、各种塑胶标牌铭板等行业。
配合不同的溶剂可以进行丝印、移印两种印刷方式。
NU单组份加热干燥金属油墨：被广泛用于金属五金标牌行业，可冲压成型。
PUR-ZK双组份多用途油墨被广泛用于各种表面经过电镀、硬化处理过的PMMA、PC等材料上。
PP单组份自干型油墨：在处理和部分未处理的PP材料上有极佳的附着效果。
IMD系列油墨：世界上第一款专门用于IMD技术的高品质、耐高温性好的油墨。
KS-U系列油墨：是一种高光泽的单／双组份两用丝／移印油墨，干燥速度快，可印于塑胶以及金属、玻璃上，如硬质的ＰＶＣ、ＰＳ、苯乙烯共聚物（ＡＢＳ、ＳＡＮ）、丙烯酸、ＰＣ、经处理的ＰＰ、涂层材料、尼龙、金属、玻璃等等。
10家品牌的蝴蝶珠宝大盘点！最后一个你一定会说wow
10家品牌的蝴蝶珠宝大盘点！最后一个你一定会说wow珠宝匠第508篇原创走心科普蝴蝶是自然界中最美丽、斑斓的昆虫之一，自古以来都是是美丽、优雅的象征。
蝴蝶更是珠宝设计师们的灵感缪斯。
不论是新艺术时期，还是当代珠宝界，不论是历史悠久的国际大牌，还是后起之秀的珠宝设计师们，他们都演绎过不同风格的蝴蝶珠宝。
（相关阅读：拥有他的作品，是欧洲富人的梦想！新艺术主义珠宝匠Rene Lalique）Rene Lalique的蝴蝶作品虽然元素都是蝴蝶，但如何演绎，就难免带了各自品牌的性格色彩。
今天，我们就来一窥各个品牌的“蝴蝶梦”。
国际大牌捕捉的蝴蝶灵感TiffanyTiffany的这枚Blue Book 坦桑石铂金胸针，是Tiffany众多蝴蝶造型珠宝中，我最青睐的一个。
从宝石本身的颜色到蝴蝶的造型，及小配饰的颜色渐变细节，无处不透露着优雅与高贵。
Blue Book 坦桑石铂金胸针，by Tiffany & Co.蝴蝶珠宝设计运用彩色宝石的有很多，通体用无色白钻做蝴蝶的很少。
但Tiffany的这对钻石蝴蝶耳饰，却非常出彩。
从蝴蝶的造型及体态方向到密镶钻石的大小错落，细节处无不彰显着珠宝匠人们的细致入微。
Blue Book 铂金耳坠，by 蒂芙尼Tiffany & Co.Tiffany的蝴蝶珠宝有很多，但总体设计风格都倾向华丽但克制：宝石铺满，配色不会过于斑斓。
（更多Tiffany蝴蝶珠宝美图，请搜索珠宝匠官网图库）Van Cleef & Arpels梵克雅宝Two Butterfly系列的款式，近年非常非常流行。
在高仿微商的朋友圈中出现概率超高。
梵克雅宝Two Butterfly系列其中，最能打动少女心的一定是Two Butterfly钻石、粉色蓝宝石套系。
柔和又粉嫩的配色是不是也打动你的心呢？梵克雅宝Two Butterfly系列提到梵克雅宝，一定少不了标志性的无边镶嵌啦，蓝宝石加钻石的配色结合极致的无边镶嵌工艺，哪个女人会不为之心动呢？Van Cleef & Arpels蓝宝石白金戒指当然除了上面适合日常的款式外，梵克雅宝还有许多高定的彩色宝石蝴蝶珠宝，每一件都足够让人沉醉！（看更多梵克雅宝蝴蝶珠宝美图，搜索珠宝匠官网图库）BuccellatiBuccellati布切拉提的蝴蝶珠宝，翅膀通常采用品牌标志性的织纹雕金工艺，复杂、细致。
博德宝Poggenpohl介绍
博德宝Poggenpohl介绍博德宝橱柜以其响当当的名字进入世界众多高级住宅区、名流家中，同时也在世界越来越多的城市展示其设计作品。
从橱柜的利用角度来讲，它具备了多功能性与美观性并存的特点，甚至从选材都会因环境的不同而相当考究，博德宝橱柜是如何满足所有的条件又赢得众多名流大家称赞的美誉呢？博德宝的名人顾客美国前总统比尔.克林顿(Bill Clinton)德国总理格哈特.施罗德(Gerhard Schroeder)瑞典王后西尔维娅(Queen Silvia)摩纳哥公主史蒂芬妮(Princess Stephanie)埃及总统穆罕默德.胡斯尼.穆巴拉克(Mohamed Hosni Mubarak)国际知名足球明星戴维.贝克汉姆(David Beckham)一级方程式赛车手迈克尔.舒马克(Michael Schumacher)世界电影明星芭芭拉.史萃珊(Barbara Streisand)等。
博德宝目光辽远，参与世界各地最有名望的豪华住宅厨柜工程纽约市的公园街515号和Trump Parc迈阿密的四季酒店多伦多的亚瑟王子酒店东京的樱花酒店汉城的三星大厦香港浅水湾3号和Le Palais上海的紫园北京的光彩国际公寓北京宵云路8号等历史进程博德宝橱柜是一位非凡人物的智慧杰作。
1892年，当雄心勃勃的木工Friedemir Poggenpohl（佛莱德米尔．博德宝）开设了自己的橱柜公司时，就誓要创造一个现代化并且在形式、功能和设计上和谐的橱房系统。
一个世纪过去了，博德宝的名称已在世界上成为时尚的同义词。
它以精湛的工艺将奢华与实用的设计天衣无缝地组合在一起，并因此闻名遐迩。
以奉献和专业的精神制造出最优质的橱柜，并为设计和安装提供咨询意见。
佛莱德米尔．博德宝当年建立公司时已制定最佳目标。
“我们的目标是改进橱房。
”他简练地说。
1908年，博德宝先生进行了一项革命性的创新，将当时橱柜所用的传统自然色漆改为新颖的白色漆，之后经过漫长岁月的发展，成为今日所有博德宝产品所用的高档十层光泽工艺。
德固赛散光板DF介绍
- 厚度有2、3、4和5 mm
彩色的或改性的实心板和管材可以定购。
产品性质比较
以及
- 管材形式 - 外径有：50、60、70、80、90、100、150和200 mm - 壁厚为：3mm - 长度有：2000和4000mm。
