法院文件翻译
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
公诉机关中华人民共和国XX市XX区人民检察院。
XX XX Distirict People’s Procuratorate of the People’s Republic of China acted as the prosecuting organ.
被告人信息：
The accused XXX(English Name:XXX),male/ female, aged XX (born on XXX),citizen of XXX, passport numbered XXXXXX, with college education, unemployed, personally claims family resides at XXXXXXX.
The accused was taken into custody on suspicion of committing the crime of *** on ***; was criminally arrested on ***, who is currently detained at ***.
指定辩护人XXX, XXX律师事务所律师。
***from ***Law Firm was appointed as the defender.
*** District People’s Procuratorate brought charges against the accused *** of commiting the crime of *** with Criminal Indictment numbered *** and initiated public prosecution toward this court on ***.
本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。
This court formed collegial panel in accordance with the laws and tried the case in public session. 本院依法适用于简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。
***区检察院指派代理检察员出庭支持公诉，***及其辩护人出庭参加诉讼。受本院聘请，****公司翻译***担任本案英语翻译。现已审理终结。
Acting prosecutor *** assigned by*** was in support of the prosecution in the court. The accused ***and his defender *** presented in the court for court proceedings. *** from *** acted as the translator for this case. Trial of the case now has been concluded.
*** charged: on January 13, 2015, the accused Louis claimed that he could change the black paper in to US Dollars with the special liquid. And then the accused asked