民间文学《白蛇传》展示

1.1 调查背景
传 说 概 况
起 源 记 载
流 传 历 史
一
调查背景及意义
(1)了解《白蛇传》这一传说的起源历史及流变情况。 (2)通过重点探寻白素贞形象来提升感受美和发现美的能力，更好地传承中华民 族的优良传统和美德。 (3)结合影视、戏剧等元素，探寻白素贞从古至今的发展变化过程，从而对白娘 子有更深、更全新的认识。
1.2调查意义
1.3ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ查范围
校内学生、校外公职人员、琴台大剧院
二
调查方法与思维
2.1调查流程
资料 搜集 整理
问卷 制定 修改
数据 整理 分析
论文撰写 制作PPT
实地 访谈
结果 分析 整合
二
调查方法与思维
2.2调查方法
2.2.1资料搜集
19846字的文字信息，搜集到9篇含金量较高的论文和5个相关的视频材料。
探寻《白蛇传》中 白素贞形象在戏剧影视 的体现
民间文学第四小组
小组成员
组长：刘师爽 组员：陈梓偲 戴晓彤 李潆萱 莫小凤 陆肖李 王艺 王梦楠 吴思梦 赵嘉钰
展示目录
一、调查背景及意义 二、调查方法与思维 三、调查结果整理与分析 四、组员风采之田野调查感想 五、选题论文 六、参考文献 七、附录
三
调查结果整理与分析
3.2调查问卷整理与分析
3.2.1问卷发放情况
问卷
准备200份 校内170份 收回160份 校外30份 收回30份 有效问卷190份 有效率95%
3.2.2被调查者的基本情况 校内学生：男生共25人，女生135人。遍布中文、数统、物理、体教、 特教、地理、学前、旅游管理、财务会计、化学、英语等专业。 校外人士：男16人，女14人。
三
调查结果整理与分析
一般看《白蛇传》什么年龄群体居多？ 答：一般中老年比较多，青年人嘛，都喜欢看电影、电视剧。 《白蛇传》上座率就是受欢迎程度怎么样？ 答：还可以吧，估计是因为经典的原因。但无论怎样都超越不了1984年的记录，据说观众达7亿 多人次，创了建国以来戏曲电影观众上座率的最高记录。 《白蛇传》哪种戏剧表现形式比较受欢迎？ 答：楚剧、川剧、傣剧、滇剧、赣剧、河北梆子等形式都有，要说最好的还是国粹——京剧。 国家一级演员、著名花旦蒋文端您熟悉吗？ 答：这个我知道，她主演的《白蛇传》我看过，是粤剧。 您认为白娘子深受古今百姓喜爱的原因是？ 答：太经典了，白娘子所传递出的美和高尚的品德也有着积极的影响。 您如何看待这个形象和这个传说呢？ 答：白蛇嘛，温柔贤惠，不能单纯地说它是人或妖，它有着人的思想和情感，它尽其所能守护 婚姻和爱情，这一点我一直蛮欣赏的，后来我反复看电视剧也是出于这个原因。这个传说，我 觉得要一代一代地传下去，不能断。
五
选题论文展示
《白蛇传》中白素贞形象在影视剧中的演变及思考
（赵嘉钰、戴晓彤） 探究《白蛇传》中白素贞在影视剧中的形象，我们首先要以史实为依据 来探究这一形象的历史演绎，并在此基础上来进行进一步的研究。 学术界对于白蛇传的最初版本一般持以下两种观点:一是唐代《太平广 记》当中收录的《白蛇记》;二是宋代话本《西湖三塔记》。唐代《太平广记》 讲述了两个关于白蛇妖女害人的故事，而宋代《西湖三塔记》也讲述的是白 蛇害人的故事。另外，在中国的民间传说上也有很多跟蛇相关的故事，比如 大家熟知的女娲便是蛇。出于对蛇的敬畏，在中华民族也形成了一定的蛇图 腾。