上外新闻学考研10英语新闻业务
上海外国语大学研究生专业目录2016表格版
上海外国语大学硕士专业目录2016外语专业学院专业研究方向招生人数考试科目高级翻译学院翻译学1.口译研究2.笔译研究3.译学理论研究11①101思想政治理论②第二外国语（251俄、252法、253德、254日、255西、256阿、257意、258葡、259朝）任选一门③637翻译综合④837翻译实践（英汉互译）翻译硕士英语笔译1.公共服务笔译2.商务笔译3.技术笔译4.法律翻译59①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识英语口译1.会议口译2.公/商务口译36①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识俄语口译(俄汉英)俄英汉口译5①101思想政治理论②211翻译硕士英语③358俄语翻译基础④448汉语写作与百科知识法语口译法汉口译5①101思想政治理论②214翻译硕士法语③360法语翻译基础④448汉语写作与百科知识阿拉伯语口译（阿汉英）阿英汉口译5①101思想政治理论②211翻译硕士英语1③364阿拉伯语翻译基础④448汉语写作与百科知识朝鲜语口译（朝汉）朝汉英口译5①101思想政治理论②216翻译硕士朝鲜语③362朝鲜语翻译基础④448汉语写作与百科知识西班牙语口译（西汉）西汉英口译5①101思想政治理论②217翻译硕士西班牙语③363西班牙语翻译基础④448汉语写作与百科知识英语学院英语语言文学1.语言学方向a.音系学b.形态学c.英语语法研究d.句法学e.语义学f.语用学研究g.社会语言学h.心理语言学i.应用语言学j.修辞学k.认知语言学15①101思想政治理论②第二外国语（251俄、252法、253德、254日、255西、256阿、257意、258葡、259朝）任选一门③624英语综合（知识与技能）④824英汉互译2.英美文学方向a.英美文学b.文学评论3.比较文学方向a.中英中美文学关系b.中英中美文化交流c.翻译文学研究d.中国文化海外传播研究4.教学法方法a.外语教学法2b.外语习得理论c.外语测试学5.翻译学方向a.修辞文体翻译研究b.翻译理论与批评c.语言与翻译d.应用文翻译e.时文翻译f.散文翻译g.文学翻译6.口译学方向a.口译理论与实践b.商务口译c.政务口译d.特殊用途口译7.英语国家文化研究a.美国社会与文化b.英国社会与文化8.跨文化交际方向a.跨文化交际学理论b.跨文化外语教学与培训c.跨文化商务沟通d.国际价值观研究e.跨文化心里与语言研究日本文化经济学院日语语言文学1.日语语言2.日本文学3.日本学（日本经济与贸易、日本文化、中日教育比较、日本政治经济）35①101思想政治理论②第二外国语（250英、251俄、252法、253德、254日、255西、256阿、257意、258葡、259朝）任选一门③628日语综合（日语综合技能与日本国概况）3④828日汉互译俄语系俄语语言文学1.俄语语言学（俄语词汇学、语义学、语法学、语用学、语言文化学）2.俄罗斯文学3.俄汉翻译理论与实践4.俄罗斯社会与文化19①101思想政治理论②第二外国语（250英、251俄、252法、253德、254日、255西、256阿、257意、258葡、259朝）任选一门③625俄语综合（俄语语法、词汇、阅读、作文、文学）④825俄汉互译法语系法语语言文学1.现代法语语言2.法汉翻译理论与实践3.法国文学4.法语国家文化5.法语教学法18①101思想政治理论②第二外国语（250英、251俄、252法、253德、254日、255西、256阿、257意、258葡、259朝）任选一门③626法语综合（语音、语法、词汇、概况）④826写作与汉译法德语系德语语言文学1.德语文学2.德语语言学与教学法3.德汉翻译理论与技巧4.德语国家文化与历史18①101思想政治理论②第二外国语（250英、251俄、252法、253德、254日、255西、256阿、257意、258葡、259朝）任选一门③627德语综合（语法、词汇、文学）④827德汉互译西方语系西班牙语语言文学1.西班牙语语言研究2.西汉翻译理论与实践3.西班牙及拉美文学研究4.西语国家文化研究5.拉丁美洲研究10①101思想政治理论②第二外国语（250英、251俄、252法、253德、254日、255西、256阿、257意、258葡、259朝）任选一门③629西语综合（语法、词汇、阅4读、写作、西班牙语国家人文知识等）④829西汉互译欧洲语言文学葡萄牙语语言文学3①101思想政治理论②第二外国语（250英、251俄、252法、253德、254日、255西、256阿、257意、258葡、259朝）任选一门③631葡萄牙语综合④831葡汉互译东方语学院阿拉伯语语言文学1.阿拉伯语言学2.阿拉伯文学3.阿拉伯文化4.阿汉翻译理论与实践5.阿拉伯历史与国别研究7①101思想政治理论②第二外国语（250英、251俄、252法、253德、254日、255西、256阿、257意、258葡、259朝）任选一门③630阿语综合（阿拉伯语实践）④830阿汉互译亚非语言文学1.朝鲜语言2.朝鲜文学3.朝鲜文化13①101思想政治理论②第二外国语朝鲜语言、文学、文化方向（250英语、251俄语、252法语、253德语、254日语、255西语、256阿语、257意语、258葡语）任选一门③632朝鲜语综合（朝鲜语实践）④832朝鲜国情概况与汉朝互译4.波斯文化5.希伯来文化6.越南语言文化①101思想政治理论②第二外国语波斯文化方向（250英语、251俄语、252法语、253德语、254日语、255西语、256阿语、257意语、258葡语、259朝5语）任选一门希伯来文化方向（250英语、251俄语、252法语、253德语、254日语、255西语、256阿语、257意语、258葡语、259朝语）任选一门越南语言文化方向（250英语、251俄语、252法语、253德语、254日语、255西语、256阿语、257意语、258葡语、259朝语）任选一门③633波斯语综合（波斯语实践）634希伯来语综合（希伯来语实践）635越南语综合（越南语实践）④833波斯国情概况与汉波互译834犹太—以色列概况与互译835越南国情概况与汉越互译语言研究院外国语言学及应用语言学1.理论语言学2.