BMR型轴向配油摆线液压马达BMROrbitHydraulicMotor-Imimg
BMR摆线液压马达使用中常出现的故障以及处理办法
BMR摆线液压马达使用中常出现的故障以及处理办法1.马达漏油原因：(1)轴端漏油：由于马达在日常时间的使用中油封与输出轴处于不停的摩擦状态下，必然导致油封与轴接触面的磨损，超过一定限度将使油封失去密封效果，导致漏油。
处理办法：需更换油封，如果输出轴磨损严重的话需同时更换输出轴。
(2)封盖处漏油：封盖下面的“O”型圈压坏或者老化而失去密封效果，该情况发生的机率很低，如果发生只需更换该“O”型圈即可。
(3)马达夹缝漏油：位于马达壳体与前侧板，或前侧板与定子体，或定子体与后侧板之间的“O”型圈发生老化或者压坏的情况，如果发生该情况只需更换该“O”型圈即可。
2.马达运行无力原因：(1)定子体配对太松：由于马达在运行中，马达内各零部件都处于相互摩擦的状态下，如果系统中的液压油油质过差，则会加速马达内部零件的磨损。
当定子体内针柱磨损超过一定限度后，将会使定子体配对内部间隙变大，无法达到正常的封油效果，就会造成马达内泄过大。
表现出的症状就是马达在无负载情况下运行正常，但是声音会比正常的稍大，在负载下则会无力或者运行缓慢。
解决办法就是更换针柱。
(2)输出轴跟壳体之间磨损：造成该故障的主要原因是液压油不纯，含杂质，导致壳体内部磨出凹槽，导致马达内泄增大，从而导致马达无力。
解决的办法是更换壳体或者整个配对。
3.马达外泄漏大原因：(1)定子体配对平面配合间隙过大：BMR系列马达的定子体平面间隙应大致控制在0.03mm-0.04mm的范围内（根据排量不同略有差别），如果间隙超过0.04，将会发现马达的外泄明显增大，这也会影响马达的输出扭距。
另外，由于一般客户在使用BMR系列马达时都会将外泄油口堵住，当外泄压力大于1MPa时，将会对邮封造成巨大的压力从而导致油封也漏油。
处理办法：磨定子体平面，使其跟摆线轮的配合间隙控制在标准范围内。
(2)输出轴与壳体配合间隙过大：输出轴与壳体配合间隙大与标准时，将会发现马达的外泄显著增加（比原因1中所述更为明显）。
BMR摆线液压马达使用中常出现的故障以及处理办法
BMR摆线液压马达使用中常出现的故障以及处理办法1.马达漏油原因：(1)轴端漏油：由于马达在日常时间的使用中油封与输出轴处于不停的摩擦状态下，必然导致油封与轴接触面的磨损，超过一定限度将使油封失去密封效果，导致漏油。
处理办法：需更换油封，如果输出轴磨损严重的话需同时更换输出轴。
(2)封盖处漏油：封盖下面的“O”型圈压坏或者老化而失去密封效果，该情况发生的机率很低，如果发生只需更换该“O”型圈即可。
(3)马达夹缝漏油：位于马达壳体与前侧板，或前侧板与定子体，或定子体与后侧板之间的“O”型圈发生老化或者压坏的情况，如果发生该情况只需更换该“O”型圈即可。
2.马达运行无力原因：(1)定子体配对太松：由于马达在运行中，马达内各零部件都处于相互摩擦的状态下，如果系统中的液压油油质过差，则会加速马达内部零件的磨损。
当定子体内针柱磨损超过一定限度后，将会使定子体配对内部间隙变大，无法达到正常的封油效果，就会造成马达内泄过大。
表现出的症状就是马达在无负载情况下运行正常，但是声音会比正常的稍大，在负载下则会无力或者运行缓慢。
解决办法就是更换针柱。
(2)输出轴跟壳体之间磨损：造成该故障的主要原因是液压油不纯，含杂质，导致壳体内部磨出凹槽，导致马达内泄增大，从而导致马达无力。
解决的办法是更换壳体或者整个配对。
3.马达外泄漏大原因：(1)定子体配对平面配合间隙过大：BMR系列马达的定子体平面间隙应大致控制在0.03mm-0.04mm的范围内（根据排量不同略有差别），如果间隙超过0.04，将会发现马达的外泄明显增大，这也会影响马达的输出扭距。
另外，由于一般客户在使用BMR系列马达时都会将外泄油口堵住，当外泄压力大于1MPa时，将会对邮封造成巨大的压力从而导致油封也漏油。
处理办法：磨定子体平面，使其跟摆线轮的配合间隙控制在标准范围内。
(2)输出轴与壳体配合间隙过大：输出轴与壳体配合间隙大与标准时，将会发现马达的外泄显著增加（比原因1中所述更为明显）。
伊顿摆线马达汇总 (样本)
2
轴配流液压马达
JH系列马达 不同工作点的性能参数
50cc/r 28 41 55
D 压力 bar 69 83 97 110 124 138
7.6
16 138
23 136
31 136
39 131
47 123
55 120
15.1
16 278
24 274
31 266
40 262
47 255
56 246
63 234
43 690
51 687
61 684
68 681
71 81 676 672
45.4
24 30 42 51 60 68 73 84 859 856 853 851 847 844 837 832
流量 LPM
连续工作区
断续工作区
63cc/r 28 41 55
D 压力 bar 69 83 97 110 124 138
68
35 51 71 89 104 125 140 669 660 657 654 644 641 628
扭矩 40 Nm 转速 520 RPM
流量 LPM
160cc/r
D 压力 bar
28 41 55 69 83 97 115 124
7.6
56 46
85 113 141 175 206 45 42 39 37 35
282 167
315 165
45.4
56 230
90 228
130 226
164 223
203 219
240 215
271 210
309 208
我们的目标是成为车辆液压的领导者
1
轴配流液压马达
BM系列摆线液压马达
140 Ｂ－间断 120 100
220
75 L/min △P=17.5MPa 16MPa
16MPa
6KW N=7KW
180 160 140 120
Ｂ－间断
△P=17.5MPa
200
60
Ａ－连续
