化纤专业英语
纺织专业英语200个
1.纺织原料Textile Raw Materials植物纤维 Plant Fibers棉纤维 Cotton亚麻 Linen黄麻 Jute剑麻 Sisal毛纤维 Woollen Fibers羊毛 Wool羊绒 Cashmere人造纤维和合成纤维 Manmade & Synthetic Fibers 涤纶 Polyester涤纶长丝 Polyester Filament Yarns涤纶短纤 Polyester Stable Fibers粘胶 Viscose Rayon粘胶长丝 Viscose Rayon Filament Yarns丙纶 Polyproplyene其他化纤 Other Chemical Fibers2.面料Fabrics棉及其混纺或交织面料Cotton, Cotton Mixed & Blended Fabrics全棉布 Cotton Fabrics涤棉布 T/C & CVC Fabrics棉粘布 Cotton/Rayon Fabrics弹力棉布 Cotton/Spandex Fabrics毛纺系列面料 Woollen Fabrics羊绒系列 Cashmere Fabrics毛/其他 Wool/Other Fabrics毛涤 Wool/Polyester Fabrics毛粘 Wool/Rayon Fabrics其他动物毛系列面料 Other Animal Hair Fabrics 丝绸系列面料 Silk Fabric Series真丝面料 Silk Fabrics弹力真丝面料 Silk/Spandex Fabrics真丝/其他 Silk/Other Fabrics麻类系列面料 Halm Fabric Series亚麻系列面料 Linen Series Fabrics苎麻系列面料 Ramie Series Fabrics黄麻系列面料 Jute Series Fabrics人造纤维和合成纤维系列面料Manmade & Synthetic Fabrics尼龙(锦纶)系列面料 Nylon Fabric Series涤纶面料 Polyester Fabrics涤纶/其他面料 Polyester/Other Fabrics人棉（粘胶）系列面料 Rayon Fabric Series涤纶/粘胶面料 Polyester/Rayon Fabrics其他人造纤维和合成纤维系列面料Other Manmade & Synthetic Fabrics其他面料 Other Fabrics无纺布 Non-Woven Fabrics其他工业用布 Other Industrial Use Fabrics其他民用布 Other Civil Use Fabrics3.服装Garments时装 Fashion Items男式时装 Men's Fashion男式西装、套装 Men's Suits男式时式服装 Men's Co-ordinates & Separates 男式针织时装 Men's Knitted Fashion女式时装 Ladies' Fashion女式时式服装 Ladies' Co-ordinates & Separates 女式针织时装 Ladies' Knitted Fashion女式西装，套装 Ladies' Suits机织服装 Woven Items休闲装 Casual Wear运动夹克 Blazers牛仔服 Jeans短裤 Shorts裤 Pants裙子 Skirt运动装 Sportswear内衣 Underwear睡衣 Pajama外套 Outerwear大衣，风衣 Raincoat/Trench Coat皮制大衣 Parka滑雪服 Skiwear羽绒服 Down其他外套 Other Outerwear衬衫 Shirts背心 Vest工作服 Working Wear针织服装 Cut & Sewn Knit Items慢跑服 Jogging Suits钩编衬衫 Sweatshirt内衣 Knitted Underwear针织运动装 Knitted Sportswear针织裙 Knitted Skirt针织裤 Knitted Pants针织睡衣 Knitted Pajama恤衫 Knitted Shirt开领短袖衬衫 Polo-ShirtT-恤 T-Shirt女服 Dress开襟羊毛衫 Cardigan女背心 Camisole毛线衫 Sweater其他类服装 Other Garments皮装 Leather Garments中式服装 Chinese-Style Clothing 制服 Uniform礼服 Formal Wear其他 Others服饰 Clothing Accessories领带/领结 Neckties / Bow Ties 皮带 Belt头饰 Head Gear披肩/围巾 Shawls / Scarves袜子 Socks & Stockings手套 Gloves手帕 Handkerchief帽子 Hats & Caps鞋 Footwear包 Bag其他服饰 Other Accessories4.服装辅料Trims & Accessories 纽扣 Button拉链 Zip衬布 Interlining线 Thread肩垫 Pad织带和绳 Band & Cord花边 Lace商标 Trade Mark洗涤标 Washing Mark家纺 Home Furnishings5.床上用品Bedding Articles床单 Bed Sheet床罩 Bed Spread毯子 Carpet & Blanket晴纶毯 Acrylic Blanket毛巾 Towel面巾 Facial Towel装饰用纺织品 Decorative Textiles沙发套 Sofa Cover其他家纺 Other Home Textile6.纱线Yarns棉及其混纺纱线 Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns 棉纱 Cotton Yarns毛纺系列纱线 Woollen Yarn Series羊绒纱 Cashmere Yarn Series全羊毛纱 Wool (100%) Yarns毛晴纱 Wool/Acrylic Yarns真丝系列纱线 Silk Yarn Series柚丝 Silk Noil Yarns真丝线 Silk Threads麻纺系列纱线 Halm Yarn Series亚麻系列纱线 Linen Yarn Series其他植物纤维纱线 Other Plant Yarns人造纤维和合成纱线 Manmade & Synthetic Yarns晴纶纱 Acrylic Yarns仿兔毛 Sunday Angora Yarns涤纶纱/丝 Polyester Yarns人造棉纱 Spun Rayon Yarns天丝纱 Tencel Yarns人棉混纺纱 Spun Rayon Blended Yarns人造长丝或线 Viscose Filament Yarns or Threads花色纱线及其他 Fancy Yarns & Others雪尼尔纱 Chenille Yarns圈圈纱 Loop YarnsTT 纱 TT Yarns结子纱 Knot Yarns其它花色纱线 Other Fancy Yarns金属纱线 Metal Yarns绳、索及缆 Twine, Cordage, Rope & Cables7.纺织机械Textile Machinery化纤设备 Chemical Fiber Machinery涤纶设备 Polyester Machinery通用设备 General Machinery棉纺设备 Cotton Spinning Machinery精梳设备 Combing Machinery并条机 Doubler粗纱机 Fly Frame细纱机 Mule Frame捻线机 Twisting Machine络筒机 Cone Winding Machine辅助设备及配件 Assistant Machine and Accessories染整设备 Dyeing, Printing & Finishing Machinery织造设备 Weaving Looms毛纺织设备 Woolen Weaving Machinery麻纺织设备 Hard and Bast Fiber Spinning Machinery丝绸设备 Silk Weaving Machinery非织造设备 Non-woven Machinery针织设备 Knitting Machinery非纺机产品 Other Textile Machinery通用设备 Multi-purpose Devices纺织机械专件配件 Textile Special Fittings8.组织名称中英文对照英文名称：Drop stitch中文名称：脱圈组织,不完全组织[故意脱散,编成花纹]英文名称：Empress cloth中文名称：女式双层细呢[强粘棉经、毛纬,表面二上一下斜纹,背面重平组织] 英文名称：English leather stitch中文名称：[英式]充麂皮经编组织,单梳栉经编集圈组织,单梳栉经编充麂皮组织英文名称：Eyelet中文名称：1.孔眼,小孔2.(孔眼的)锁缝3.导纱器4.网眼组织,菠萝组织英文名称：Failletine中文名称：薄罗缎[组织似府绸]英文名称：Eight lock中文名称：2+2双罗纹组织英文名称：Fancy basket weave中文名称：变化方平组织英文名称：Fancy monk's cloth中文名称：花式蜂巢(组织)粗布[做家具套子、车座套、窗帘等用]英文名称：Fancy and figured rib weave中文名称：变化重平组织,变化亩组织英文名称：Fancy mat weave中文名称：变化方平组织,花式方平组织英文名称：Fancy fabric中文名称：变化组织(针)织物,花式(针)织物英文名称：Fancy and figured twill中文名称：变化斜纹组织,花式斜纹英文名称：Figured weave中文名称：提花组织英文名称：Fabric中文名称：1.布,蒙布,织品,织物,纤维物2.组织,构造英文名称：Fancy and figured mat weave中文名称：变化方平组织英文名称：Fancy plated stitch中文名称：花式添纱组织英文名称：Fancy purl中文名称：花式双反面组织英文名称：Fancy rib(=fancy rib weave)中文名称：变化重平组织,变化亩组织英文名称：Figured rib中文名称：变化重平组织英文名称：French double pique中文名称：法国复式凹凸(单面浮线)组织,法国点纹组织英文名称：Figured rep中文名称：变化棱纹组织英文名称：Eyelet stitch中文名称：网眼组织,菠萝组织英文名称：Gallow twill中文名称：加卢斜纹[四上四下斜纹组织]英文名称：Grey sheeting中文名称：本色阔幅斜纹布[英国二上二下组织,平纹组织]英文名称：Fancy oatmeal中文名称：花式燕麦纹组织英文名称：Fringe stitch中文名称：流苏组织,穗组织,绿饰组织英文名称：Flat knit中文名称：平针组织英文名称：Fancy pique design中文名称：花式凹凸组织英文名称：Feeling中文名称：1.织物的手感2.(织物)质量风格[指织物外观、光泽、手感、质地、组织紧密度、厚实度、挺度等的总称]英文名称：Golf cloth中文名称：高尔夫呢[全棉制,蜂巢组织,背面起绒]英文名称：Full cardigan中文名称：1.全畦编组织2.全开襟毛线衫英文名称：Filling rib weave中文名称：纬重平组织英文名称：Floret中文名称：1.优级绢丝2.缎纹变化组织毛呢[光泽加工]3.绢丝混纺纱英文名称：Honeycomb fabric中文名称：蜂巢组织,蜂窝组织英文名称：Lined atlas(=lined atlas stitch)中文名称：(三梳栉)起绒经缎组织英文名称：Figured texture weave中文名称：提花组织英文名称：Fleecy stitch中文名称：起绒组织英文名称：Herringbone stitch中文名称：人字形组织,人字形编织英文名称：Gauze weave中文名称：沙罗组织英文名称：Float stitch中文名称：1.(针织提花的)浮线组织2.浮线编织英文名称：Hopsack weave中文名称：席纹组织,方平组织英文名称：Fancy rib design中文名称：花罗纹设计,花罗纹组织英文名称：Float stitch中文名称：1.蛛网[织疵]2.(提花组织的)浮线,虚线英文名称：Inlaid net中文名称：(经编)嵌花网眼组织,嵌花网眼组织英文名称：Grosse grenadine中文名称：法国毛哗叽[十二经四纬为一完全组织]英文名称：Fish net中文名称：1.网眼花纹2.架空添纱组织[作网眼用]英文名称：Gordon cord中文名称：棱条斜纹织物,斜纹重平组织[似马裤呢]英文名称：Half tricot stitch中文名称：(双梳栉)经绒-经平组织英文名称：Jean stripes中文名称：条子斜纹[二上一下斜纹组织]英文名称：Herringbone stitch中文名称：1.人字形缝,人字形针迹2.人字形组织英文名称：Float design中文名称：浮纹组织英文名称：Hopsack中文名称：席纹呢,板司呢;方平组织英文名称：Irregular satin中文名称：变化缎纹组织英文名称：Kerseymere twill中文名称：克瑟梅尔斜纹[二上二下斜纹组织]英文名称：Granite weave中文名称：花岗石组织英文名称：Huckaback中文名称：浮松布[以鸟眼花纹或蜂巢组织织造的棉、麻织物,用作毛巾或揩布等] 英文名称：Gauze中文名称：1.纱罗2.(医药用)纱布3.纱罗组织英文名称：Loose back pique中文名称：松背凹凸组织,松背凹凸织物英文名称：Hopsacking中文名称：1.席纹粗黄麻袋布2.方平组织厚织物英文名称：Half cardigan stitch(=half cardigan rib)中文名称：半畦编组织英文名称：Foundation weave中文名称：原组织,基本组织[指平纹、斜纹、缎纹组织]英文名称：Huckaback weave中文名称：浮组织,小花纹组织英文名称：Honeycomb weave中文名称：蜂巢组织英文名称：Graph check中文名称：细格纹组织英文名称：Full cardigan stitch中文名称：畦编组织,畦编英文名称：Flat satin中文名称：素色经缎组织英文名称：Jersey stitch中文名称：平针组织英文名称：High gauge interlock中文名称：1.细针距双罗纹组织2.细针距棉毛布,高档棉毛布英文名称：Lined cord stitch中文名称：(三梳栉)反面起绒组织英文名称：Grecian honeycomb(=grecian weave)中文名称：菱形蜂窝组织,双面经纬线浮组织英文名称：Full cross leno中文名称：全绞式沙罗组织[纬与纬之间绞经和地经完全相绞] 英文名称：Inter rib中文名称：复式凹凸(平面浮线)组织,点纹组织英文名称：Gala twill(=gallow twill)中文名称：加拉斜纹[四上四下组织]英文名称：Ground weave中文名称：地组织,底组织,原组织英文名称：Knitting中文名称：1.针织,编结,编织2.针织物3.针织组织英文名称：Galassing中文名称：经重平组织英文名称：Full gauze weave(=leno weave)中文名称：沙罗组织英文名称：Italian rib中文名称：意大利罗纹组织[即米兰诺罗纹],罗纹空气层组成英文名称：Linen crepe中文名称：亚麻绉布[利用织物组织织成皱纹]英文名称：Half tricot中文名称：经绒-经平组织英文名称：Interlock rib中文名称：双罗纹组织英文名称：Jersey crepe中文名称：仿平针组织绉绸英文名称：Interlock(=interlock rib)中文名称：1.双罗纹组织2.棉毛布英文名称：Hollow weave中文名称：袋组织,袋装组织,管状组织[双层织物的一种] 英文名称：Lorraine中文名称：洛兰花呢[棉线经,毛纬,变化斜纹组织]英文名称：Mayo twill中文名称：梅奥斜纹[8棕变化斜纹组织]英文名称：Lappet中文名称：浮纹组织英文名称：Modified rib weave中文名称：变化重平组织英文名称：Interlock knit中文名称：双罗纹组织,双罗纹针织物英文名称：Lace stripe中文名称：纱罗条纹织物[纱罗或假纱罗组织]英文名称：Kaiki中文名称：甲斐绸[平纹组织,熟丝紧密织物,日本制]英文名称：Melrose中文名称：麦尔罗斯薄呢[丝经毛纬方平组织]英文名称：Pearl knitting中文名称：双反面组织,双反面编织英文名称：Jacquard weave中文名称：提花组织,提花织物英文名称：Kneipp linen*麻。
化纤缩写
常用纺织英语缩写(二)化纤缩写(2)一．化纤主要品种名称PET(PETP)--聚对苯二甲酸乙二酯(聚酯)--涤纶(Polythylene terephthalate)PBT--聚对苯二甲酸丁二酯（弹性聚酯PA--聚酰胺（尼龙）--锦纶NYLON FILAMENT YARN--尼龙丝NYLON DTY--尼龙加工丝PAN-----聚丙烯腈--腈纶PVA-----聚乙烯醇---维纶PP------聚丙烯---丙纶PE------聚乙烯---乙纶PVC-----聚氯乙烯-----氯纶PVDC----聚偏氯乙烯----偏氯纶PU------聚氨基甲酸酯（聚氨酯）----氨纶PTFE----聚四氟乙烯氟纶PI-----聚酰亚胺PS----聚苯乙烯CF----碳纤维R-----粘胶纤维A-------醋酸纤维VFT Core---高级垂直纤维Therrnolite ExTra-----复合螺旋纤维二.化纤长短丝名称f----长丝m----单丝 (鬃丝)LOY----低速纺丝DTY(POLYESTER TEXTURED YARN)----拉伸变形丝(假捻加工丝)POY(POLYESTER ORTL YARN)--------预取向丝(高速纺丝,聚酯半延伸丝)FDY-----全牵伸丝USY----超高速纺丝DY-------拉伸丝DW--------拉伸络筒丝BCF-----膨体(变形)长丝NOY(NSY)------免浆丝LDIY------轻旦产业用丝WD-------拉伸整经丝(经轴)PT---------牵伸丝POLYESTER STAPLE YARN----聚酯棉UDY------拉伸丝MOY------中速纺丝HOY--------中、超高速纺丝FDY----全拉伸丝（纺拉一步法纺丝）SDY-----纺（丝）拉（伸）丝DT------拉伸加捻丝TY------变形丝ATY----吹捻空气变形丝SDTY------纺拉变形丝HDIY------重旦产业用丝HWM-----高湿模量纤维WDS----拉伸整经上浆丝TTY-----变形加弹丝Polynosic------波纤、富纤、高湿模量粘胶PSF------聚酯短纤维三.化纤主要原材料名称EO-----环氧乙烷TPA----对苯二甲酸PCL----聚己丙酰胺DMF-----二甲基甲酰胺DMSO-----二甲基亚砜MA-------丙烯酸甲酯MMA-----甲基丙烯酸甲酯MAS-------甲基丙烯磺酸盐PX------对二甲苯ADA------己二酸HMD------己二胺PTA----高纯度对苯二甲酸MDI------二苯基甲烷MEG,EG (ethylene glycol)---乙二醇PEG(Polyethylene Glycol) --聚乙二醇DMT----对苯二甲酸二甲酯AN----丙烯腈DMA------二甲基乙酰胺EC------碳酸乙酯YAC--------醋酸乙烯a-MVB------甲基乙烯吡啶AS---------丙烯磺酸盐AH-------尼龙66盐ADN-------己二腈PTX-------苯、甲苯、二甲苯DGT-----对苯二甲酸乙二醇PTG-----聚四亚甲基醚二醇CHIP (POLYESTER CHIP)---聚酯粒苯二甲酸丁二酯（弹性聚酯）----阳离子改性涤纶。
常用纺织名词汉英对照
常用纺织名词汉英对照( 按拼音排序) 氨纶-spandex奥纶-orlon白布；本布-calico哔叽-serge编织物-braided fabric变形；走样-deformation不褪色；色泽牢固-fast colours长毛骆驼绒-camel hair cloth长毛绒-plush抽绣-punch work刺绣品-embroidery粗（花）呢-tweed醋酯纤维-acetate fibre大麻-hemp大衣呢-overcoating的确良-dacron, terylene灯芯绒-corduroy涤纶-terylene缎子-satin法兰绒-flannel帆布-canvas凡立丁-valetin防潮-damp proof防缩-sanforizing, pre-shrunk纺织品-textiles格子呢-tartanadmiralty cloth 海军呢钩编编织物-crochet光泽-gloss, lustre合成纤维-synthetic fibre花布-cotton prints华达呢-gabardine化学纤维-chemical fibre黄麻-jute黄麻布（袋）-gunny cloth (bag)混纺织物-mixture fabric, blend fabric 机织织物-woven fabricspun silk 绢丝茧绸-pongee锦缎-brocade锦纶（耐纶）-nylon腈纶-acrylic fibres纺法兰绒-worsted flannel卡普纶-capron, kapron卡其布-khaki drills开司米-cashmere抗拉力绒-anti-pressing standing velvet 阔幅平布；被单布-sheetings罗缎-faille, bengaline, tussore麻织物-linen麦尔登呢-melton毛哔叽-wool serge毛涤纶-modelon毛织物（品）-woolen fabrics棉哔叽-cotton serge棉布-cotton cloth, cotton piecegoods 棉涤纶-trueran棉缎-cotton sateen棉纺织品-cotton textiles棉府绸-cotton poplin棉茧绸-cotton pongee棉绒-cotton velvet棉织长毛绒-cotton plush棉织华达呢-cotton gabardine棉织物（品）-cotton fabrics耐绉的-non-crushable尼龙薄绸-nylon chiffon黏胶纤维-viscose acetal fibre派力斯-palace配色-matching, colour combinations 漂白棉布-bleached cotton cloth乔其纱-georgette人造毛-artificial wool人造棉-artificial cotton人造丝-artificial silk, rayon人造丝织物-rayon fabrics人造纤维-artificial fibre人字呢；海力蒙-herringbone绒布-flannelette绒线刺绣-crewel work桑蚕丝, 家蚕丝-mulberry silk手帕亚麻纱-linen cambric双面卡-reversible khaki丝纺-silk spinning丝织物-silk fabrics素色-plain塔夫绸-taffeta泰西缎-cotton venetians提花床单布-broche quilts提花丝织物-figured silk提花织物-jacquard贴花刺绣-applique embroidery褪色-discolourization眼织物-mesh fabric维尼纶-vinylon蚊帐纱-mosquito netting无纺织物-bondedfibre fabric夏布-grass cloth橡胶防雨布-mackintosh cloth斜纹布-drills绣花纱罗-embroidered gauze绣花织物-embroidered fabric亚麻-flax亚麻布-linen, linen cloth亚麻帆布-linen canvas亚麻格子布-linen checks亚麻纱-linen yarn阴丹士林布-iondanthren cloth羽纱-camblet针织-knitting针织品-knitwear针织物-hosiery织锦缎-tapestry satin织物-textile fabric绉（背）缎-crepe satin珠罗纱-bobbin net苎麻-ramee, ramietussah silk 柞蚕丝纺织品与服装测试项目中英对照A 色牢度试验项目COLOUR FASTNESS TESTS皂洗牢度washing摩擦牢度rubbing/crocking汗渍牢度perspiration干洗牢度drycleaning光照牢度light水渍牢度water氯漂白chlorine bleach spotting非氯漂白non-chlorine bleach漂白bleaching实际洗涤（水洗一次）actual laundering (one wash) 氯化水chlorinated water含氯泳池水chlorinated pool water海水sea-water酸斑acid spotting碱斑alkaline spotting水斑water spotting有机溶剂organic solvent煮呢potting湿态光牢度wet light染料转移dye transfer热（干态）dry heat热压hot pressing印花牢度print durability臭氧ozone烟熏burnt gas fumes由酚类引起的黄化phenolic yellowing唾液及汗液saliva and perspirationB 尺寸稳定性（缩水率）及有关试验项目（织物和成衣）DIMENSIONAL STABILITY (SHRINKAGE) AND RELATED TESTS (FABRIC & GARMENT)皂洗尺寸稳定性dimensional stability to washing (washingshrinkage)洗涤/手洗后的外观appearance after laundering / hand wash热尺寸稳定性dimensional stability to heating熨烫后外观appearance after ironing商业干洗稳定性dimensional stability to commercial drycleaning (drycleaning shrinkage)商业干洗后外观(外观保持性）appearance after commercial drycleaning (appearance retention)蒸汽尺寸稳定性dimensional stability to steaming松弛及毡化dimensional stabilty to relaxation and felting缝纫线形稳定性dimensional stability for sewing threadC 强力试验项目STRENGTH TESTS拉伸强力tensile strength撕破强力tear strength顶破强力bursting strength接缝性能seam properties双层织物的结合强力bonding strength of laminated fabric涂层织物的粘合强力adhesion strength of coated fabric单纱强力single thread strength缕纱强力lea strength钩接强力loop strength纤维和纱的韧性tenacity of fibres and yarnD 织物机构测试项目FABRIC CONSTRUCTION TESTS织物密度（机织物) threads per unit length (woven fabric construction)织物密度（针织物) stitch density (knittted fabric)纱线支数counts of yarn纱线纤度（原样）denier counts as received织物幅宽fabric width织物克重fabric weight针织物线圈长度loop length of knitted fabric纱线卷曲或织缩率crimp or take-up of yarn割绒种类type of cut pile织造种类type of weave梭织物纬向歪斜度distortion in bowed and skewed fabrics (reportas received and after one wash)圈长比terry to ground ratio织物厚度fabric thicknessE 成分和其他分析试验项目COMPOSITION AND OTHER ANALYTICAL TESTS纤维成分fibre composition染料识别dyestuff identification靛蓝染料纯度purity of indigo含水率moisture content可萃取物质extractable matter填充料和杂质含量filling and foreign matter content淀粉含量starch content甲醛含量formaldehyde content甲醛树脂presence of formaldehyde resin棉丝光度mercerisation in cottonPH值PH value水能性absorbanceF 可燃性试验项目FLAMMABILITY TESTS普通织物的燃烧性能flammability of general clothing textiles布料的燃烧速率（45。
外贸英语服装行业面料专业术语纺织面料加织物