应用语言学6①101思想政治理论②第二外国语（250英语二外、251俄语二外、252法语二外253德语二外、254日语二外、255西语二外、256阿语二外、257意语二外、258葡语二外、259朝语二外）任选一门③636外国语言学及应用语言学理论（试卷语言：70%中文问答，30%英文问答）④第一外语互译（824英汉互译、825俄汉互译、826写作与汉译法、6827德汉互译、828日汉互译、829西汉互译、830阿汉互译、831葡汉互译、832朝鲜国情概况与汉朝互译）任选一门，语种不得与二外语种相同语言战略与语言政策学1.语言生活研究2.语言政策研究3.语言教学研究5①101思想政治理论②外国语（201英语一、202俄、203日、240法语、241德语、242西班牙语、243阿拉伯语、244意大利语、245葡萄牙语、246朝鲜语）选一③638普通语言学基础（试卷语言：中文）④838语言与社会文化综合（试卷语言：70%中文，30%英文）非外语专业新闻传播学院新闻学1.全球组织传播2.新媒体与国际舆情3.英语新闻业务15①101思想政治理论②201英语一③639英语新闻业务④839新闻学理论4.多语种全球新闻（设俄、法、德、日、西、阿）15①101思想政治理论②201英语一③639英汉新闻编译④多语种互译（任选一门）：825俄汉互译826（法语）写作与汉译法827德汉互译828日汉互译7829西汉互译830阿汉互译831葡汉互译832朝鲜国情概况与汉朝互译传播学1.国际广告与公关传播2.跨文化传播3.影视传播与媒介文化4.数字营销与新媒体传播12①101思想政治理论②201英语一③641传播学实务④841传播学理论广告学1.广告创意与城市品牌传播2.新媒体广告与数字营销3.媒体经济与传播文化5①101思想政治理论②201英语一③642广告学实务④841传播学理论教育技术学1.绩效技术2.教学设计3.外语教育技术4.新媒体教育应用13初试：①101思想政治理论②201英语一③311教育学专业基础综合（全国统考）复试：①笔试；②面试同等学力报考复试加试：①教育技术基础；②专业英语本学科点重点培养创新型国际化人才，专业课程双语教学比例高，故复试时较注重对英语工作能力的考核。
2021上海外国语大学新闻学考研真题经验参考书
上海外国语大学考研——新闻学考研心路考研是除了高考之外的第二大考试，很多人把它当做跳板去谋求更高的学历，或是为找工作增加竞争力。
但是考研是选拔性考试，一些人成功了，一些人就会被刷，好的学校竞争更是残酷，考研并不简单。
所以先问问自己为什么考研、有没有时间和精力为此付出、有无决心和自制力及能不能承担考研失败的后果。
一旦决定说我要考，那就不要犹豫，只管埋头苦学，吃的苦中苦、方为人上人。
先简单介绍一下自己的情况，本人毕业于郑州大学新闻学，决定考这个学校是因为想去上海发展，学新闻的那边的机会比较多，决定学校不是容易的事，要从多方面来考虑。
建议先决定地区，你总有很喜欢想要去发展的城市吧，要在一个城市学习首先得自己喜欢才行，要不然可能也没有太大的热情在那里发展。
再选择专业，最后选择学校。
一旦选好学校就不要改了，我曾见过在考研期间换过三四个学校的人，别人一说这个学校难考就换学校，说那个学校好考就又跟风，本来就不多的时间和精力在辗转中被消失殆尽，其结果可想而知。
所以在此提醒考研的小朋友们，先把学校选好，要经过深思熟虑，决定了就去努力。
千万别犹豫不决，最后落得一事无成。
下面再啰嗦一下考研自制力的事。
六个月的考研时间说长不长，说短也不短。
前期每天要保证8小时的学习时间，后期要10-12个小时，过程肯定都是枯燥难熬的，期间要杜绝一切诱惑，电视剧不能追、朋友相约不能去，“一心只读圣贤书”哈哈，肯定会有厌烦，但要对自己说忍一忍就会过去的，谁的成功都不是随随便便得来的。
但是朋友都很理解，给我很大鼓励，所以考研期间最好不要玩手机了。
想放松的时候就想把一天的学习任务完成再去看个电影啦，或是一个星期给自己放一天假啦。
这个看自己，但学习的时候要完全投入，玩的时候就不要想学习的事尽情玩。
特别是后期阶段，时常会烦躁，每个人都会有，要学会自我调节。
我在难熬的时候会写一些座右铭激励自己，比如“入得了地狱，才能上得了天堂”、“我不怕千万人阻挡，只怕自己投降”等，哈哈很幼稚但有用。
上海外国语大学新闻学 考研经验分享
上海外国语大学新闻学考研经验分享首先介绍一下上海外国语大学开设的新闻学的基本情况。
上海外国语大学的新闻学分两个大方向，一个是英语方向，一个是多语种方向，18年分别招收15名学生，总共是30名。
我们可以从招生简章中看一下（每年都一样的）乍看的话，觉得分成了3个方向对不对。
实际上呢，新媒体与国际舆情，英语新闻业务两个方向的考试是一样的。
多语种稍微有一点不同。
我们先说一下多语种，从上面的招生简章中可以看出来，多语种方向的初试除了要考政治和英语一外，还要考两门专业课。
专业课的考试一个是英汉新闻编译（这个和英语大方向的试卷大体相同，有稍微不同，因为时间有限，我们之后再讲），另一个是多语种互译（你选择什么语种，就是什么语种和汉语之间的互译啦）那么英语大方向的呢，和多语种一个明显的区别是有新闻学理论这门考试，然后还有英语新闻编译（这个和多语种差不多）。
接下来，在介绍怎么备考之前呢，我们先看一下全国统考的报录比。
我挑了近三年的，大家如果想了解更多的话，可以去网站自己找一下看看：/9c/c2/c3213a40130/page.htm大家看一下这个报录比，推免人数从16年直线下降，然后维持在5-6人之间。
19年如果不出意外的话，应该还是5个，上下幅度一个。
报考人数的话，2017年也有明显增多。
据我了解啊，增多的基本上是多语种的考生。
为什么呢？因为15年，16年多语种都没有招满，只要是进了复试的，都可以直接录取，复试只要不出特别荒唐的问题，绝对是没有问题的。
大家就觉得，多语种新闻很容易，然后17年很多人报考。
我们可以看一下17年录取的结果，英语大方向，15个名额，推免推了4个，11人录取。
多语种15个名额，推免1个，录取了14个名额全部占满了。
18年的结果还没有出来，不过我估计应该是差不多的情况。
19年应该也是如此。
所以，英语大方向的同学压力要大了一些。
总之，初试要把分数拉上去，最后复试的可能性才会更大。
因为，一般来说，复试的排名和初试的排名不会有太大悬殊，除非表现特别差和表现特别好。
2020年上海外国语大学新闻传播硕士考研真题及考研参考书
2020年上海外国语大学新闻传播硕士考研真题及考研参考书育明教育506大印老师联合各大新传名校导师及考研状元联合整理2019年9月10日星期日【温馨解析】就以北京地区为例，招生新闻传播考研的院校就是清华大学、北京大学、北京师范大学、中国人民大学、中国传媒大学、中国社会科学院。
