德语工程机械词汇

机械专业德语词汇和课程简单介绍！
l机械专业德语词汇
金属切削spanenSpanung机床spannendmachine机械制造工艺学Maschinenlehre 刀具Meißel(m)电路elektrischeSchaltungsweg
半导体元件Halbleiterbaülement
反馈RückwirkungRückkoppeungRückspeisung
信息处理信息Fingerzeig(m)Stichwort(n)handeln
波形发生Wellenform(f)erzeugen发生器Erzeuger(m)Generator(m)
功率Leistung直流电源Konstantstromqülle(f)门电路Auftastschaltung
逻辑代数Algebra(f)derLogik逻辑电路LogischeSchaltung
触发器Flip-Flop脉冲波形Impulsform(f)
数模Digital-Analog-Umsetzung液压传动机构hydraulischesTriebürk
机械零件Maschinenelement摩擦FriktionReibungs联结Kopp(e)lung
传动Antrieb(m)Trieb(m)轴Welle弹性Elastizität
频率特性Freqünzkennlinie误差Fehler响应Antwort
定位Zuweisung机床夹具WerkzengmaschineKlemmvorrichtung
动力学Dynamik运动学Kinematik
静力学Statik分析力学analytischMechanik
拉伸ziehen压缩drücken剪切abscherenscheren
扭转DrallDrehung弯曲应力Biegespannung
强度Stärke(f)Intensität三相交流电DreiPhasenwechselstrom
磁路MagnetischerKreise(m)Magnetkreis
变压器Transformator(m)Übertrager(m)Wandler(m)
异步电动机asynchronerMotor几何形状geometrische
精度Genauigkeit(f)Präzision(f)
正弦形的Sinusförming交流电路Wechselstromkreis Bearbeitungszugabe机械加工余量
Umformenkraft变形力
Umformen变形
Spannung应力
Härte硬度
Wärmebehandlung热处理
Glühen退火
Normalglühen正火
Entkohlen脱碳
Aufkohlen渗碳
Abschrecken淬火冷却
Härten淬火
Anlasen回火
Vergütet调质
Diamant金刚石
Schleifkorn磨粒
Bildung结合剂
Schleifscheibe砂轮
Außenrundschleifen外圆磨削
Innenrundschleifen内圆磨削
Flaschschleifen平面磨削
Hauptgetriebe主传动
Vorschubgetriebe进给运动
Schaltgetriebe变速箱
Kupplung离合器
Reiben绞孔
Reibahle绞刀
Gewindefertigung螺纹加工
Schraube螺钉
Fräsen铣削
Fräser铣刀
Leistung功率
Werkstück工件
Verzahnen齿轮加工
Zahnrad齿轮
Schnittbewegung主运动
Schnittrichtung主运动方向
Vorschubrichtung进给方向
Vorschubbewegung进给运动ResultierendeVorschubbewegung合成进给运动Wirkbewegung合成切削运动
Wirkrichtung合成切削运动方向
Schnittiefe切削深度
Spanfläche前刀面
Freifläche后刀面
Schneidenecke刀尖
Spanwinkel前角
Freiwinkel后角
Hobeln龙门刨削
Spindel主轴
Spindelkasten主轴箱
Futter卡盘
Bearbeitungsyentrum加工中心
Drehmeißel车刀
Drehmaschine车床
Bohren钻削镗削
-------------------------------------------------------------------------------- merchant83
查看公开信息
发送悄悄话给merchant83
查找merchant83发表的所有帖子
添加merchant83到好友列表
2005-03-15,10:42
机械专业审核经验和专业词汇
machinenbau专业词汇
机械设计基础GrundlagefürmechanischeKonstruktion
变形f.Verformung
传递übergeben动力功率传递Kraft-Leistungsübertragung
传动Getriebe,Antriebe传动比Übersetzung,Eingriffsverhätnis 传送带Riemen
从动轴(an)getriebeneWelle
淬透深度Abschreckhärtetiefe淬透性Härtearbeit 刚度f.Steifheitf.Härte
垫圈f.Unterlegscheibe
合金Legierung
含炭量Kohlenstoffgehalt
回转Wendung,Drehung
键m.Nutkeil,-e
减速器Verzögerungsanlage
角速度Winkelgeschwindigkeit角频率
均匀gleichmäßig
链接koppeln
螺钉/栓Schraube六角螺母f.Sechskantmutter螺纹n.Gewinde 零件m.Teil,-e