外贸英语服装行业面料专业术语纺织面料靛蓝青年布：Indigo chambray人棉布植绒：Rayon cloth flockingPVC植绒：PVC flocking针织布植绒：Knitting cloth flocking珠粒绒：Claimond veins倒毛：Down pile making平绒：velveteen (velvet-plain)仿麂皮：Micro suede牛仔皮植绒：Jeans flocking尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta素面植绒：plain flocking印花植绒：flocking(flower)雕印植绒：Embossing flocking皮革沟底植绒：Leather imitation flocking牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating双面呢：double-faced woolen goods羊毛立绒呢：cut velvet顺毛呢：over coating粗花呢：costume tweed弹力呢：lycra woolen goods塔丝绒：Nylon taslon塔丝绒格子：N/Taslon ripstop桃皮绒：polyester peach skin涤塔夫：polyester taffeta春亚纺：polyester pongee超细麦克布：Micro fiber锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric (plain)重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill)素色天鹅绒：solid velvet抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet雪花天鹅绒：melange velvet轧花天鹅绒：ginning velvet粒粒绒布：pellet fleece velvet麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric素色毛巾布：solid terry蚂蚁布：fleece in one side素色卫衣布：solid fleece鱼网布：fleece彩条汗布：color-stripes single jerseyT/R弹力布：T/R bengalineT/C色织格子布：T/C solid check fabric弹力仿麂皮：Micro suede with spandexT/R仿麂皮：T/R Micro suede 仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur蜡光缎：cire satine全消光尼丝纺：Full dull nylon taffeta半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta亮光尼龙：Trilobal nylon全消光塔丝隆：Full dull nylon taslan全消光牛津布：full dull nylon oxford尼龙格：Nylon rip-stop塔丝隆格：Taslan rip-stop哑富迪：Full dull Micro polyester pongee全消光春亚纺：Full dull polyester pongee春亚纺格子：polyester pongee rip-stop全消光涤纶桃皮绒：Full dull polyester peach宽斜纹桃皮绒：Big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach涤纶格子：polyester taffeta rip-stop涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布：Full dull poly textured oxford 涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyester inter-woven peachREVERSE SIDE 反面RE-WASHING 返洗READY-TO-WEAR 成衣蒸化(aging)自动筛网印花(automatic screen printing)满地印花(blotch print)烂花印花(burn—out prints)涪烘(curing)直接印花(direct prints)拔染印花(discharge prints)干法印花(dry prints)双面印花(duplex prints)静电荷(electrostatic charge)静电植绒(electrostatic flocking)按特殊要求印花(engineered print)叠印(fall on)平板(flatbed)植绒印花(flock printing)植绒(flocking)半色调或中间色调(halftone)手工筛网印花(hand screen printing)热转移印花(heat--transfer printing)喷射印花(jet printing)机械植绒(mechanical flocking)罩印(over print)印花色浆(print paste)印花对花准确／对花不准(print register／off register) 对花(registration)防染印花(resist printing)滚筒印花(roller printing)圆形筛网印花或圆网印花(rotary screen printing)筛网印花(screen printing)打样(strike off)热转移印花(thermal transfer printing)经纱印花(warp prints)湿罩干印花(wet—On—dry) 湿罩湿印花(wet—On—wet)湿法印花(wet prints)制作精巧skillful manufacture工艺精良sophisticated technology最新工艺latest technology加工精细finely processed设计精巧deft design造型新颖modern design造型优美beautiful design设计合理professional design造型富丽华贵luxuriant in design结构合理rational construction款式新颖attractive design款式齐全various styles式样优雅elegant shape花色入时fashionable patterns任君选择for your selection五彩缤纷colorful色彩艳丽beautiful in colors色泽光润color brilliancy色泽素雅delicate colors瑰丽多彩pretty and colorful洁白透明pure white and translucence洁白纯正pure whiteness品质优良excellent quality(high quality)质量上乘superior quality质量稳定stable quality质量可靠reliable quality品种繁多wide varieties规格齐全complete in specifications保质保量quality and quantity assured性能可靠dependable performance操作简便easy and simple to handle使用方便easy to use经久耐用durable in use以质优而闻名well-known for its fine quality数量之首The king of quantity质量最佳The queen of quality信誉可靠reliable reputation闻名世界world-wide renowm久负盛名to have a long standing reputation誉满中外to enjoy high reputation at home and abroad历史悠久to have a long history畅销全球selling well all over the world深受欢迎to win warm praise from customers增白：WHITE / SNOW WHITE特黑：BLACK / JET BLACK奶白：IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM 大红：RED紫红：BORDEAUX/WINE紫色：BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE绿色：GREEN灰色：GREY玉色：OYSTER/PEACH黄色：YELLOW卡其：KAHKI雪青：LILAC古铜色：BROWN梅红：FUSCHIA墨绿：CHARCOAL豆绿：OLIVE藏青：NAVY/BLUE天蓝：SKY BLUE粉红：PINK米色：BEIGE橘黄：ORANGE驼色：CAMEL[color=Orange][size=2]产品包装方面：[/size][/color] 卷杆：RILLING/WINDING散装：LOOSE PACKING编织袋：WEA VING BAG纸箱：CARTON木箱：WODEN CASE中性包装：NEUTRAL PACKING单幅卷杆：ROLLED ON TUBES IN OPEN WIDTH 双幅卷杆：DOUBLE FOLDED ON ROLLS双幅折板：DOUBLE FOLDED ON BOARD腰封：PAPER TAPES纸管：TUBE吊牌：LABLE / HANG TAG唛头：SHIPPING MARK船样：SHIPPING SAMPLE塑料袋：POL Y BAG匹长：ROLL LENGTH拼匹：ROLL WITH SEWING / ROLL WITH JOIN 拼箱：LCL整箱：FCL出口包装：EXPORT PACKING涂银：SILVER烫金：GOLD PRINT磨毛：BRUSHED起皱：CRINKED/ CREPED硬挺：STIFFENING抗静电：ANTI-STATIC抗起球：ANTI-PILLING防羽绒：DOWN PROOF防霉：ANTI-FUNGUS 免烫：W ASH AND WEAR砂洗：STONE W ASHED阻燃：FLAM RETARDANT环保染色：AZO FREE / NO AZO防水：W/P （W ATER SHRINKAGE ）里料：LINING面料：FABRIC平纹：TAFFETA斜纹：TWILL缎面：SATIN / CHARMEUSE绡：LUSTRINE提花：JACQUARD烂花：BURNT-OUT春亚纺：PONGEE格子：CHECK条子：STRIPE双层：DOUBLE –LAYER双色：TWO –TONE花瑶：FAILLE弹力布：SPANDEX/ELASTIC/STREC/L YCRA 牛仔布：JEANET牛津布：OXFORD帆布：CAMBRIC涤棉：P/C涤捻：T/R白条纺：WHITE STRIPE黑条纺：BLACK STRIPE空齿纺：EMPTY STRIPE人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill)麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric涤纶：PLOYESTER锦纶：NYLON/POL YAMIDE醋酸：ACETATE棉：COTTON人棉：RAYON人丝：VISCOSE仿真丝：IMITATED SILK FABRIC真丝：SILK氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/L YCRA 长丝：FILAMENT短纤：SPUN黑丝：BLACK YARN原纱、本色纱：gray yarn坯布、本色布：gray fabric纺纱：spinning纱支：yarn count经纱：warp 纬纱：weft经密：ends per inch纬密：picks per inch织物结构：fabric construction布宽：fabric width单幅：single width双幅：double width天然纤维：natural fiber复合纤维：conjugated yarn长纤维：filament短纤维：cut staple,spun混纺纱：blended yarn交织：cross weave被子：Quilt; Duvet（充羽毛、绒制成的）被壳：Comforter Shell传统式枕套：Pillow Sham开口式枕套：Pillow Case靠垫：Cushion帷幔：Valance窗帘：Curtain闺枕：Boudoir Pillow圆抱枕：Neck Roll被单：Bed Sheet包被单：Sheet床单：Flat Sheet床罩：Fitted Sheet; Bed Skirt枕巾：Pillow Towel桌布：Tablecloth盖毯：Throw毛毯：Woolen Blanket毛巾毯：Towel Blanket睡袋：Sleeping bag; Fleabag home textil家纺bedding 床上用品quilt 被子comforter胖被duvet cove被套quilt cover 被套comforter shell被壳sheet set床单套flat sheet床单套fitted sheet 床垫套pillowcase 西式枕（美）sham 中式枕（美）housewife pillowcase西式枕（英）oxford pillowcase中式枕（英）university 大学bed skirt床裙petti skirt床裙(加拿大) mattress床垫(toss) pillow 靠垫/抱枕cushion cover 靠垫壳breakfast cushion 早餐枕bumper床帷子table cloth台布placemat 盘垫runner长条doily杯垫oval椭圆的oblong长方的square正方的round圆的kitchen厨房oven mitt微波炉手套pot holder锅垫hotpot火锅window 窗window treatment 窗上用品panel大窗帘drapery大窗帘tieback绑带tier小窗帘valance帘头swag三角帘sca**窗幔*scot valance倒三角帘shade遮光帘blind遮光帘Accessory附件trimming饰边tassel 吊苏fringe排苏button扣子stud暗扣zipper拉链thread线rayon人丝线metallic thread金属线tape带子ribbon丝带，缎带lace蕾丝，花边cord线绳twist粗绳elastics松紧带sequin亮片bead 珠子label标签care label水洗标sewn-in label水洗标woven label织标printed label印刷标签***** sticker不干胶纸帖law label法律标barcode条形码carton label箱帖carton纸箱swing tag 吊牌hang tag吊牌master carton外箱inner carton内箱vinyl bag PVC袋handle 提手gusset加高folding board垫板insert 彩卡package包装case pack装箱数shipping mark唛头main mark主唛side mark 侧唛container集装箱seal number封号dimension尺寸measurement尺寸design 设计designer设计者style风格description描述ricrac水浪带association协会store 商店department store 百货公司speciality store专卖店discount store折扣店supermarket 超市chain store连锁店importer进口商exporter出口商vendor卖主，供应商agency代理商manufacturer制造商，厂商supplier供货方factory工厂mill工厂retailer零售商[/size][/color] 纺织原料textile raw materials 天然纤维natural fibre化学纤维chemical fibre植物纤维vegetable fibre纺织纤维textile fibre人造纤维man made fibre动物纤维animal fibre罗纹针织物rib knit fabric双反面针织物purl fabric长毛绒针织物high pile knitted fabric提花针织物jacquard knitted fabric多梳栉经编针织物multi-ba* **bric树脂衬resin interlining麻布胸衬breast canvas树脂领衬resin collar interlining绒布胸衬breast fleece热熔衬fusible interlining粘合衬adhesive-bonded interlining双面粘合衬double-faced adhesive interlining 无纺布衬non-woven interlining无纺粘合衬non-woven adhesive interlining 有纺粘合衬adhesive woreninterlinging黑炭衬hair interlining马尾衬horsehair interlining化纤衬chemical fibre interlining针织衬knitted interlining2.填料棉花cotton人造棉artificial cotton喷胶棉polyester wadding丝棉silk wadding腈纶棉acrylic staple fibre羽绒down3.线、扣、拉链线thread棉线cotton thread丝线silk thread尼龙线nylon thread装饰线ornamental thread钮button四目扣four-hole button装饰纽扣decorative button异形扣special-shaped button塑料扣plastic button玻璃扣glass button子母扣，四合扣snap button拉链zipper尼龙拉链nylon zipper涤纶拉链polyester zipper双头拉链zipper with double sliders 装饰带fashion tape罗纹rib家纺英语的专业术语（中英文对照）产品色彩风格/Color and style of the products产品结构分类/Product structure classification套件主题/ themes of each set产品生产规格/ Production specification专卖店陈列/ stand alone displaying产品需求比例/Proportion of products demand产品风格Style of the products典雅CLASSIC精致FANCY舒适ELEGANT春夏产品色彩Main color of the products in Spring and summer秋冬产品色彩Main color of the products in autumn and winter产品高贵色彩COLORS FOR HIGH-END PRODUCTS9-儿童类9-children’s sets 10-夏凉产品10-summer household products印花/ Print Programs绣花/ Embroidered Programs提花/ Jacquard Programs蕾丝/ Lace Programs婚庆/ Wedding Sets盖被绣花Fully embroidered throws枕边绣花Embroidered pillow cases 被面绣花Embroidered duvet covers被套：duvet cover有边枕套：pillow shame无边枕套：pillow case床单：sheet床裙：bed skirt盖被：throw被芯：duvet睡衣：pajamas抱枕：cushion小件产品：basic set里料lining面料fabric平纹taffeta斜纹twill牛仔布jeanet牛津布oxford帆布cambric涤棉P/C涤捻T/R白条纺white stripe黑条纺black stripe涤纶polyester 锦纶nylon/polyamide 醋酸acetate棉cottonretailer零售商wholesale*批发商**bric面料cotton棉布polyester涤Linen亚麻ramie苎麻silk真丝mulberry silk桑蚕丝dupioni双宫绸linen/viscose麻粘布percale高纱支sateen缎纹布satin佳丽缎sheer透明面料voile薄纱organdy薄纱organza硬纱taffeta塔夫绸corduroy灯芯绒faux suede麂皮绒velvet天鹅绒sew缝cut 剪finish整理iron整烫ruffle 自由折box pleat对脸折seam 接缝seam allowance缝头hem卷边face/front 面back/reverse底filling/batting/wadding 填充物棉子needle针opening/closure开口button closure纽扣封口zipper closure 拉链封口hidden zipper暗拉链flange飞边scallop荷叶边layout布局scatter分散的horizontal水平的vertical垂直的cuff/.hem西式枕的复边programme项目project项目order订单purchase order(P.O.)订单negotiate谈判approve/confirm确认production生产bulk production 批量生产mass production大规模生产manager经理general manager总经理director董事，主管flight航班forwarder货代consolidator集运公司、人inspection检验audit审查，验厂list一览表，清单namelist名单cost成本price价格quote报价quotation报价quota配额duty税freight运费commission佣金distribution center配货中心review查看shipping出运delivery发货register注册cubic meter立方米square meter平方米foot英尺inch英寸centimeter厘米file文件attachment附件catalogue目录warehouse仓库standard标准quality质量quantity数量team/group组，队sample样品comment意见change/amend更改exclusive专门logo标志picture/photo图片finish后处理pre-treatment前处理content成分bleach漂白width 幅宽fabric weight面料克重construction组织结构screen网（平网/圆网印花）mercerize 丝光sanding 磨光soften 柔软seersucker 泡泡纱wash 水洗launder.(动词) 洗涤laundry.（名词）水洗woven 梭织的，机织的knit 针织的hand wash手洗dry clean 干洗machine wash 机洗flammability 阻燃性appearance retention 外观持久性dimension stability 尺寸稳定性[/size][/colorassociation协会store 商店department store 百货公司speciality store专卖店discount store折扣店supermarket 超市chain store连锁店importer进口商exporter出口商vendor卖主，供应商agency代理商manufacturer制造商，厂商supplie*供货方**ctory工厂mill工厂常用包装物料和车缝物料注意卡：Attention Card铁扣：Buckle胶蝴蝶，胶托：Plastic Butterfly 钮模：Button Mould内箱：Boxes外箱：Carton内箱：Inner Carton / inner boxes 内插筒：Division Pad箱贴纸：Carton Tag胶夹：Plastic Clips胶领圈：Plastic Collar Support 纸领条：Paper Collar Stripe插竹：Collar Stay棉绳：Drawstring细橡筋：Elastic Band绣花章：Embroidery Patch 平橡根：Cum Tape人字带：Herringbone Tape胶衣架：Plastic Hangers挂卡：Hang Tag丝带，花边：Lace内盒贴纸：Box end Label成份唛：Content Label皮牌：Leather Disc旗唛：Exterior Label旗唛，皮士唛：Flag Label主唛：Main Label成份／洗水／西士唛：Content/WC/SZ Label 领唛：Neck Label产地唛：Country of Origin Label袋唛／旗唛：Pocket/Placket Label西士唛：Size Label洗水唛：Wash Care Label担干唛：Yoke Label叉字铁夹：Metal Clip魔术贴：Magic Sticker尼龙捆条：Nylon Loop尼龙绳：Nylon String纸腰带：Paper Belt针：Pins牛皮纸：Cowhide Pager纸牌：Paper Tag价钱牌：Price Ticket (OCR)丝带：Ribbon方型胶夹：Rectangle Clip铆钉：Rivet胶袋贴纸：Polybag Sticker外箱贴纸：Carton Sticker杂物：Sundries扣针：Safety Pins扁带：Shoulder Tape内盒纸箱：Inner Box Sticker挂卡贴纸：Hang tag Sticker胶领条：Plastic Shirt Band纸领条：Paper Shirt Band纸板：Shirt Board西士贴纸：Size Sticker胶贴纸：Plastic Sticker胶：glue缎带：ribbon转移印花：Heat Transfer枪针：Tag Tin斜纹带：Twill Tape腰牌：Waist Tag胶夹：Plastic Clip胶袋：Plastic bag / polybag衬纸：Tissue Paper领蝴蝶：Collar Butterflies领胶条：Collar Stripe纸箱：Paper Carton贴纸：Sticker辅料ACCESSORY 辅料BELT 腰带BINDING TAPE 捆条（包边）BOW 蝴蝶BOW-TIE 蝴蝶结BUCKLE LOOP 钮圈BUTTON 钮扣CARE LABEL 洗水唛COLLAR RAB 领袢COLLAR STAY 领插竹CONCEAL ZIPPER 隐形拉链CONTENT LABEL 成分唛CONTRAST COLOR STITCHES 撞色线COTTON STRING 棉绳ELASTIC 橡筋EPAULET 肩章EYELET 鸡眼EYES & HOOKS 乌蝇扣, 钩棒扣FRILLS 荷叶边FUSIBLE-INTERLINING 粘朴GODET 三角形布GUSSET 三角形插布HALF MOON PATCH 半月形龟背HANGING LOOP 吊袢INTERLINING 衬, 朴LACE 花边LINING 里布MAIN LABEL / BRAND LABEL 主唛NON-FUSIBLE-INTERLINING 非粘朴, 生朴PLASTIC STRING 胶针RIB 罗纹RIVET 撞钉, 包头钉RUBBER STRING 橡筋SHANK (钮扣)绕脚线SHOULDER PAD 肩棉, 肩垫SIZE LABEL 尺码唛SMOCKING (装饰用的)缩褶SNAP 急钮, 按钮, 揿钮STICKER 贴纸STRIPE 带条, 绳子THREAD 线TRIANGLE GUSSET 三角脚贴VELCRO 魔术贴ZIPPER 拉链ZIPPER PULLER 拉链拉手ZIPPER STOPPER，分为“TOP STOP”和“BOTTOM STOP”，“TOP STOP”中文叫“前码，上止”，“BOTTOM STOP”中文叫“后码，下止”。
外贸英语服装行业面料专业术语纺织 面料
外贸英语服装行业面料专业术语纺织面料靛蓝青年布：Indigo chambray人棉布植绒：Rayon cloth flockingPVC植绒：PVC flocking针织布植绒：Knitting cloth flocking珠粒绒：Claimond veins倒毛：Down pile making平绒：velveteen (velvet-plain)仿麂皮：Micro suede牛仔皮植绒：Jeans flocking尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta素面植绒：plain flocking印花植绒：flocking(flower)雕印植绒：Embossing flocking皮革沟底植绒：Leather imitation flocking牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating双面呢：double-faced woolen goods羊毛立绒呢：cut velvet顺毛呢：over coating粗花呢：costume tweed弹力呢：lycra woolen goods塔丝绒：Nylon taslon塔丝绒格子：N/Taslon ripstop桃皮绒：polyester peach skin涤塔夫：polyester taffeta春亚纺：polyester pongee超细麦克布：Micro fiber锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric (plain)重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill)素色天鹅绒：solid velvet抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet雪花天鹅绒：melange velvet轧花天鹅绒：ginning velvet粒粒绒布：pellet fleece velvet麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric素色毛巾布：solid terry蚂蚁布：fleece in one side素色卫衣布：solid fleece鱼网布：fleece彩条汗布：color-stripes single jerseyT/R弹力布：T/R bengalineT/C色织格子布：T/C solid check fabric弹力仿麂皮：Micro suede with spandexT/R仿麂皮：T/R Micro suede 仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur蜡光缎：cire satine全消光尼丝纺：Full dull nylon taffeta半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta亮光尼龙：Trilobal nylon全消光塔丝隆：Full dull nylon taslan全消光牛津布：full dull nylon oxford尼龙格：Nylon rip-stop塔丝隆格：Taslan rip-stop哑富迪：Full dull Micro polyester pongee全消光春亚纺：Full dull polyester pongee春亚纺格子：polyester pongee rip-stop全消光涤纶桃皮绒：Full dull polyester peach宽斜纹桃皮绒：Big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach涤纶格子：polyester taffeta rip-stop涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布：Full dull poly textured oxford 涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyester inter-woven peachREVERSE SIDE 反面RE-WASHING 返洗READY-TO-WEAR 成衣蒸化(aging)自动筛网印花(automatic screen printing)满地印花(blotch print)烂花印花(burn—out prints)涪烘(curing)直接印花(direct prints)拔染印花(discharge prints)干法印花(dry prints)双面印花(duplex prints)静电荷(electrostatic charge)静电植绒(electrostatic flocking)按特殊要求印花(engineered print)叠印(fall on)平板(flatbed)植绒印花(flock printing)植绒(flocking)半色调或中间色调(halftone)手工筛网印花(hand screen printing)热转移印花(heat--transfer printing)喷射印花(jet printing)机械植绒(mechanical flocking)罩印(over print)印花色浆(print paste)印花对花准确／对花不准(print register／off register) 对花(registration)防染印花(resist printing)滚筒印花(roller printing)圆形筛网印花或圆网印花(rotary screen printing)筛网印花(screen printing)打样(strike off)热转移印花(thermal transfer printing)经纱印花(warp prints)湿罩干印花(wet—On—dry) 湿罩湿印花(wet—On—wet)湿法印花(wet prints)制作精巧skillful manufacture工艺精良sophisticated technology最新工艺latest technology加工精细finely processed设计精巧deft design造型新颖modern design造型优美beautiful