最近几年名校新传硕士考研越来越灵活了。
建议参考一下书目作为备考的参考：《新闻传播硕士考研笔记及真题解析》，首都师范大学出版社，2020年版《中国新闻传播史：考研笔记、习题详解与真题解析》，首都师范大学出版社，2020年版此外，院校选择也很重要，选择适合自己的院校是成功的关键，但是考生信息有限，很难选择适合自己的院校，在这里，大家可以直接联系我，我免费给大家做规划和咨询。
【复习技巧】根据育明教育大印老师（V153********）近10年考研咨询经验，建议7月之前在辅导老师的指导（在校教授与在读博士、硕士共同辅导）下一定要明确复习的重点，这个阶段不要做笔记，因为做笔记就是抄书，没有任何意义；8-10月进行背诵并整理笔记，为第二轮复习；11-12月进行第三轮复习并进行4-5次全真模拟练习。
【真题笔记】【育明教育解析】反“客里空”运动是中国共产党领导的一次旨在反对虚假报道，维护新闻真实性原则的教育运动。
该运动发扬了批评与自我批评的优良传统，维护了新闻真实性原则，并克服了土改宣传中的右的倾向，改造了新闻工作者的立场与作风。
【育明教育参考答案】反“客里空”运动是中国共产党领导的一次旨在反对虚假报道，维护新闻真实性原则的教育运动。
(1)反“客里空”运动的经过①1947年春，晋缕解放区土地改革运动中，由于新闻工作者个人主义、主观主义思想的存在，报纸曾刊登过一些不真实的新闻，出现右倾错误，使群众对报纸产生了一定裎度的不信任心理。
②“客里空”是苏联剧本《前线》一个专门编造假新闻的记者的名字，后来被借用为假新闻的代名词。
1947年6月15日，《晋绥日报》节载了苏联话剧剧本《前线》中有关“客里空”的章节，并加编者按语号召编辑记者检讨、揭露自己的不实采访、编写；并发动读者揭发编写虚假新闻的记者编辑。
上海外国语大学考研新闻学考试科目及参考书目
上海外国语大学考研新闻学考试科目及参考书目（整理转载）一、考试科目介绍1.全球传播方向2.新媒体与国际舆情方向3.英语新闻业务方向① 101 思想政治理论② 201 英语一③ 635 英语新闻业务④ 835 新闻学理论4.多语种全球新闻方向① 101 思想政治理论② 201 英语一③ 636 英汉新闻编译④多语种互译（任选一门）：823 俄汉互译824（法语）写作与汉译法825 德汉互译826 日汉互译827 西汉互译828 阿汉互译二、复习范围与参考书目11、"英语新闻业务"考试内容范围（考试语言：英语）：（1）新闻业务基础知识；（2）新闻英语文体特点（语法、词汇与修辞）；新闻编译理论与实践。
2、"新闻学理论"考试内容范围（考试语言：中文）：（1）新闻理论基础知识：重要概念、理论体系及当下热点问题；（2）国际传播：重要概念、理论体系及当下热点问题；（3）中外新闻史：重要概念、重大事件及历史进程。
3、"英语新闻编译"考试内容范围（考试语言：英语）(1)初步阅读复试参考书目中的《新闻报道与写作》前 4-5 章内容。
(2)坚持对比阅读相同一条新闻内容的中英文报道，注意中文和英文的不同用词(包括标点符号等)和处理方式以及报道结构。
(3)不要简单进行中英文翻译，要针对中英文的习惯，在理解的基础上提炼和编写相关新闻内容。
多语种全球新闻方向复试参考书目：《国际传播学导论》，郭可，复旦大学出版社，2004；《新闻报道与写作》(第 11 版，英文版，影印版)，梅尔文·门彻，清华大学出版社，2012。
2。
上外考研 新闻学 复习方法
上外考研新闻学复习方法上外的新闻学分为三个方向，新媒体与国际舆情和英语新闻业务这两个方向的专业课考试科目相同，都是英语新闻业务和新闻学理论。
而多语种全球新闻方向的专业课考试科目为英汉新闻编译和多语种互译。
选择多语种方向的同学的专业课实际上就是两个语种的新闻业务能力，一个是英语，还有一个是你选择的除英语以外语言。
选择新媒体与国际舆情和英语新闻业务的同学除了要考英语新闻业务以外，还要考一门理论课。
新闻学理论给大家推荐的参考书有李良荣的新闻学概论、郭可的国际传播学导论、方汉奇的中国新闻史，陈力丹的外国新闻传播史、郭可的当代对外传播。
题型主要有名词解释、简答题和论述题。
大家在复习这门课的时候一定要把书多看几遍。
对每一章每一节的内容都要烂熟于心。
对基本的新闻理论有清晰的结构框架，能明白各理论之间的联系。
在复习完书本后，大家可以使用上外历年的真题，对试卷上出到过的题目进行重点复习，对相关理论进行着重记忆。
大家在回答问题的时候要使用定义，特点，实施方法，效果这样的结构进行答题。
这样既能让老师觉得回答有条理有逻辑也能帮助大家在答题时将记忆的知识准确及时的反馈出来。
英汉新闻编译和英语新闻业务的考试内容基本相同。
参考书给大家推荐《新闻报道与写作》、张健的《英语新闻问题与范文评析》、《报刊英语研究》。
题型为简答题，标题导语题和整篇新闻编译。
做好简答题能对后面导语和新闻编译是很有帮助的。
因为写出一篇好的新闻和标题导语是建立在充分理解英语新闻的基本特点，英语新闻标题导语的基本特点的基础上。
掌握好理论知识，才能写出真正符合英语新闻特点和语言使用习惯的内容。
大家在平时复习的过程中，要多动笔勤练习，多看英语原版新闻，对一些有特点的标题导语进行摘录，从这些摘录的内容中提炼相关理论知识。
在进行编译整篇练习的时候，不要急于下笔，先对要编译的内容有个初步的了解，思考如何安排布局再动笔。
完成练习后要及时对照原文，找出自身存在的问题进行重点练习。
上海外国语学院“新闻学”专业历年考研真题
国际贸易学*同等学力考生须过英语六级（详细要求见招生简章中报考条件的表一表二）国际政治我校该专业考生如选择我校自命题外语，若未上我校复试线，有可能无法参加调剂（外校可能不接受216－223外语语种考生），请考生慎重考虑。
国际关系我校该专业考生如选择我校自命题外语，若未上我校复试线，有可能无法参加调剂（外校可能不接受216－223外语语种考生），请考生慎重考虑。
外交学我校该专业考生如选择我校自命题外语，若未上我校复试线，有可能无法参加调剂（外校可能不接受216－223外语语种考生），请考生慎重考虑。
思想政治教育我校该专业考生如选择我校自命题外语，若未上我校复试线，有可能无法参加调剂（外校可能不接受216－223外语语种考生），请考生慎重考虑。
教育技术学语言学及应用语言学*同等学力考生须通过英语专业四级考试（详细要求见招生简章中报考条件的表一表二）*初试②外语中，201-203为全国统考科目，216－223为我校自命题外语。