下表显示了与相关白色牌号比较的、用于照明用途时最重要的典型参数值（23°C / 50% 相对湿度）：
理解是：黑-灰区内的产品不适用于所述的应用。在浅灰区中，
白板的亮度由上向下递增，直到未发生一丝光分散的底边处
的透明或无色光滑牌号。照明行为，直到右上角的浅色区，
即当输出率从W1增至W4时才能达到最佳状态。在用于相同用 途的其它材料中，PLEXIGLAS SATINICE®DF光分散板最接 近于箭头尖部，即是一种最接近理想状态的材料。
在材料适应的条件下，可以对它进行锯切、钻孔、开槽或打 磨，效果非常好。边缘可以用抛光毛毡或抛光轮进行抛光。 板材可采用激光切割（得到半光泽边缘）或水喷切割（得到 磨砂边缘）。
PLEXIGLAS SATINICE® DF光分散板可以进行粘结，无论沿 边缘还是表面粘结，效果都非常好。粘结剂可采用溶剂粘合 剂ACRIFIX® 116和117、或者填隙型聚合粘合剂ACRIFIX® 190和192。粘结点比磨砂的DF。
对于PLEXIGLAS SATINICE®DF光分散板的基本牌号无色 0D010，虽然它是无色的，但却是人的肉眼所能感觉到的，应 为它是一种乳白色的、半透明材料。因此在外观上，它与传 统的白色有机玻璃相当。但是，如图1所示，传统白色有机玻 璃由于混合了颜料，更多的光线会被反射和吸收，即所谓的 光的“光损”。
> 80
> 90
进口宝色霞板密封样本-alleskoenner
EPDM und NBR Dichtungen mit Freigaben für den Trinkwasserbereich, die Gas- Brennwertechnik, den Heißwasserkreislauf von Heizungsanlagen und weiteren Anwendungsgebieten
geringen Weichmacheranteil • Werkstoffdaten nach Ihren Spezifikationen • Sicherheit durch 1000 Stunden Tests unter verschärften
Bedingungen • Sicherheit durch optimierte, weltweit standardisierte
NSF Freigaben
Lebensmittel- und Sanitärbereich
NSF Standards und Kriterien, z.B. NSF 51 (Lebensmittel), NSF 61 (Trinkwasser)
FDA Verordnung
Werkstoffe für den Einsatz im Lebensmittelund Pharmabereich
Abhängig von der Spezifikation USP Class I bis VI
Rohrverbinder- und verbindungen für Rohre in der Trinkwasserinstallation
Technische Regel W534
TST机械件英文名称
插接件结构（插入式结构）Plug in type 垫铁 shim/wedge谐波电压 Harmonics Wave voltage正包 swab down测速装置Tachometer device排气装置 Air-discharging roller阻退装置N0-return device回转机构 pivoting device托架 bracket缠贴装置WINDER AND APPLICATOR ASSEMBLY防偏随动导辊组 edge guiding滑块 sliding block铰接架 hinge support止退杆check bar单向止退阀unilateral no-return valve 震荡光电开关推胎汽缸 pushing cylinder制动电机 brake motor扩胎汽缸 spreading cylinder主断路器 main circuit breaker主电机转速码盘反馈With encoder feedback for main motor仪表调节PID温度调节 Temperature regulation铸铁 cast steel销钉机 pin barrel喂料机筒 feeding barrel引胶螺旋切槽spiral undercut for introducing the rubber弹性联轴节 flexible coupler前/后联结盘 front/back coupling disc 左/右卡环 left/right clamping rings组合连杆 composed links夹套式冷却鼓 jacketed cooling drum固定辊 fixed roller浮动辊 float roller机械定位 mechanical positioning缠绕头 roller head/applicator托辊 supported roller测宽装置 width measuring device压型辊 forming roller储料装置 festoon loop运动底座 movable base plate转盘轴承 tooth bearing止退装置 no-return device托板 holding plate 外购件型号及供应商 Commercial parts list地脚螺栓 Foundation bolt垫圈 washer接头 