1 主轴上装有深沟球轴承，可承受一定的轴向力和径向力。 2 采用了轴向配油结构，体积小、重量轻。 3 内置２个单向阀，不需要外接泄油管。 4 采用了有滚柱的摆线轮组，摩擦力小，机械效率高。 1 The output shaft, with the deep groove ball bearing, can bear certain axial force and radial force. 2 With the axial oil distribution structur, it is of smaller size and less weight. 3 With two inner check valves, no drain connection. 4 With cycoid group with the roller, it has a small friction nd high mechanical efficiency.
3KW 2KW N=0.5KW 1KW ηt=60% ηt=80% 75% 70%
10MPa 8MPa 6MPa △P=3MPa
Ａ－连续 Ｂ－间断 800 900 1000 r/min
Ａ－连续
■ 性能特点 ＣＨＡＲＡＣＴＥＲＩＳＴＩＣＳ
80
14MPa 12MPa
6KW
8KW
10KW
N=12KW
14MPa 12MPa 10MPa 8MPa 6MPa △P=3MPa
液压机械英语
液压机械英语液压专业词汇流体传动（水力）hydraulic power液压技术（水力学）hydraulics液力技术（流体力学；水动力学）hydrodynamics 气液技术（液压气动学）hydro-pneumatics运行工况operating working conditions额定工况rated working conditions极限工况limited working conditions瞬态工况instantaneous working conditions稳态工况steady-state working conditions许用工况acceptable working conditions连续工况continuous working conditions实际工况actual working conditions效率efficiency旋转方向direction of rotation公称压力nominal pressure工作压力working pressure进口压力inlet pressure出口压力outlet pressure压降pressure drop；differential pressure背压back pressure启动压力breakout pressure充油压力charge pressure开启压力cracking pressure峰值压力peak pressure运行压力operating pressure耐压试验压力proof pressure冲击压力surge pressure静压力static pressure系统压力system pressure控制压力pilot pressure充气压力precharge pressure吸入压力suction pressure调压偏差override pressure额定压力rated pressure耗气量air consumption泄漏leakage内泄漏internal leakage外泄漏external leakage层流laminar flow紊流turbulent flow气穴（现象）cavitations流量flow rate排量displacement额定流量rated flow供给流量supply flow流量系数flow factor滞环hysterics图形符号graphical symbol液压气动元件图形符号symbols for hydraulic and pneumatic components 流体逻辑元件图形符号symbols for fluid logic devices逻辑功能图形符号symbols for logic functions回路图circuit diagram压力时间图pressure time diagram功能图function diagram循环circle自动循环automatic cycle工作循环working cycle循环速度cycling speed工步phase停止工步dwell phase工作工步working phase快进工步rapid advance phase快退工步rapid return phase频率响应frequency response重复性repeat ability复现性reproducibility漂移drift波动ripple线性度linearity线性区linear region液压锁紧hydraulic lock液压卡紧hydraulic sticking变量泵variable displacement pump泵的控制control of pump齿轮泵gear pump叶片泵vane pump柱塞泵piston pump轴向柱塞泵axial piston pump法兰安装flange mounting底座安装foot mounting液压马达（发动机，电动机）hydraulic motor刚度stiffness中位neutral position零位zero position自由位free position缸cylinder有杆端rod end无杆端rear end外伸行程extend stroke内缩行程retract stroke缓冲cushioning工作行程working stroke负载压力induced pressure输出力force实际输出力actual force单作用缸single-acting cylinder双作用缸double-acting cylinder差动缸differential cylinder伸缩缸telescopic cylinder阀valve底板sub-plate油路块manifold block板式阀sub-plate valve叠加阀sandwich（plate）valve插装阀cartridge valve滑阀slide valve锥阀poppet valve阀芯valve element阀芯位置valve element position单向阀check valve液控单向阀pilot-controlled check valve 梭阀shuttle valve压力控制阀pressure control valve溢流阀pressure relief