报考我校该专业考生如选择我校自命题外语，若未上我校复试线，有可能无法参加调剂（外校可能不接受216－223外语语种考生），请考生慎重考虑。
中国现当代文学*初试②外语中，201-203为全国统考科目，216－223为我校自命题外语。
报考我校该专业考生如选择我校自命题外语，若未上我校复试线，有可能无法参加调剂（外校可能不接受216－223外语语种考生），请考生慎重考虑。
比较文学与世界文学*初试②外语中，201-203为全国统考科目，216－223为我校自命题外语。
报考我校该专业考生如选择我校自命题外语，若未上我校复试线，有可能无法参加调剂（外校可能不接受216－223外语语种考生），请考生慎重考虑。
汉语国际教育硕士*同等学力考生须通过英语专业四级考试（详细要求见招生简章中报考条件的表一表二）*初试②外语中，201-203为全国统考科目，216－223为我校自命题外语。
报考我校该专业考生如选择我校自命题外语，若未上我校复试线，有可能无法参加调剂（外校可能不接受216－223外语语种考生），请考生慎重考虑。
上海外国语大学考研新闻学2011年初试真题回忆版分享
上海外国语大学考研新闻学2011年初试真题回忆版分享第一部分：新闻学理论考题一：解释题（10*3）1. 新闻与宣传的区别2. 新闻媒介的首要的功能是什么3. 舆论的定义以及社会功能二．问答题（20*3）1. 西欧和日本等国的新闻媒介双轨制的内容是什么，并谈谈他们的优越性。
2. 施拉姆的报刊四种理论，谈谈威权媒介理论和自由主义报刊理论的基本哲学假设。
3. 什么是受众？受众的基本政治权利什么？三.简述题（30*2）1.弥尔顿在在论出版自由一书中，将出版自由“比作一切自由中最基本的自由”，说说你对这种的看法。
2.引用了一句恩格斯说的话，重点是说无产阶级的自我批评（原句不记得了），要求通过恩格斯的这种看法，来谈谈中国共产党的党性原则是什么，并且在实践中该如何坚持。
第二部分：英语新闻业务（抱歉英文太长太长，记不住，中文供大家参考下，希望有后来人出现英文版）一.问答题（40分）1.新闻价值有哪些?2.给几条gulideline，当新闻源希望匿名的时候。
3.记者可以在自己的新闻报道里面，直接引用另一个新闻报道吗？4.在记者写完稿后，有必要把新闻拿给提供新闻源的人去看并确认信息的准确性吗?二.根据英语材料写一篇新闻报道（50分）题目中要求最好写成一个Summary lead 的新闻报道。
该英语材料中，首先给出了新闻六要素的基本信息，然后又给出几段的背景材料。
全文大意是美国的一个研究发现：惯用右手的人会活的比左手的久点的，并分析原因。
三.新闻编译（60分）一篇中文材料，说的是11月的上海大火，以事故发生第二天上海全市防火与安全生产的电话电视会议展开，材料中的新闻来源是上海的消防局长陈飞，大致内容是简介下大火的发生地，消防人员的救援，以及分析这次大火难以控制的原因。
要求：假设你是一个广州的英语报纸的记者，需要你根据这个中文材料改写成一篇英文新闻，在第二天的报纸上刊登。
注：依稀记得这篇报道应该可以在china daily 上找到，顺便提醒下，关注时事，多看china daily 和newyork times。
上海外国语大学考研新闻学专业经验分享
上海外国语大学考研新闻学初试考研经验分享一、做一个自我介绍：本人高中学的是理科（物理、化学）。
高考那年因为单科出现大跳水，所以没能进向往的院校。
由于我们那一届是文理分科的最后一届，所以当时也没有作复读的打算。
关于大学的专业，本人是英语专业（这个受Sister影响较大，Sister专业是英、法双语）。
我们那个地方，父母对教育大多十分重视，教育也常成为乡里邻间谈论的话题。
而在我们家的亲戚圈中，兄弟姐妹们当中大多数至少是一本，而我的学校可以说是最差的那个。
这一点，尽管后来也释怀了，但多少有些遗憾。
1、考研是一段长征：也看了其他同仁分享的帖子，看了颇有感慨。
特别是再战的同学们，我们当为自己喝彩，因为我们选择了继续前行，所以才有了今时上外准备接纳我们。
若干年后，当我们再回望这段历史时，我想我们是不会后悔的，因为我们用又一个1年来充实了我们以后的若干个一年。
准备初战、再战上外的同学们，如果你爱上外，就不要怕被拒绝。
我们应该坚信：上帝不会忘记有信念的人。
2、烟飞灰灭：一战四川大学刚入大学不久，我就产生过考研的念头。
直到上大二的时候，这个念头才变成了切实的信念。
当时下定决心要考四川大学的新闻学，至于为什么选择四川大学，我现在已经记不清楚了。
从大二下学期开始，我就开始自习四川大学新闻学本科阶段的专业课程，之后便是开始研习四川大学考研推荐书籍（很感谢川妹刘才华同学将其考研资料赠送于我）。
遗憾的是，终因初试分数线低于复试线10分，所以也就挥泪告别了四川大学。
3、二战逆转：从厦大到上外川大考研失败之后，我就直接工作了。
当时是在南京的一所军工性质的企业工作，时间上还比较宽裕，于是也就有了继续考研的打算。
二战最初选择的是厦门大学，选择厦门大学是奔着陈培爱老师去的。
只记得当时买了厦大的全套参考书，然后就是一阵狂看，几个月后倒也把参考书都过了一遍。
可是有一天睡觉前，又想起了一个困扰我很久的问题：照这个三跨法，以后用到英语的地方就很少了，那么本科阶段所习不就废了吗？为了能够兼顾英语，在接下来的一个星期，我就开始搜集英语新传相关的院校，并最终确定了放弃厦大改考上外（了解到上外在国际传播、英语新闻方面是很有特色）。
上海外国语大学考研传播学初试复试经验
上海外国语大学考研传播学初试复试备考经验本文预计阅读7分钟星标/置顶高译教育的小可爱都考上了上外考研传播学的最高分和最低分的考生，在初试技术分上相差不是很大，但是在最后的初复试总分上却往往差别巨大，究其原因是在专业面试上拉开了10~20分的差距。
所以说，初试成绩暂时领先的同学不要放松警惕，在复试备考上应多花一些功夫，尤其是面试环节特别重要。
高译教育有针对上外考研的辅导课程，可以帮助同学们进行针对性的备考，赢在起点，赢在过程。
考研初试在一定程度上和复试同等重要，充分备考，奋力冲刺，才能保证你在考研的最后阶段万无一失。
简介上外新闻传播学院传播学构合理、实践能力强、外语水平高的国际化创新型传播人才。
学科点具有三大特色：第一，充分发挥外语类院校的语言优势，深具国际视野，关注多元文化；第二，紧密结合行业实践，调动校内外优势资源，紧跟数字传播时代步伐；第三，紧跟传播学学科前沿，注重传播学与管理学、美学、社会学等学科的交叉融合。