摩擦f.Reibung摩擦系数m.Reibungswert
啮合Eingriff
扭矩Drehmoment
疲劳极限Dauerfertigkeit
疲劳S-N图S-NErmüdungsbild
铅Zenk
曲线fKurve
润滑Schmierung润滑剂Gleitmittel润滑油Schmieröl
塑性Plastizität
弹性力Elastizitätskraft,elastischerKraft
循环次数dieZahlderArbeitsgang,Arbeitstakt,Zyklus
载荷f.Belastung
轴f.Welle
轴承ger外圈m.Außering内圈m.Innering钢珠f.Stahlkugel 主动轴treibendeWelle,Antiebswelle
周向Umfangsrichtung纵向Längsrichtung
速度：Geschwindigkeit
动量：eBewegungsgroesse/sMomentum
摩擦：Reibung
动能：kinetischeEnergie
碰撞：zusammenstossen
质点：Partikel
抛物线：Parabel
万有引力：Gravitations
定理：Gesetz
光波：lichtwelle
波长：wellenlaenge
波：Welle
横波：Ouerwelle
纵波：laengswelle
场强：Feldstaerke
电势：elektrischesPotenzial
电势差：Potenzialdifferenz
电容：Kapazitaet
反向电流：inverserStromgegenstrom
结构分析：strukturanalyse
自由度：Freiheitsgrad
转动：drehen
电路：Stromkreis
电压：Spannung
交变电流：wechselstrom
直流电流：Gleichstrom
节点：Gelenk
支路：nebenstrasseSeitenstrasse
电源：Stromquelle
互导：steilheit
互感：Gegeninduktion
电桥：Brueckenschaltung
电桥臂：Bruechenarm
尺寸公差：Toleranz
基本尺寸：grundmass
极限尺寸：Grenzmaass
偏差：Abmass
配合：zusammenspiel
公差带：Toleranzbreite
公差带及配合：spielsitz
孔：Loch
轴：Achse
基孔制：Einheitsbohrung
基轴制：Bezugsachse
总和：Gesamtheit
俯视图：Aufsicht
视图：Ansicht
前视图：Vorderansicht
侧视图：Seitenansicht
三维：dreidimensional
切削:spanenschneiden
刀具:Stahlmeissel
切削方向:Schnittrichtung
切削液:Schneidwasser
切削加工:Spanendebearbeitung
切削速度:schnittgeschwindigkeit
切削面:schnittflaeche
切削性:schneidbarkeit
偏角:AbweichungswinkelDeklination 进给速度:Vorschubgeschwindigkeit 钻头:Bohrkopf
钻具:Bohrmeissel
装上钻头:denbohrkopfeinsetzen
卸下钻头:denbohrkopfabbauen
钻头夹盘:Spannfutter
车床Drehmaschine
钻床:Bohrmaschine
镗床：Bohrwerk
磨床:Schleifmaschine
刨床:Hobelmaschine
铣床:Fraesmaschine
拉床:Ziehmaschine
机床:werkzeugmaschine
外圆磨床:Rundschleifmaschine
内圆磨床:Innenschleifmaschine
铣刀:Fraeser
拉刀:Ahle
--------------------------------------------------------------------------------
机械
下面贡献一些我用到的单词：
Elektrotechnik电子学
Schaltung电路strom电流stromspannung电压Widerstand电阻Parallelshaltung并联Reihenshaltung串联
Wechselstrommotor交流电动机digital数字analog模拟Kirchhoff`sheGesete基尔霍夫定律
Kontrolle-Engineering控制工程
Regeltechnik自动控制技术Rückkopplung反馈übertragen传递
Funktion函数Eingabe输入Ausgabe输出Ringausschnitt开环
Ringschloss闭环Zeichen信号
DieToleranzunddieMesstechnologie公差与测量
Passung配合Toleranzbreite公差带Wechsel变动Maß尺寸
Spielpassung间隙配合Übergangpassung过度配合
Presspassung过盈配合Spektrum范围
DerGrundsatzderMaschinen机械原理
Maschinerie机构Bewegunganalyes运动分析Kraftanalyse力分析
gebräuchlich常用的Freiheitsgrad自由度Zahnrad齿轮Modul模数
Zahnzahl齿数Durchmesser直径Verbindungsgestänge连杆机构Antriebstange主动杆Abtriebstange从动杆Kurbelstange连杆
Maschinenbett机床