valve顺序阀sequence valve减压阀pressure reducing valve平衡阀counterbalance valve卸荷阀unloading valve直动式directly operated type先导式pilot-operated type机械控制式mechanically controlled type 手动式manually operated type液控式hydraulic controlled type流量控制阀flow control valve固定节流阀fixed restrictive valve可调节流阀adjustable restrictive valve 单向节流阀one-way restrictive valve调速阀speed regulator valve分流阀flow divider valve集流阀flow-combining valve截止阀shutoff valve球阀global/ball valve针阀needle valve闸阀gate valve膜片阀diaphragm valve蝶阀butterfly valve噪声等级noise level放大器amplifier模拟放大器analogue amplifier数字放大器digital amplifier传感器sensor阈值threshold(开始、开端、极限) 伺服阀servo valve四通阀four-way valve喷嘴挡板nozzle flapper液压放大器hydraulic amplifier颤振dither阀极性valve polarity流量增益flow gain对称度symmetry流量极限flow limit零位内泄漏null(quiescent) leakage 遮盖lap零遮盖zero lap正遮盖over lap负遮盖under lap开口opening零偏null bias零漂null drift阀压降valve pressure drop分辨率resolution频率响应frequency response幅值比amplitude(振幅) ratio传递函数transfer function管路flow line硬管rigid tube软管flexible hose工作管路working line回油管路return line补液管路replenishing line控制管路pilot line泄油管路drain line放气管路bleed line接头fitting；connection焊接式接头welded fitting扩口式接头flared fitting快换接头quick release coupling法兰接头flange connection弯头elbow异径接头reducer fitting流道flow pass油口port闭式油箱sealed reservoir油箱容量reservoir fluid capacity气囊式蓄能器bladder accumulator空气污染air contamination固体颗粒污染solid contamination液体污染liquid contamination空气过滤器air filter油雾气lubricator热交换器heat exchanger冷却器cooler加热器heater温度控制器thermostat消声器silencer双筒过滤器duplex filter过滤器压降filter pressure drop有效过滤面积effective filtration area公称过滤精度nominal filtration rating压溃压力collapse pressure填料密封packing seal机械密封mechanical seal径向密封radial seal旋转密封rotary seal活塞密封piston seal活塞杆密封rod seal防尘圈密封wiper seal；scraper组合垫圈bonded washer复合密封件composite seal弹性密封件elastomer seal丁腈橡胶nitrile butadiene rubber；NBR聚四氟乙烯Polytetrafluoroethylene；PTFE 优先控制override control压力表pressure gauge压力传感器electrical pressure transducer压差计differential pressure instrument液位计liquid level measuring instrument流量计flow meter压力开关pressure switch脉冲发生器pulse generator液压泵站power station空气处理单元air conditioner unit压力控制回路pressure control circuit（loop）安全回路safety circuit差动回路differential circuit调速回路flow control circuit进口节流回路meter-in circuit出口节流回路meter-out circuit同步回路synchronizing circuit开式回路open circuit闭式回路closed circuit管路布置pipe-work管卡clamper联轴器drive shaft coupling操作台control console(控制台)控制屏control panel避震喉compensator粘度viscosity运动粘度kinematical viscosity密度density含水量water content闪点flash point防锈性rust protection（quality）抗腐蚀性anticorrosive quality便携式颗粒检测仪portable particle counterPilot valve 先导阀Pilot-operated check valve 液控单向阀Sub-plate mount 板式安装Manifold block 集成块Pressure relief valve 压力溢流阀Flow valve 流量阀Throttle（扼杀）valve 节流阀Double throttle check valve 双单向节流阀Rotary