《史记·李斯列传》阅读训练及答案译文

《史记·李斯列传》阅读训练及答案译文

李斯者，楚上蔡人也。

始皇三十四年，置酒咸阳宫，博士仆射周青臣等颂称始皇威德。齐人淳于越进谏曰：“今

陛下

．．有海内，而子弟为匹夫，卒有田常、六卿之患，臣无辅弼，何以相救哉？事不师古而能长久者，非所闻也。今青臣等又面谀以重陛下过，非忠臣也。”始皇下其议丞相李斯。李斯谬其说，绌其辞，乃上书。曰：“……臣请诸有文学《诗》《书》百家语者，蠲除去之。”始皇可其议，收去《诗》《书》百家之语以愚百姓，使天下无以古非今。明法度，定律令，皆以始皇起；同文书，治离宫别馆，周遍天下；明年，又巡狩，外攘四夷。斯皆有力焉。

斯长男由为三川守，诸男皆尚秦公主，女悉嫁秦诸公子。三川守李由告归咸阳，李斯置酒于家，百官长皆前为寿，门廷车骑以千数。李斯喟然而叹曰：“嗟乎！吾闻之苟卿曰‘物禁太盛’。夫斯乃上蔡布衣，闾巷之黔首，上不知其驽下，遂擢至此。当今人臣之位无居臣上者，可谓富贵极矣。物极则衰，吾未知所税驾也！”

始皇三十七年十月，行出游会稽

．．，并海上，北抵琅邪。丞相斯、中车府令赵高兼行符玺令事，皆从，始皇有二十余子，长子扶苏以数直谏上，上使监兵上郡，蒙恬为将。少子胡亥爱，请从，上许之。余子莫从。

其年七月始皇帝至沙丘病甚令赵高为书赐公子扶苏曰以兵属蒙恬与丧会咸阳而葬书已封未授使者皇崩书及玺皆在赵高所，独子胡亥、丞相李斯、赵高及幸宦者五六人知始皇崩．，

余群臣皆莫知也。李斯以为上在外崩，无真太子

．．，故秘之。置始皇居辒辌车中，百官奏事上食如故，官者辄从辒辌车中可诸奏事。

（节选自《史记·李斯列传》)

10. 下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是

A. 其年七月/始皇帝至/沙丘病甚/令赵高为书赐公子/扶苏曰以兵属蒙恬/与丧会咸阳而葬/书已封/未授使者/始皇崩

B. 其年七月/始皇帝至沙丘/病甚/令赵高为书赐公子/扶苏曰以兵属蒙恬/与丧会咸阳而葬/书已/封未授使者/始皇崩

C. 其年七月/始皇帝至/沙丘病甚/令赵高为书赐公子扶苏曰/以兵属蒙恬/与丧会咸阳而葬/书已/封未授使者/始皇崩

D. 其年七月/始皇帝至沙丘/病甚/令赵高为书赐公子扶苏曰/以兵属蒙恬/与丧会咸阳而葬/书已封/未授使者/始皇崩/

11. 下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是

A. 陛下，原来指宫殿中立有护卫的台阶下，后来借用为对帝王的敬称。

B. 会稽，中国古代郡名，因会稽山而得名，秦朝始置。今一般为绍兴的别称。

C. 崩，古代指帝王和王后去世，也叫“驾崩”。而诸侯和大夫去世称“薨”。

D. 太子，指我国封建时代帝王法定继承人的称谓。有时也用东宫来借指太子。

12. 下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是

A. 李斯借秦始皇让他处理淳于越谏言的机会，促使秦始皇没收并焚烧《诗经》《尚书》和诸子百家的文章。

B. 李斯为秦初统治秩序的建立立下了汗马功劳，如修明法制、制定律令、统一文字、平定四方少数民族等，他都出了不少力。

C. 李斯的大儿子李由请假回咸阳，在家中设酒宴，文武百官都前去向李由敬酒祝贺，李斯慨然长叹，不知道归宿在何方。

D. 秦始皇死后，李斯认为皇帝在外面去世，没有正式确立太子，于是跟宦官赵高等人一起隐瞒秦始皇病逝的消息。

13. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

（1）李斯谬其说，绌其辞，乃上书。

（2）夫斯乃上蔡布衣，闾巷之黔首，上不知其驽下，遂擢至此。

【答案】10. D 11. C 12. C

13. （1）李斯认为他的说法是荒谬的，废黜了他的言，就上书给皇帝。（2）我李斯原是上蔡的平民，里巷里的百姓，皇帝不了解我驽钝低下，于是把我提拔到这样高的地位。

【解析】

10. 试题分析：此题考核文言断句的能力，答题时注意一些常见的句尾、句首标志性的词语，句子结构的对称，文中词语充当的成分，句子成分的省略，叙事内容的变化等。句中“沙丘”作“至”的宾语，不要对断开；“公子扶苏”一个词语，不要断开；“曰”提示后文，不要断开；“已”作“封”的状语，不要断开。