connector（连接头）jointsplicer（拼接接头）滚珠花键 ball spline前导向机构 front guide unit单侧防尘盖 Single side dustproof cover 深沟球轴承Deep grooved spherical bearing/shaft双排万向轮 double row universal roller 齿形带 toothed belt被动带轮 driven wheel带轮档边 edge guide of pulley带轮芯 pulley core主动轮 Non－driven wheel尼龙复合强力带 Nylon reinforced belt 星形把手 Star-shaped handle算盘轮 guide roller手轮 Hand wheel齿条 rack齿轮 gear polyethylene坦克链 Cat truck直线导轨 LM rail缓冲附件 cushion accessories塑料气管 plastic air pipe单向节流阀 check throttle valve快排阀 fast exhaust valve不锈钢管接头stainless steel pipe jointL型插入式/螺纹接头L－shape insert/threaded joint卡套 chuck无油润滑轴承 non－lub. bearingX型密封圈 X－shape seal ring非标 non-standard宝色霞板 Busak+ShambanO型密封圈 O-shape seal ring双唇包胶油封 oil seal滚动轴承 roller bearing电容 capacitance指示表/百分表 dial gauge垫布辊 liner roller导向辊 guide roller毛刷辊 brush roller安全卡盘 safety chuck垂直面 vertical plane牵引辊 draw-off roller电位计 potentiometer黄色闪电符号 yellow lightening symbol 端子短路片 terminal short circuit包布机 wrapping machine铸铝/生铝 cast aluminum定边纠偏机 edge guiding unit门灯组件 door lamp assembly红外线传感 infrared sensor推动器 pusher变压器 transformer变频器 Inverter反射镜/反射体 reflector回转台 turret线轴/卷筒 spool障碍snag伸缩的 telescopic间隔装置spacer胶条缠绕装置 strip applier帘布筒拉布环导槽张开band puller gripper throat opening消音器 silencer龙门框架 C-frame粘合层 squeegee悬臂 cantilever铰链 hinge插座 socket/receptacle扭矩离合 torque clutch减速器（装置）reducer (decompressor) 簧片/舌 reed特氟伦 Teflon中间轴 intermediate shaft回转节/回转接头 rotary joint链齿轮 sprocket法兰 flange单相的 single-phase型钢 profile steel串行接口 serial interface接头机峰 splicing zipper长键轴 long-key shaft中心线固定灯标 centerline guide lamp 导开装置缓冲 let-off festoon定长裁断 cut to length安全套 safety hood预置器 pre-setter 前摆动架 front application tray联轴节 coupler挂锁 padlock工字轮 bobbin耳轴 trunnion差速器 differential涡轮减速机 worm reducer立轴铜套bronze bushing of vertical shaft摆轴铜套 bronze bushing of swivel shaft 备份 back-up胎面型胶 treading profile帘布筒拉出装置 band puller帘布筒扩布器布套band expander assembly扣环装置 bead set mechanism帘布拉出装置 ply pullout mechanism气动翻板 air-operated feed plate缓冲辊道 cushion roller conveyor水流量指示器Water flow indicator水位指示器 Water level indicator压型辊 Forming roller联结盘 Coupling disc夹套结构 designed in jacket弹性联轴节 flexible coupler螺杆采用等深不等距双头螺纹 The screw is designed in two-start flights in equal depth and unequal pitch螺旋切槽 Spiral undercut助推轴承 thrust bearing调用 call-out拉线急停 Pull-rope E-stop高位检测 High Pos. Check低位检测 Low Pos. Check储料位检测 Festoon Pos. Check划线检测 Mark check抬起检测 Up check小车锁紧检测 Carriage lock check带束分合压辊 Belt open/close stitcher 工控机 Industrial computer正极限 Pos. Limit负极限 Neg. Limit推拉蘑菇头按钮Mushroom type push button三位自锁旋钮 3-way self-lock knob横线灯 Laser in traverse旋转最小位 Min. rotating Pos.