装箱单中英文模板
装箱单(中英文)模板
25寸
…
）
#
总计:
伍万台
出口商签章
W · Aristoph
?
P/LDATE:
Octob
INVOICEDATE:
October 1,2012
.
CONTRACT NO.:
CT2341
Letter of Credit No.:
SUE2497
Date of Shipment:
October 8,2012
Marks
装箱日期:
2012年9月8号
发票号:
YSM2012B
发票日期:
2012年9月1号
合同号:
CT2341
信用证号:
SUE2497
装运日期:
2012年9月8号
>
出发港:杭州
国家、港口：中国
目的港:加利福尼亚
国家、港口：美国
唛头
商品描述（名称、规格）
HS编码
数量
件数
毛重
^
净重
体积
N/M
25寸西湖牌彩电
50,000
FIFTY THOUSAND SETS
}
Exporter stamp an signature
W · Aristoph
出口商（名称、地址、电话）
装箱单
杭州西湖电子科技有限公司中国杭州文一路66X9号
—
进口商（名称、地址、电话）
Datung Trading Co.,LTD
No. 549 Avenue 3, San Francisco， California， USA .
Description of goods；
Commodity No.
装箱单(中英文)模板
——仅供参考EXPORTERPACKING LISTHangzhou west lake electronic technology co., LTD, 66X9,Wenyi Road,Hangzhou, ChinaIMPORTERDatung Trading Co., LTDNo. 549 Avenue 3, San Francisco ， California ， USA .P/L DATE: October 8,2012 INVOICE NO.: YSM2012B INVOICE DATE: October 1,2012 CONTRACT NO.:CT2341Letter of Credit No.:SUE2497 Date of Shipment: October 8,2012 MarksDescription of goods ；Commodity No.QuantityPackageG.WN.WMeas. N/MWest Lake Color TV sets,25inches50,000 SETS 500 CTNSto One40-footContainer25 inchesTotal amount:FIFTY THOUSAN D SETSExporter stamp an signatureW · Aristoph出口商（名称、地址、电话）装箱单杭州西湖电子科技有限公司中国杭州文一路66X9号进口商（名称、地址、电话）Datung Trading Co., LTDNo. 549 Avenue 3, San Francisco， California， USA . 装箱日期:2012年9月8号发票号:YSM2012B发票日期: 2012年9月1号合同号: CT2341信用证号:SUE2497 装运日期:2012年9月8号出发港:杭州国家、港口：中国目的港:加利福尼亚国家、港口：美国唛头商品描述（名称、规格）HS编码数量件数毛重净重体积N/M 25寸西湖牌彩电50,000 台25寸总计: 伍万台出口商签章W · Aristoph——仅供参考。
装箱单(中英文)模板
P/LDATE:
October 8,2019
INVOICE NO.:
YSM2012B
INVOICEDATE:
OctoberБайду номын сангаас1,2019
CONTRACT NO.:
CT2341
Letter of Credit No.:
SUE2497
Date of Shipment:
October 8,2012
50,000
台
25寸
总计:
伍万台
出口商签章
W · Aristoph
Totalamount:
FIFTY THOUSAND SETS
Exporter stamp an signature
W · Aristoph
出口商（名称、地址、电话）
装箱单
杭州西湖电子科技有限公司中国杭州文一路66X9号
进口商（名称、地址、电话）
Datung Trading Co.,LTD
No. 549 Avenue 3, San Francisco，California，USA .
13985842445
装箱日期:
2012年9月8号
发票号:
YSM2012B
发票日期:
2019年9月1号
合同号:
CT2341
信用证号:
SUE2497
装运日期:
2019年9月8号
出发港:杭州
国家、港口：中国
目的港:加利福尼亚
国家、港口：美国
唛头
商品描述（名称、规格）
HS编码
数量
件数
毛重
净重
体积
N/M
25寸西湖牌彩电
单证英语：箱单范例中英文对照
单证英语:箱单范例中英文对照装箱单(又称货物明细单)packing list(一)概述装箱单是发票的补充单据,它列明了信用证(或合同)中买卖双方约定的有关包装事宜的细节,便于国外买方在货物到达目的港时供海关检查和核对货物,通常可以将其有关内容加列在商业发票上,但是在信用证有明确要求时,就必须严格按信用证约定制作。
类似的单据还有:重量单、规格单、尺码单等。
其中重量单是用来列明每件货物的毛、净重;规格单是用来列明包装的规格;尺码单用于列明货物每件尺码和总尺码,或用来列明每批货物的逐件花色搭配。
(二)装箱单的格式与说明·装箱单(packing list):在中文"装箱单"上方的空白处填写出单人的中文名称地址,"装箱单"下方的英文可根据要求自行变换。
·出单方(issuer):出单人的名称与地址。
在信用证支付方式下,此栏应与信用证受益人的名称和地址一致。
·受单方(to):受单方的名称与地址。
多数情况下填写进口商的名称和地址,并与信用证开证申请人的名称和地址保持一致。
在某些情况下也可不填,或填写"to whom it may concern"(致有关人)。
·发票号(invoice no.):填发票号码。
·日期(date):"装箱单"缮制日期。
应与发票日期一致,不能迟于信用证的有效期及提单日期。
·运输标志(marks and numbers):又称唛头,是出口货物包装上的装运标记和号码。
要符合信用证的要求,与发票、提单一致。
·包装种类和件数、货物描述(number and kind of packages, description of goods):填写货物及包装的详细资料,包括:货物名称、规格、数量和包装说明等内容。
·填写货物的毛重、净重,若信用证要求列出单件毛重、净重和皮重时,应照办;按货物的实际体积填列,均应符合信用证的规定。