专业介绍传播学是研究信息传播和媒介运行规律的社会科学。
上海外国语大学传播学硕士点分为四个研究方向：国际广告与公关传播、跨文化传播、影视传播与媒介文化、数字营销与新媒体传播。
特色课程•基础课：传播学理论与实务，传播学研究方法等。
•方向课：广告学研究，公共关系与整合营销传播研究，英汉传媒话语修辞对比研究，英语新闻业务研究，跨文化研究历史与现状，跨文化传播研究经典选读，媒介与文化研究，广播电视理论与实务，媒介运作，媒介与社会，外语编辑与出版专题研究等。
师资力量本学科点人员结构合理，实力雄厚，凝聚力强。
•部分导师在业界与学界均有较高知名度与影响力，且拥有长期专职或兼职从事传播实务的经历。
主要导师均具有海外学习经历，研究成果丰硕。
就业方向•传播学科学研究与教学工作•宣传出版部门、国内外媒体的新闻传播工作•大型国企和外企的宣传、公关、广告工作。
分数线技术分计算公式按“业务1+业务2+外语+总分*10%”计算（满分为450分）。
我是2010年以428得分数考上上海外国语大学国际新闻专业研究生
我是2010年以428得分数考上上海外国语大学国际新闻专业研究生，最终取得一等奖学金。
录取名单可以点击此链接/content.php?id=10307整理资料的初衷是延续了一直以来的资料传承，不过其中很大部分确实是自己很大心血整理的，并且在考研过程中也是花钱买了十多本考研书籍（新闻传播学50题，中华传媒网100题，国际传媒英语，李良荣先生的历史的选择，新闻写作理论与技巧，国际新闻写作，新闻理论十讲），觉得童鞋们如果想要提高英语新闻写作水平或者拓展视野再买这些书实在不值得，我以自己的经验将这些书进行汇总能够达到一个集大成的效果。
同时这份资料也是汇总了08，09年学姐的资料，绝对够权威的。
相信会对大家有很大帮助！大部分资料也是制成了打印版，方便大家阅读。
资料总结1 2010年真题解析2公共课英语政治的解题方法（我的英语成绩是88，政治77，也是我自己辛苦总结规律的成果吧~~）3 学姐录音----此录音能够使你们清晰了解参考书的框架，上外出题的重点，解题的方法4 新闻英语写作技巧（包括数本英语新闻写作精华与练笔文章，中国日报词汇，我自己总记得的新闻英语常用词汇，典型VOA,BBC文章与中国人自己写的英语，还有新闻发布会现场的珍贵视频）5 新闻学视野拓展资料（2009年-2010年的经典论文，以及以专题形式总结的新闻学热点问题，近年来上外也是越加重视事业的拓展，因此此类资料非常重要，更能够应付复试。
）6新闻学概论，国际传播学导论，新闻英语文体与范文解析，报刊英语研究笔记----笔记的作用最主要的就是迅速掌握课本的重点，省去大部分精力与时间，从而将重点更多转移到英语新闻的写作和新闻事业的拓展7传媒英语表达（其他院校的课本教材，包括特殊传媒英语表达和写作技巧，对于复试很重要）8模拟真题----有其他四所院校的国际新闻真题，和书本参考书上的新闻编译模拟题其实资料的最大的作用是在最短的时间内掌握最重要的信息和复习的思路，考研的路程很漫长也很枯燥，因此如何学会更聪明的学习而不至于走入误区是考研中是最重要的一步，希望我的资料能够起到重要的作用，帮助你们赢得这场战争的胜利！联系方式：QQ 1034691400Email: victoriahuang1025@同时，也欢迎不买资料的童鞋们向我咨询，考研的过程很需要过来人的鼓励，我会尽可能的鼓励大家，帮助大家。
上外新闻学考研10英语新闻业务
上外新闻学考研10英语新闻业务10英语新闻业务Part 1 (10分每题)1. What are the basic qualities of news?1 这个题，没有现成答案，可以综合了一下所学过的。
稍微提一下几个新闻价值，着重讲了一下新闻的真实性，举了几个例子，还可以写一下新闻记者的素质。
2. What are the major difference between a news story and a feature story? 2 参见《报刊英语研究》85-90页。
3. What are the advantage and disadvantage of a summary lead?根据核心笔记中的总结。
4. Under what circumstances can a news writer write in first person?结合业务和原版书两本的相关内容。
涉及the editorial we， I-account feature等内容。
可以自己再加以补充。
Part 2 (5分每题)Edit and Improve.1. "I just don't know the answer to that one," Smith frowned.2. There was a fire in the apartment buliding the morning, and 3 people were killed in the fire and more were injured.3.For the purpose of creating more employment, the government has taken drastic measures。
4. He said he was moving on " because I don't get the satisfaction I want from television.Part 3 (15分每题) New York Times 上摘的广播稿稿改写1. In one of the worst episodes of election-related violence in the Philippines in the recent memory, a group of more than 40 people —including lawyers, journalists and relatives of a local politician —were kidnapped by armed men on Monday, and military officials said at least 21 of them had been killed.2. The leading of a long-awaited confidential report on one of the most divisive attacks in modern Indian history raised a furor in India's Parliament on Monday, with lawmakers demanding to know how the report made its way to a newspaper and cable news channel.IV. Write a news story according to the following materials. News style is to be observed.(60)科学家指出，新西兰是海域有数百座冰山正逐渐朝新西兰靠近，担心船只安全控因此受到威胁，新西兰政府为此已在23日发布沿海航行警报。