DieKonstruktionderMaschinen机械设计
Eigenschaft特性Parameter参数Kupplung连接Getriebe传动
Keil键Stift销钉Achse轴Loch孔Achselager轴承
Lederriemen皮带传动Kettegetriebe链传动Schneckentreib蜗杆传动
Entwurf方案Montagezeichung装配图Festigkeit强度
Über prüfung校核
ProjektvonderKonstruktionderMaschinen机械设计课程
设计
Untersetungsgetriebe减速器Untersetungsverhältnis传动比Kraft动力Elektormotor电动机Förderband传送带Kasten箱体sinken降低
vermehren增加Verdrehmoment扭矩Umdrehungsgeschwindigkeit转速
antreiben驱动Leistungsabgabe输出功率
DieTechnologiedesMetall金属工艺学
Giessen铸造Rohling胚料Hohlform空腔Sandform砂型
schmelzend熔化的Schmiederfertigung锻造Schweißligverbindung焊接
DasMaterialfürBauwerk工程材料
Eisen铁Kohlenstoff碳Kohlenstoffgehalt碳含量Stahl钢
Gusseisen铸铁Härte硬度Elestizität弹性Martensit马仕体
Austenit奥氏体Phasendiagramm相图Kristallstruktur晶体结构
Wärmebehandlung热处理Glühen退火Härten淬火Anlasen回火
Gefüge内部结构Wärmeschütz保温
DasGrundprinzipdeschemishenVerfarens化工原理
physikalisch物理的Grundoperation单元操作Wärme热量
Beförderung输送Bernoulli´sGleichung柏努力方程
Fourier´sGesetz傅立叶定律Wärmeleitung传热Druck压力
Dichte密度Druckhöhe压头Destillation蒸馏separieren分离
Fleißgeshwindigkeit流速
--------------------------------------------------------------------------------
2005-03-15,14:22
机械专业词汇
金属切削spanenSpanung机床spannendmachine机械制造工艺学Maschinenlehre 刀具Meißel(m)电路elektrischeSchaltungsweg半导体元件Halbleiterbaülement 反馈RückwirkungRückkoppeungRückspeisung
信息处理信息Fingerzeig(m)Stichwort(n)handeln
波形发生Wellenform(f)erzeugen发生器Erzeuger(m)Generator(m)
功率Leistung直流电源Konstant stromqülle(f)门电路Auftastschaltung
逻辑代数Algebra(f)derLogik逻辑电路LogischeSchaltung
触发器Flip-Flop脉冲波形Impulsform(f)
数模Digital-Analog-Umsetzung液压传动机构hydraulischesTriebürk
机械零件Maschinenelement摩擦FriktionReibungs联结Kopp(e)lung
传动Antrieb(m)Trieb(m)轴Welle弹性Elastizität
频率特性Freqünzkennlinie误差Fehler响应Antwort
定位Zuweisung机床夹具WerkzengmaschineKlemmvorrichtung
动力学Dynamik运动学Kinematik静力学Statik分析力学analytischMechanik
拉伸ziehen压缩drücken剪切abscherenscheren扭转DrallDrehung
弯曲应力Biegespannung强度Stärke(f)Intensität三相交流电Drei Phasenwechselstrom
磁路MagnetischerKreise(m)Magnetkreis变压器Transformator(m)übertrager(m) Wandler(m)
异步电动机asynchronerMotor几何形状geometrische精度Genauigkeit(f)
Präzision(f)
正弦形的Sinusförming交流电路Wechselstromkreis机械加工余量Bearbeitungszugabe
Umformenkraft变形力Umformen变形Spannung应力Härte硬度
Wärmebehandlung热处理Glühen退火Normalglühen正火Entkohlen脱碳Aufkohlen渗碳Abschrecken淬火冷却Härten淬火Anlasen回火Vergütet调质Diamant金刚石Schleifkorn磨粒Bildung结合剂Schleifscheibe砂轮
Außenrundschleifen外圆磨削Innenrundschleifen内圆磨削Flaschschleifen平面磨削
Hauptgetriebe主传动Vorschubgetriebe进给运动Schaltgetriebe变速箱
Kupplung离合器Reiben绞孔Reibahle绞刀Gewindefertigung螺纹加工