点睛：文言断句的题目，首先注意一些常见的标志性的虚词，注意结构的对称，这是基础，其次注意断句题大多集中在对人称的转换和在句中充当的成分的考核，还要注意一个事件不要强行断开，不然句子就会支离破碎，相反两个事件句子再短，也要断开。选择题答题时注意选项的对比，然后结合文意进行分析。

11. 试题分析：此题考核理解古代文化常识的能力，文化常识的考核主要集中在古代的一些称谓、官职的变迁、建筑的名称、年号、谥号、庙号、一些文书的名称、官场的一些礼

节、朝廷的一些机构、典章制度、行政区划、还有一些避讳的说法等。平时注意积累，尤其是课本的注释的相关内容，答题时还要注意集合语境的含义作答。题中C项，“诸侯和大夫去世称薨”错，大夫去世称“卒”。

12. 试题分析：这是一道考核归纳内容要点，概括中心意思的题目，答题时注意对读选项和原文，寻找时间、地点、人物、时间、手法以及重点词句的翻译上的错误，题中C项，是李斯设酒宴，百官向李斯敬酒祝贺，不是李由。

13. 试题分析：这是一道考核理解并翻译文中句子的题目，答题时注意直译，重点注意句中重点实词、虚词、活用和句式的翻译。题中谬：意动用法，认为荒谬；绌：废黜；辞：言辞；黔首：百姓；驽：驽钝；下：低下；擢：提拔。

参考译文：

李斯是楚国上蔡人。

始皇三十四年，秦始皇在咸阳宫设宴招待群臣，博士仆射周青臣等人称颂秦始皇的武戚盛德。齐人浮于越进谏通：“现在陛下您虽统一天下，但子弟却还是平民百姓，若一旦出现了田常，六卿夺权篡位的祸患，在朝中您又没有强有力的辅佐之臣，靠谁来相救呢？事情不效远古而能长久的，我没有听说过。现在周青臣等人又当面阿谀奉承以加重您的错误，不是忠臣。”始皇把这种议论文给丞相李斯处理。李斯认为他的说法是荒谬的，废黜了他的言辞，就上书给皇帝。说：“……我请求下令，凡藏有《诗经》、《尚书》和诸子百家言论文章的，一律清除。”秦始皇批准了他的建议，没收了《诗经》、《尚书》和诸子百家的书籍，来使百姓愚昧无知，使天下人无法用古代之事来批评当前朝廷。修明法制，制定律令，都是从秦始皇开始的：统一文字，在全国各地修建离宫别馆：第二年，秦始皇又四处巡视，平定了四方少数民族。这些措施，李斯都出了不少力。

李斯的长子李山担任三川郡守，儿子们都娶了秦国的公主，女儿们嫁的都是秦国的皇族子弟。三川郡守李由请假回咸阳时，李期在家中设下酒宴，文武百官都前去给李斯敬酒祝贺。门前的车鸟数以千计。李斯慨然长叹道：“哎呀！我听苟卿说过‘事情忌讳是过分了’。我李斯原是上蔡的平民，里卷里的百姓，皇帝不了解我驽钝低下，于是把我提拔到这样高的地位。现如今微臣子的没有人比我职位更高，可以说是富贵荣华到了极点，然而事物发展到极点就要开姑衰落，我不知道归宿在何方啊！”

始皇三十七年十月，秦始皇巡行出游会稽山，沿海北上。到达琅邪山。丞相李斯和中车府令赵高兼理符节玺今等事，都随同前往。秦始皇有二十多个儿子，长子拱苏因多次直言劝谏皇帝，姑皇派他到上郡监督军队，蒙恬任将军，小儿子胡亥很受宠爱，要求随行，始皇答