design设计合理professional design造型富丽华贵luxuriant in design结构合理rational construction款式新颖attractive design款式齐全various styles式样优雅elegant shape花色入时fashionable patterns任君选择for your selection五彩缤纷colorful色彩艳丽beautiful in colors色泽光润color brilliancy色泽素雅delicate colors瑰丽多彩pretty and colorful洁白透明pure white and translucence洁白纯正pure whiteness品质优良excellent quality(high quality)质量上乘superior quality质量稳定stable quality质量可靠reliable quality品种繁多wide varieties规格齐全complete in specifications保质保量quality and quantity assured性能可靠dependable performance操作简便easy and simple to handle使用方便easy to use经久耐用durable in use以质优而闻名well-known for its fine quality数量之首The king of quantity质量最佳The queen of quality信誉可靠reliable reputation闻名世界world-wide renowm久负盛名to have a long standing reputation誉满中外to enjoy high reputation at home and abroad历史悠久to have a long history畅销全球selling well all over the world深受欢迎to win warm praise from customers增白：WHITE / SNOW WHITE特黑：BLACK / JET BLACK奶白：IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM 大红：RED紫红：BORDEAUX/WINE紫色：BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE绿色：GREEN灰色：GREY玉色：OYSTER/PEACH黄色：YELLOW卡其：KAHKI雪青：LILAC古铜色：BROWN梅红：FUSCHIA墨绿：CHARCOAL豆绿：OLIVE藏青：NAVY/BLUE天蓝：SKY BLUE粉红：PINK米色：BEIGE橘黄：ORANGE驼色：CAMEL[color=Orange][size=2]产品包装方面：[/size][/color] 卷杆：RILLING/WINDING散装：LOOSE PACKING编织袋：WEA VING BAG纸箱：CARTON木箱：WODEN CASE中性包装：NEUTRAL PACKING单幅卷杆：ROLLED ON TUBES IN OPEN WIDTH 双幅卷杆：DOUBLE FOLDED ON ROLLS双幅折板：DOUBLE FOLDED ON BOARD腰封：PAPER TAPES纸管：TUBE吊牌：LABLE / HANG TAG唛头：SHIPPING MARK船样：SHIPPING SAMPLE塑料袋：POL Y BAG匹长：ROLL LENGTH拼匹：ROLL WITH SEWING / ROLL WITH JOIN 拼箱：LCL整箱：FCL出口包装：EXPORT PACKING涂银：SILVER烫金：GOLD PRINT磨毛：BRUSHED起皱：CRINKED/ CREPED硬挺：STIFFENING抗静电：ANTI-STATIC抗起球：ANTI-PILLING防羽绒：DOWN PROOF防霉：ANTI-FUNGUS 免烫：W ASH AND WEAR砂洗：STONE W ASHED阻燃：FLAM RETARDANT环保染色：AZO FREE / NO AZO防水：W/P （W ATER SHRINKAGE ）里料：LINING面料：FABRIC平纹：TAFFETA斜纹：TWILL缎面：SATIN / CHARMEUSE绡：LUSTRINE提花：JACQUARD烂花：BURNT-OUT春亚纺：PONGEE格子：CHECK条子：STRIPE双层：DOUBLE –LAYER双色：TWO –TONE花瑶：FAILLE弹力布：SPANDEX/ELASTIC/STREC/L YCRA 牛仔布：JEANET牛津布：OXFORD帆布：CAMBRIC涤棉：P/C涤捻：T/R白条纺：WHITE STRIPE黑条纺：BLACK STRIPE空齿纺：EMPTY STRIPE人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill)麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric涤纶：PLOYESTER锦纶：NYLON/POL YAMIDE醋酸：ACETATE棉：COTTON人棉：RAYON人丝：VISCOSE仿真丝：IMITATED SILK FABRIC真丝：SILK氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/L YCRA 长丝：FILAMENT短纤：SPUN黑丝：BLACK YARN原纱、本色纱：gray yarn坯布、本色布：gray fabric纺纱：spinning纱支：yarn count经纱：warp 纬纱：weft经密：ends per inch纬密：picks per inch织物结构：fabric construction布宽：fabric width单幅：single width双幅：double width天然纤维：natural fiber复合纤维：conjugated yarn长纤维：filament短纤维：cut staple,spun混纺纱：blended yarn交织：cross weave被子：Quilt; Duvet（充羽毛、绒制成的）被壳：Comforter Shell传统式枕套：Pillow Sham开口式枕套：Pillow Case靠垫：Cushion帷幔：Valance窗帘：Curtain闺枕：Boudoir Pillow圆抱枕：Neck Roll被单：Bed Sheet包被单：Sheet床单：Flat Sheet床罩：Fitted Sheet; Bed Skirt枕巾：Pillow Towel桌布：Tablecloth盖毯：Throw毛毯：Woolen Blanket毛巾毯：Towel Blanket睡袋：Sleeping bag; Fleabag home textil家纺bedding 床上用品quilt 被子comforter胖被duvet cove被套quilt cover 被套comforter shell被壳sheet set床单套flat sheet床单套fitted sheet 床垫套pillowcase 西式枕（美）sham 中式枕（美）housewife pillowcase西式枕（英）oxford pillowcase中式枕（英）university 大学bed skirt床裙petti skirt床裙(加拿大) mattress床垫(toss) pillow 靠垫/抱枕cushion cover 靠垫壳breakfast cushion 早餐枕bumper床帷子table cloth台布placemat 盘垫runner长条doily杯垫oval椭圆的oblong长方的square正方的round圆的kitchen厨房oven mitt微波炉手套pot holder锅垫hotpot火锅window 窗window treatment 窗上用品panel大窗帘drapery大窗帘tieback绑带tier小窗帘valance帘头swag三角帘sca**窗幔*scot valance倒三角帘shade遮光帘blind遮光帘Accessory附件trimming饰边tassel 吊苏fringe排苏button扣子stud暗扣zipper拉链thread线rayon人丝线metallic thread金属线tape带子ribbon丝带，缎带lace蕾丝，花边cord线绳twist粗绳elastics松紧带sequin亮片bead 珠子label标签care label水洗标sewn-in label水洗标woven label织标printed label印刷标签***** sticker不干胶纸帖law label法律标barcode条形码carton label箱帖carton纸箱swing tag 吊牌hang tag吊牌master carton外箱inner carton内箱vinyl bag PVC袋handle 提手gusset加高folding board垫板insert 彩卡package包装case pack装箱数shipping mark唛头main mark主唛side mark 侧唛container集装箱seal number封号dimension尺寸measurement尺寸design 设计designer设计者style风格description描述ricrac水浪带association协会store 商店department store 百货公司speciality store专卖店discount store折扣店supermarket 超市chain store连锁店importer进口商exporter出口商vendor卖主，供应商agency代理商manufacturer制造商，厂商supplier供货方factory工厂mill工厂retailer零售商[/size][/color] 纺织原料textile raw materials 天然纤维natural fibre化学纤维chemical fibre植物纤维vegetable fibre纺织纤维textile fibre人造纤维man made fibre动物纤维animal fibre罗纹针织物rib knit fabric双反面针织物purl fabric长毛绒针织物high pile knitted fabric提花针织物jacquard knitted fabric多梳栉经编针织物multi-ba* **bric树脂衬resin interlining麻布胸衬breast canvas树脂领衬resin collar interlining绒布胸衬breast fleece热熔衬fusible interlining粘合衬adhesive-bonded interlining双面粘合衬double-faced adhesive interlining 无纺布衬non-woven interlining无纺粘合衬non-woven adhesive interlining 有纺粘合衬adhesive woreninterlinging黑炭衬hair interlining马尾衬horsehair interlining化纤衬chemical fibre interlining针织衬knitted interlining2.填料棉花cotton人造棉artificial cotton喷胶棉polyester wadding丝棉silk wadding腈纶棉acrylic staple fibre羽绒down3.线、扣、拉链线thread棉线cotton thread丝线silk thread尼龙线nylon thread装饰线ornamental thread钮button四目扣four-hole button装饰纽扣decorative button异形扣special-shaped button塑料扣plastic button玻璃扣glass button子母扣，四合扣snap button拉链zipper尼龙拉链nylon zipper涤纶拉链polyester zipper双头拉链zipper with double sliders 装饰带fashion tape罗纹rib家纺英语的专业术语（中英文对照）产品色彩风格/Color and style of the products产品结构分类/Product structure classification套件主题/ themes of each set产品生产规格/ Production specification专卖店陈列/ stand alone displaying产品需求比例/Proportion of products demand产品风格Style of the products典雅CLASSIC精致FANCY舒适ELEGANT春夏产品色彩Main color of the products in Spring and summer秋冬产品色彩Main color of the products in autumn and winter产品高贵色彩COLORS FOR HIGH-END PRODUCTS9-儿童类9-children’s sets 10-夏凉产品10-summer household products印花/ Print Programs绣花/ Embroidered Programs提花/ Jacquard Programs蕾丝/ Lace Programs婚庆/ Wedding Sets盖被绣花Fully embroidered throws枕边绣花Embroidered pillow cases 被面绣花Embroidered duvet covers被套：duvet cover有边枕套：pillow shame无边枕套：pillow case床单：sheet床裙：bed skirt盖被：throw被芯：duvet睡衣：pajamas抱枕：cushion小件产品：basic set里料lining面料fabric平纹taffeta斜纹twill牛仔布jeanet牛津布oxford帆布cambric涤棉P/C涤捻T/R白条纺white stripe黑条纺black stripe涤纶polyester 锦纶nylon/polyamide 醋酸acetate棉cottonretailer零售商wholesale*批发商**bric面料cotton棉布polyester涤Linen亚麻ramie苎麻silk真丝mulberry silk桑蚕丝dupioni双宫绸linen/viscose麻粘布percale高纱支sateen缎纹布satin佳丽缎sheer透明面料voile薄纱organdy薄纱organza硬纱taffeta塔夫绸corduroy灯芯绒faux suede麂皮绒velvet天鹅绒sew缝cut 剪finish整理iron整烫ruffle 自由折box pleat对脸折seam 接缝seam allowance缝头hem卷边face/front 面back/reverse底filling/batting/wadding 填充物棉子needle针opening/closure开口button closure纽扣封口zipper closure 拉链封口hidden zipper暗拉链flange飞边scallop荷叶边layout布局scatter分散的horizontal水平的vertical垂直的cuff/.hem西式枕的复边programme项目project项目order订单purchase order(P.O.)订单negotiate谈判approve/confirm确认production生产bulk production 批量生产mass production大规模生产manager经理general manager总经理director董事，主管flight航班forwarder货代consolidator集运公司、人inspection检验audit审查，验厂list一览表，清单namelist名单cost成本price价格quote报价quotation报价quota配额duty税freight运费commission佣金distribution center配货中心review查看shipping出运delivery发货register注册cubic meter立方米square meter平方米foot英尺inch英寸centimeter厘米file文件attachment附件catalogue目录warehouse仓库standard标准quality质量quantity数量team/group组，队sample样品comment意见change/amend更改exclusive专门logo标志picture/photo图片finish后处理pre-treatment前处理content成分bleach漂白width 幅宽fabric weight面料克重construction组织结构screen网（平网/圆网印花）mercerize 丝光sanding 磨光soften 柔软seersucker 泡泡纱wash 水洗launder.(动词) 洗涤laundry.（名词）水洗woven 梭织的，机织的knit 针织的hand wash手洗dry clean 干洗machine wash 机洗flammability 阻燃性appearance retention 外观持久性dimension stability 尺寸稳定性[/size][/colorassociation协会store 商店department store 百货公司speciality store专卖店discount store折扣店supermarket 超市chain store连锁店importer进口商exporter出口商vendor卖主，供应商agency代理商manufacturer制造商，厂商supplie*供货方**ctory工厂mill工厂。
服装纺织行业专业英语术语
服装纺织行业专业英语术语一、服装标准术语服装款式：style，指服装的式样，通常指形状因素，是造型要素中的一种。
服装造型：modeling，指由服装造型要素构成的总体服装艺术效果。
服装轮廓：silhouette，即服装的逆光剪影效果。
款式设计图：design drawing，指体现服装款式造型的平面图。
服装效果图：effect drawing，指表现人体在特定时间、特殊场所穿着服装效果的图服装裁剪图：cutting drawing，即用曲、直、斜、弧线等特殊图线及符号将服装款式造型分解展开成平面裁剪方法的图。
服装结构线：structure line，指在服装图样上，表示服装部件裁剪、缝纫结构变化的线。
二、服装产品行业术语服装：garments , clothing , apparel成衣：ready-to-wear，按照规定的尺寸，以批量生产方式制作的服装。
定制服装：customer made ，根据个人量体尺寸，单件剪裁，制作完成的服装。
毛呢服装：woolen garment ，由纯毛、毛混纺织物为面料制成的服装。
棉布服装：cotton clothes ，由全棉、棉混纺织物制成的服装。
丝绸服装：silk garment ，由天然丝、人造丝、合成丝织物制成的服装。
化纤服装：chemical fiber garment，由各种化学纤维织物制成的服装。
裘革服装：fur or leather garment ，由裘皮或革皮制成的服装。
人造毛皮服装：artificial fur and leather garment ，由天然或化学纤维仿各种毛皮的织物为面料制成的服装。
婴儿服装：infants wear，适合周岁以内婴儿穿着的服装。
服饰：clothing，指装饰人体的物品总称。
包括服装、鞋、帽、袜子、手套、围巾、领带、提包、阳伞、发饰等。
西服：Western-style clothes，背心：vest，也称为马甲或坎肩，是一种无领无袖，且较短的上衣。
常用的化纤英语
常用的化纤英语artificial leather人造革baseball leather棒球革basketball leather篮球革bellow leather风箱革belt leather带皮belting leather带革; 轮带book-binding leather书面革bottom leather底革boxing-glove leather拳击手套革buck leather(雄)鹿革buckle leather带用革buffed leather磨面革butt leather底革card leather梳革case leather箱皮charred leather皮炭chamois leather麂皮chrome tanned leather铬鞣革clothing leather服装革combination tanned leather结合鞣制的革combing leather梳刷革cow leather牛皮crown leather上等皮革crup leather马臀革crust leather坯革; 半硝革cup leather制动缸皮碗diaphragm leather隔膜革[皮]dogskin leather狗皮(制的)革dressing leather饰革drum leather鼓皮drycleanable leather耐干洗革easy-care leather易保养革embossed leather压花革enamel leather漆皮enamelled leather漆皮fancy leather美术革, 装饰用革finished leather成革; 整饰过的皮革football leather足球革football-helmet leather橄榄球头盔革furniture leather家具革garment leather衣服革gas meter leather气表革glace leather白鞣革glove leather手套皮hair-on leather带毛革half leather半皮面装订, 半革装harness leather马具革hat leather制帽革hat sweatband leather帽圈革heavy leather厚革heel leather(鞋)后跟皮hunting leather粗绒面革hydraulic leather水压机革(密封用革)imitation leather充牛皮装订, 漆布装订, 人造革装订industrial leather工业用革iron tanned leather铁鞣革japanned leather漆皮kangaroo leather袋鼠革kaspine leather开斯宾革levant leather皱纹革; 摩洛哥革light leather轻革line leather马具革lining leather衬里革luggage leather箱包革mountain leather石棉napped leather绒毛皮革oar leather桨革oil seal leather油封革oiled leather涂油革oil-tanned leather油鞣革organ-pipe leather风琴管革packing leather皮碗paper based artificial leather纸基人造革patent leather漆皮patent leather漆革piano leather钢琴革piston packing leather活塞填密皮plated leather熨压皮革portmanteau leather旅行皮包革rein leather马具革rock leather一种石棉rolled leather轧制革一.-----化纤主要品种名称----------------------------俗称PET(PETP)-----聚对苯二甲酸乙二酯(聚酯) 涤纶(Polythylene terephthalate)PBT-----聚对苯二甲酸丁二酯（弹性聚酯）阳离子改性涤纶PA------聚酰胺（尼龙）锦纶NYLON FILAMENT YARN 尼龙丝NYLON DTY 尼龙加工PAN-----聚丙烯腈腈纶PVA-----聚乙烯醇维PP------聚丙烯丙纶PE------聚乙烯乙纶PVC-----聚氯乙烯氯纶PVDC----聚偏氯乙烯偏氯纶PU------聚氨基甲酸酯（聚氨酯）氨纶PTFE----聚四氟乙烯氟纶PI 聚酰亚胺PS 聚苯乙烯CF 碳纤维R 粘胶纤维A 醋酸纤维VFT Core 高级垂直纤维 Therrnolite ExTra 复合螺旋纤二.-----------------------------化纤长短丝名称f 长丝m 单丝 (鬃丝)LOY 低速纺丝DTY(POLYESTER TEXTURED YARN) 拉伸变形丝(假捻加工丝)POY(POLYESTER ORTL YARN) 预取向丝(高速纺丝,聚酯半延伸丝) FDY 全牵伸丝USY 超高速纺丝DY 拉伸丝DW 拉伸络筒丝BCF 膨体(变形)长丝NOY(NSY) 免浆丝LDIY 轻旦产业用丝WD 拉伸整经丝(经轴)PT 牵伸丝POLYESTER STAPLE YARN 聚酯棉UDY 拉伸丝MOY 中速纺丝FDY 全拉伸丝（纺拉一步法纺丝SDY 纺（丝）拉（伸）丝D 拉伸加捻丝TY 变形丝ATY 吹捻空气变形丝SDTY 纺拉变形丝HDIY 重旦产业用丝HWM 高湿模量纤维WDS 拉伸整经上浆丝TTY 变形加弹丝Polynosic 波纤、富纤、高湿模量粘胶 PSF 聚酯短纤维三.------------------------化纤主要原材料名称EO 环氧乙TPA 对苯二甲酸PCL 聚己丙酰胺DMF 二甲基甲酰胺DMSO 二甲基亚砜MA 丙烯酸甲酯MMA 甲基丙烯酸甲酯MAS 甲基丙烯磺酸盐PX 对二甲苯ADA 己二酸HMD 己二胺PTA 高纯度对苯二甲酸MDI 二苯基甲烷MEG,EG (ethylene glycol)---乙二醇PEG(Polyethylene Glycol) --聚乙二醇DMT 对苯二甲酸二甲酯 AN 丙烯腈DMA 二甲基乙酰胺EC 碳酸乙酯YAC 醋酸乙烯a-MVB 甲基乙烯吡啶AS 丙烯磺酸盐AH 尼龙66盐ADN 己二腈PTX 苯、甲苯、二甲苯 DGT 对苯二甲酸乙二醇 PTG 聚四亚甲基醚二醇CHIP (POLYESTER CHIP) 聚酯粒纤维名称缩写代号天然纤维丝 S麻 L人造纤维粘胶纤维 R醋酯纤维 CA三醋酯纤维 CTA铜氨纤维 CVP富强纤维 Polynosic蛋白纤维 PROT纽富纤维 Newcell合成纤维碳纤维 CF聚苯硫醚纤维 PPS聚缩醛纤维 POM酚醛纤维 PHE弹性纤维 PEA聚醚酮纤维 PEEK预氧化腈纶 PANOF改性腈纶 MAC维纶 PVAL聚乙烯醇缩乙醛纤维 PVB 氨纶 PU硼纤维 EF含氯纤维 CL高压型阳离子可染聚酯纤维 CDP 常压沸染阳离子可染纤维 ECDP 聚乳酸纤维 PLA聚对苯二甲酸丙二醇酯纤维 PTT 聚对苯二甲酸丁二醇酯纤维 PBT 聚萘二甲酸乙二醇酯纤维 PEN 聚乙烯、聚丙烯共混纤维 ES氯纶 Pvo聚对本二氧杂环已酮纤维 PDS 弹性二烯纤维 ED同位芳香族聚酰胺纤维 PPT对位芳香族聚酰胺纤维 PPTA芳砜纶 PDSTA聚酰亚胺纤维 Pi超高强高模聚乙烯纤维 CHMW-PE 其他金属纤维 MTF玻璃纤维 GE。
服装英语专业术语大集合
服装英语专业术语大集合服装英语标准术语一、服装术语服装款式style：指服装的式样服装造型modeling：指由服装造型要素构成的总体服装艺术效果。
服装轮廓silhouette：即服装的逆光剪影效果。
款式设计图design drawing：这服装效果图effect drawing：服装裁剪图cutting drawing：即用曲、直、斜、弧线等特殊图线及符号将服装款式造型分解展开成平面裁剪方法的图。
国内流行的裁剪制图方法主要有中国比例裁剪法和日本原型裁剪法。
通常叫“纸样（paperpattern）”。
服装结构线structure line：服饰apparel and accessories：服装garment：时装fashion：成衣ready-to-wear：。
服装分解图resolving drawing：定制服装custom-made clothes：毛呢服装woolen garment：棉布服装cotton garment：丝绸服装silk garment：化纤服装chemical fibre garment：由各种化学纤维织物制成的服装。
裘革服装fur/leather garment：由裘皮或革皮制成的服装。
羽绒服装down wear：内充羽绒的服装。
人造毛皮服装artificial fur and leather garment：由天然或化学纤维仿各种毛皮的织物为面料制成的服装。
上装的成品术语西服western-style clothes：背心vest：牛仔服cowboy wear：原中山服Zhongshan coat军便服undress uniform：仿军服式样的上衣。
青年服young men's jacket：又称“五四”青年学生服，是立领、三开袋或三贴袋式样的上衣。
茄克jacket：指衣长较短、胸围宽松、紧袖口克夫、紧下摆克夫式样的上衣。
茄克是英文的译音，有短小之意。
又称“夹克”。
纺织品类英语专业术语
全消光涤纶桃皮绒：full dull polyester peach
宽斜纹桃皮绒：big twill polyester peach
涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach
涤纶格子：polyester taffeta rip-stop
♂CZ: Polyester zipper, coil zipper (previously known as Nylon zipper)聚酯拉链，尼龙拉链
♂MZ:Metal zipper金属拉链
羊毛双面呢：double-faced woolen goods
立绒呢：cutBiblioteka velvet顺毛呢：over coating
粗花呢：costume tweed
弹力呢：lycra woolen goods
塔丝绒：nylon taslon
塔丝绒格子：n/taslon ripstop
桃皮绒：polyester peach skin
防水性：water resistance湿强度：wet strength抗皱性：wrinkle resistance
靛蓝青年布：indigo chambray
人棉布植绒：rayon cloth flocking
pvc植绒：pvc flocking
针织布植绒：knitting cloth flocking
珠粒绒：claimond veins
倒毛：down pile making
平绒：velveteen (velvet-plain)
仿麂皮：micro suede
牛仔皮植绒：jeans flocking
尼丝纺：nylon taffeta (nylon shioze)
车缝制品常用英语