Schraube螺钉Fräsen铣削Fräser铣刀Leistung功率Werkstück工件Verzahnen齿轮加工Zahnrad齿轮Schnittbewegung主运动
Schnittrichtung主运动方向Vorschubrichtung进给方向Vorschubbewegung进给运动ResultierendeVorschubbewegung合成进给运动Wirkbewegung合成切削运动Wirkrichtung合成切削运动方向Schnittiefe切削深度Spanfläche前刀面
Freifläche后刀面Schneidenecke刀尖Spanwinkel前角
Freiwinkel后角Hobeln龙门刨削Spindel主轴Spindelkasten主轴箱
Futter卡盘Bearbeitungsyentrum加工中心Drehmeißel车刀
Drehmaschine车床Bohren钻削镗削
数学dieMathematik
算术dieArithmetik数字dieZiffer
数dieZahl奇数ungeradeZahlen/偶数geradeZahlen
质数diePrimzahl序数dieOrdnungszahl整数dieganzeZahl
分数derBruch/dieBruchzahl分子derZaehler
分母derNenner小数derDezimalbruch
循环小数periodischerDezimalbruch倍数dasMultiplum
约数derTeiler加addieren;dieAddition(+plus)
减abziehen,substrahieren;dieSubstraktion(-minus)
乘vervielfachen,multiplizieren(xmal)
除teilen,dividieren;dieDivision(/durch)
幂diePotenz,dasPotenzieren(二的三次方读作zweihochdrei) 开方Wurzelziehen方根dieWurzel
>grosserals
<kleinerals
=gleich
=/ungleich(不等于，偶电脑里找不到不等于号，嘿嘿)
无限大（符号倒着的８）unendlich代数dieAlgebra
正数/负数diepositive/negativeZahl实数reelleZahl
虚数imaginaereZahl常数dieKanstante
变数dasVeraenderliche系数derKoeffizient
函数dieFunktion实变函数dierealeFunktion
复变函数dievariableFunktion数论dieZahlentheorie
代数数论diealgebraischeZahlentheorie公式dieFORMel
方程式dieGleichung近似值dieAnernaeherung
对数dieLogarithmus微积分学dieInfinitesimalrechnung
微分学dieDifferentialrechnung微分dasDifferential
积分学dieIntergralrechnung积分dasIntergral
概率dieWahrscheinlichkeit线性代数dielineareAlgebra
概率论dieWahrscheinlichkeitsrechnung
--------------------------------------------------------------------------------
Pysik
Hochphysik大学物理
Koerperm.物体
StarrerKoerper刚体
Opjektn.对象
Materief.物质
Dimensionf.量纲
Mechanikf.力学
Vektorm.矢量
Gleichgewichtn.平衡、平衡状态Kraftf.Kr&auml;fte力Wiederstandskraft反作用力Schwerkraftm.重力
Reibungf.摩擦、摩擦力
Reibungsfl&auml;chef.摩擦面Gleitreibung滑动摩擦
Haftreibung静摩擦
Stützkraft支持力
Zentripetalkraft向心力
Federkraft弹力
Federf.弹簧
Zugkraft拉力
Spannungf.电压/应力、张力Spannkraft弹簧的弹力、拉力、张力Momentm.矩、力矩
Stützpunkt支点
Teilchenn.粒子、质点、微粒Partikeln.粒子
Massef.质量
Gewichtn.重量
Massemittelpunkt重心、质心Kinematikf.运动学
Bewegungf.运动
gleichf&ouml;rmigeBewegung匀速运动ver&auml;nderlicheBewegung变速运动geradlinigeBewegung直线运动Kreisbewegung圆周运动
Achsef.轴
Stillstand静止
Geschwindigkeitf.速度Winkelgeschwindigkeit角速度Beschleunigungf.加速度Erdbeschleunigung重力加速度Tangentialbeschleunigung切向加速度Winkelbeleunigung角加速度Zentripetalbeschleunigung向心加速度Koeffizientm.系数Reibungskoeffizient摩擦系数Federkoeffizient弹性系数Verschiebungf.位移
Tr&auml;gheitf.惯性
Zustandm.状态
Anfangszustand起始状态
Endeszustand终了状态
Verlauff.过程
Prozessm.过程
Wirkungf.效果
Stellungf.