knob 旋钮Rectifier plate 节流板Servo valve 伺服阀Proportional valve 比例阀Position feedback 位置反馈Progressive flow 渐增流量De-energizing of solenoid（螺线管）电磁铁释放二、介质类Phosphate ester (HFD-R) 磷酸甘油酯Water-glycol (HFC) 水-乙二醇Emulsion 乳化液Inhibitor缓蚀剂Synthetic lubricating oil 合成油三、液压安装工程Contamination 污染Grout 灌浆Failure 失效Jog 点动Creep爬行Abrasion 摩擦Extension（活塞杆）伸出Retraction（活塞杆）缩回Malfunction 误动作Pickling 酸洗Flushing 冲洗Dipping process 槽式酸洗Recirculation 循环Passivity 钝化Nitric acid 柠檬酸Argon 氩气Butt welding 对接焊Socket welding 套管焊Inert gas welding 惰性气体焊四、管接头Bite type fittings卡套式管接头Tube to tube fittings 接管接头union 直通接管接头elbow union 直角管接头tee union 三通管接头cross union 四通管接头Mal stud fittings 端直通管接头Bulkhead fittings 长直通管接头Weld fittings 焊接式管接头Female connector fittings 接头螺母Reducers extenders 变径管接头Banjo fittings 铰接式管接头Adjustable fittings/swivel nut 旋转接头五、伺服阀及伺服系统性能参数Dynamic response 动态频响DDV-direct drive valve 直动式伺服阀NFPA-National Fluid Power Association 美国流体控制学会Phase lag 相位滞后Nozzle flapper valve 喷嘴挡板阀Servo-jet pilot valve 射流管阀Dither 颤振电流Coil impedance 线圈阻抗Flow saturation 流量饱和Linearity 线形度Symmetry 对称性Hysterics 滞环Threshold 灵敏度Lap 滞后Pressure gain 压力增益Null 零位Null bias 零偏Null shift 零飘Frequency response 频率响应Slope 曲线斜坡液压系统（hydraulic system）执行元件（actuator）液压缸cylinder液压马达motor液压回路circuit压力控制回路pressure control流量（速度）控制回路speed control方向控制回路directional valve control安全回路security control定位回路position control同步回路synchronizing circuit顺序动作回路sequent circuit液压泵pump阀valve压力控制阀pressure valve流量控制阀flow valve方向控制阀directional valve液压辅件accessory普通阀common valve插装阀cartridge valve叠加阀superimposed valve；Sandwich plate valve 支承环Backup ring液压专业常用英语词汇一、阀类Solenoid valve （工业）电磁阀Check valve 单向阀Cartridge valve 插装阀Pilot valve 先导阀Pilot-operated check valve 液控单向阀Sub-plate mount 板式安装Manifold block 集成块Pressure relief valve 压力溢流阀Flow valve 流量阀Throttle valve 节流阀Double throttle check valve 双单向节流阀Rotary knob 旋钮Rectifier plate 节流板Servo valve 伺服阀Proportional valve 比例阀Position feedback 位置反馈Progressive flow 渐增流量De-energizing of solenoid 电磁铁释放二、介质类Phosphate ester (HFD-R) 磷酸甘油酯Water-glycol (HFC) 水-乙二醇Emulsion 乳化液Inhibitor缓蚀剂Synthetic lubricating oil 合成油三、液压安装工程Contamination 污染Grout 灌浆Failure 失效Jog 点动Creep爬行Abrasion 摩擦Retract（活塞杆）伸出Extension （活塞杆）缩回Malfunction 误动作Pickling 酸洗Flushing 冲洗Dipping process 槽式酸洗Re-circulation 循环Passivity 钝化Nitric acid 柠檬酸Argon 氩气Butt welding 对接焊Socket welding 套管焊Inert gas welding 惰性气体焊四、管接头Bite type fittings 卡套式管接头Tube to tube fittings 接管接头union 直通接管接头union elbow 直角管接头union tee 三通管接头union cross 四通管接头Mal stud fittings 端直通管接头Bulkhead fittings 长直通管接头Weld fittings 焊接式管接头Female connector fittings 接头螺母Reducers extenders 变径管接头Banjo fittings 铰接式管接头Adjustable fittings/swivel nut 旋转接头五、伺服阀及伺服系统性能参数Dynamic response 动态频响DDV-direct drive valve 