上外新闻学历年考研初试真题
新闻学历年初试真题（04——08）2008年上外研究生新闻学“英语新闻业务”试题Part I: (40 points)1. What are the main differences between hard news and soft news in English news writing2. Why is it important to give attribution in English news writing3. Why active voice is preferred and passive voice should be avoided whenever possible in writing news stories in English4. How do you judge if an event is newsworthy or notPart II: (20 points)1. In the United States, VOA is commercial broadcast company.2. The byline of a news story refers to the name of the reporter who wrote the story.3. In writing headlines for news stories, an editor often uses present tenses even though stories occurred in the past.4. Yellow journalism refers only to pornographic stories in Journalism.Part III (30 points)一改往年简单抽取书上原文打乱顺序的做法，选了比较陌生的英文报道。
Part IV（60 points）注意看清题目，题目中的大致意思是对新闻的重要内容进行提炼，并重新安排和整理，用英文写一篇报道。
上海外国语大学考研新闻学专业介绍
上外新闻学专业介绍
上外新闻学硕士点成立于1998年。
是上外最早被批准的复合型硕士点之一。
2010年该硕士点获得了新闻传播学一级硕士点，目前主要有三个研究方向：国际新闻与传播、英语新闻业务和多语种国际舆情。
上外新闻学专业报录比
•15年的报录比大约是6比1，每6个人录取1
个人
报考年份
全国报考人数全国录取人数报录比推免录取录取总数15
106196：1113014
63611：171313
129197：162512143188：1624
上外新闻学专业培养目标
本硕士点秉承“精英化、国际化”的教学理念和模式，培养既熟练掌握外语、又精通国际新闻业务的复合型新闻人才。
硕士点培养的学生能独立运用外语从事国际新闻采访、写作、编辑及翻译以及与国际新闻与传播相关的研究工作。
过去近30年中，本硕士点为国家培养了不少优秀毕业生。
如现任新华社副社长周树生和CCTV 英语节目主持人杨锐；CCTV-5总监江和平、《中国日报》副总编曲莹璞等。
上外新闻学专业——师资力量
新闻学硕士点拥有一支长期从事国际新闻传播、英语新闻业务和多语种国际舆情研究的队伍。
硕士点的导师均拥有博士学位和海外留学经历，使得上外新闻学专业在国际新闻理论、英语新闻业务、国际舆情等领域的研究中处于国内领先地位。
•国内外报社、通讯社
•广播电台、电视台、驻外记者
•
网络媒体等
上外新闻学专业——就业前景
总结
上外新闻学专业是目前上外最热门的学科之一，考取有一定的难度，但是它的命题还是具有自己的特点的，只要安排好复习计划，相信大家一定可以做到！。
2020-2021上海外国语大学新闻学考研参考书、招生目录、考研经验、复试分数线汇总
2020-2021上海外国语大学新闻学考研参考书、招生目录、考研经验、复试分数线汇总本文将由新祥旭考研吴老师对上海外国语大学新闻学专业考研进行解析，主要有以下几个板块：上海外国语大学的介绍，学院专业的介绍，考研科目介绍，考研参考书目，近三年录取情况分析，及上外新闻传播专业备考经验等几大方面。
上海外国语大学新闻传播学院上海外国语大学新闻传播学院的前身是创设于1983年的国际新闻专业，是我国最早设立的国际新闻专业之一。
经过30余年的开拓与发展，学院秉承国际新闻传播的先进教育理念，坚持探索在上外多语种环境下的“外语（多语种）＋国际新闻传播”的融合创新教学和科研模式，已形成“国际型、实践型”的学科特色，在全国新闻传播学科中享有独特影响力：2012年新闻传播学科入选上海市高校一流学科（B类），是上海市高校新闻传播学科中唯一选入一流学科建设的学科；2014年，新闻传播学科一级硕士点获准上海市研究生“新闻传播学学位点建设与人才培养探索”的教育创新计划。
学院专业门类齐全，拥有新闻学、广告学、广播电视学、网络与新媒体、教育技术学等5个本科专业，拥有新闻学、传播学、广告学、教育技术学等4个硕士点，在校本科生500余名，研究生近170名。