Erhaltung守恒
Energieerhaltung能量守恒Momentumerhaltung动量守恒
Energief.能量
mechanischeEnergie机械能
Potenzialn.势能
kenetischeEnergie动能
Eigenergie内能
W&auml;rmeernegie热能
Arbeitf.功
umwandeln转变、转换
Impulsm.冲量
Momentumn.动量
Drehmomentum角动量
Inkrementn.增量
Systemn.系统
innereKraft内力
&auml;ussereKraft外力
Ratef.率、比率
&Auml;nderungsrate变化率Nutzungsrate利用率
Wellef.波、机械波
Transversalwelle横波
Longitudinalwelle纵波
Schwingungf.振动、摆动、振荡/波、电磁波Oszillationf.振荡、振动harmonischeOszillation简谐振荡harmonischeSchwingung简谐振荡Resonanzschwingung阻尼振荡Oszillatorm.振子
Oszillatorr&ouml;href.振荡管Ausschlagm.振幅
Amplitudef.幅、振幅
Zyklusm.周期
Frequenzf.频率
direktes/geradesVerh&auml;ltnis
proportionalAdj.成比例的umgekehrtproportional成反比例的
Optikf.光学
Elektromagnetismusm.电磁学
Elektromotor电动机
Relativt&auml;tstheorief.相对论allgmeineRelativt&auml;tstheorie•广义相对论spezielleRelativt&auml;tstheorie狭义相对论beschreiben描述
e,Reparaturwerkstatt 修配车间
e,Drehmaschine 车床
e,Standzeit
耐用度，使用寿命
instand + setzen,bringen 调整，使能
überlassen
使超载
r,Maschinenpark 机器组列
schmieden
锻造，模锻
e,Schrupparbeit 粗加工
e,Ausstattung
设备，装置 e,Riemenscheibe 皮带盘 pflegen e,Spanleistung 切削量，切削功率 s,Hilfsmittel durchdrehen （与halten 连用）维护 zweckmäßig 相宜的，适当的 schwingungsfrei s,Handwerkzeug e,Schnittgeschwindigkeit s,Werkstück
e,Präzisionsmaschine 精密机床
s,Druckluftgebläse 空气压缩机
r,Schneidwerkstoff 切削工具材料
s,Industrieunternehmen 工业企业
einbauen
安装，装配
e,Rauhtiefe
粗糙度
r,Anbau
扩建
r,Drehstahl
车刀，切削刀具 unmittelbar 直接的 s,Ritzel 小齿轮 e,Qualitätsarbeit 解释，阐明 s,Getriebe 传动，传动齿轮 e,Toleranz 公差，误差e,Glühlampe keramisch kostspielig verschieben 移动，延迟，置换 缺点，缺陷 s,Materiallager
spannabhebend 切削的，切削加工的 außerhalb
在外面
versagen
失效，失灵
e,Oberflächengüte 表面光洁度
unterhalten
保持，维护
darüber hinaus 此外
übermäßig
过度的
r,Bruch
破裂，裂口
unbrauchbar
无用的
winzig 微小的 r,Zusammenhang 收回，剥夺 nachmessen 再测量，检测 Kügelc hen e,Mannigfaltigkeit s,Einzelerzeugnis 完工，扩建vorschreiben e,Einrichtung 设备，装置 e,Bearbeitungsmaschine
e,Baueinheit
组合部件，通用部件 abweichen von 偏离
s Weltall
宇宙
zusstatten 装备，配备 aus/fallen
脱落，沉淀 fachgerecht 内行的
e,Schrottkiste 废品箱
kreisen
盘旋；循环；流通 s,Meß-und Prüfgerät 测试仪表
r,Arbeitsablauf 工艺过程 zerlegen 符合技术规程的 ausscheiden 把。

排除erschweren unbestriiten 无可争辩的 r,Schaden überholen 超过，修理 herausgreifen Lufthülle r,Schlosser
