有问必答——了解安徒生

有问必答——了解安徒生

问：汉斯·克里斯蒂安·安徒生有多高？

答：185厘米。

问：他的体重是多少？

答：我们不知道，但他是一个瘦削的人。

问：他的双眼是什么颜色？

答：差不多是蓝灰色，透着难以形容的深沉。人们注意的最多的是，它们是深陷的。

问：他喜欢喝什么？

答：每样都可以来点儿，啤酒，葡萄酒，波尔图葡萄酒。他对此并没有说过什么，所以很难回答，但他在作品中称赞过Albani啤酒，这是一种奥登赛本地产的啤酒。

问：他戴假发吗？

答：不，但他梳着卷发。

问：他使用假牙吗？

答：是的。在忍受了一辈子牙疼后，他最后一颗牙齿在1873年1月19日脱落了，随后他在3月18日镶了一副假牙。写于1872年的的童话《牙疼姑妈》就是关于牙疼和假牙的故事。

问：他穿多大的鞋子？

答：他的鞋楦有33厘米长（没准能在汉斯·克里斯蒂安·安徒生博物馆看到）。相应的鞋子号码在47到50之间。

问：他长了鸡眼吗？

答：是的。在意大利旅行时所写的日记中（1833年3月7日，星期五），他记录了一次远足旅行：我的靴子，由于海水的浸泡而收缩，变得非常窄小，哎呀，我的鸡眼，太疼了，然而我还要继续走下去。

问：他最喜欢哪种花？

答：他喜欢各种花卉。他制作过许多花束，也做过纸制的花束托架。

问：他最讨厌什么？

答：火，以及卑琐小气。

问：他喜欢到那个国家旅行？

答：意大利，德国，法国，瑞士和瑞典。

问：他阅读哪些作家的作品？

答：汉斯·克里斯蒂安·安徒生阅读的文学作品中包括了大量的丹麦作家以及其他国家作家的作品。假如要列出他不读的作品可能还要比较容易些。然而，还是提一提其中一些最重要的著作吧：

他还在孩童时代就阅读霍耳堡的作品。作为他受到的教育的一部分，他阅读古典文学作家的作品，如贺瑞斯和阿里斯托芬。他最重要的偶像和灵感的源泉包括（英国的）沃尔特·司各特和威廉·莎士比亚，（德国的）E·T·A·霍夫曼,海因里希·海涅, 让·保罗, 路德维希·蒂克, 阿德尔伯特·封·沙米索和约翰·沃尔夫冈·歌德，以及丹麦作家亚当·欧伦施莱厄和斯蒂恩·斯蒂恩森·布里克。

除此之外，还有一些非常重要的作家也应该提及，例如，英国作家拜伦、查尔斯·狄更斯和马里亚特，法国作家阿尔弗雷德·德·维尼和大仲马，瑞典作家弗里德里卡·布雷莫、阿特包姆和贝尔曼，以及丹麦作家汉斯·阿道夫·布罗森、詹斯·巴格森、克里

斯蒂安·温特、卡森·豪克、亨里克·赫兹、海贝亚、弗里德里克·帕卢丹-缪勒、卡尔·巴格、卡尔·伯纳德、B·S·英厄曼、托玛西娜·吉勒姆堡、瑟伦·克尔凯郭尔。

问：他喜欢哪种类型的音乐？

答：他特别喜欢歌剧。

问：他熟悉的作曲家都有哪些？

答：

以下为其中部分作曲家：

门德尔松、罗西尼、J·P·E·哈特曼、约翰内斯·勃拉姆斯、李斯特、瓦格纳、C·E·F·Weyse、罗伯特·舒曼、路德维希·施波尔、Henrik Rung、Niels W. Gade、H·C·伦拜、爱德华·格里格、理查德·瓦格纳。

问：他对哪些政治家感兴趣（或者有可能知道）？

答：像那个时期的其他人一样，汉斯·克里斯蒂安·安徒生对拿破仑·波拿巴（1769-1821）着迷。他认识并且高度评价枢密院大臣Conrad Rantzau-Breitenburg伯爵(1773-1845)，这位大臣负责丹麦皇室法令的制定和颁布，每年都能够让安徒生得到400元政府津贴。安徒生曾经数次拜访这位伯爵位于Breitenburg的庄园，并且将游记En Digters Bazar中的意大利部分——Poets Bazaar (1842)献给他、伯爵年轻的朋友Orla Lehmann (1810-70)以及国王Christian八世(1786-1848, 1839年12月3日登基至1848年2月20日退位)。Orla Lehmann后来成为一位杰出的自由政治家，

问：他怕水吗？

答：不。他在1838年时开始学习游泳。

问：他对火车感兴趣吗？

答：他是第一批乘坐火车旅行的人（1840年11月10日，从德国的Magdeburg到Leipzig），并且在游记（En Digters Bazar，The Railway一章中，1842年）中提及。在此之后，他成为一个经常乘坐火车的旅行者。