一、上海外国语大学新闻学考研招生目录招生院系：新闻传播学院招生专业：050301新闻学研究方向：1.新媒体与国际舆情2.英语新闻业务3.多语种全球新闻（设俄语、法语、德语、日语、西班牙语、阿拉伯语、葡萄牙语、朝鲜语等多语种子方向）招生人数：25人招生专业：0502Z5全球传播研究方向：1. 中国媒体与全球传播2.多语种全球新闻（设俄语、法语、德语、日语、西班牙语、阿拉伯语、葡萄牙语、朝鲜语等多语种子方向）招生人数：5人考试科目：1.新媒体与国际舆情、英语新闻业务、中国媒体与全球传播方向：① 101 思想政治理论② 201 英语一③ 643 英语新闻业务④ 843 新闻传播学理论2.多语种全球新闻方向：① 101 思想政治理论② 201 英语一③ 644 英汉新闻编译④多语种互译（任选一门）：825 俄汉互译826（法语）写作与汉译法827 德汉互译828 日汉互译829 西汉互译830 阿汉互译831 意汉互译832 葡汉互译833 希汉互译834 朝鲜国情概况与汉朝互译835 波斯国情概况与汉波互译836 犹太—以色列概况与互译837 越南国情概况与汉越互译838 泰国国情概况与汉泰互译839 印度国情概况与汉印地互译复试：笔试科目名称：1.新媒体与国际舆情、英语新闻业务、中国媒体与全球传播方向：新闻传播学综合2.多语种全球新闻方向：英语新闻注：同等学力考生需在国家一级中文核心学术期刊（CSSCI）上发表两篇及以上与报考专业相近或相关的学术论文。
上海外国语大学新闻学专业硕士研究生培养方案
上海外国语大学新闻学专业硕士研究生培养方案（专业代码：050301）所属学科门类：文学所属一级学科：新闻传播学所属院系部所：新闻传播学院方案适用对象：2015级一、培养目标本专业旨在培养既掌握国际新闻理论知识与报道技能，又精通英语的高端国际新闻传播人才。
具体目标如下：（一）具有新闻理想、富于创新能力，勤奋学习，有志于从事国际新闻传播事业；（二）掌握国际新闻理论知识，具有国际新闻实践能力，熟悉本学科的历史、现状与（三）掌握新闻传播科学研究方法并具有拓展性的思维模式，具有独立开展相关国际媒体和国际舆情研究能力。
二、学制与修业年限硕士研究生学制为三年，原则上应在规定的学习年限内完成学习任务，一般不得延长。
如有特殊原因未能按时完成学习任务，应由本人提出申请，经批准后学习年限可酌情适当延长（详见学科点细则）。
延长期一般为半年，最多不能超过一年（含休学），成绩优秀，并在国内外核心刊物发表一定数量论文的硕士研究生，在提前完成培养方案规定的课程学习、必修环节和论文撰写工作，达到申请学位要求的情况下，可由本人提出提前毕业申请，经导师及主管部门同意后，由学科点提前半年或一年组织学位论文答辩，并按规定程序提前毕业和申请学位。
除学习成绩优秀、科研成果特别突出者以外，原则上不鼓励提前毕业。
三、学位与学分要求新闻学硕士生应修满至少33学分的课程，包括政治理论课3学分，外国语4学分，学位基础课程4学分，学位专业课程10学分，专业方向课程8学分（4学分为指导选修，公共选修课程2学分和必修环节（即新闻传播学论文指导工作坊）2学分。
学科点要求的特定补修课程不计学分。
四、研究方向五、课程设置与课程简介（一）课程设置1.研究方向一：新媒体与国际舆情2.研究方向二：全球组织传播3.研究方向三：英语新闻业务4.研究方向四：多语种全球新闻注：本专业各研究方向的硕士研究生在学期间皆应修读四门或四门以上专业方向课程，具体应修课程由导师指导确定。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
10英语新闻业务Part 1 （10分每题）1. What are the basic qualities of news?1 这个题，没有现成答案，可以综合了一下所学过的。
稍微提一下几个新闻价值，着重讲了一下新闻的真实性，举了几个例子，还可以写一下新闻记者的素质。
2. What are the major difference between a news story and a feature story?2 参见《报刊英语研究》85-90页。
3. What are the advantage and disadvantage of a summary lead?根据核心笔记中的总结。
4. Under what circumstances can a news writer write in first person?结合业务和原版书两本的相关内容。
涉及the editorial we，I-account feature等内容。
可以自己再加以补充。
Part 2 （5分每题）Edit and Improve.1. "I just don't know the answer to that one," Smith frowned.2. There was a fire in the apartment buliding the morning, and 3 people were killed in the fire and more were injured.3.For the purpose of creating more employment, the government has taken drastic measures。
4. He said he was moving on " because I don't get the satisfaction I want from television.Part 3 (15分每题） New York Times 上摘的广播稿稿改写1. In one of the worst episodes of election-related violence in the Philippines in the recent memory, a group of more than 40 people — including lawyers, journalists and relatives of a local politician — were kidnapped by armed men on Monday, and military officials said at least 21 of them had been killed.2. The leading of a long-awaited confidential report on one of the most divisive attacks in modern Indian history raised a furor in India's Parliament on Monday, with lawmakers demanding to know how the report made its way to a newspaper and cable news channel.IV. Write a news story according to the following materials. News style is to be observed.(60)科学家指出，新西兰是海域有数百座冰山正逐渐朝新西兰靠近，担心船只安全控因此受到威胁，新西兰政府为此已在23日发布沿海航行警报。