车缝制品常用英语••车缝结构及特别名称(物料)top stitching 间线run stitching 运线felling / fell seam 埋夹box stitching 间x 线joint shoulder 纳膊attach sleeve 上袖back stitching 返针covering stitching / harso 虾须smocking 缩象根joint stitching 驳线blinding 挑脚lap seam 包骨french seam 包边overlock 钑骨needle thread 面线boo bin thread 底线bartack 打枣key hole 凤眼eye let 鸡眼pleat 死褶ruffling 绉褶sherring 缩褶crinkle finishing 起绉处理reweaving 织补jet pocket 唇袋closure 封咀invisible zipper 隐形拉炼velcro(hook side & loop side) 魔术贴(钓面贴/ 圈面贴) rivet 撞钉shank button工字钮sequin 珠片bead 珠钉applique 贴花piping 捆条gripper 内裤头象根mesh 纲布lining 里布interlining 朴里stopper 尾制draw string 绵绳broken stitching 断线broken hole 穿洞skipped stitching 跳线run off stitching 落坑raw edge 散口fullness 衣面松紧off center 不正中upside down 上下倒转drop stitching 漏针wavy 波浪seam grin 哨牙seam allowance 纸口frayed 散口oil stain 油渍soil stain 泥污shinny 起镜dusty 灰尘bleeding 渗色off shade 褪色needle mark 针痕teeth mark 靴痕moist 潮湿smell 气味tack on tack 重枣pocket lining caught-in tack 枣黏袋布damaged 破坏open seam 爆口seam torn 撕开slant 斜crooked 弯mis matched 不对称puckering 绉起exposed 外露foreign matter 藏什物twisted leg 扭脚loose 松not pulling out 不贴服poorly 不良/不隹unstable 不稳定density 密度tight thread tension 线太紧hi-low 高低bubbling 起泡glut on interlining-strike through 朴胶水过面out of tolerance 超于规定side seam turned wrong-in band 拨错骨insecure back stitches 反针线松uneven 不平均thread end not trimmed 线尾未剪清misaligneg seams at crotch 浪底骨不对handfeel 手感soft/stiff 软/ 硬improper 不正确defective 坏wrong 错miss 欠/ 失去position/placement 位置distance 距离布料：poplin 平纹布twill 斜纹布denim 牛仔布cham bay 学生布ottoman 坑纹布corduroy 灯蕊绒stripe 条子linen 亚麻ramie 芋麻silk 真丝cotton 绵polyster 化纤nylon 尼龙rayon 人绵化工原料whitener agent 营光加白剂softener 软油desizing water 退浆水nonylphenol ephoxylate 枧粉sodium hyposulphite 大梳打oxalic acid 草酸soda ash light 梳打粉hydrogen peroxide 双氧水phosphoric edible 磷酸stone wash powder 石磨粉soften agent 胶卷tramarine blue 廿散粉fixhao 固色油colloclarin 透心油eniylon 酵素acetic acid 醋散silicon 硅油手擦hand brush刷(扭)灰孟chemical brush 压皱crease permanent直接染色direct dye扎染tie dye磨烂dustrot酵石enzyme stone猫须whisker酵洗enzyme wash喷色color spray套色tint活性染色reactive dye扎漂the bleach吊漂hamp bleach硅油silicon碧纹染色pigment dye吊染hang dye防皱stay press打砂sand blast石磨stone喷灰孟chemical spray常见布料疵点shading 色差slubs 毛头neps 毛结crease mark 折痕chafe mark 灰路water spot 水点mispick/pullout yarn 抽纱different color lot 不同色缸color tone 色光selvedge 布边color streaks 色条weft bar 横档warp bar 直檔coarse yarn 粗纱uneven dye 染色不同fastness 色牢度bias 斜纹float 浮纱ladder 抽丝bowing 弯tiwsted leg 扭脾off shade 褪色change in shade of fabric by over-pass 整熨过度令布色变色flattened fabric surface 布面被装平pin tuck 排褶dart 死褶pleat 生褶crease 折痕water spot 水渍needle mark 针痕teeth mark 装靴痕pull out bare yarn 抽纱yarn end exposes 毛尾未收hole/ chalk mark not covered 点位孔/ 粉笔痕外露flap not cover pocket opening 袋口露出袋盖外hidden stitiches join shoulders 暗线埋膊lining too full/tight/showing below bottom 里布太松/ 太紧/ 露底shaded garment parts 衣服有色差garments with two color tones 衣服有两种色缸sizes out of tolerence 尺码大差hangtags not correctly positioned 挂牌位置不确garments not folded as specifications 衣服褶法不依规格garments not correctly packed in cartons 衣服装箱不依规格notch 扼位garments not thoroughly dry 衣服未干透moist garments 衣服潮湿attach label two sides 两边车口麦头attach label around 四边车口麦头label not sqaure 口麦头歪斜label sewn in too far into neck 口麦头过份摄入领底straight/bias/cross grain line 直纹/ 斜纹/ 横纹selvedge 布边right side wrong side 正面/ 反面handfeel stiff 手感abrasion mark/ chafe mark 起灰slubs 结头neps 毛结color streaks 色条foreign matter 飞花pilling 起毛粒weft bar 横档warp bar 直柳coarse yarn 粗纱skewed weft 斜封narrow width 窄边missing pick 断纬slack end/pick 现经/ 纬tight end / pick 出经/ 纬needle line 针痕barre 起横ladding 线图脱落skip stitches 跳线broken stitches 断线insecure back stitches 回针欠稳covering stitches 虾须线smocking stitches 缩橡根线unsightly joining stitches 驳线不良run off stitches 车线落坑setting stitches exposed at waistband 上裤头落坑线外露blindstitching showing on face side 挑脚线露面blindstitching not securely caught on inside 挑脚漏针drop stitches 漏针missing linking loops 漏套眼open seam 爆口misaligned seams at crotch/underarm 裆底骨/ 底骨不合格too much/insufficient seam allowance 太多/ 太少子口seam not fully pressed open 开骨不良check/stripes not match at side seam 侧骨不对格/ 不对条clean finish 横口excessive loose/tight thread tension 车线太松/ 太紧needle thread 面线scorched sewing thread 底线concealed loose thread 藏线头loose thread hanging 松线头thread end not trimmed 线头未剪清uneven top stitching 间面线不平均twisted hem 扭脚puckering 起绉。
常用纺织专业英语词汇
fixing age nt
阻燃整理
flame-retarda nt finish
荧光增白剂
fluoresce nt brighte ner'fluoresce nt white ning age nt
甲醛释放
formaldehyde release
全拉伸丝
fully draw n yarn FDY
acetate
醋酯纤维染料、分散染料
acetate dye
酸
acid
酸性染料
acid dye
酸洗
acid wash
阿克利纶（腈纶商名）
Acrila n
聚丙烯腈系纤维（腈纶）
acrylic
乌斯特公司棉纤维性能自动检测系统
adva need fiber in formatio nsystem（AFIS）
强捻绉纱
crepe twist yarn
绉组织
crepe weave
泡泡纱
crimp fabric
泡泡纱
crimp stripes
泡泡纱
cri nkle cloth
泡泡纱
cri nkle crepe
摩擦脱色
crock ing
交联剂
crossli nking age nt
后焙烘
deferred cure/post-cure
抗氯整理
chlori ne resista nt finish
清洗剂
clea ning age nt
克罗（热阻单位）
clo
泡泡组织织物
cloky
手感有身骨
clothy
涂层织物
coated fabric
纺织专业英语词汇
词汇氨纶-spandex奥纶-orlon白布；本布-calico哔叽-serge编织物-braidedfabric变形；走样-deformation不褪色；色泽牢固-fastcolours长毛骆驼绒-camelhaircloth长毛绒-plush抽绣-punchwork刺绣品-embroidery粗花呢-tweed醋酯纤维-acetatefibre大麻-hemp大衣呢-overcoating的确良-dacron,terylene灯芯绒-corduroy涤纶-terylene缎子-satin法兰绒-flannel帆布-canvas凡立丁-valetin防潮-dampproof防缩-sanforizing,pre-shrunk纺织品-textiles格子呢-tartanadmiraltycloth海军呢钩编编织物-crochet光泽-gloss,lustre合成纤维-syntheticfibre花布-cottonprints华达呢-gabardine化学纤维-chemicalfibre黄麻-jute黄麻布袋-gunnyclothbag混纺织物-mixturefabric,blendfabric 机织织物-wovenfabricspunsilk绢丝茧绸-pongee锦缎-brocade锦纶耐纶-nylon腈纶-acrylicfibres 精纺法兰绒-worstedflannel卡普纶-capron,kapron卡其布-khakidrills开司米-cashmere抗拉力绒-anti-pressingstandingvelvet 阔幅平布；被单布-sheetings罗缎-faille,bengaline,tussore麻织物-linen麦尔登呢-melton毛哔叽-woolserge毛涤纶-modelon毛织物品-woolenfabrics棉哔叽-cottonserge棉布-cottoncloth,cottonpiecegoods棉涤纶-trueran棉缎-cottonsateen棉纺织品-cottontextiles棉府绸-cottonpoplin棉茧绸-cottonpongee棉绒-cottonvelvet棉织长毛绒-cottonplush棉织华达呢-cottongabardine棉织物品-cottonfabrics耐绉的-non-crushable尼龙薄绸-nylonchiffon黏胶纤维-viscoseacetalfibre派力斯-palace配色-matching,colourcombinations 漂白棉布-bleachedcottoncloth乔其纱-georgette人造毛-artificialwool人造棉-artificialcotton人造丝-artificialsilk,rayon人造丝织物-rayonfabrics人造纤维-artificialfibre人字呢；海力蒙-herringbone绒布-flannelette绒线刺绣-crewelwork桑蚕丝,家蚕丝-mulberrysilk手帕亚麻纱-linencambric双面卡-reversiblekhaki丝纺-silkspinning丝织物-silkfabrics素色-plain塔夫绸-taffeta泰西缎-cottonvenetians提花床单布-brochequilts提花丝织物-figuredsilk提花织物-jacquard贴花刺绣-appliqueembroidery 褪色-discolourization网眼织物-meshfabric维尼纶-vinylon蚊帐纱-mosquitonetting无纺织物-bondedfibrefabric夏布-grasscloth橡胶防雨布-mackintoshcloth 斜纹布-drills绣花纱罗-embroideredgauze绣花织物-embroideredfabric亚麻-flax亚麻布-linen,linencloth亚麻帆布-linencanvas亚麻格子布-linenchecks亚麻纱-linenyarn阴丹士林布-iondanthrencloth 羽纱-camblet针织-knitting针织品-knitwear针织物-hosiery织锦缎-tapestrysatin织物-textilefabric绉背缎-crepesatin珠罗纱-bobbinnet苎麻-ramee,ramietussahsilk柞蚕丝氨纶spandex奥纶orlon白布；本布calico哔叽serge编织物braidedfabric变形；走样deformation不褪色；色泽牢固fastcolours 长毛骆驼绒camelhaircloth长毛绒plush抽绣punchwork 刺绣品embroidery粗花呢tweed醋酯纤维acetatefibre大麻hemp大衣呢overcoating的确良dacron,terylene灯芯绒corduroy涤纶terylene缎子satin法兰绒flannel帆布canvas凡立丁valetin防潮dampproof防缩sanforizing,preshrunk纺织品textiles格子呢tartan海军呢admiraltycloth钩编编织物crochet光泽gloss,lustre合成纤维syntheticfibre花布cottonprints华达呢gabardine化学纤维chemicalfibre黄麻jute黄麻布袋gunnyclothbag混纺织物mixturefabric,blendfabric 机织织物wovenfabric绢丝spunsilk茧绸pongee锦缎brocade锦纶耐纶nylon腈纶acrylicfibres精纺法兰绒worstedflannel卡普纶capron,kapron卡其布khakidrills开司米cashmere抗拉力绒Anti-pressingstandingvelvet 阔幅平布；被单布sheetings罗缎faille,bengaline,tussore麻织物linen麦尔登呢melton毛哔叽woolserge毛涤纶modelon毛织物品woolenfabrics 棉哔叽cottonserge 棉布cottoncloth,cottonpiecegoods棉涤纶trueran棉缎cottonsateen棉纺织品cottontextiles棉府绸cottonpoplin棉茧绸cottonpongee棉绒cottonvelvet棉织长毛绒cottonplush棉织华达呢cottongabardine棉织物品cottonfabrics耐绉的Non-crushable尼龙薄绸nylonchiffon黏胶纤维viscoseacetalfibre派力斯palace配色matching,colourcombinations 漂白棉布bleachedcottoncloth乔其纱georgette人造毛artificialwool人造棉artificialcotton人造丝artificialsilk,rayon人造丝织物rayonfabrics人造纤维artificialfibre人字呢；海力蒙herringbone绒布flannelette绒线刺绣crewelwork桑蚕丝,家蚕丝mulberrysilk手帕亚麻纱linencambric双面卡reversiblekhaki丝纺silkspinning丝织物silkfabrics 素色plain塔夫绸taffeta泰西缎cottonvenetians提花床单布brochequilts提花丝织物figuredsilk提花织物jacquard贴花刺绣appliqueembroidery 褪色discolourization网眼织物meshfabric维尼纶vinylon蚊帐纱mosquitonetting无纺织物bondedfibrefabric夏布grasscloth橡胶防雨布mackintoshcloth 斜纹布drills embroideredgauze 绣花织物embroideredfabric亚麻flax亚麻布linen,linencloth亚麻帆布linencanvas亚麻格子布linenchecks亚麻纱linenyarn阴丹士林布iondanthrencloth 羽纱camblet针织knitting针织品knitwear针织物hosiery织锦缎tapestrysatin织物textilefabric绉背缎crepesatin珠罗纱bobbinnet苎麻ramee,ramie柞蚕丝tussahsilkembroiderymc车花绣花机fabricinspectionmc验布机verticalbladecutter直式裁刀diecutter啤刀bandknifemc带式裁刀computerizedmarker电脑裁床semi-autospreader autospreader自动拉布机fusingmachine粘朴机snapfastenermc钉急钮机needledetectormc验针机bodypressfoldingmc collarformingmc pocketopeningmc开袋机sgllockstitchmc单针平车dbllockstitchmc双针平车chainstitchmc锁链车zig-zagstitchingmc人字车feedofthearmmc埋夹车waistbandmc拉裤头车overlockingmc锁边车及骨车buttoningmc钉钮车buttonholingmc钮门车keybuttonholemc bartackingmc打枣车electriciron电熨斗steamiron蒸汽熨斗vacuumironingtable真空烫台靛蓝青年布：Indigochambray人棉布植绒：RayonclothflockingPVC植绒：PVCflocking针织布植绒：Knittingclothflocking珠粒绒：Claimondveins倒毛：Downpilemaking平绒：velveteenvelvet-plain仿麂皮：Microsuede牛仔皮植绒：Jeansflocking尼丝纺：NylontaffetaNylonshioze尼龙塔夫泡泡纱：Nylonseersuckertaffeta素面植绒：plainflocking印花植绒：flockingflower雕印植绒：Embossingflocking皮革沟底植绒：Leatherimitationflocking牛仔植绒雕印：Embossingjeansflocking兔羊绒大衣呢：Angoracachmereovercoating 羊毛双面呢：double-facedwoolengoods立绒呢：cutvelvet顺毛呢：overcoating粗花呢：costumetweed弹力呢：lycrawoolengoods塔丝绒：Nylontaslon塔丝绒格子：N/Taslonripstop桃皮绒：polyesterpeachskin涤塔夫：polyestertaffeta春亚纺：polyesterpongee超细麦克布：Microfiber锦棉稠平纹：Nylon-cottonfabricplain重平锦棉稠：Nylon-cotton-cottonfabricdoubleweft人字锦棉纺：Nylon-cottonfabric斜纹锦棉纺：Nylon-cottonfabrictwill素色天鹅绒：solidvelvet抽条磨毛天鹅绒：Ribfleecevelvet雪花天鹅绒：melangevelvet轧花天鹅绒：ginningvelvet粒粒绒布：pelletfleecevelvet麻棉混纺布：linen/cottonblendedfabric 麻棉交织布：linen/cottonmixedfabric素色毛巾布：solidterry蚂蚁布：fleeceinoneside素色卫衣布：solidfleece鱼网布：fleece彩条汗布：color-stripessinglejerseyT/R弹力布：T/RbengalineT/C色织格子布：T/Cyarndyedcheckfabric 弹力仿麂皮：MicrosuedewithspandexT/R仿麂皮：T/RMicrosuede仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyestermicrosuedeboundingwithpolarf leece仿麂皮针织布复合：100%polyesterboundingwithknittingmicrosue defabric仿麂皮羊羔绒复合布：100%polyestermicrosuedeboundingwithlambf ur蜡光缎：ciresatine全消光尼丝纺：Fulldullnylontaffeta半消光尼丝纺：semi-dullnylontaffeta亮光尼龙：Trilobalnylon全消光塔丝隆：Fulldullnylontaslan全消光牛津布：fulldullnylonoxford尼龙格：Nylonrip-stop塔丝隆格：Taslanrip-stop哑富迪：FulldullMicropolyesterpongee全消光春亚纺：Fulldullpolyesterpongee春亚纺格子：polyesterpongeerip-stop全消光涤纶桃皮绒：Fulldullpolyesterpeach 宽斜纹桃皮绒：Bigtwillpolyesterpeach涤锦复合桃皮绒：poly/nylonpeach涤纶格子：polyestertaffetarip-stop涤纶蜂巢塔丝隆：polyesterhoneytaslan全消光涤纶低弹牛津布：Fulldullpolytexturedoxford涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyesterinter-wovenpeach靛蓝青年布：indigochambray人棉布植绒：rayonclothflockingpvc植绒：pvcflocking针织布植绒：knittingclothflocking珠粒绒：claimondveins倒毛：downpilemaking平绒：velveteenvelvet-plain仿麂皮：microsuede牛仔皮植绒：jeansflocking尼丝纺：nylontaffetanylonshioze尼龙塔夫泡泡纱：nylonseersuckertaffeta素面植绒：plainflocking印花植绒：flockingflower雕印植绒：embossingflocking皮革沟底植绒：leatherimitationflocking牛仔植绒雕印：embossingjeansflocking兔羊绒大衣呢：angoracachmereovercoating 羊毛双面呢：double-facedwoolengoods立绒呢：cutvelvet顺毛呢：overcoating粗花呢：costumetweed弹力呢：lycrawoolengoods塔丝绒：nylontaslon塔丝绒格子：ntaslonripstop桃皮绒：polyesterpeachskin涤塔夫：polyestertaffeta春亚纺：polyesterpongee超细麦克布：microfiber锦棉稠平纹：nylon-cottonfabricplain重平锦棉稠：nylon-cotton-cottonfabricdoubleweft人字锦棉纺：nylon-cottonfabric斜纹锦棉纺：nylon-cottonfabrictwill素色天鹅绒：solidvelvet抽条磨毛天鹅绒：ribfleecevelvet雪花天鹅绒：melangevelvet轧花天鹅绒：ginningvelvet粒粒绒布：pelletfleecevelvet麻棉混纺布：linencottonblendedfabric麻棉交织布：linencottonmixedfabric素色毛巾布：solidterry蚂蚁布：fleeceinoneside素色卫衣布：solidfleece鱼网布：fleece 彩条汗布：color-stripessinglejerseytr弹力布：trbengalinetc色织格子布：tcsolidcheckfabric弹力仿麂皮：microsuedewithspandextr仿麂皮：trmicrosuede仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyestermicrosuedeboundingwithpolarf leece仿麂皮针织布复合：100%polyesterboundingwithknittingmicrosue defabric仿麂皮羊羔绒复合布：100%polyestermicrosuedeboundingwithlambf ur蜡光缎：ciresatine全消光尼丝纺：fulldullnylontaffeta半消光尼丝纺：semi-dullnylontaffeta亮光尼龙：trilobalnylon全消光塔丝隆：fulldullnylontaslan全消光牛津布：fulldullnylonoxford尼龙格：nylonrip-stop塔丝隆格：taslanrip-stop哑富迪：fulldullmicropolyesterpongee全消光春亚纺：fulldullpolyesterpongee春亚纺格子：polyesterpongeerip-stop全消光涤纶桃皮绒：fulldullpolyesterpeach 宽斜纹桃皮绒：bigtwillpolyesterpeach涤锦复合桃皮绒：polynylonpeach涤纶格子：polyestertaffetarip-stop涤纶蜂巢塔丝隆：polyesterhoneytaslan全消光涤纶低弹牛津布：fulldullpolytexturedoxfordartificialleather人造革baseballleather棒球革basketballleather篮球革bellowleather风箱革beltleather带皮beltingleather带革轮带book-bindingleather书面革bottomleather底革boxing-gloveleather拳击手套革buckleather雄鹿革buckleleather带用革buffedleather磨面革buttleather底革cardleather梳革caseleather箱皮charredleather皮炭chamoisleather麂皮chromeleather铬革chrometannedleather铬鞣革clothingleather服装革combinationtannedleather结合鞣制的革combingleather梳刷革cowleather牛皮crownleather上等皮革crupleather马臀革crustleather坯革半硝革cupleather制动缸皮碗diaphragmleather隔膜革皮dogskinleather狗皮制的革dressingleather饰革drumleather鼓皮drycleanableleather耐干洗革easy-careleather易保养革embossedleather压花革enamelleather漆皮enamelledleather漆皮fairleather集市皮革fancyleather美术革,装饰用革finishedleather成革整饰过的皮革footballleather足球革football-helmetleather橄榄球头盔革furnitureleather家具革garmentleather衣服革gasmeterleather气表革glaceleather白鞣革gloveleather手套皮hair-onleather带毛革halfleather半皮面装订,半革装harnessleather马具革hatleather制帽革hatsweatbandleather帽圈革heavyleather厚革heelleather鞋后跟皮huntingleather粗绒面革hydraulicleather水压机革密封用革imitationleather充牛皮装订,漆布装订,人造革装订industrialleather工业用革irontannedleather铁鞣革japannedleather漆皮kangarooleather袋鼠革kaspineleather开斯宾革levantleather皱纹革摩洛哥革lightleather轻革lineleather马具革liningleather衬里革luggageleather箱包革mountainleather石棉nappedleather绒毛皮革oarleather桨革oilsealleather油封革皮革颜色英语词汇第34页oiledleather涂油革oil-tannedleather油鞣革organ-pipeleather风琴管革packingleather皮碗paperbasedartificialleather纸基人造革patentleather漆皮patentleather漆革pianoleather钢琴革pistonpackingleather活塞填密皮platedleather熨压皮革portmanteauleather旅行皮包革reinleather马具革rockleather一种石棉rolledleather轧制革rollerleather机轴革rough-tannedleather粗鞣革rubbingleathers搓条皮圈Russianleather俄罗斯革saddleleather鞍皮革saffianleather山羊革摩洛哥革scrapleather废皮碎皮semi-anilineleather半苯胺革semi-chromeleather混合铬鞣革sheepleather绵羊革shrinkleather皱纹革skirtleather植物鞣牛皮坯革slick-surfacedleather光面皮革soccerballleather足球革softleather软革soleleather底革stirrupleather镫革stropleather磨刀皮革suedeleather起毛皮革sweatbandleather帽中汗带皮syntheticleather合成皮带textilemachineryleather纺织机用革tieanddyeleather扎染革two-toneleather双色调革upholsteryleather装饰用皮革upperleather面革valveleather阀皮vegetabletannedsoleleather植物鞣鞋底革velvetleather正绒面革zirconiumtannedleather锆鞣革volleyballleather排球革washleather可洗皮革washablechamoisleather可洗麂皮weltingleather镶边革贴边革whiteleather白革矾鞣革、原料raw materials聚合物polymer树脂：resin切片：chips天然纤维：Natural fibers 人造纤维：man-made