成型鼓左边灯标 left laser of Building drum后压辊转角编码器 Back stitcher-rotary angle encoder增量编码器 Increment encoder小车 Carriage, Cassette, Cartridge边探测器 Edge feeler（帘布裁断机）布兜 Loop计数器 Counter计数器复零 Reset shift counter递布＝ADV重新接通（闭合）Reclose一根钢丝修边 Trimming of one wire死点 Dead center断电 Put out of service飞轮 Fly wheel入口导向辊 Run in guide铝 Aluminum注油壶 Oiler默认值，缺省（值） Default效用性能 Utility漏斗 Hopper下部构造 Infrastructure数据传输 Data transmission试车 Commissioning注入，灌注（水泥等）impregnate可看穿的 Detectable层次，层级/区分 Hierarchy职业道德 Professional ethics硬化剂 Stiffener助推器 Booster生产能力 Productivity千分表 Dial indicator百分表 Dial gauge垫胶 TPI, Wedge螺塞 Plug screw放错位置 misplace燃料 Pigment突出，伸出，突出体 Protrusion浓缩，冷凝，凝块 Condensation焊条 Electrode焊丝规格 Welding wire type钝边 Blunt edge对照参考 Cross reference胎体 Car cass/carcase隔离胶 Tie gum 螺丝刀 Screw driver钳子 Plyer保密 Keep… confidential如图2所示 shown as figure 2工艺评定 Procedure qualification分析测试报告 Analysis & Testing Report 主水箱 Dipping tank辅水箱 anti-sticking tank抛光 polish宏观结构 macro-structure宏观缺陷 macro-defect未熔 non-fusion维氏硬度 Vickers hardness气动箱 Pneumatic panel接水箱 Receiving tank摆片装置 stacking device空负荷试车 Dry test负荷试车 Wet test外购价 Commercial parts配套件 Associating parts安全地极 Earth pole纠偏回中 edge guiding to center真空吸盘 Vacuum suction cups超声波刀 Ultrasonic knife隔离剂罐 insulation tank加速器 Accelerator仪器 Apparatus焊喉 Welding throat侵蚀 Erode地脚螺栓 Foundation bolt粘度 Viscosity热处理工艺 Heat treatment procedure车间搬运车，翻胎模小车Dolly屏蔽 shield扳手 Spanner螺丝起子 screw spanner胎间垫胶 TPI-tire ply insert辅机 Auxiliary machine固态元件 Solid state equipment算珠辊 Guide roller缓冲辊道 Cushion roller conveyor气动翻板 Air-operated feed plate胎面型胶 Treading profile耳轴 Trunnion工字轮 Bobbin备份 Back-up上锁&解锁程序Lock-out & Tag-outprocedure (LO/TO)挂锁 padlock水泥 cement定长裁断 cut to length粘合层 squeegee均衡的 symmetric不均匀的 dissymmetrical吸盘 suction cup双活塞杆 Double piston bar胀套 Locking assembly unit止动螺栓 Stopping bolt胎体贴合鼓的鼓板 Spacer of BP. drum节流阀 Throttle valve调节阀 Regulating valve脉冲数 impulse value助推胶囊 Pushover bladder排气口 Vent灌浆 Grouting易燃的 flammable湿度 Humidity潮湿 moisture高度 Altitude使减速 decelerate安全拉线急停开关Safety pull rope switch须接线 whisker改进的 streamlined接口模件 Interface module网眼 mesh误差，不确定 uncertainty手稿 Script系数 coefficient预排 walkthrough横截面 cross