海洋学家指出，冰山漂流至新西兰沿海地区的情况十分罕见，但随着气候变迁和温室效应，未来可能还会有更多冰山融化漂流。
科学家指出，这些冰山正以每小时1.25公里的速度，朝新西兰本岛漂流过去，依融冰时间与速度计算后发现，这些冰山最后可能完整无缺的漂到新西兰本岛。
澳大利亚南极署获得的卫星图像显示，这些冰山已途径奥克兰群岛，朝东北部分450公里外的新西兰南岛漂去。
据了解，这100多座冰上结合在一起，一些长度达300米，估计可能还有数以百计的冰山正漂向同个方向。
该署冰河学家尼尔说，这些冰山相信是从南极洲的巨大浮冰分裂出来的。
他说这些冰山离开南极洲时，相信是来自一块面积达30平方公里的巨大浮冰，它们在南极地区漂流了一段时间。
如今，较大的冰山分解形成较小的冰山。
科学家11月初在观察海豹生态时也曾意外在南极与新西兰之间的麦考利岛附近海域发现一座水面高度50公尺，水下深度350公尺，体积相当于泰坦尼克的2倍的冰山。
（以下题目主要起到提示和启发作用，业务方面的真题是没有严格的标准答案的。
合理合适即能得分。
希望大家答题的时候能加以创新和突破。
）二1 "I just don't know the answer" Smith said2 people were killed and more injured as fire broke out in the apartment this morning.3 the government has taken drastic measures in a bid to create more jobs.4 He said he was moving on as he doesn't get the satisfaction he wants from television.三 1 military officials has said at least 21 Philippines had been killed in one of the worst election-related violence.2 The leading of a confidential report on one of the most divisive attacks in modern Indian history has raised a furor in India's Parliament on Monday.四The New Zealand government has issued warning against voyage along the sea for fear that ships may be under threat as hundreds of icebergs surrounding the New Zealand is approaching the country.Scientists mentioned that these icebergs are moving towards the island of New Zealand at the speed of 1.25 km per hour. These icebergs are expected to arrive at the country, intact, after counting the speed and time of ice melting.These icebergs, with the length of 300 meters when combined together, has passed the islands of Auckland, moving towards the south island of New Zealand, 450 miles northeast, according to the satellite pictures captured by the South pole Administration of Australia. Scientists also raised the possibility that Another Hundreds of icebergs are floating in the same direction.These icebergs are likely to be broken away from the gigantic floating ice in the Antarctic, said Neale, oceanologist from the administration. He said these icebergs are believed to be lumping floating ice , 30 square kilometers, as they left the Antarctic. Nowadays, these larger icebergs have broken into smaller icebergs after floating a long time in the area of South Pole.Oceanologists said that it is rare to see the floating icebergs moving towards the New Zealand and there will be a growing number of melting icebergs floating as climate change and green house effect occur. Scientists accidently found an iceberg located around the Macolly islands between the South Pole and New Zealand, twice as big as Titanic, with350 feet under sea and 50 feet above the sea, as they were inspecting the activities of sea puma in November.。