fiber 合成纤维：synthetic fiber 化学纤维：chemical fiber 特种纤维：specialty fiber 复合纤维：composite fiber 羊毛：wool蚕丝：silk黄麻：jute亚麻：flax木浆纤维：wood pulp fiber 涤纶：polyester(pet)锦纶：polyamide fiber(pa) 晴纶：polyacrylic fiber (pan) 丙纶：polypropylene fiber(pp) 芳纶：aramid fiber玻璃纤维：glass fiber金属纤维：metallic fiber中空纤维：hollow fibers超细纤维：microfiber填充棉：fiberfill长丝：filament短纤维：staple fiber特：tex纤维密度：fiber density纤维直径：fiber diameter纤维细度：fiber fineness纤维强度：fiber strength纤维长度：fiber length二、化工料活性炭：activated carbon热溶胶：hot-melt adhesive热溶材料：thermo-melt material热粘合粉：thermo-bonding powder 胶乳：latex染料：dyes颜料：pigment涂料：coating pigment海绵：sponge添加剂：additives粘合剂：adhesive,binder 助剂：auxiliary agent防老化剂：anti-oxidant抗静电剂：antisitatic agent杀菌剂：bactericide阻燃剂：flame retardant agent 消光剂：delustrant干燥剂：dehumidizer荧光增白剂：optical brightener 防污剂：soil-repellent清洗剂：cleaning agent三、生产工艺及设备开包机：bale opener开松：opening开棉机：opener混棉机：blender梳理：carding道夫：doffer罗拉：roller打手：beater铺网机：lapping machine 交叉铺网：cross lapping 平行铺网：parallel laying 杂乱铺网：random laying 气流成网：air-laid烘燥：drying烘缸：drying cylinders烘箱：drying oven滚筒：dram 滚筒干燥：cylinder drying尘笼：dust cage输送帘：lattice卷绕：winding切边机：edge cutting machine针刺法：needle-punching针刺机：needling machine化学粘合法：chemical bonding process 化学粘合剂：chemical binder泡沫粘合法：foam bonding浆点机：paste point machine粉点机：powder point machine热粘合：thermal bonding热轧法：thermal calendaring成网：web formation熔喷法：melt brown四：非制造布成人尿布：adult diaper婴儿尿布：baby diaper婴儿擦拭布：baby wipe人造革基布：artificial leather substrate汽车地毯：automotive carpet汽车顶蓬：automotive headliner毯子：blanket妇女卫生巾：feminine hygiene衬布：interlining土工膜：geomembrane土工网：geonets罩衣：gown家具布：home furnishings家用毯子：house-wrap工业滤布：industrial filterling cloth工业擦拭布：industrial wipe汽车内装垫衬：interior decoration lining for automobile 胸衬：interling for front part鞋帽衬：interling for shoes and hat 实验工作服：lab coat口罩：mask医用绷带：medical bandage医用纱布：medical gauze医用口罩：medical mask枕套：pillow case防护服：protective apparel卷材：roll goods屋顶材料：roof material卫生巾：sanitary napkin肩垫：shoulder padding喷胶棉：spray-bonded nonwovens 手术帘：surgical drape台布：table cover擦拭布：wipe五、非制造布质量及性能耐磨性：abrasion resistance 透气性：breathabiltiy定重：basis weight舒适性：comfortability耐用性：durability 柔韧性：flexibility功能性：functionality 耐热性：heat resistance 亲水性：hydrophility疏水性：hydrophobicity强度：intensity加工性能：processability防护性：repellency回弹性：resiliency收缩性：shrinkage稳定性：softness硬挺度：stiffness耐温性：temperature resistance厚度：thickness防水性：water resistance湿强度：wet strength抗皱性：wrinkle resistance靛蓝青年布：indigo chambray人棉布植绒：rayon cloth flocking pvc植绒：pvc flocking针织布植绒：knitting cloth flocking珠粒绒：claimond veins倒毛：down pile making平绒：velveteen (velvet-plain)仿麂皮：micro suede牛仔皮植绒：jeans flocking尼丝纺：nylon taffeta (nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱：nylon seersucker taffeta素面植绒：plain flocking印花植绒：flocking(flower)雕印植绒：embossing flocking皮革沟底植绒：leather imitation flocking牛仔植绒雕印：embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢：angora cachmere overcoating 羊毛双面呢：double-faced woolen goods立绒呢：cut velvet顺毛呢：over coating粗花呢：costume tweed弹力呢：lycra woolen goods塔丝绒：nylon taslon塔丝绒格子：n/taslon ripstop桃皮绒：polyester peach skin涤塔夫：polyester taffeta春亚纺：polyester pongee超细麦克布：micro fiber锦棉稠(平纹)：nylon-cotton fabric （plain）重平锦棉稠：nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 人字锦棉纺：nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺：nylon-cotton fabric (twill)素色天鹅绒：solid velvet抽条磨毛天鹅绒：rib fleece velvet雪花天鹅绒：melange velvet轧花天鹅绒：ginning velvet粒粒绒布：pellet fleece velvet麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric纱线Yarns棉及其混纺纱线Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns棉纱Cotton Yarns涤棉纱T/C & CVC Yarns粘棉纱Cotton/Rayon Yarns棉晴纱Cotton/Acrylic Yarns棉/氨纶包芯纱Cotton/Spandex Yarns棉与其他混纺纱Cotton/Others Blended Yarns毛纺系列纱线Woollen Yarn Series羊绒纱Cashmere Yarn Series全羊毛纱Wool (100%) Yarns毛晴纱Wool/Acrylic Yarns毛涤纱Wool/Polyester Yarns毛粘纱Wool/Viscose Yarns毛/丝纱Wool/Silk Yarnss羊毛/其他Wool/Other Yarns兔毛纱Angora Yarns雪兰毛线Shetland Yarns牦牛毛纱Yak Hair Yarns羊仔毛纱Lambswool Yarns真丝系列纱线Silk Yarn Series白厂丝White Steam Filature Yarns双宫丝Duppion Silk Yarns柞蚕丝Tussah Silk Yarns绢丝Spun Silk Yarns柞绢丝Tussah Spun Silk Yarns柚丝Silk Noil Yarns真丝线Silk Threads丝棉混纺纱Silk/Cotton Blended Yarns麻纺系列纱线Halm Yarn Series大麻系列纱线Hemp Yarn Series亚麻系列纱线Linen Yarn Series苎麻系列纱线Ramie Yarn Series黄麻系列纱线Jute Yarn Series其他植物纤维纱线Other Plant Yarns剑麻系列纱线Sisal Yarn Series人造纤维和合成纱线Manmade & Synthetic Yarns晴纶纱Acrylic Yarns晴纶仿羊绒Cashmere-like Acrylic Yarns仿兔毛Sunday Angora Yarns锦纶丝Polyamide Yarns涤纶纱/丝Polyester Yarns人造棉纱Spun Rayon Yarns天丝纱Tencel Yarns弹力纱线Elastane Yarns涤粘纱T/R (Polyester/Rayon) Yarns人棉混纺纱Spun Rayon Blended Yarns其他化纤纱线Other Synthetic Yarns人造长丝或线Viscose Filament Yarns or Threads 花色纱线雪尼尔纱Chenille Yarns大肚纱Big-belly Yarns带子纱Tape Yarns马海毛纱Mohair Yarns羽毛纱Feather Yarns蜈蚣纱Centipede like Yarns项链纱Neckline Yarns辫子纱Pigtail Yarns梯子纱Ladder Yarns圈圈纱Loop YarnsTT 纱TT Yarns结子纱Knot Yarns乒乓纱Ping-Pong Yarns其它花色纱线Other Fancy Yarns金属纱线Metal Yarns绳、索及缆Twine, Cordage, Rope & Cables原料纺织原料textile raw materials 天然纤维natural fibre化学纤维chemical fibre植物纤维vegetable fibre 纺织纤维textile fibre人造纤维man made fibre 动物纤维animal fibre靛蓝青年布：Indigo chambray人棉布植绒：Rayon cloth flockingPVC植绒：PVC flocking针织布植绒：Knitting cloth flocking珠粒绒：Claimond veins倒毛：Down pile making平绒：velveteen (velvet-plain)仿麂皮：Micro suede牛仔皮植绒：Jeans flocking尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta 素面植绒：plain flocking印花植绒：flocking(flower)雕印植绒：Embossing flocking皮革沟底植绒：Leather imitation flocking牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating 双面呢：double-faced woolen goods羊毛立绒呢：cut velvet顺毛呢：over coating粗花呢：costume tweed弹力呢：lycra woolen goods塔丝绒：Nylon taslon塔丝绒格子：N/Taslon ripstop桃皮绒：polyester peach skin涤塔夫：polyester taffeta春亚纺：polyester pongee超细麦克布：Micro fiber锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric （plain）重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill)素色天鹅绒：solid velvet抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet雪花天鹅绒：melange velvet轧花天鹅绒：ginning velvet粒粒绒布：pellet fleece velvet麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric 麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric 素色毛巾布：solid terry蚂蚁布：fleece in one side 素色卫衣布：solid fleece鱼网布：fleece彩条汗布：color-stripes single jerseyT/R弹力布：T/R bengalineT/C色织格子布：T/C solid check fabric 弹力仿麂皮：Micro suede with spandex T/R仿麂皮：T/R Micro suede蜡光缎：cire satine全消光尼丝纺：Full dull nylon taffeta 半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta 亮光尼龙：Trilobal nylon全消光塔丝隆：Full dull nylon taslan 全消光牛津布：full dull nylon oxford 尼龙格：Nylon rip-stop塔丝隆格：Taslan rip-stop 哑富迪：Full dull Micro polyester pongee全消光春亚纺：Full dull polyester pongee春亚纺格子：polyester pongee rip-stop全消光涤纶桃皮绒：Full dull polyester peach 宽斜纹桃皮绒：Big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach涤纶格子：polyester taffeta rip-stop涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布：Full dull poly textured oxford涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyester inter-woven peach仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece 仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric 仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur一、颜色英语beige 米色black 黑色brown 咖啡色cream 雪白khaki 卡其色grey 灰色navy 丈青色offwhite 灰白色palegoldenrod 苍麒麟色palegreen 苍绿色paleturquoise 苍绿色palevioletred 苍紫罗蓝色pansy 紫罗兰色papayawhip 番木色peachpuff 桃色peru 秘鲁色pink 粉红plum 杨李色powderblue 粉蓝色purple 紫色red 红色osybrown 褐玫瑰红royalblue 宝蓝色rubine 宝石红saddlebrown 重褐色salmon 鲜肉色salmon pink 橙红色sandy beige 浅褐色sandybrown 沙褐色sapphire 宝石蓝scarlet 猩红色seagreen 海绿色seashell 海贝色shocking pink 鲜粉红色sienna 赭色silver 银白色skyblue 天蓝色slateblue 石蓝色slategray 灰石色smoky gray 烟灰色snow 雪白色springgreen 春绿色steelblue 钢蓝色stone 石色tan 茶色teal 水鸭色thistle 蓟色tomato 番茄色turquoise 青绿色turquoise blue 翠蓝色violet 紫色wheat 浅黄色white 白色wheat 土黄色whitesmoke 烟白色winered 葡萄酒红yellow 黄色yellowgreen 黄绿色二疵点英语skew/off grain 纬斜broken ends/warp 断经、断头Broken filling/picks/weft 断纬cracked ends/warp断经、断头Change-in filling 错纬cut filling/pick断纬Coarse end/thread 粗经Coarse filling/pick 粗纬Crammed 密经/纬tender spots 脆弱点Cut cotton 轧断棉Defective wool 疵毛Double ends 双经头End out 缺经Fray 纱线位移Cloudiness 云斑Damaged weft 纬线拔伤Hair-in-filling 纱线起毛Hard end 紧捻经纱Jerk-in 紧纱Knotted yarn 多结纱Light end 细经Light filling/pick 细纬Looped weft 纬缩Shrinked weft纬缩Loose pick/weft 松纬Slack filling/pick松纬Loose warp 松经Slack threads/warp松经Nubs 粗结Tight twist end 紧捻经纱Weaving slack 经纱张力不匀Weft faults 纬纱疵点Runners 经纱起球（浆纱疵点）Soft sides 烂纱，断经三面料英语靛蓝青年布：indigo chambray人棉布植绒：rayon cloth flockingpvc植绒：pvc flocking针织布植绒：knitting cloth flocking珠粒绒：claimond veins倒毛：down pile making平绒：velveteen (velvet-plain)仿麂皮：micro suede牛仔皮植绒：jeans flocking尼丝纺：nylon taffeta (nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱：nylon seersucker taffeta素面植绒：plain flocking印花植绒：flocking(flower)雕印植绒：embossing flocking皮革沟底植绒：leather imitation flocking牛仔植绒雕印：embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢：angora cachmere overcoating 羊毛双面呢：double-faced woolen goods立绒呢：cut velvet顺毛呢：over coating粗花呢：costume tweed弹力呢：lycra woolen goods 塔丝绒：nylon taslon塔丝绒格子：n/taslon ripstop桃皮绒：polyester peach skin涤塔夫：polyester taffeta春亚纺：polyester pongee超细麦克布：micro fiber锦棉稠(平纹)：nylon-cotton fabric （plain）重平锦棉稠：nylon-cotton-cotton fabric(double weft)人字锦棉纺：nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺：nylon-cotton fabric (twill)素色天鹅绒：solid velvet抽条磨毛天鹅绒：rib fleece velvet雪花天鹅绒：melange velvet轧花天鹅绒：ginning velvet粒粒绒布：pellet fleece velvet麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric素色毛巾布：solid terry蚂蚁布：fleece in one side素色卫衣布：solid fleece鱼网布：fleece彩条汗布：color-stripes single jersey t/r弹力布：t/r bengalinet/c色织格子布：t/c solid check fabric 弹力仿麂皮：micro suede with spandex t/r仿麂皮：t/r micro suede仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece 仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric 仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur蜡光缎：cire satine全消光尼丝纺：full dull nylon taffeta半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta亮光尼龙：trilobal nylon全消光塔丝隆：full dull nylon taslan全消光牛津布：full dull nylon oxford尼龙格：nylon rip-stop塔丝隆格：taslan rip-stop哑富迪：full dull micro polyester pongee 全消光春亚纺：full dull polyester pongee 春亚纺格子：polyester pongee rip-stop全消光涤纶桃皮绒：full dull polyester peach 宽斜纹桃皮绒：big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach涤纶格子：polyester taffeta rip-stop涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布：full dull poly textured oxford涤锦交织桃皮绒：nylon/polyester inter-woven peach四纱线英语纱线Yarns棉及其混纺纱线Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns棉纱Cotton Yarns 涤棉纱T/C & CVC Yarns粘棉纱Cotton/Rayon Yarns棉晴纱Cotton/Acrylic Yarns棉/氨纶包芯纱Cotton/Spandex Yarns棉与其他混纺纱Cotton/Others Blended Yarns毛纺系列纱线Woollen Yarn Series羊绒纱Cashmere Yarn Series全羊毛纱Wool (100%) Yarns毛晴纱Wool/Acrylic Yarns毛涤纱Wool/Polyester Yarns毛粘纱Wool/Viscose Yarns毛/丝纱Wool/Silk Yarnss羊毛/其他Wool/Other Yarns兔毛纱Angora Yarns雪兰毛线Shetland Yarns牦牛毛纱Yak Hair Yarns羊仔毛纱Lambswool Yarns、真丝系列纱线Silk Yarn Series白厂丝White Steam Filature Yarns双宫丝Duppion Silk Yarns柞蚕丝Tussah Silk Yarns绢丝Spun Silk Yarns柞绢丝Tussah Spun Silk Yarns柚丝Silk Noil Yarns真丝线Silk Threads丝棉混纺纱Silk/Cotton Blended Yarns 麻纺系列纱线Halm Yarn Series大麻系列纱线Hemp Yarn Series亚麻系列纱线Linen Yarn Series苎麻系列纱线Ramie Yarn Series黄麻系列纱线Jute Yarn Series其他植物纤维纱线Other Plant Yarns 剑麻系列纱线Sisal Yarn Series五产品检验及标准方面英语质量标准：QUALITY STANDARD（OEKO-TEX STANDARD 100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、M&S）客检：CUSTOMER INSPECTION台板检验：TABLE INSPECTION 经向检验：LAMP INSPECTION色牢度：COLOR FASTNESS 皂洗色牢度：W ASHING COLOR FASTNESS摩擦色牢度：RUBBING / CRICKING COLOR FASTNESS 光照色牢度：LIGHT COLOR FASTNESS汗渍色牢度：PERSPIRATION COLOR FASTNESS水渍色牢度：W ATER COLOR FASTNESS氯漂白色牢度：CHLORINE BLEACH COLOR FASTNESS 尺寸稳定性：DIMENSIONAL STABILITY外观持久性：APPEARANCE RETENTION拉伸强度：TENSILE STRENGTH撕破强度：TEAR STRENGTH接缝滑裂：SEAM SLIPPAGE六人造纤维和合成纱线Manmade & Synthetic Yarns晴纶纱Acrylic Yarns晴纶仿羊绒Cashmere-like Acrylic Yarns仿兔毛Sunday Angora Yarns锦纶丝Polyamide Yarns涤纶纱/丝Polyester Yarns人造棉纱Spun Rayon Yarns天丝纱Tencel Yarns弹力纱线Elastane Yarns涤粘纱T/R (Polyester/Rayon) Yarns人棉混纺纱Spun Rayon Blended Yarns其他化纤纱线Other Synthetic Yarns人造长丝或线Viscose Filament Yarns or Threads花色纱线fancy yarns雪尼尔纱Chenille Yarns大肚纱Big-belly Yarns带子纱Tape Yarns马海毛纱Mohair Yarns羽毛纱Feather Yarns蜈蚣纱Centipede like Yarns项链纱Neckline Yarns辫子纱Pigtail Yarns梯子纱Ladder Yarns圈圈纱Loop YarnsTT 纱TT Yarns结子纱Knot Yarns乒乓纱Ping-Pong Yarns其它花色纱线Other Fancy Yarns 金属纱线Metal Yarns常用纺织英语缩写二纤维缩写1 纤维名称缩写代号天然纤维丝S麻L人造纤维粘胶纤维R 醋酯纤维CA三醋酯纤维CTA铜氨纤维CVP富强纤维Polynosic 蛋白纤维PROT纽富纤维Newcell合成纤维碳纤维CF 聚苯硫醚纤维PPS 聚缩醛纤维POM酚醛纤维PHE弹性纤维PEA聚醚酮纤维PEEK预氧化腈纶PANOF改性腈纶MAC维纶PV AL聚乙烯醇缩乙醛纤维PVB 氨纶PU硼纤维EF含氯纤维CL高压型阳离子可染聚酯纤维CDP 常压沸染阳离子可染纤维ECDP聚乳酸纤维PLA聚对苯二甲酸丙二醇酯纤维PTT 聚对苯二甲酸丁二醇酯纤维PBT 聚萘二甲酸乙二醇酯纤维PEN聚乙烯、聚丙烯共混纤维ES氯纶Pvo聚对本二氧杂环已酮纤维PDS弹性二烯纤维ED同位芳香族聚酰胺纤维PPT对位芳香族聚酰胺纤维PPTA芳砜纶PDSTA聚酰亚胺纤维Pi超高强高模聚乙烯纤维CHMW-PE 其他金属纤维MTF玻璃纤维GEC：Cotton棉W：Wool羊毛M：Mohair马海毛RH：Rabbithair兔毛AL：Alpaca羊驼毛S：Silk真丝J：Jute黄麻L：linen亚麻Ts：Tussahsilk柞蚕丝YH：Yarkhair牦牛毛Ly：lycra莱卡Ram：Ramine苎麻Hem：Hemp大麻T：Polyester涤纶WS：Cashmere羊绒N：Nylon锦纶尼龙A：Acrylic腈纶Tel：Tencel天丝,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名La：Lambswool羊羔毛Md：Model莫代尔CH：Camelhair驼毛CVC：chiefvalueofcotton涤棉倒比涤含量低于60％以下Ms：Mulberrysilk桑蚕丝R：Rayon粘胶产品方面（面料）里料：LINING 面料：FABRIC 平纹：TAFFETA 斜纹：TWILL 缎面：SATIN / CHARMEUSE 绡：LUSTRINE 提花：JACQUARD 烂花：BURNT-OUT 春亚纺：PONGEE 格子：CHECK 条子：STRIPE 双层：DOUBLE – LAYER 双色：TWO – TONE 花瑶：FAILLE 高士宝：KOSHIBO 雪纺：CHIFFON 乔其：GEORGETTE塔丝隆：TASLON 弹力布：SPANDEX/ELASTIC/STREC/L YCRA 牛仔布：JEANET牛津布：OXFORD 帆布：CAMBRIC 涤棉：P/C 涤捻：T/R 白条纺：WHITE STRIPE 黑条纺：BLACK STRIPE 空齿纺：EMPTY STRIPE 水洗绒/桃皮绒：PEACH SKIN卡丹绒：PEACH TWILL 绉绒：PEACH MOSS 玻璃纱：ORGANDY涤纶：PLOYESTER 锦纶：NYLON/POL YAMIDE 醋酸：ACETATE 棉；COTTON人棉：RAYON 人丝：VISCOSE 仿真丝：IMITATED SILK FABRIC 真丝：SILK氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/L YCRA 长丝：FILAMENT 短纤：SPUN 黑丝：BLACK YARN 阳离子：CA TION 三角异形丝：TRIANGLE PROFILE 空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN 超细纤维：MICRO –FIBRIC 全拉伸丝：FDY （FULL DRAWN YARN）预取向丝：POY（PREORIENTED Y ARN）拉伸变形丝：DTY（DRAW TEXTURED YARN）牵伸加捻丝：DT （DRWW TWIST）。
英文对照