s,Fundament 基础，底座 e,Lichtleitung 照明用电源线 ermöglichen 使可能
beheben
取消
vollständig 完全的
r,Anschluß 连接，接线 empfangen
收到；接受；迎接 r,Ersatzteil 备件
schadhaft 损坏的 einrichten 调整，安装 Botschaft 消息；大使馆 e,Schraube 螺丝,螺栓 e,Führung
导向装置 s,Schlitten 滑块，刀架 电枢，衔铁
veranschaulichen 用事例、图表说明 销，销钉 einpassen
Entfernung 距离
s,Werkzeug 工具，刀具
r,Zusammenbau 安装，装配 e,Sicherung 保险丝
sich scheinen 看起来
e,Kupplung 联接，离合器 erneuern 革新，修复 r,Widerstand 电阻
verschmelzen 熔化
auslaufen 流出，磨损 r,Handgriff r,Schalter 开关，断路器 巨大的，令人惊异的 轴承，支座 脚蹬，踏板r,Kontakt abstrahlen 涂敷，油漆 Sauerstoff Massenproduktion auswechseln
r,Entwurf 草图，草案 e.Waage 天平
Austauschbarkeit 互换性
vornehmen 从事，打算 r,Konstrukteur 设计人员
Erdkugel 地球
Werkzeugmaschine 机床
s,Magazin 杂志，仓库 s,Gehäuse 外壳
Regenbogen 彩虹 Drehautomat 标准的，规范的e,Serienfertigung sich fortpflanzen metallbearbeitend 金属加工的 库存的，现有的 e,Schweißkonstrktion zurückwerfen Gleitlager e,Ausgabe 支出，分管 wohlweislich zerstreuen
Wälzlager 滚动轴承 vorletzt
倒数第二个 gußgerecht
合乎铸造工艺要求的 Reibung 摩擦
Radialager 径向轴承 r,Lieferant 供应商
s,Abkühlen 冷却
erzeugen 产生
Drucklager 止推轴承 nachbestellen 补充订货 e,Spannung Streichholz L ängslager 轴向轴承，止推轴承 verschleißen 磨损，损耗出现，发生 Spurlager 半球式轴承止推轴承 anfertigen 制作，生产e,Modellschreinerei n, Gewinde 螺纹，螺丝 Stehlager herrschen
s,Holzmodell
木模
Gewindefertigung
螺纹加工
Lagerbuchse
轴承套，轴衬
e,Arbeitsteilung
分工
anfertigen
制作，生产
verzahnen
啮合
Lagerhülse
轴承衬套
r,Arbeitsgang
工作程序，工序
anschließend
紧接着的 Zahnrad 齿轮加工 Lagerschale 轴瓦 übernehmen 接受e,Formerei 铸型车间Zahnfuß 齿根Lagerplatte 轴承板speziell 专门的
wandern 移动，流动，转移 Zahnbreite 齿宽 Lagerbock 轴承座 mustern 查看，检查 s,Gewicht 重量，砝码 Zahnradgetriebe 齿轮传动
Querlager
径向轴承
heraus/suchen
挑出
e,Gesamthöhe
总高度
Futter
卡盘
Kugeldrucklager
滚珠止推轴承
r,Formkasten
砂箱
herausragen
突出
Bohren
钻削，镗削
Rollenlager
滚柱轴承
herausziehen 提出，拉出 r,Durchmesser 直径 Schublehre 游标卡尺Tonnenlager 球面轴承e,Einfüllöffnung 装料口e,Abschußrampe 发射台Bügelmeßschraube 测微螺旋，千分尺 Zerspanung 切削r,Steiger 浇冒口 e,Weltraumrakete 宇宙火箭Mikrometerschraube 测微螺旋
Drehen 车削gießen 浇注
s,Montagegerüst
装配支架
Gefühlratsche
止推棘轮
Fräsen
铣削
entweichen
逸出，挥发掉
stählern
钢制的
Hydraulisches Trieb
液压传动
Hobeln
刨削
verschrauben
旋紧，螺钉联接
r,Pfeiler
墩，柱
Elastizität 弹性 Bohren 钻 s,Gefäß 容器r,Profilstahl 型钢Werkzengmaschine Klemmvorrichtung Räumen 铰削