民俗中端午喝雄黄酒，小孩要在胳膊和脚踝上系上花绳子来驱蛇。可见， 蛇在人们的心目中多是以恶的形象出现的，与此相关的蛇传说中，也以蛇妖 害人的故事居多。在民间传说的一步步改变的过程中，白蛇由最初的害人变 成了具有美好品质的象征，在冯梦龙的《白娘子永镇雷峰塔》中有了彻底的 转变。白娘子不但貌美，心灵也美，也不害人性命反而一往情深。冯梦龙的 话本一出，人们在冯梦龙白蛇传故事的基础上又不断演绎，增加了端午、盗 草、水斗、断桥、得第、佛圆等情节，奠定了后世白蛇故事的基调。
六
参考文献
6.2网络资源
（1）《论白娘子形象及其流变》网易博客 （2）《历来影视作品中的“白娘子”形象》百度贴吧 （3）台湾1992年版电视连续剧《新白娘子传奇》（赵雅芝版） （4）CETV《传奇中国--白蛇的传说》 （5）《白蛇传说》电影 （6）《白蛇传》电视剧（刘涛版） （7）徐克导演电影《青蛇》 http://v.pptv.com/show/webfXcUrm9k8ukY.html （8）老梁看电视 20130223 白娘子许仙千年之恋 http://www.iqiyi.com/zongyi/20130306/fd452cef9c5bd54d.html?src=frbdaldjunest （9）《国之宝》 20140117 白蛇传说（上）断桥相会 http://tv.cntv.cn/video/VSET100170171991/bf539ae43f743ddee28924c80a4e5c44 （10）《国之宝》 20140117 白蛇传说（下）水漫金山 http://tv.cntv.cn/video/VSET10/3b3615243f753ddee28924c80a4e5c44
王艺
注 意 事 项
大家搜集 整理好后 题目不易 好后上传 传至群共 过多，要 至群共享 享 ， 大 家 有针对性 一起提建 议
利用选修 课时间分 发问卷， 注意发卷 态度，注 意按原数 回收
分析要仔细， 切忌出现差 错，分析角 度急求多元 化
七
7.2调查问卷
9、您更倾向于将白素贞称作：（ ） 白素贞 B、白娘子 C、白蛇 10、您对白素贞的态度是？（ ） 喜欢 B、讨厌 C、同情 D、钦佩 E、其他 11、白素贞给您留下最深刻的印象是？[可多选]（ ） 美丽大方 B、妖艳风情 C、贤良淑德 D、敢爱敢恨 F、为祸人 《白蛇传》传说及影视改编调查问卷 间 G、其他 12、您对许仙的看法？[可多选]( ) 1、您的性别是？（ ） 负心汉 B、痴情种 C、懦弱 D、情有可原 F、其他 男 B、女 13、您对法海的看法是？[可多选]（ ） 2、您的年级和专业（年龄和职业）是？ 正义的化身 B、爱情的破坏者 C、顽固的卫道者 D、称职的捉妖 3、中国四大民间传说分别是？ 者E、其他 4、您是否清楚《白蛇传》传说是从何时开始流传于世的（ ） 14、您对这个故事的态度和人物的感觉受到影视改编的影响吗？( ) A、唐代 B、宋代 C、明清 D、民国 E、现当 A、是 B、不是 C、有一部分原因是 代 15、请列举您所知道的有关《白蛇传》传说的影视作品或扮演者： 5、您是如何知道《白蛇传》故事的？[可多选]（ ） 16、您认为最适合扮演白素贞的女演员是谁？