服装工业名称术语line skirt 斜裙all-weather coat 风雨衣apparel and accessories服饰artificial fur and leather garment人造毛皮、服装bell-bottom trousers 喇叭裤blouse 女衬衫business suit 职业服Chinese style coat 中式上衣Chinese style slack中式裤cape 披风chemical fiber garment 化纤服装ch ildren’s wear 童装cotton wadded jacket/trousers 棉袄/棉裤culotte裙裤custom made 定制服装cowboy wear牛仔服down garment 羽绒服down wadded trousers羽绒裤连衣裙dress中西式大衣Eastern and Western style coat 夜礼服evening dress时装fashion喇叭裙flare skirt裘革服装fur or leather garment猎装hunting婴儿服装infant’s wear夹克衫jacket牛仔裤jeans背心裙jumper skirt连衣裙jumpersuit灯笼裤knicherbockers斗篷mantle超短裙mini-skirt睡袍night-grown背带裙overalls吊带裙：Camisole大衣coat褶裙pleated skirt睡衣袍pijamas旗袍Qipao成衣ready- to-wear马裤ride breeches丝绸衣服silk garment筒裙straight skirt燕尾服swallow-tailed coat节裙tiered skirt西服裙skirt西裤trousers风衣trench coat背心vest新娘礼服wedding gown女式服装women’s wear毛呢服装woolen garment劳动保护服working wear青年装young men ‘s jacket中山装zhong Shan jacket滑雪衫Anorak服装专业英语（布料颜色）flint 紫褐色chestnut 深灰色putty 桔黄色charcoalnavytaupe 棕灰色chino 深灰色ecru 浅灰黄[资料]颜色英文及中文含意（按字母顺序排列）A-Camber 琥珀色antique violet 古紫色antiquewhite 古董白aqua 浅绿色aquamarine 碧绿色azure 天蓝色baby pink 浅粉红色beige 米色bisque 橘黄色black 黑色blanchedalmond 白杏色blue 蓝色blueviolet 紫罗兰色brown 棕色burlywood 实木色cadetblue 军蓝色camel 驼色charcoal gray 炭灰色chartreuse 黄绿色chocolate 巧克力色cobalt blue 艳蓝色coral 珊瑚色cornflowerblue 菊蓝色cornsilk 米绸色crimson 暗深红色cyan 青色M-Omagenta 洋红色maroon 栗色mauve 紫红mediumaquamarine 间绿色mediumblue 间蓝色mediumorchid 间紫色mediumpurple 间紫色mediumseagreen 间海蓝色mediumslateblue 间暗蓝色mediumspringgreen 间春绿色mediumturquoise 间绿宝石色mediumvioletred 间紫罗兰色midnightblue 中灰蓝色mintcream 薄荷色misty gray 雾灰色mistyrose 浅玫瑰色moccasin 鹿皮色moss green 苔绿色navajowhite 纳瓦白navy 藏青off-white 灰白oldlace 老花色olive 橄榄色olivedrab 深绿褐色orange 橙色orangered 橙红色orchid 淡紫色oyster white 乳白色P-Ypalegoldenrod 苍麒麟色palegreen 苍绿色paleturquoise 苍绿色palevioletred 苍紫罗蓝色pansy 紫罗兰色papayawhip 番木色peachpuff 桃色peru 秘鲁色pink 粉红plum 杨李色powderblue 粉蓝色purple 紫色red 红色rosybrown 褐玫瑰红royalblue 宝蓝色rubine 宝石红saddlebrown 重褐色salmon 鲜肉色salmon pink 橙红色sandy beige 浅褐色sandybrown 沙褐色sapphire 宝石蓝scarlet 猩红色seagreen 海绿色seashell 海贝色shocking pink 鲜粉红色sienna 赭色silver 银白色skyblue 天蓝色slateblue 石蓝色slategray 灰石色smoky gray 烟灰色snow 雪白色springgreen 春绿色steelblue 钢蓝色stone 石色tan 茶色teal 水鸭色thistle 蓟色tomato 番茄色turquoise 青绿色turquoise blue 翠蓝色violet 紫色wheat 浅黄色white 白色whitesmoke 烟白色winered 葡萄酒红yellow 黄色yellowgreen 黄绿色面辅料英语（一）原料纺织原料textile raw materials天然纤维natural fibre化学纤维chemical fibre植物纤维vegetable fibre纺织纤维textile fibre人造纤维man made fibre动物纤维animal fibre （二）面料1.机织物服装面料平纹布 plain cloth牛津布 oxford斜纹布 drill线卡ply-yarn drill哔叽 serge灯芯绒 corduroy起绒布 fleece泡泡纱seersucker麻纱 hair cords亚麻布 linen cloth绸 silk粗纺毛织物 woolen cloth全毛单面华达呢 woolen one-side gabardine凡立丁 valitine啥味呢twill coating精纺花呢 worsted fany suiting法兰绒 flannel大衣呢overcoat suiting交织物 mixed fabric府绸 poplin青年布 chambray纱卡single yarn drill华达呢 gabardine牛仔布 denim平绒 velveteen绉布 crepe 巴厘纱 voile苎麻布 ramie fabric电力纺 habotai精纺毛织物 worsted fabric全毛华达呢 pure wool gabardine驼丝锦 doeskin 女士呢 ladies cloth 粗花呢 tweed2.针织物面料纬编针织物 weft-knitted fabric单面针织物single knit fabric纬平针织物 plain knit fabric双罗纹针织物 interlock fabric起绒针织物 interlock fabric毛圈针织物 terry knitted fabric双梳栉经编针织物 two-bar fabric经编针织物 warp-knitted fabric双面针织物double knit fabric罗纹针织物 rib knit fabric双反面针织物 purl fabric 长毛绒针织物 high pile knitted fabric提花针织物 jacquard knitted fabric 多梳栉经编针织物 multi-bar fabric（三）辅料1.衬树脂衬 resin interlining麻布胸衬 breast canvas树脂领衬 resin collar interlining绒布胸衬 breast fleece热熔衬 fusible interlining粘合衬adhesive-bonded interlining双面粘合衬double-faced adhesive interlining无纺布衬non-woven interlining无纺粘合衬non-wovenadhesive interlining有纺粘合衬 adhesive woreninterlinging黑炭衬 hair interlining马尾衬horsehair interlining化纤衬chemical fibre interlining针织衬knitted interlining2.填料棉花cotton人造棉artificial cotton喷胶棉 polyester wadding丝棉 silk wadding腈纶棉acrylic staple fibre羽绒 down3.线、扣、拉链线 thread棉线 cotton thread 丝线 silk thread尼龙线 nylon thread装饰线 ornamental thread钮 button 四目扣four-hole button装饰纽扣decorative button异形扣special-shaped button塑料扣 plastic button玻璃扣 glass button子母扣，四合扣 snap button拉链 zipper尼龙拉链 nylon zipper涤纶拉链 polyester zipper双头拉链 zipper with double sliders装饰带 fashion tape罗纹 rib 缝纫用线twist麻线flax thread绣花线embroidery thread涤纶线polyester thread宝塔线 cone of thread两目扣 two-hole button包扣covered button羊角扣 claw button金属扣 metal button树脂扣 resin button 木扣 wood button尼龙搭扣 nylon fastener tape金属拉链 metal zipper塑料拉链 plastic zipper领钩 collar clasp搭钩 agraffe橡筋 elastic ribbon 弹力罗纹 elastic rib2.服装印花英语词汇fabric print 面料印花flock print 植绒印花foil print 金箔/银箔印花，烫金/烫银，箔类印花glitter print 闪粉印gradient print 渐变印花HD print 厚版胶印(High Density)heat welted printink printmatt rubber printplastic printplastisol print, rubber print 胶浆印花PU printpuff print 发泡印花reflect print 反光印花，反射印花roller printsublimation print 升华印花welding printrotary screen print 圆网印花thickener 增稠剂table adhesive 台板胶，涂在台面用来粘住裁片4 color print/4 screen print 四色网，是指同一个图样里有四套色，先后印四次4 color ways 是指一个图样有共四组颜色组合。
英语假发专业用语
假发按材料分类为；化纤假发（synthetic）卡尼卡隆（kankekare）真人发（human hair）化纤假发；日本产（220度高温），韩国产（180度），国产，真人发；印度发（Indian hair），中国发（Chinese hair），越南发（Vietnamese hair），缅甸发（Burmese hair），新疆维吾尔发（Xingjian vigor hair），巴西发真人发；档发（泡发,即落地发整理而成）顺发（Remy hair）非顺发 non-remy hair（INDIAN ~CHINESE remy hair）割原发（virgin hair 没有进行过染发，漂色以及烫发的头发）Virgin 价格要大于remy真人发产品（犹太人不喜欢印度发，喜欢蒙古发）（1）发套；lace wig （human hair full lace wig全手织真人发发套和human hair front lace wig半机半手真人发发套）（2）发块；toupee （hair pieces 女士男士）（按面积如8*7,8*8,8*9）（3）发帘子；hair weft（clip weft 夹子发帘和adhesive weft PU条和PU weft 带胶的）cap layout 网帽面积 cap style 网帽结构（4）接发；hair extension（鞋带发 I-tip hair extension 和指甲发 nail hair extension和平板法 flat tip hair extension和V形发 V-tip hair extension和鱼线发 micro ring loop hair extension 和U形发 U-tip hair extension）注；接发类还有；pre—bonded hair extension 和 glue hair extension 和keratin hair extension（5）发把；hair bulk 顺，非顺，可染，可不染化纤发产品（非洲客户要的多）（1）发套；化纤机织发套 synthetic fiber machine make wig 和化纤半机半手发套 synthetic fiber front lace wig（2）化纤发帘子，接发（比较少）成本低数量大（3） Lady gaga bowCap； 64#（韩国瑞士网 swiss lace便宜但是7#，64#，8#加钱）3#、8# mono 网0.12#韩国网，多用于半机半手顺直, water wave 水烫波浪式, deep wave深水波浪式, body wave体波，实体波, Jerry curly 杰里卷 ,deep curly深卷, big curly大卷 , Afro curly 非洲式发型圆蓬式卷, kinky curly 稍微卷,loose wave蓬松波浪, natural straight 自然直Delivery：UPS 联合包装, DHL 敦豪快递Payment terms：Papal, western, union , money gram（1）浅色号（60#，613#）6英寸~14英寸加40元；16英寸~22英寸加80元；24英寸以上加110元。
化纤专业词汇
化纤专业英语化学纤维，或合成纤维，统称人造纤维 chemical fiber, or synthetical fiber—man-made f iber长丝 filament短丝 staple fiber地毯丝 carpet yarn旦尼尔(丝的传统线密度单位，也称纤度单位) denier分特，丝的国标线密度单位 dtex工业用丝（轮胎帘线,鱼网，绳子，安全带） industrial yarn粗旦丝 heavy denier yarn细旦丝 fine denier yarn超细纤维 super microfilament超细丝 extra-fine filament微纤维 microfilament多孔丝 multi-fiber单丝纤度 dpf=denier per filament聚氨酯/氨伦/高弹性纤维 PU-polyurethane/spandex聚丙烯/丙纶 PP-polypropylene聚酰胺/锦纶/尼纶 PA-polyamide;nylon聚酯/涤纶 PET-polyester芳纶 aramid fibre添加剂 additive碳纤维 carbon fibre民用丝（服装，家庭装饰等） textile yarn无纺布（非织造布） non-woven fabric预取向丝 POY=pre-oriented yarn高取向丝 HOY=High-oriented yarn全牵伸丝 FDY=Fully-drawn yarn牵伸变形丝 DTY=Draw-textured yarn原料 raw material二氧化钛 titanium dioxide="TiO2"切片 chips大有光 super bright半消光 semi-dull全消光 dull聚合物 polymer单体 monomer聚合 polymerization/synthetic原丝 yarn工程 Engineering前纺 SPI-spinning m/c合同 contract报价 quotation；offer界区 scope设备清单 equipment list辅机 accessorial equipment工厂 plant车间 workshop用户 customer现场 on site土建 civil engineering建筑物 building排水沟 drain水平 horizontal垂直 vertical平行 parallelism长度 length宽度 width高度 height经纬仪 theodolite水平尺 level bar中心线 central line公用工程 utility/public works脱盐水/去离子水 DM water="demineralized" water冷却水 cooling water冷凝水 chilling water蒸汽 steam压空/压缩空气 pressure air主电源 main power变压器 transformer电流 current电压 voltage电阻 resistance电容 capacitor三相不平衡 three phases imbalance相差 phase difference物检实验室 lab空调 air condition暖通 HVAC=Heating, Ventilating and Air Conditioning 干燥机 dryer超声波清洗炉 ultra-sonic cleaner联苯 dowtherm管道 piping人力 man-power人天 man-day总经理 GM=general manager总工 chief engineer工程师 engineer车间主任 shop superintendant机械工程师 mechanical engineer 电气工程师 electrical engineer 班组 teams and groups调度 controller倒班 change shifts保全工 fixer技工 technician辅工 helper管道工 plumber焊工 welder脚手架 scaffold楼梯 staircase梯子 ladder焊接 welding亚弧焊 argon arc welding钢平台 steel platform工具 tools水准仪 spirit level叉车/铲车 forklift吊车/起重机 crane链式吊葫芦 chain block改锥 screw driver扳手 spanner; wrench气动扳手 pneumatic wrench力矩扳手 torque wrench维修周期 maintenance interval 磨损 wear and tear基本信息 general information技术信息 technical information 生产率 throughput rate催化剂 catalyst萃取 extraction标签 label玻璃布 glass cloth不锈钢 stainless steel残次品 defective goods仓库 warehouse操作说明 operating instruction操作规程 rulers of operation张力 tension直纺 direct spinning直径 diameter纸管 paper tube动平衡仪 dynamical balance testing instrument掉色 fade超长切片 over-length chip防叠系统 ribbon breaking system纺丝工艺流程 spinning process flow风板 flap蜂窝板 honeycomb结晶器 crystallizer静态混合器 static mixer聚合物熔体 polymer melt卷绕位 winding position联苯锅炉 diphyl boilers联苯蒸汽 diphyl vapor落筒 doffing牵伸变形工艺流程 draw-texturing process flow切片料仓 chip silo切片送风系统 chips conveying system by compressed air 切丝器 yarn cutter色母粒 master batch生丝杆 string up rod丝饼 Yarn packages, or bobbin丝路 yarn path丝头 yarn end丝位 spinning position喂入罗拉 feed roll吸丝孔 yarn aspirator旋风分离器 cyclone有色丝 color yarn振动筛 vibration screen绊丝 over-thrown yarn产品质量指标 product quality index低分子量含量 low molecular weight content干切片规格 specification of dry chips染色均匀度（灰卡） evenness of dyeability (Grey scale) 特性粘度 intrinsic viscosity条干均匀度 evenness on running thread外观指标 appearance index纤度偏差率 deviation of titer相对粘度 relative viscosity颜色 color油污丝 stained yarn耳塞 ear plug防潮 moisture proof防腐剂 preservative浮球液位计 ball float type lever controller负载 loading复合纺丝 composite spinning复位 reset改造 rebuild干法纺丝 dry spinning干湿球温度计 wet-and-dry buld thermometer 刚度 rigidity高模量纤维 high modulus fibre工段长 section chief工艺参数 processing parameter工作服 work clothing故障检修 trouble shooting国产的 local/home-made国家标准 national standard海藻纤维 alginate fibre含水量 water content/moisture content合成纤维 synthetic fibre合股 ply环氧树脂 epoxy resin环境照明 ambient lighting回风 return air活化剂 activator机械手 manipulator检验证书 inspection certificate角钢 angle steel校准 calibration紧急停车 emergency shut-down进度表 progress chart可纺性 spinnability孔板流量计 orifice flow meter冷冻机 refrigerator零点漂移 zero drift流化床 fluid bad龙带 tangential belt漏电 leakage of electricity缕纱测长仪 measuring reel乱丝 entangled thread盘管热交换器 coil heat exchanger 配合公差 fit tolerance气密的 air tight千分尺 micrometer强力机 tensometer润滑油 ludricating oil散热片 radiator fin色斑 colored spot湿度计 humidiometer条干 evenness筒管 bobbin筒管推车 boxtruck退绕 unwinding维修 repair相对湿度 relative humidity漏气 air leakage熔体漏浆 melt leakage镀层 chrome plating起泡 peel off气电转换器 EPR飞花 flying yarn压力波动 pressure fluctuating排气管 exhausting pipe齿形带 toothed belt振动 vibration废丝 waste yarn飞饼 winder accident项目 Project项目经理 PM=project manager现场经理 site manager计划 plan/schedule机器 M/C=machine项目安装 erection空车调试 pre-commissioning带料调试 commissioning开车 start-up质保 warranty/guarantee发货 delivery付款 payment欠款 open payment电汇 T/T=telegraphic money order telegraph信用证 L/C=letter of credit开箱 open box图纸 drawing说明书/规格书 specification箱单 packing list明细表 part list安全操作 safe operation安全措施 safe precautions安全罩 safe cover安全装置 safe device安全帽 safety helmet安全鞋 safety shoes物理指标 Physical index工艺 process纤度 titer纤度变异系数 variation coefficient of titer沸水收缩率 BWS-shrinkage in boiling water断裂强度 tenacity (at break)断裂强度变异系数 deviation coefficient of tenacity (at break) 断裂伸长变异系数 deviation coefficient of elongation(at break) 断裂伸长率 elongation (at break)上油率 OPU-oil pick-up/oil concent满筒重 weight of full bobbin满筒率 yield of full bobbin毛丝 broken filament断丝 yarn break色差 color difference丝饼成型 package formation/Package building筒重 bobbin weight(net weight)二氧化钛含量 TiO2 content主体设备 Main Equipments纺丝挤压机 Spinning extruder螺杆 extrusion screw套筒 barrel长径比 length diameter ratio混料头 mixing torpedo加热圈 heating ring电热传感器 thermistor sensor测量头 filling piece/measuring head喂料口 feeding mouth齿轮箱/变速箱 gearbox熔体管路部分 Manifold part熔体过滤器 melt filter过滤室 filter cell增压泵 booster pump熔体分配管 manifold联苯系统 dowtherm system锅炉 boilor膨胀节 expension joint球阀 globe valve排放罐 venting reservoir纺丝部分 Spinning part纺丝箱体 spinning beam/Spinning head 支撑架 support frame加热箱 heater box消声器 muffler/sound absorber计量泵/纺丝泵 spinning pump泵入口 pump inlet泵出口 pump outlet端板 front plate背板 backplate驱动轴 drive shaft主动轮 driving gear从动轮 driven gear组件壳体 spin pack组件壳体 pot多孔板 perforated piece/multi hole plate 压力块 thrust piece碗形密封垫 diaphragm导流板 air-guiding piece喷丝板 spineret侧吹风 Quenching unit整流框 air flow straightener节流阀/风阀 throttle flap甬道 yarn chimney/Air duct油剂系统 spin finish system油剂泵 spin finish pump油剂罐 oiling reservoir浮球阀 float valve共振开关 resonance switch油剂 spin finish油嘴 oiling nozzle卷绕机 Winding machine/Take-up machine 机架 frame降噪装置 noise protection油轮 kiss roll/Spin finish roll卷绕机 winding machine/Take-up machine 卷绕头 winder辊 godet热辊 heating godet分丝辊 separator roll加热线圈 induction coil变送器定子 transmitter stator变送器转子 transmitter rotor电动机定子 drive motor stator电动机转子 drive motor rotor操作面板 operating panel位停按钮 position-off pushbutton紧急停车按钮 emergency-off pushbutton缩颈螺栓 neck down bolt速度传感器 speed sensor供油单元 oil supply unit导丝器 thread guide/yarn guide长圆孔 slotted hole猪尾导丝器 pig-tail threadguide网络单元 tangle unit预网络单元 pretangle unit预网络喷嘴 pretangle jet网络喷嘴 tangle jet/Intermingling jet节状导丝棒 pin threadguide丝片 yarn sheet断丝传感器 yarn break sensor气动控制 pneumatic control变径 reducing nipple弯头 angled joint三位两通阀 3/2 way valveT型接头 T-connection直接头 straight connection管夹 pipe clamp密封 sealing支架 bracket铰链 hinge气路 air piping排废管 waste piping维护单元 Maintenance unit调压阀 pressure controller卷绕头部分 winder part缠绕 wrap大转盘 rotor卡盘 chuck卡盘电机 chuck driver旋转导向架 rotating leading-in链条张力轮 chain tensioner链轮 roller chain sprocket限位开关 limit switch电磁限位开关 solenoid limit switch 绑扎带 tie wrap固定胶 securing glue垫片 washer/gasket止退垫片 retaining washer薄垫片 shim加强板 reinforce plate支撑 support滑块 sliding piece滑动轴承 friction bearing安全开关 safety switch-off生头装置 string-up device推出装置 push-off device气接头 air connection卡盘轴 chuck spindle卡盘光套 chuck bushing活塞 piston涨子 clampng element间隔环 spacer ring压簧 pressure spring横动 traverse housing横动粱 traverse beam缠丝保护 wrap detector缠丝保护开关杆 switch lever气缸 pneumatic cylinder齿条 gear rack间隔套 spacer bushing膜片气缸 membrane cylinder直齿轮 straight bevel spur gear销轴 pivot摆杆 thread guide tube勾型导丝器 hook threadguide防缠丝帽 yarn protection cap地线 earthing strip中心气缸 center cylinder箱盒气缸 box cylinder拨叉齿轮箱 birotor gear unit成型板 thread guiding拨叉片 rotor disc张力轮 tension roller导向轮 guide roller抓丝器 catching lock device护手板 finger protection卷绕头阀组 valve insular排气阀 relief valve压力表 pressure gauge热箱 godet hood/hot godet box警示牌 warning sign导流板组套 construction set集丝器 compact gathering unit/Thread gathering unit 吸嘴 suction nozzle卡簧 retaining ring卷绕速度 winding speed超喂 