r,Schmelzofen 熔炉nieten 铆合，铆接 机床夹具 Schleifen 磨削aufleuchten 发光 schweißen 焊接，熔焊 Scher-oder Schubversuch 剪切试验Außenrund schleifen 外园磨
r,Abstich
出铁口
walzen
轧制，碾压
Biegen
弯曲
Innenrundschleifen 内园磨
spritzen
喷射
e,Eigenheit
特征
Drei Phasenwechselstrom 三相交流电
Flachschleifen
平面磨
ergießen
倾出
e,Entwurfsskizze 设计草图 asynchroner Motor 异步电机 Schnittbewegung 切削运动e,Gießpfanne 浇注罐entwerfen 起草，设计 Schrittmotor 步进电机Schnittgeschwindigkeit 切削速度r,Kranführer 吊车司机e,Fassade
正面，正视图 Wechselstromkreis 交流电Umfangsgeschwindigkeit 圆周速度 heranfahren 运过来 zweckdienlich 有实效的，有用的
Wärmebehandlung 热处理
Bearbeitungszugabe 加工余量
kippen
倾覆
gestalten
设计，塑造
Här te
硬度
einschneidig 单刃的
e,Pfanne
铁水罐
e,Einhaltung 维持，遵守
Glühen
退火
mehrschneidig 多刃的 überlaufen 外溢 überwachen 监督，检查 Normalglühen 正火Drehmeißel 车刀s,Handzeichen 手势s,Stahlskelett 钢骨架 Entkohlen 脱炭reiben 铰孔
vonstatten gehen 发生zusammenfügen 连接Aufkohlen 渗碳Reibahle 铰刀
r,Abguss
放出，浇铸
s,Gitter
格子
Abschrecken 淬火冷却
Senker
扩孔钻头
erwartungsvoll 充满希望的
anbringen
带来
Anlassen
回火
Schleifscheibe 砂轮
glühend 炽热的 Thermo- 热的- Vergüten 调质 pneumatisch 气动的buchstäblich 逐字的，不夸张的 verschließen 关闭，上锁Schaltgetriebe 变速箱hydraulisch 液压的nicken 点头s,Geländer 栏杆，扶手 Sollwert 给定值Regulierung 调节 anerkennend 赞许的 anlegen 敷设，装上
Kurvenblatt
曲线图
Druckluft
压缩空气
r,Riemen
皮带轮
erwerben
获得
Mechanismus 机构
proportional
成比例的
r,Stahlbau
钢结构
r,Schraubstock 老虎钳
Meßzeug
测量工具 umgekehrt proportional 成反比的 s,Bauwesen 建筑业 e,Feile 锉刀Genauigkeit 准确性,精度
Gesetze von der Erhaltung der Energie und des Impulses e,Tragkonstruktion 支承结构 hinzu/kommen 附加Verformung 变形Dynamik 动力学e,Bauweise 结构s,Maß度量单位，尺寸
Übertragen 传递 Kinematik 运动学 mehrgeschossig
多层的
abtragen
移去，拆掉
Übersetzung 传动比
Statik
静力学
r,Hallenbau
厂房建筑
e,Fräsmaschine 铣床
Riemen
传送带
Spannung
应力
r,Leitungsmast 电线杆
heranlassen 让接近 Unterlegscheibe 垫圈 Schubspannuung 剪应力s,Traggerüst 支架um/gehen 与打交道Legierung 合金Biegespannung 弯曲应力 r,Behälter 容器feilen 锉 Kohlenstoffgehalt 碳含量
Spannungsermittlung 应力分析 eindrucksvoll 印象深刻的 bohren 转孔 Keil
键
Moment,s
力矩
veranschaulichen 用图表、实例加以说明 schleifen
磨削
Keilnute
键槽
Querkraft
剪力
e,Bohrinsel
海上转井平台 sägen
锯，锯开
Winkelgeschwindigkeit 角速度
Abscheren
剪切作用 mittels prp （G ）利用，借助 schrauben 用螺丝拧紧 koppeln 联结Festigkeit 强度r,Meersboden 海底lösbar 可拆的Untersetzungsgetriebe 减速装置strecken 拉伸 fördern 采掘，促进