[可多选]（ ） 影视 B、戏曲 C、书籍 D、听故事 赵雅芝 B、王祖贤 C、刘涛 D、黄圣依 E、刘诗诗 F、其他 E、其他 17 、您对当今影视作品中法海喜欢白娘子这类颠覆情节的看法是？ ( ) 6、您是从《新白娘子传奇》（赵雅芝版）得知这个故事的 A 、新颖刺激，我喜欢 B 、对传统经典的侮辱 C 、无所谓 D、其 （ ） 他 A、是 B、不是 18、您认为《白蛇传》故事是否在一定程度上体现了中华传统女性美德或者 7、您喜欢《白蛇传》这个民间传说吗？（ ） 中华传统婚姻爱情观？( ) A、喜欢 B、不喜欢 C、无所谓 A、是 B、不是 C、不清楚，不了解 8、《白蛇传》中您最喜欢或欣赏的人物是：（ ） （非常感谢您抽出宝贵时间来协助我们的调查，祝您生活学习愉快！） A、白素贞 B、许仙 C、小青 D、法海 By华中师范大学文学院民间文学研究小组
一
调查背景及意义
说法一：源于唐传奇《白蛇 《白蛇传》在中国广为流传， 记》；一说源于《西湖三塔 开始时是以口头传播，后来民 《白蛇传》传说源远流长，家 记》。到明代冯梦龙的《白娘 间以评话、说书、弹词等多种 喻户晓，是中国四大汉族民间 子永镇雷峰塔》（《警世通 形式出现，又逐渐演变成戏剧 爱情传说之一（其余三个为 言》），故事已初步定型。 表演。后来又有了小说，民国 《梁山伯祝英台》《孟姜女》 说法二：据说《白蛇传》乃是 之后，还有歌剧、歌仔戏、漫 《牛郎织女》）。白蛇传在清 起源于一千多年前的北宋时期， 画等方式演绎。到了现代也有 代成熟盛行，是中国民间集体 发源地在河南汤阴黑山之麓、 根据《白蛇传》拍成的电影， 创作的典范。 淇河之滨的许家沟村。 编排成的现代舞，新编的小说 说法三：《白蛇传》的传说， 等。 一说认为同印度教有关。
2.2.2问卷调查法 11月3日到5日 分发调查问卷 11月6日到9日 整理调查数据
二
调查方法与思维
2.2.3 访谈法 11月7日，我们利用校运会这个契机，去往琴台大剧院 进行相关访谈。
2.2调查方法
二
调查方法与思维
2.2调查方法
2.2.4 论坛定期讨论法 论坛讨论提纲： （1）通过前期对《白蛇传》资料的查找，对《白蛇传》这个作品做大致的了解。 （2）小组观看《传奇中国》栏目出品的《白蛇的传说》视频发表感想。 （3）谈谈《新白娘子传奇》中白娘子扮演者赵雅芝给你的印象。 （4）如果要你给白素贞“画”一幅肖像，你会如何绘图？ （5）设置三个去剧院进行访谈时所要涉及的问题。 （6）选取最能体现白娘子形象的台词或唱段并进行分析。 （7）.推荐最能体现白娘子形象的视频片段，方便我们进行视频模仿和拍摄。 （8）一起观看《白蛇传说》的电影，重点分析白素贞扮演者黄圣依的形象。 （9）查找李炳淑主演的京剧《白蛇传》的相关视频，进行人物分析和讨论。 （10）活动感想和总结。
三
调查结果整理与分析
3.1访谈记录整理与分析
3.1.1访谈主题：戏剧《白蛇传》的受欢迎程度以及剧中白素贞的形象
3.1.2访谈内容：
3.1.3分析评价： 喜爱《白蛇传》戏剧形式的年龄层多集中在中老年人群，青少年人群更喜 欢电视、电影这种媒体展现方式，因为京剧与青少年的审美口味距离较远，里 面涉及的历史文化知识较多，条条框框太多，太过复杂，青少年喜欢追求简单、 轻松的娱乐方式，所以较为喜爱电视、电影等形式。其实无论是戏剧演员还是 影视演员，只要能切身体会到这种情感的传递，便足以展现好每一个举手投足， 终能使人物轻车就熟，栩栩如生。