overspeed卷绕角 helix angle防叠方法 ribbon breaking method摆动 wobbling接触压力 contact pressure凸起 bulge马鞍型 saddle塌丝 slipping layers丝线张力 yarn tension落筒机 doffer电气 Electrical非门 not-element是门放大器 yes-amplifier element脉冲发送器 impulse transmitter单向节流阀 undirectional flow restrictor对丝 double nipple卷绕头底座 lower frame参数 parameter操作过电压 switching overvoltage充电电阻 charging resistor冲击电流 impulse current触发 trigger磁场 magnetic field带宽 bandwidth单层屏蔽双绞线 one-layer shielded twisted pair单刀双掷开关 single-pole double throw switch单工传输 simplex transmission单击/点击 click单机柜 single cabinet单模光纤 single mode optical fiber单模块/单组件 unimodular单片机 single-chip computer导磁体 magnetic conductor导带 conduction band导电体 electric conductor导电性/电导率 conductance导轨 guide rail导体 conductor底座 rack base地址总线 address bus地阻 grounding resistance地阻仪 grounding resistance tester电场 electric field电磁阀 solenoid volve电磁干扰 electromagnetic interference电磁兼容性 electromagnetic compatibility电镀/镀锌 galvanization电镀的/电化的 galvanic电镀零件 electroplating part电工刀 electrical knife电工胶带 electrical adhesive tape电荷耦合器件 charge couple device电弧/弧光 arc电极 electrode电抗器 reactor电可擦编程只读存储器 electrically erasable and programmable read-Only memory 电缆 cable电缆端 cable terminal电缆分线盒 cable distribution box电缆沟 cable chute电缆夹 cable clamp电缆接头封套 cable connector Seal电缆连接密封材料 airproof connection PVC material电缆弯曲半径 cable bending radius电缆走线架/电缆托架/电缆支架 cable tray/rack电力（线）感应 power induction电力（线）载波 power Line Carrier电力室 power room电流表 ammeter电流传感器 electric current sensor电流互感器 current transformer电流计 galvanometer电路 circuit电路参数 circuit parameters电路转换器 circuit switched exchange电路元件 circuit components电平 level电气互锁 electric interlock电气环境 electrical environment电气特性 electrical characteristic电气与电子工程师学会 IEEE=Institute of Electrical and Electronic Engineers 电容性负载 capacitive load电视监视 video surveillance电枢 armature电压表/伏特计 voltmeter电压互感器 potential transformer电压极性 voltage polarity电压降 potential drop电涌/电击穿 surge电涌吸收器/过压吸收器 surge absorber电源系统 power system调制解调器 modem调幅 amplitude modulation调试 debug调压变压器 variable transformer调制器 modulator掉电 power down定子 stator动能 kinetic energy动态 dynamic断路器 circuit breaker发电 generating发光二极管 light emitting diode反馈信号 feedback signal反向峰值电压 peak reverse voltage 反向制动 plugging放电 discharge感生电流 induced current感应 induction感应式电机 induction motor隔离开关 disconnector功率因数 power factor光纤 optical fiber过电压 overvoltage过滤器 filter合金 alloy横动装置 traverse motion unit换向器 commutator击穿 breakdown极限转矩 breakdown torque集成电路 IC=integrated circuit继电器 relay交流电 AC=alternating current直流电 DC接地开关 earth switch接线端子 terminal解调器 demodulator晶体管 transistor静态 static局部放电 partial discharge局域网 LAN=local area network绝缘 insulation绝缘子 insulator均方根值 RMS=root mean square 刻度，量程 scale空载 no-load老化 aging铝 aluminum满载 full load母线 bus bar内部放电 internal discharge耐压试验 withstand test爬电距离 creep distance频率 frequency屏蔽 shielding气动 pneumatic青铜 bronze绕组 winding热击穿 thermal breakdown失灵 malfunction湿度 humidity示波器 oscilloscope势能 potential energy手动控制 manual control鼠笼 squirrel cage衰减 attenuate衰减系数 attenuation factor伺服系统 servomechanism套管末屏接地线 bushing tap grounding wire 同步转速 synchronous speed无功功率 reactive power`无线干扰 radio interference无源滤波器 passive filter吸丝枪 suction gun线电压 phase-to-phase voltage消弧线圈 arc suppression coil谐波 harmonic谐振，共振 resonance压力辊 pressure roll阳极 anode液压 hydraulic阴极 cathode有功功率 active power有效值 effective values有源滤波器 active filter元件 components寄生电容 stray capacitance增益 gain整流器 rectifier直流 direct-current中性点 neutral point转/分 revolutions per minute转差率 slip自动控制 automatic control自藕变压器 autotransformer阻尼电阻 damping resistor触电 electric shocks传感器 sensor测电笔 electricity testing pencial。
面料英语词汇汇总 Fabric material
里料：LINING 面料：FABRIC 平纹：TAFFETA斜纹：TWILL 缎面：SATIN / CHARMEUSE 绡：LUSTRINE提花：JACQUARD 烂花：BURNT—OUT 春亚纺：PONGEE格子：CHECK 条子：STRIPE 双层：DOUBLE – LAYER双色:TWO – TONE 花瑶：FAILLE 高士宝：KOSHIBO雪纺：CHIFFON 乔其:GEORGETTE 塔丝隆：TASLON弹力布：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布:JEANET牛津布：OXFORD 帆布：CAMBRIC 涤棉：P/C涤捻：T/R 白条纺：WHITE STRIPE 黑条纺：BLACK STRIPE空齿纺：EMPTY STRIPE 水洗绒/桃皮绒：PEACH SKIN卡丹绒：PEACH TWILL 绉绒：PEACH MOSS玻璃纱：ORGANDY 涤纶：PLOYESTER 锦纶:NYLON/POLYAMIDE醋酸：ACETATE 棉；COTTON 人棉：RAYON人丝：VISCOSE 仿真丝：IMITATED SILK FABRIC 真丝：SILK氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 长丝：FILAMENT短纤：SPUN 黑丝：BLACK YARN 阳离子：CATION三角异形丝：TRIANGLE PROFILE 空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN超细纤维：MICRO – FIBRIC 全拉伸丝：FDY （FULL DRAWN YARN）预取向丝：POY(PREORIENTED YARN）拉伸变形丝:DTY（DRAW TEXTURED YARN）牵伸加捻丝：DT （DRWW TWIST）Fabrics, man—made fibres 化纤面料Fabrics，acetate and triacetate 布,醋酸纤维的和三醋酯短纤维的Fabrics，acrylic 布，丙稀酸的Fabrics, aramid 布,芳族聚酰胺的Fabrics，man-made fibre，artificial silk 人造丝面料Fabrics，carbon fibre 碳纤维布Fabrics, chlorofibre 含氯纤维布Fabrics，glass fibre yarn 玻璃纤维纱布Fabrics, man-made fibre, imitation fur 仿皮化纤面料Fabrics，man-made fibre, imitation straw 仿稻草化纤面料Fabrics, modacrylic 变性聚丙烯腈面料Fabrics, polyamide/nylon 聚酰胺／尼龙布Fabrics, polyester 聚脂布Fabrics，polyethylene （PE) 聚乙烯布Fabrics，polypropylene （PP) 聚丙烯（PP）布Fabrics, polytetrafluoroethylene （PTFE) 织物，聚四氟乙烯制（PTFE）Fabrics，viscose 粘胶纤维布Fabrics，mixed man-made fibres 化纤混纺面料Fabrics, mixed，man-made fibres and natural fibres 化纤和天然纤维化纤混纺面料Fabrics, man-made，microfibre 微纤维化纤面料Fabrics, man-made fibre, grey 化纤面料坯布Fabrics, man—made fibre, cotton system 化纤面料,棉织的Fabrics, man-made fibre，linen system 化纤面料,麻织的Fabrics，man—made fibre, silk system 化纤面料，丝织的Fabrics，man—made fibre，wool system 化纤面料，毛织的Fabrics, man—made fibre, hand loom 化纤面料,手工织机的Fabrics，man-made fibre, woven 化纤面料，梭织的Fabrics, man—made fibre，continuous filament 化纤面料，长丝的Fabrics, man-made staple fibres 人造短纤维面料Fabrics，man-made fibre，bonded 化纤面料，粘合的Fabrics，man—made fibre, narrow 狭幅化纤面料Fabrics，man—made fibre, broad 阔幅化纤面料Fabrics，man-made fibre，non—run 化纤面料,不脱散的Fabrics, man—made fibre, printed 印花化纤面料Fabrics，man-made fibre，solid coloured 单色化纤面料Fabrics, man—made fibre, piece dyed 匹染化纤面料Fabrics, man—made fibre, reinforced, backed and laminated 加筋、有背衬和层压化纤面料Fabrics，man-made fibre，antistatic 抗静电化纤面料Fabrics, man-made fibre, tropical weight 薄型布重量化纤面料Fabrics，man-made fibres (cont’d）化纤面料Fabrics, man—made fibre，bengaline 化纤罗缎Fabrics，man-made fibre，brocades 化纤锦缎Fabrics, man-made fibre, chenille 化纤灯芯绒Fabrics，man—made fibre，chiffon 化纤透明丝质薄纱Fabrics, man-made fibre, cr阷e and suede cr阷e 化纤绉纱和纺麂皮绉纱Fabrics，man—made fibre, damask 化纤锦缎Fabrics，man—made fibre，gaberdine 化纤斜纹呢Fabrics，man-made fibre，georgette 化纤乔其纱Fabrics, man-made fibre, grosgrain 化纤罗缎Fabrics，man—made fibre，lam？化纤金银锦锻Fabrics，man—made fibre，louisine 化纤芦伊辛绸Fabrics，man-made fibre, marocain 化纤罗马坎平纹绉Fabrics，man-made fibre，marquisette 化纤商绸薄纱罗Fabrics，man—made fibre, moir？人造纤维布，波纹的Fabrics, man—made fibre, mousseline 化纤真丝薄绸Fabrics, man—made fibre, ottoman 人造纤维布，粗横棱纹的Fabrics，man-made fibre，pile 人造纤维布，绒头的Fabrics，man—made fibre，pongee 化纤茧绸Fabrics, man—made fibre，poplin 化纤花府绸Fabrics，man—made fibre, ratine 化纤平纹结子花呢Fabrics, man-made fibre, repp 人造纤维布,布面纬向棱纹的Fabrics, man-made fibre，romaine 人造纤维布，罗马的Fabrics，man—made fibre, sateen 化纤棉缎Fabrics，man—made fibre, satin 人造纤维布,缎子的Fabrics, man—made fibre，serge 人造纤维布，斜纹的Fabrics，man-made fibre, scrim 人造纤维布，平纹的Fabrics, man-made fibre, seersucker 化纤泡泡纱Fabrics, man—made fibre，surah 化纤斜纹软稠Fabrics, man—made fibre，taffeta 化纤波纹绸Fabrics, man—made fibre，twill 人造纤维布,斜纹的Fabrics，man-made fibre, velvet and plush 化纤天鹅绒和长毛绒Fabrics, man-made fibre, voile 化纤巴里纱Fabrics, man-made fibre，jacquard 人造纤维布,提花的Fabrics，man—made fibre, patterned 人造纤维布，被组成图案的Fabrics, man-made fibre, figured 人造纤维布，带图形和数字的Fabrics, man—made fibre，quilted 絮有棉花化纤面料Fabrics, man-made fibres (cont'd) 化纤面料Fabrics, man—made fibre，for lingerie 制女式轻薄内衣化纤面料Fabrics，man—made fibre, for corsetry 制塑身内衣化纤面料Fabrics，man—made fibre，for men’s under wear 制男式内衣化纤面料Fabrics，man-made fibre, for pyjamas 制睡衣化纤面料Fabrics，man-made fibre, for dressing gowns 制礼服化纤面料Fabrics, man-made fibre, for handkerchiefs 制手帕化纤面料Fabrics，man—made fibre, for shirts 制衬衫化纤面料Fabrics，man—made fibre, for blouses 制女式罩衫化纤面料Fabrics, man—made fibre，for trousers 制裤子化纤面料Fabrics，man-made fibre，for dresses 制连衣裙化纤面料Fabrics, man—made fibre，for suits 制西服化纤面料Fabrics, man-made fibre，for jackets and blazers 制夹克和运动夹克化纤面料Fabrics，man-made fibre, for neckties and cravats 制领带和领节化纤面料Fabrics，man-made fibre，for shawls and scarves 制披肩和围巾化纤面料Fabrics，man-made fibre，for costumes 制戏服化纤面料Fabrics, man—made fibre，for uniforms and professional clothing 制制服和职业装化纤面料Fabrics, man-made fibre, for gloves 制手套化纤面料Fabrics, man-made fibre, for hats 制帽子化纤面料Fabrics, man—made fibre，for overcoats 制外套化纤面料Fabrics，man-made fibre，for anoraks 制带帽夹克化纤面料Fabrics, man—made fibre，for rainwear 制雨衣化纤面料Fabrics，man—made fibre，for swimwear 制泳衣化纤面料Fabrics，man-made fibre，for sportswear 制运动服化纤面料Fabrics，man—made fibre，for interlinings 夹层化纤面料Fabrics，man—made fibre，for linings 衬里化纤面料Fabrics，man-made fibre，for ribbons 制织带用化纤面料Fabrics，man—made fibre，for bedlinen 制被单和枕套化纤面料Fabrics, man-made fibre，for eiderdowns 制鸭绒被化纤面料Fabrics，man—made fibre, for table linen 制餐布化纤面料Fabrics, man—made fibre，for slippers 制拖鞋化纤面料Fabrics，man-made fibre，for flags，banners and bunting 制旗帜、横幅和船旗化纤面料Fabrics, man-made fibre，for umbrellas 制雨伞化纤面料Fabrics，man-made fibre，tapestry backing 地毯衬背化纤面料Fabrics, man—made fibre，furnishing and upholstery 家居用品和室内装璜化纤面料Fabrics, man-made fibre, for carpet underlay 地毯底衬化纤面料Fabrics，man-made fibre, for backing 衬背化纤面料Fabrics, man-made fibre，for laminating 层压用化纤面料Fabrics, man-made fibre，for household sponges 制家用海绵化纤面料Fabrics, man-made fibre, sealing 密封用化纤面料Fabrics，expanded polytetrafluoroethylene （PTFE），for filter cloths 布，扩张的聚四氟乙烯的(PTFE)，用于制滤布Weaving services for man—made fibre fabrics 化纤面料的梭织服务Fabrics, wool and hair 羊毛和（其它动物)毛面料Fabrics，horsehair 马毛面料Fabrics，camel hair 驼毛面料Fabrics，angora 安哥拉山羊毛面料Fabrics, mohair 马海毛面料Fabrics，alpaca hair 羊驼毛面料Fabrics，vicuna 骆马毛面料Fabrics, pure new wool 纯新羊毛面料Fabrics, wool，Botany (merino) 波坦尼羊毛(美利奴绵羊毛）面料Fabrics，wool, cross-bred 杂交羊羊毛面料Fabrics，wool，cheviot 英国切维奥特绵羊毛面料Fabrics, wool, doeskin 驼丝棉面料Fabrics, wool，fleece 抓绒羊毛面料Fabrics，wool，cashmere 羊绒面料Fabrics，pashmina Pashmina面料Fabrics, mixed，animal hair 动物毛混纺面料Fabrics, mixed, wool and man-made fibres 羊毛和化纤混纺面料Fabrics，wool, afghalaine 阿富汗式毛料Fabrics, wool，astrakhan 仿羔皮毛料Fabrics，wool, boucl？结子线织物式毛料Fabrics，wool，box cloth 厚呢毛料Fabrics, wool, brilliantine 羊毛与棉纱织成的毛料Fabrics, wool, brocade 毛织锦Fabrics，wool, camlet 驼毛呢Fabrics, wool, ceylon 锡兰式毛料Fabrics, wool, charmelaine 毛查梅兰呢Fabrics，wool, cord and whipcord 毛灯芯绒和马裤呢Fabrics, wool，corkscrew 毛螺旋斜纹（璧绉）Fabrics, wool, crammed stripes 密经条纹毛料Fabrics，wool，covert 毛芝麻呢Fabrics，wool，cr阷e 毛绉纱Fabrics，wool，delaine 毛高级薄花呢Fabrics, wool, domett 毛双面厚绒布Fabrics，wool，flannel 毛法兰绒Fabrics, wool，florentine 毛弗洛伦廷厚绸Fabrics，wool, gaberdine 毛华达呢Fabrics，wool，georgette 毛乔其纱Fabrics，wool, herringbone 毛人字呢Fabrics，wool, honeycomb 蜂窝纹毛料Fabrics, wool，hopsack 毛席纹呢Fabrics, wool，imitation fur 仿裘皮毛料Fabrics, wool, imperial 毛金银线织锦Fabrics，wool, jacquard 提花毛料Fabrics，wool, kersey 毛克尔赛手织粗呢Fabrics，wool, khaki 毛卡其布Fabrics, wool，lasting 毛强捻厚斜纹布Fabrics，wool，linsey 毛亚麻经羊毛纬交织物Fabrics, wool，lustre 毛有光呢Fabrics, wool，marocain 毛马罗坎棱纹绉Fabrics, wool，m閘ange 混色织毛料Fabrics，wool, melton 毛麦尔登呢Fabrics, wool, molleton 毛莫利通双面绒Fabrics, wool and hair (cont’d）羊毛和（其它动物）毛面料Fabrics, wool，moquette 毛家具绒头布Fabrics, wool，muslin 毛平纹细布Fabrics, wool, named edges 锁边毛料Fabrics, wool，nap 毛起毛布Fabrics, wool, ottoman 毛粗横棱纹布Fabrics，wool，overchecks 套格子花纹毛料Fabrics，wool, Panama 毛巴拿马薄呢Fabrics，wool, pile 绒头毛料Fabrics, wool，poplin 毛府绸Fabrics，wool, prunella 毛普伦尼拉斜纹薄呢Fabrics, wool，repp 横纹毛料Fabrics, wool, sateen 毛棉缎Fabrics, wool，saxony 毛萨克森呢Fabrics，wool，serge 毛斜纹哔叽Fabrics, wool, Sicilian 毛西西里灯芯毛葛Fabrics，wool，taffeta 毛塔夫绸Fabrics，wool，tricotine 毛急斜纹精纺细毛哔叽Fabrics, wool, tweed 毛斜纹软呢Fabrics, wool，twill 斜纹毛料Fabrics, wool, union 交织（混纺）毛料Fabrics, wool，velour 拉绒毛料Fabrics，wool，velvet 毛天鹅绒Fabrics, wool，velvet and plush 天鹅绒和拉绒（拉毛）毛料Fabrics, wool, Venetian 毛威尼斯缎纹布Fabrics, wool，grey 毛面料坯布Fabrics，wool, bias 毛狭幅丝光棉细平布Fabrics, wool, double 双层毛料Fabrics，wool，bonded 粘合毛料Fabrics, wool，backed 带背衬毛料Fabrics，wool，crimped 加绉毛料Fabrics，wool，faced 经面织物毛料Fabrics, wool, fancy 高档新奇毛料Fabrics, wool, figured 印有图形和数字毛料Fabrics, wool，rippled 波纹毛料Fabrics，wool, selvedge 织边（镶边）毛料Fabrics，wool, stretch 弹力毛料Fabrics，wool, summer weight 夏令织物重量的毛料Fabrics, wool, tropical weight 薄型织物重量的毛料Fabrics, wool, plain 原色毛料Fabrics，wool，patterned 满地花纹毛料Fabrics，wool, piece dyed 匹染毛料Fabrics，wool, printed 印花毛料Fabrics，wool, reversible 双面毛料Fabrics，wool, narrow 狭幅毛料Fabrics, wool，roller 辊用毛料Fabrics，wool, waterproofed 防水毛料Fabrics，woollen, carded 粗纺毛料Fabrics, woollen, carded and combed 粗纺和精纺毛料Fabrics，wool and hair （cont’d)羊毛和(其它动物）毛面料Fabrics，worsted wool 精纺羊毛毛料Fabrics，worsted，amazon 精纺毛亚马孙毛呢Fabrics, worsted，barathea 精纺毛巴拉西厄军服呢（横供呢)Fabrics, worsted, bengaline 精纺毛罗缎Fabrics，worsted, paramatta 精纺毛棉毛呢Fabrics, worsted, shalloon 精纺毛斜纹里子布Fabrics, hair，worsted system 其它动物毛毛料,精纺的Fabrics，worsted，for cummerbunds 精纺毛料,装饰带(绶带）用Fabrics，worsted，for sarongs 精纺毛料，莎笼用Fabrics，wool, hand-woven 手工梭织毛料Fabrics, hair, wool system 其它动物毛毛料，羊毛系统的Fabrics, wool, for furnishings 毛料，用于室内装饰Fabrics, wool，for blankets 毛料,用于制毯子Fabrics, wool，for table covers 毛料，用于制台布Fabrics，wool，for bunting 毛料，用于制旗布Fabrics，wool，for backcloths 毛料，用于制印花衬布Fabrics，wool，for sleeping bags 毛料，用于制睡袋Fabrics, wool，for slippers 毛料，用于制拖鞋Fabrics, wool, for liveries 毛料,用于制特定服装Fabrics, wool，for linings 衬里（内衬)毛料Fabrics, wool, for interlinings 毛料，用于衬层Fabrics, wool，for underwear 毛料,用于制内衣Fabrics, wool, for hosiery 毛料，用于制袜Fabrics, wool，for children’s c lothes 毛料，用于制童装Fabrics, wool，for trousers 毛料，用于制裤子Fabrics，wool, for dresses and skirts 毛料，用于制裙子Fabrics, wool, for blouses 毛料，用于制女式罩衫Fabrics, wool，for jackets and blazers 毛料，用于制夹克和运动上衣Fabrics，wool，for suits 毛料，用于制西服Fabrics, wool，for costumes 毛料，用于制戏服Fabrics，wool, for coats 毛料,用于制外套Fabrics, wool，for uniforms 毛料，用于制制服Fabrics, wool，for sportswear 毛料，用于制运动服Fabrics，wool, for rainwear 毛料，用于制雨衣Fabrics, wool，for hats 毛料，用于制帽子Fabrics, wool, for shawls and scarves 毛料，头巾用和丝巾用Fabrics，wool，for neckties and necktie linings 毛料，用于领带和领带衬里（内衬) Fabrics, wool，for dressing gowns 毛料，用于制长袍Fabrics，wool，for aprons 毛料,用于制围裙Fabrics，wool, for ecclesiastical and academic wear 毛料,用于制法衣和学者服装Fabrics, wool，for horse blankets/rugs 毛料，用于制马鞍褥Fabrics，wool, for upholstery 毛料，用于室内装潢Fabrics，coarse hair，for carpet underlay 粗毛毛料,用于地毯底衬Fabrics，animal hair，for linings 其它动物毛毛料,用于衬里（内衬）Weaving services，wool 羊毛织造服务Fabrics，knitted 针织面料Fabrics, knitted，cotton 针织棉面料Fabrics, knitted, linen 亚麻针织面料Fabrics，knitted, silk 真丝针织面料Fabrics，knitted, wool 羊毛针织面料Fabrics, knitted，lambswool 羔羊毛针织面料Fabrics, knitted，angora 安哥拉山羊毛针织面料Fabrics, knitted, mohair 马海毛针织面料Fabrics, knitted，cashmere 羊绒针织面料Fabrics，knitted，man—made fibres 针织化纤面料Fabrics, knitted，mixed natural and man-made fibres 天然纤维和化纤针织面料Fabrics，rib knitted 罗纹针织面料Fabrics, rib tubular knitted 管状罗纹编织面料Fabrics，knitted, circular 环形针织面料Fabrics，plain chain knitted 布，平针，链状的Fabrics, knitted，locknit 经平-绒针组织针织面料Fabrics, warp knitted 经编面料Fabrics, weft knitted 纬编面料Fabrics，knitted，flat 直丝针织面料Fabrics，knitted，cellular 布,针织的，蜂窝状的Fabrics，knitted, elastic and stretch 针织松紧面料Fabrics, knitted，printed 印花针织面料Fabrics，knitted, patterned 满地花纹针织面料Fabrics，knitted，staple fibre 短纤维针织面料Fabrics，knitted，brushed 拉绒针织面料Fabrics, knitted, eyelet 带扣眼的针织面料Fabrics, knitted, fancy 高档新奇的针织面料Fabrics, knitted, double 双股线针织面料Fabrics, knitted，fleecy 羊毛似的针织面料Fabrics，knitted，jacquard 提花针织面料Fabrics, knitted，jersey 平针针织面料Fabrics，knitted，milanese 米兰尼斯经编针织面料Fabrics, knitted, pile 绒头针织面料Fabrics, knitted，poodle cloth 普尔光面呢（英国制)针织面料Fabrics，knitted，piqu? 