问：他对于科技有什么看法？

答：他对科技很有兴趣。他对新发明很着迷，例如铁路、电报以及照片，并且是勇于首先尝试的人之一。

问：摄影是他在世时发明的，他对于摄影有什么看法？

答：他对此非常热衷。在他的一生中拍摄了许多照片。

问：他会骑自行车吗？

答：不。那时自行车还没成为普通的交通工具，他从没试过骑自行车。

问：他会骑马吗？

答：是的，其中有一次，在1834年2月24日，他与亨里克·赫兹一道骑马到维苏威火山。另外，1855年在瑞士和1862年在摩洛哥，他都曾骑马旅行。

问：一年之中，他最喜欢什么时候？

答：像大多数人一样，他最喜欢夏天，但他能够在一年四季都发现它们的动人之处。在死一般沉寂的冬季来临之前，他能感受到具有鲜明色彩的秋天是如此富有诗意。

问：他是一个早起的人还是夜猫子？

答：这很难说。他可以在凌晨2点起床以赶上一场表演，并且一直到很晚。总的说来，他是一个精力充沛、意志坚定的人。如果他必须起床，他就能够起来。

问：他喜欢烹饪吗？

答：他不喜欢。他总是作为一个寄宿者或客人，由别人提供食物。

问：他懒惰吗？

答：不！汉斯·克里斯蒂安·安徒生精力充沛，并且富于艺术创造性。

问：他是不是像孩子似的?

答：是的，但不是幼稚。他比大多数成年人更理解儿童，而且终其一生安徒生都是一个富有想象力的人。正是在这一方面，他有着孩子似的灵魂。他的大多数作品是写给成年人的，甚至那些写给孩子们的作品以及诗歌，在很大程度上都是关于成人主题的。

问：他有兄弟姐妹吗？他们后来怎么样了？

答：他有一个比他年长的同母异父的姐姐，名叫卡伦·玛丽（生于1799年9月22日）。她由安徒生的外祖母抚养，在安徒生的母亲和父亲结婚后，她并没有和他们一起生活。她为了看望汉斯·克里斯蒂安·安徒生，在1822年11月偷跑到哥本哈根。然而，他当时正在Slagelse的学校。她在哥本哈根靠做洗衣妇生活。1842年她看望了安徒生。她在1846年11月18日去世。

问：他喜欢儿童吗？

答：是的，他热爱儿童。他对于儿童的思想和行为的特别理解表现在他的童话故事中。然而，当他大声朗读时，他并不愿意让孩子坐在他的膝上。

问：孩子们喜欢他吗？

答：是的。童话《小意达的花儿》描述了一个给小意达讲故事的年轻学生，描绘了安徒生和许多他所认识的儿童之间的理解和热情。大部分儿童喜欢听安徒生讲故事和看他剪纸。他还把全部图画书收集在一起，让孩子们阅读。

问：他手巧吗？

答：他的手很巧。他的剪纸最能够体现这一点：虽然他常常带在身边的剪刀相当大，就像他的双手，但他的绝大多数剪纸作品都是非常精致优雅的。

问：他锻炼吗？

答：那时候的人们不做体育锻炼。当时人们平时很少坐着不动；因为那时的人们没有我们今天享受的生活便利。安徒生是一个非常活跃的人，在各种活动中，他进行了大量的远足，同时也在丹麦国内步行，例如，1823年1月5日他从哥本哈根步行到Slagelse！那段路程的距离有70公里。

问：汉斯·克里斯蒂安·安徒生和女士的关系怎么样？

答：不好不坏。他从来没有感受过女士给与的爱情。他是一个笨拙而犹豫的求爱者。他是如此的犹豫以至于许多人以为他是同性恋。然而，还是有不少女性觉得他很有吸引力。1830年前往日德兰半岛的旅行途中，他在给朋友爱德华·柯林的一封信中写道：“……在我看来，一位女士公开宣布她对我的爱，这毫无疑问是一件丢脸的事情。我不太喜欢容易激动的女士，即使她们正在思念着我。”

在他的一生当中，大家都把他当作一位成功的艺术家来崇拜。1835年（又是在给爱德华·柯林的一封信中），他说有一些年轻的女士们“聚集在作者周围”，她们都熟知他的里程碑式的作品《即兴诗人》中的人物Lara和Flaminia。

问：对于全世界特别是丹麦，汉斯·克里斯蒂安·安徒生意味着什么？

答：这个问题不容易迅速做出回答，但他的作品比其他作家传播的范围更广（只有圣经被翻译为更多的语言）。中国学生在学校阅读过他的作品，而且大体上，他的作品在中国和日本为大众所了解和欣赏。

问：他为人如何？

答：他为人慷慨。他害怕火。尽管心怀一丝不安，然而他毫无畏惧的前往世界各地旅行，这在当时可是一件危险的事情。他早期的生涯需要极大的勇气。他在14岁时就前往哥本哈根，身上没有钱，在那里也没有亲戚。

问：汉斯·克里斯蒂安·安徒生能说几国语言？