section感知器 perception串行接口 serial interface型材 Profiled steel旋钮 Knob链轮 sprocket旋转接头，回转节 Rotary joint中间轴 Intermediate shaft硬铝板 Hard aluminum plate特氟纶 Teflon扭矩离合器 Torque clutch对角线 catercorner门插销 latch插座 Receptacle plug 铰链 hinge同轴的 Coaxial同轴性 coaxiality龙门框架 C frame减压装置 Decompressor供料吹风 Feeding blow－off削弱 impair簧片 Reed包边夹棍 nip roller伸缩的 Telescopic无缝的 seamless线轴，卷筒 spool回转台 Turret反射镜 Reflector变压器 Transformer门灯组件 Door lamp assembly铸铝 cast aluminium包布机 Wrapping machine牵引辊 Draw－off roller安全卡盘 Safety chuck毛刷辊 Bush roller电容 Capacitance滚动轴承 roller bearing宝色霞板 Busak + Shamban股份 treasury stock递延资产 deferred assets无形资产 intangible assets易受影响的 susceptible集装箱 shipping container消声器 muffler碎片 splinter等离子 plasma货盘，扁平工具 pallet引起，造成 Pose橡胶封口胶 rubber compound硫磺 sulfur防松螺母 locknut中国国际贸易促进会 China Council for the Promotion of International Trade 料卷导向 Stock guide机身 fuselage垂直度 perpendicular通风 ventilation通气 ventilate牵引链 cable chain弯头 elbow直头 connector （straight）跨接线 jumper带漏电保护器 leakage－proof protector 带工作零排 Working Noll BUS带保护零排 Protective Noll BUSCF存储卡 CF memory card微存储卡 micro memory card角型连接件 Angle－shape connector抱闸 brake光轴 smooth shaft电缆夹钳轨 cable clamper rail安装板 mounting plate标记盘 marker球头 x－ray tube串口电缆 series port cable熔断器 fuse空开 air switch透明灯罩 transparent cover of light铅门 Door of lead room搭接 overlap锻件 forgeable piece塞尺 edge feeler开口销 cotter pin仪表调节 PID镀锌 galvanizing流量和压力开关 Flow & pressure switch 止推轴承 thrust bearing引胶螺旋切槽Spiral undercut for introducing rubber铸钢 cast steel合金 alloy销订机 pin barrel弹性联轴节 flexible coupler前/后联结盘 Front/ back coupling disc 夹套式冷却鼓 jacketed cooling drum缠绕机头 applicator压型辊 forming roller储料装置 festoon loop止推装置 No－return device转盘轴承 tooth bearing滚珠花键 ball spline防尘盖 dustproof cover双排万向轮Double－row universal roller主动轮 non－driven wheel被动轮 driven wheel带轮芯 pulley core非动力式弹性直轴 Non－driven elastic upright roller单向节流阀 check throttle valve快排阀 fast exhaust valve堵头 plug直角终端 straight through terminal 无油润滑轴承 Non－lub. Bearing增值税 VAT(VALUE ADDED TAX)软盘 floppy disk软驱FD = floppy drive水位仪 water gauge对策 countermeasure分离 detach步行 tramp控制 containment污物 contamination剥离 flake off扩胎汽缸 Spreading cylinder推胎汽缸 Pushing cylinder聚乙烯 polyethylene修边机 Trimmimg machine青壳纸 Fish paper冷拔管 Cold－draw pipe夹布胶木 cloth－inserted bakelite 预付款保函Advance Payment Guarantee终止日期，有效期限expiry date。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Axial
max. min.