凸凹织物针织面料Fabrics, knitted，stockinette 松紧针织面料Fabrics，knitted，terry 起毛毛圈针织面料Fabrics, knitted (cont’d)针织面料Fabrics，knitted，tweed 粗花呢针织面料Fabrics，knitted，velvet 丝绒针织面料Fabrics, knitted, metallic glitter 金属光泽针织面料Fabrics，knitted, suedette 绒面针织面料Fabrics，knitted, lisle thread 莱尔线针织面料Fabrics, knitted，net 网眼式针织面料Fabrics, knitted，woollen, worsted 精纺羊毛针织面料Fabrics, knitted，for linings 衬里用针织面料Fabrics, knitted, for interlinings 内衬用针织面料Fabrics, knitted，for lingerie, corsetry and nightwear 女式轻薄内衣、塑身内衣和睡衣针织面料Fabrics，knitted, for shirts and blouses 衬衣和女式罩衫针织面料Fabrics，knitted, for trousers and jackets 裤子和夹克针织面料Fabrics, knitted，for dresses 连衣裙针织面料Fabrics, knitted，for gloves 手套针织面料Fabrics，knitted，for tracksuits and sportswear 布，针织的，用于田径服和运动服Fabrics, knitted, for outerwear 外套针织面料Fabrics, knitted, for household linen 家纺针织面料Fabrics, knitted，for furnishing 装潢针织面料Fabrics, knitted, for technical use 技术用针织面料Knitting services，hosiery fabrics 针织服务,用于制袜用面料Knitting services，warp 经编服务布料成分名称acetate 醋脂纤维acetate醋脂纤维acrylic 腈纶aliginate fiber 藻酸纤维asbestos fibre 石棉纤维bast 树内皮blend fiber 混合纤维braid饰带cashmere山羊绒cellulose ester 醋、人造丝cellulose纤维素felting 制毡材料filament 长纤维flax亚麻纤维hemp 大麻jute黄麻man—made fiber 人造纤维man-made fiber人造纤维modacrylic 变性腈纶mohair马海毛polyamide 聚烯烃纤维polyester涤纶、聚脂纤维polyethylene 聚乙烯纤维polymer高聚物polyolefin聚烯烃纤维polypropylene丙沦rayon 人造丝regenerated fiber 再生纤维spandex/elastomer 弹性纤维staple 短纤纱synthetic 合成纤维synthetic 合成纤维textuered yarn变形纱tufting 裁绒viscose 粘胶纤维woven fabric 梭织布D.K。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
化纤专业英语化纤专业英语时间:2010-01-25 20:04来源:网络转摘作者:佚名点击: 160次化学纤维，或合成纤维，统称人造纤维chemical fiber, or synthetical fiberman-made fiber 长丝filament 短丝staple fiber 地毯丝carpet yarn 旦尼尔(丝的传统线密度单位，也称纤度单位)denier 分特，丝的国标线密度单位dtex 工业用丝（轮胎帘线,鱼网，绳子-化学纤维，或合成纤维，统称人造纤维chemical fiber, or synthetical fiber—man-made fiber长丝filament短丝staple fiber地毯丝carpet yarn旦尼尔(丝的传统线密度单位，也称纤度单位) denier分特，丝的国标线密度单位dtex工业用丝（轮胎帘线,鱼网，绳子，安全带）industrial yarn粗旦丝heavy denier yarn细旦丝fine denier yarn超细纤维super microfilament超细丝extra-fine filament微纤维microfilament多孔丝multi-fiber单丝纤度dpf=denier per filament聚氨酯/氨伦/高弹性纤维PU-polyurethane/spandex 聚丙烯/丙纶PP-polypropylene聚酰胺/锦纶/尼纶PA-polyamide;nylon聚酯/涤纶PET-polyester芳纶aramid fibre添加剂additive碳纤维carbon fibre民用丝（服装，家庭装饰等）textile yarn无纺布（非织造布）non-woven fabric预取向丝POY=pre-oriented yarn高取向丝HOY=High-oriented yarn全牵伸丝FDY=Fully-drawn yarn牵伸变形丝DTY=Draw-textured yarn原料raw material二氧化钛titanium dioxide="TiO2"切片chips大有光super bright半消光semi-dull全消光dull聚合物polymer单体monomer聚合polymerization/synthetic 原丝yarn工程Engineering前纺SPI-spinning m/c合同contract报价quotation；offer界区scope设备清单equipment list辅机accessorial equipment 工厂plant车间workshop用户customer现场on site土建civil engineering建筑物building排水沟drain水平horizontal垂直vertical平行parallelism长度length宽度width高度height经纬仪theodolite水平尺level bar中心线central line公用工程utility/public works脱盐水/去离子水DM water="demineralized" water 冷却水cooling water冷凝水chilling water蒸汽steam压空/压缩空气pressure air主电源main power变压器transformer电流current电压voltage电阻resistance电容capacitor三相不平衡three phases imbalance相差phase difference物检实验室lab空调air condition暖通HVAC=Heating, Ventilating and Air Conditioning 干燥机dryer超声波清洗炉ultra-sonic cleaner联苯dowtherm管道piping人力man-power人天man-day总经理GM=general manager总工chief engineer工程师engineer车间主任shop superintendant机械工程师mechanical engineer电气工程师electrial engineer班组teams and groups调度controller倒班change shifts保全工fixer技工techician辅工helper管道工plumber焊工welder脚手架scaffold楼梯staircase梯子ladder焊接welding亚弧焊argon arc welding钢平台steel platform工具tools水准仪spirit level叉车/铲车forklift吊车/起重机crane链式吊葫芦chain block改锥screw driver扳手spanner; wrench气动扳手pneumatic wrench 力矩扳手torque wrench维修周期maintenance interval 磨损wear and tear基本信息general information 技术信息technical information 生产率throughput rate催化剂catalyst萃取extraction标签label玻璃布glass cloth不锈钢stainless steel残次品defective goods仓库warehouse操作说明operating instruction操作规程rulers of operation张力tension直纺direct spinning直径diameter纸管paper tube动平衡仪dynamical balance testing instrument 掉色fade超长切片over-length chip防叠系统ribbon breaking system纺丝工艺流程spinning process flow风板flap蜂窝板honeycomb结晶器crystallizer静态混合器static mixer聚合物熔体polymer melt卷绕位winding position联苯锅炉diphyl boilers联苯蒸汽diphyl vapor落筒doffing牵伸变形工艺流程draw-texturing process flow切片料仓chip silo切片送风系统chips conveying system by compressed air 切丝器yarn cutter色母粒master batch生丝杆string up rod丝饼Yarn packages, or bobbin丝路yarn path丝头yarn end丝位spinning position喂入罗拉feed roll吸丝孔yarn aspirator旋风分离器cyclone有色丝color yarn振动筛vibration screen绊丝over-thrown yarn产品质量指标product quality index低分子量含量low molecular weight content干切片规格specification of dry chips染色均匀度（灰卡）evenness of dyeability (Grey scale) 特性粘度intrinsic viscosity条干均匀度evenness on running thread外观指标appearance index纤度偏差率deviation of titer相对粘度relative viscosity颜色color油污丝stained yarn耳塞ear plug防潮moisture proof防腐剂preservative浮球液位计ball float type lever controller负载loading复合纺丝composite spinning复位reset改造rebuild干法纺丝dry spinning干湿球温度计wet-and-dry buld thermometer刚度rigidity高模量纤维high modulus fibre工段长section chief工艺参数processing parameter工作服work clothing故障检修trouble shooting国产的local/home-made国家标准national standard海藻纤维alginate fibre含水量water content/moisture content 合成纤维synthetic fibre合股ply环氧树脂epoxy resin环境照明ambient lighting回风return air活化剂activator机械手manipulator检验证书inspection certificate角钢angle steel校准calibration紧急停车emergency shut-down进度表progress chart可纺性spinnability孔板流量计orifice flow meter冷冻机refrigerator零点漂移zero drift流化床fluid bad龙带tangential belt漏电leakage of electricity缕纱测长仪measuring reel乱丝entangled thread盘管热交换器coil heat exchanger 配合公差fit tolerance气密的air tight千分尺micrometer强力机tensometer润滑油ludricating oil散热片radiator fin色斑colourde spot湿度计humidiometer条干evenness筒管bobbin筒管推车boxtruck退绕unwinding维修repair相对湿度relative humidity漏气air leakage熔体漏浆melt leakage镀层chrome plating起泡peel off气电转换器EPR飞花flying yarn压力波动pressure fluctuating 排气管exhausting pipe齿形带toothed belt振动vibration废丝waste yarn飞饼winder accident项目Project项目经理PM=project manager 现场经理site manager计划plan/schedule机器M/C=machine项目安装erection空车调试pre-commissioning 带料调试commissioning开车start-up质保warranty/guarantee发货delivery付款payment欠款open payment电汇T/T=telegraphic money ordertelegraph 信用证L/C=letter of credit开箱open box图纸drawing说明书/规格书specification箱单packing list明细表part list安全操作safe operation安全措施safe precautions安全罩safe cover安全装置safe device安全帽safety helmet安全鞋safety shoes物理指标Physical index工艺process纤度titer纤度变异系数variation coefficient of titer沸水收缩率BWS-shrinkage in boiling water 断裂强度tenacity (at break)断裂强度变异系数deviation coefficient of tenacity (at break)断裂伸长变异系数deviation coefficient of elongation(at break)断裂伸长率elongation (at break)上油率OPU-oil pick-up/oil concent满筒重weight of full bobbin满筒率yield of full bobbin毛丝broken filament断丝yarn break色差color difference丝饼成型package formation/Package building筒重bobbin weight(net weight)二氧化钛含量TiO2 content主体设备Main Equipments纺丝挤压机Spinning extruder螺杆extrusion screw套筒barrel长径比length diameter ratio混料头mixing torpedo加热圈heating ring电热传感器thermistor sensor测量头filling piece/measuring head喂料口feeding mouth齿轮箱/变速箱gearbox熔体管路部分Manifold part熔体过滤器melt filter过滤室filter cell增压泵booster pump熔体分配管manifold联苯系统dowtherm system锅炉boilor膨胀节expension joint球阀globe valve排放罐venting reservoir纺丝部分Spinning part纺丝箱体spinning beam/Spinning head 支撑架support frame加热箱heater box消声器muffler/sound absorber计量泵/纺丝泵spinning pump泵入口pump inlet泵出口pump outlet端板front plate背板backplate驱动轴drive shaft主动轮driving gear从动轮driven gear组件壳体spin pack组件壳体pot多孔板perforated piece/multi hole plate 压力块thrust piece碗形密封垫diaphragm导流板air-guiding piece喷丝板spineret侧吹风Quenching unit整流框air flow straightener节流阀/风阀throttle flap甬道yarn chimney/Air duct油剂系统spin finish system油剂泵spin finish pump油剂罐oiling reservoir浮球阀float valve共振开关resonance switch油剂spin finish油嘴oiling nozzle卷绕机Winding machine/Take-up machine 机架frame降噪装置noise protection油轮kiss roll/Spin finish roll卷绕机winding machine/Take-up machine 卷绕头winder辊godet热辊heating godet分丝辊separator roll加热线圈induction coil变送器定子transmitter stator变送器转子transmitter rotor电动机定子drive motor stator电动机转子drive motor rotor操作面板operating panel位停按钮position-off pushbutton紧急停车按钮emergency-off pushbutton 缩颈螺栓neck down bolt速度传感器speed sensor供油单元oil supply unit导丝器thread guide/yarn guide长圆孔slotted hole猪尾导丝器pig-tail threadguide网络单元tangle unit预网络单元pretangle unit预网络喷嘴pretangle jet网络喷嘴tangle jet/Intermingling jet 节状导丝棒pin threadguide丝片yarn sheet断丝传感器yarn break sensor气动控制pneumatic control变径reducing nipple弯头angled joint三位两通阀3/2 way valveT型接头T-connection直接头straight connection管夹pipe clamp密封sealing支架bracket铰链hinge气路air piping排废管waste piping维护单元Maintenance unit调压阀pressure controller卷绕头部分winder part缠绕wrap大转盘rotor卡盘chuck卡盘电机chuck driver旋转导向架rotating leading-in链条张力轮chain tensioner链轮roller chain sprocket限位开关limit switch电磁限位开关solenoid limit switch 绑扎带tie wrap固定胶securing glue垫片washer/gasket止退垫片retaining washer薄垫片shim加强板reinforce plate支撑support滑块sliding piece滑动轴承friction bearing安全开关safety switch-off生头装置string-up device推出装置push-off device气接头air connection卡盘轴chuck spindle卡盘光套chuck bushing活塞piston涨子clampng element间隔环spacer ring压簧pressure spring横动traverse housing横动粱traverse beam缠丝保护wrap detector缠丝保护开关杆switch lever 气缸pneumatic cylinder齿条gear rack间隔套spacer bushing膜片气缸membrane cylinder 直齿轮straight bevel spur gear 凸轮cam销轴pivot摆杆thread guide tube勾型导丝器hook threadguide 防缠丝帽yarn protection cap 地线earthing strip中心气缸center cylinder箱盒气缸box cylinder拨叉齿轮箱birotor gear unit成型板thread guiding拨叉片rotor disc张力轮tension roller导向轮guide roller抓丝器catching lock device护手板finger protection卷绕头阀组valve insular排气阀relief valve压力表pressure gauge热箱godet hood/hot godet box警示牌warning sign导流板组套construction set集丝器compact gathering unit/Thread gathering unit 吸嘴suction nozzle卡簧retaining ring卷绕速度winding speed超喂overspeed卷绕角helix angle防叠方法ribbon breaking method摆动wobbling接触压力contact pressure凸起bulge马鞍型saddle塌丝slipping layers丝线张力yarn tension落筒机doffer电气Electrical非门not-element是门放大器yes-amplifier element脉冲发送器impulse transmitter单向节流阀undirectional flow restrictor 对丝double nipple卷绕头底座lower frame保险fuse参数parameter操作过电压switching overvoltage充电电阻charging resistor冲击电流impulse current触发trigger磁场magnetic field带宽bandwidth单层屏蔽双绞线one-layer shielded twisted pair 单刀双掷开关single-pole double throw switch 单工传输simplex transmission单击/点击click单机柜single cabinet单模光纤single mode optical fiber单模块/单组件unimodular单片机single-chip computer导磁体magnetic conductor导带conduction band导电体electric conductor导电性/电导率conductance导轨guide rail导体conductor底座rack base地址总线address bus地阻grounding resistance地阻仪grounding resistance tester电场electric field电磁阀solenoid volve电磁干扰electromagnetic interference电磁兼容性electromagnetic compatibility电镀/镀锌galvanization电镀的/电化的galvanic电镀零件electroplating part电工刀electrical knife电工胶带electrical adhesive tape电荷耦合器件charge couple device电弧/弧光arc电极electrode电抗器reactor电可擦编程只读存储器electrically erasable and programmable read-Only memory电缆cable电缆端cable terminal电缆分线盒cable distribution box电缆沟cable chute电缆夹cable clamp电缆接头封套cable connector Seal电缆连接密封材料airproof connection PVC material 电缆弯曲半径cable bending radius电缆走线架/电缆托架/电缆支架cable tray/rack电力（线）感应power induction电力（线）载波power Line Carrier电力室power room电流表ammeter电流传感器electric current sensor电流互感器current transformer电流计galvanometer电路circuit电路参数circuit parameters电路转换器circuit switched exchange电路元件circuit components电平level电气互锁electric interlock电气环境electrical environment电气特性electrical characteristic电气与电子工程师学会IEEE=Institute of Electrical and Electronic Engineers电容性负载capacitive load电视监视video surveillance电枢armature电压表/伏特计voltmeter电压互感器potential transformer电压极性voltage polarity电压降potential drop电涌/电击穿surge电涌吸收器/过压吸收器surge absorber 电源系统power system调制解调器modem调幅amplitude modulation调试debug调压变压器variable transformer调制器modulator掉电power down定子stator动能kinetic energy动态dynamic断路器circuit breaker发电generating发光二极管light emitting diode反馈信号feedback signal反向峰值电压peak reverse voltage反向制动plugging放电discharge感生电流induced current感应induction感应式电机induction motor隔离开关disconnector功率因数power factor光纤optical fiber过电压overvoltage过滤器filter合金alloy横动装置traverse motion unit 换向器commutator击穿breakdown极限转矩breakdown torque集成电路IC=integrated circuit 继电器relay交流电AC=alternating current 直流电DC接地开关earth switch接线端子terminal解调器demodulator晶体管transistor静态static局部放电partial discharge局域网LAN=local area network 绝缘insulation绝缘子insulator均方根值RMS=root mean square 刻度，量程scale空载no-load老化aging铝aluminum满载full load母线bus bar内部放电internal discharge耐压试验withstand test爬电距离creep distance频率frequency屏蔽shielding气动pneumatic青铜bronze绕组winding热击穿thermal breakdown失灵malfunction湿度humidity示波器oscilloscope势能potential energy手动控制manual control鼠笼squirrel cage衰减attenuate衰减系数attenuation factor伺服系统servomechanism套管末屏接地线bushing tap grounding wire 同步转速synchronous speed无功功率reactive power`无线干扰radio interference无源滤波器passive filter吸丝枪suction gun线电压phase-to-phase voltage消弧线圈arc suppression coil谐波harmonic谐振，共振resonance压力辊pressure roll阳极anode液压hydraulic阴极cathode有功功率active power有效值effective values有源滤波器active filter元件components寄生电容stray capacitance增益gain整流器rectifier直流direct-current中性点neutral point转/分revolutions per minute转差率slip自动控制automatic control自藕变压器autotransformer阻尼电阻damping resistor触电electric shocks传感器sensor测电笔electricity testing pencial (责任编辑：admin,氨纶资源交流网)。