e,Dreherei 车工车间Sechskantmutter 六角螺母
Ziehbank
拉伸机 s,Maschinengeräusch
机器噪声
vielstimmig
多声的
Teil
零件
Zerreißversuch 拉伸试验
r,Riemenantrieb 皮带传动
ungeduldig
不耐烦的
verzahnen
啮合
drücken
压
r,Notfall
紧急情况
r,Kondensator 电容器 gepaarte Räder 啮合齿轮 Kristallstruktur 晶体结构zurückgreifen auf （在不得已）动用 e,Röhre 管，电子管 Drehmoment 转矩Gefüge 内部结构nahezu 几乎 spezialisieren sichauf 专攻 Ermüdungsgrenze 疲劳极限Martensit
马氏体 unv erwüstlich 不可动摇的 e,Wicklung 线圈，绕组 Dauerschwingfestigkeit
疲劳强度
Austenit
奥氏体
standhalten
坚持，经受住
s,Können 能力
Schmierung
润滑 Phasendiagramm 相图grob 粗的
umstellen 转换，调整 Schmieröl 润滑油 s.Eisenguss 铸铁
Stromversorgung
Gleichstromversorgung Diode 电源 Wahrscheinlichkeitsrechnung Ergebnis 概率 直流电源 二极管 三极管 电路 结果 berechnen 计算 Triode Funktion 函数 Stromkreis Differenzial Integral
微分 Kapazität 电容 积分 Verstärken 放大 (un)bestimmtes Integral Formel 不/定积分 公式 Storm,r 电流 Verstärker 放大器 电感 Gleichung 等式，方程 假定 Induktanz,e Hypothese Leiter 导体 Determinante
Wesen/Beschaffenheit Stufe/r,Rang
Komplementfärdivisor Algebra 行列式 特性 Halbleiter
半导体
半导体器件 电荷 Halbleiterbauelement elektrische Ladung Elektrode 阶 余因子 代数 电极 Spannung 电压 Parität
奇偶性 公因子 对称性 矩阵 Widerstand 电阻 gemeinsamer Faktor Symmetrie Leitung 导线 Kopplung
耦合 Matrix,f
chiffriern,verschlüsseln Elektromagnet elektrisches Feld magnetisches Feld Antenne 编码 Algorithmus imaginäre Zahl Logarithmus Konstante 算法 电磁铁 电场 虚数 对数 磁场 常数 天线 Potenz 幂 Erdung 地线 2 hoch 3
2的 3次方 开方 Schwinger 振荡器 充电 Wurzel ziehen plus Ladung + Entladung 放电 minus
- Trägerwellen Durchgang 载波 multiplizieren,mal durch
× 通路 ÷
Sperre
截止 (un)gerade Zahl Nenner 奇偶数 分母 ViereckWelle
Sinus(Kosinus)welle Funktionstabelle Welle-Zeichnung Analogekektrik Digital-Analog Umwandlung Schaltalgebra
Logische Schaltung trigger, Kippschalter Impulsform
方波 正余弦波 真值表 波形图 模拟电子 Zähler
分子 Dezimalbruch
Anwenderprogramm
小数 用户程序
http: Hypertext Transfer Protocol -- das Potokoll, das benutzt wird um Informationen von einer Webseite im Internet zum Benutze r zu übertragen 数模转换 逻辑代数 逻辑电路 触发器 URL Uniform Resource Locator --Zeichenkette, die die Position eines Programmes oder einer Datei
im Internet definiert
脉冲波型 门电路 Gatterschaltung r,Gleichrichter
Rückkoppelung Leistung
反馈 功率
整流器
变换器，变压
r,Umformer e,Schalttafel 配电板
器。