2 3 4 5 6 7 8 O-ring cross section d2
9 10
mm
Figure 16
Compression forces on the O-Ring circumference depending on the material
1.8
2.65 3.55 5.3 O-Ring cross section d2 in mm
Edition March 2003 38
O-Ring
Installation over threads, splines etc. Should the O-Ring have to be stretched over threads, splines, keyways etc., then an assembly mandrel is essential. This mandrel can either be manufactured in a soft metal or a plastic material obviously without burrs or sharp edges. Automatic installation Automatic O-Ring installation requires good preparation. The surfaces of the O-Rings are frequently treated by several methods (see chapter ”O-Ring friction reduced”). This offers a number of benefits during installation by - Reducing the installation forces - Non-stick effects, easy removal The handling and installation of dimensionally unstable components requires a great deal of experience. Reliable automated installation thus demands special handling and packing of the O-Rings. Please ask our specialists for further details. Figure 14 O-Ring contact pressure installed and under service pressure
Hydraulics, dynamic
Pressure = 0
Pressure > 0
B.2.2 Initial compression
An initial compression (squeeze) of the O-Ring in the groove is essential to ensure its function as a primary or secondary sealing element (Figure 14). It serves to: - Achieve the initial sealing capability - Bridge production tolerances - Assure defined frictional forces - Compensate for the compression set - Compensate for wear Depending on the application, the following values apply for the initial squeeze as a proportion of the cross section (d2):
Manual installation - Use tools without sharp edges! - Ensure that the O-Ring is not twisted, use installation aids to assist correct positioning - Use installation aids wherever possible - Do not over stretch O-Rings - Do not stretch O-Rings made out of cord at the joint.
Initial squeeze in % 30 Initial squeeze in % 25 20 15 10 5 0
1.8
2.65 3.55 5.3 O-Ring cross sect20 15 10 5 0
Pneumatics, dynamic
Dynamic applications: Static applications:
max. min. 7 max. min. 7
O-Ring
Hydraulics, Pneumatics, static 35 Initial squeeze in % 30 25 20 15 10 5 0 1.8 min.
Cross section compression 20% 10% Compression force on O-Ring circumference N/cm
correct with lead-in chamfer
incorrect without lead-in chamfer Piston installation with O-Ring
correct with lead-in chamfer
correct with lead-in chamfer
incorrect without lead-in chamfer incorrect without lead-in chamfer Figure 11 Rod installation with O-Ring Figure 13 O-Ring installation over transverse bores
B.2.1 Installation recommendations
General recommendations Before starting installation, check the following points: - Lead-in chamfers made according to drawing? - Bores deburred and edges rounded? - Machining residues, e.g. chips, dirt and foreign particles, removed? - Screw thread tips covered? - Seals and components greased or oiled? Ensure media compatibility with the elastomer material. B+S recommends to use the fluid to be sealed. - Do not use lubricants with solid additives, e.g. molybdenum disulphide or zinc sulphide. Figure 12
1.8
2.65 3.55 5.3 O-Ring cross section d2 in mm
Figure 15a Permissible range of initial squeeze as a function of cross section
Edition March 2003 39
Initial squeeze
max.
2.65 3.55 5.3 7 O-Ring cross section d2 in mm
160 140 120 100 80 60 40 20 1
NBR 90 NBR 80
NBR 70 NBR 90 NBR 80 NBR 70
40 35 Initial squeeze in % 30 25 20 15 10 5 0
7
Figure 15b Permissible range of initial squeeze as a function of cross section
B.2.3 Elongation - compression
With a radial sealing configuration, the O-Ring in an internal groove - ”outside sealing” - should be stretched over the diameter of the groove. Maximum elongation in the installed state is 6% for O-Rings with an inner diameter > 50 mm and 8% for O-Rings with an inner diameter < 50 mm. With external grooves - ”inside sealing” - the O-Ring is preferably compressed along its circumference. The maximum circumferential compression in the installed state is 3%. Exceeding these values will result in too large increase or decrease in the O-Ring cross section. Consequently this can effect the service life of the seal. The reduction in cross section diameter (d2) can be calculated as