李潆萱 戴晓彤 陆肖李 陈梓偲 刘师爽 王艺 10 月 17 日 10 月 18 10 月 26 11 月 10 11 月 14 11 月 22 12 月 1 日— 12 月 1 日— 12月11日 前 日 — — 10 日 — — 11 日 — — 11 日 — — 11 日 — — 11 — 12 月 15 —12月7日 月25日 月7日 月13日 月21日 月30日 日
七
任 务 分 工
人 员 名 单 时 间
附录
资料搜集， 资料整理 搜 集 各 种 与汇合 改编成影 视作品的 民间故事 全 王梦楠 组 吴思梦 成 员 1. 问 卷 的 制订与修 改 2. 访 谈 同 时进行 1.莫小凤 李潆萱 2.刘师爽 陈梓偲 分 发 问 卷
全 组 成 员
7.1任务分工表
问卷数据 论 的整理和 文 统计 的 撰 写 陈梓偲 赵嘉钰 陆肖李 戴晓彤 PPT制作 视 频 拍 摄 PPT讲解 与剪辑
三
调查结果整理与分析
3.2调查问卷整理与分析
3.2.3问卷结果分析和评价
四
组员风采之田野调查感想
4.1民间文学感想——戴晓彤.doc 4.2活动感想——赵嘉钰.doc 4.3与《白蛇传》亲密接触——陆肖李.doc 4.4感想——吴思梦.doc 4.5从兴趣出发——陈梓偲.doc 4.6西湖断桥柳飞烟——王梦楠.doc 4.7民间文学调查研究感想——李潆萱.doc 4.8民间文学小组合作学习心得——莫小凤.doc 4.9 活动感想——王艺.doc 4.10调查研究活动薄感——刘师爽.doc
六
参考文献
6.1文献书籍
（1 [明]冯梦龙《警世通言·白娘子永镇雷峰塔》 8） ）裴香玉 .白娘子形象演变及其原因探析.[M].湖南工业职业技术学院学报,2015:92-94. （ 2）《“白蛇传说”在影视作品中的改编》【作者】 (9) 《青蛇》（2005） 李碧华 著 天津人民出版社 杨等华；【机构】 上海大学文学院； （ 3）《 <白蛇传 >故事在影视中的改编研究 ——戏剧影视叙事学系列研究之一》【作者】 (10) 李夏 .论白蛇形象之演变及文化底蕴 [J]. 民族文学研究,2012年第2期. 聂焱； 【导师】 姚宝瑄； 【作者基本信息】 山西大学， 戏剧与影视学， ， 硕士 (11)陈云发 .蛇妖·蛇精·蛇仙——试论白蛇形象从邪魅到人格美的升华 [J].2013 当代戏 （ ）杨新磊《白蛇传的二十三个影视版本及其多维探究》，刊于《文学艺术研究》 2012年 剧4 ,1994 年第5期. 1 月18 日 (12) 王澄霞 .《白蛇传》的文化内涵和白娘子形象的现代阐释[J].扬州大学学报,2008年第 （ 5）《“白蛇传”故事的白蛇形象演变研究——兼论白素贞身份变化的一种可能解释》. 1期 中国科教创新导刊 黄晓鋆( 广东外语外贸大学中国语言文化学院广东广州 5 ,1997 1 0 4 2 0 (13)穆欣欣.从妖到人——论中国戏曲中白娘子艺术形象的转变 [J].戏曲艺术 年第 3) （ 期6）《圣洁的爱神：白素贞》业者心得 蒋文端 （ 7）黄晓鋆 .“白蛇传”故事的白蛇形象演变研究——兼论白素贞身份变化的一种可能解 (14) 王蕾.“白蛇传说”在影视作品中的改编 [D].湖南师范大学,2014 释 .[M]. 中国科教创新导刊 ,2013. (15) 李陨 .白蛇传故事嬗变研究 [D],首都师范大学,2002