直动式伺服阀NFPA-National Fluid Power Association 美国流体控制学会Phase lag 相位滞后Nozzle flapper valve 喷嘴挡板阀Servo-jet pilot valve 射流管阀Dither 颤振电流Coil impedance 线圈阻抗Flow saturation 流量饱和Linearity 线形度Symmetry 对称性Hysterics 滞环Threshold 灵敏度Lap 滞后Pressure gain 压力增益Null 零位Null bias 零偏Null shift 零飘Frequency response 频率响应Slope 曲线斜坡泵(本)体bump body无油轴承dry bearings油封oil seal扣环retainer ring定位梢locking pin前分流板front port plate凸轮环cam ring轮子rotor后分流板rear port plateO型环O ring端盖end cover六角沉头螺丝countersink hex-crew双头活塞twin piston弹簧spring单头活塞snap piston上盖top cover调整螺栓adjustable bolt螺帽screw nut半圆键woodruff key柱塞plug screw塞头螺丝plug screw排量cc/rev最高使用压力kgf/cm²(psi) (bar) 315kgf/cm²=4500psi 转速范围rpm零件表parts list塞头plug侧盖side cover调压柱塞spool调流侧盖side cover ( deliv, vol )调压本体pressure adj. bolt高压柱塞spool调压弹簧座spring post脚座型foot type轴shaft法兰座flange (lug)键沟keyway前分流套front port block后分流套rear port block后盖rear cover尺寸图dimensions性能曲线performance curves工作压力MPa (bar) 1MPa=10.2Kgf/cm²排量cm³/rev转速范围r/min输入信号电压(DC) (V)流量Qin流量（lpm）压力Pin频率Hz接通时间单位ms线圈耗电功率（A/V A max）压力范围（Pnom.: bar）流量（Qnom.: e/min）电-液比例换向调速阀proportional electro-hydraulic directional and flow control valves额定电流rated current零值电流quiescent current过载电流overload current线圈电阻coil resistance线圈电感coil inductance额定流量rated flow流量增益flow gain内漏internal leakage非线性度nonlinearity不对称度unsymmetry重叠lap压力增益pressure gain零偏null bias分辨率threshold频率特性frequency response电插头座electrical connector颤振dither伺服放大器servo-amplifier供油压力supply pressure回油压力return pressure耐压和破坏压力proof and burst pressure工作液fluids工作液清洁度filtration液压特性hydraulic characteristics静态特性static performance极性polarity空载流量特性no-load flow characteristic负载特性flow-load characteristics动态特性dynamic performance转移函数transfer function双喷嘴-挡板力反馈两级电液流量控制的伺服阀Double flapper-nozzle, force feedback, two stage electro-hydraulic flow control servo-valves 外形图external configuration结构原理图configuration幅频宽amplitude radio width相频宽phase lag width防尘圈bust wiper; Pin bust seal耐磨环(磨损环) wear ring ; slide ring; abrasion resistant ring滑阀slide valve活塞油封piston seal活塞杆油封rod seal垫片back up ring支承环support ring缓冲环buffer seal气缸垫cylinder washer断面图形section graphics夹布橡胶inter-cloth rubber乳化液emulsion公称尺寸nominal size允差tolerance杂质impurities凹凸缺陷convex and concave disfigurement边缘痕迹edge imprint沟槽尺寸dimension of slot替代substitute取代supersede导向带guide strip挡圈retaining ring简记abridged notation风动机械pneumatic machineries格来圈Gely ring斯特封Sterfin ring聚四氟乙烯青铜复合材料compound material of PTFE and bronze 安装尺寸installation dimension导向环guiding ring聚甲醛polyoxymethylene夹布胶木inter-cloth bakelite聚氨酯板/棒Polyurethane Bar梅花型联轴器弹性圈club-type elastic ring for joint-shaft皮碗packing bowl夹织物inter-fabrics螺纹插装阀cartridge valves电磁换向阀solenoid-operated valves压力控制阀pressure control valves调压范围spring ranges方向控制阀directional control valves阀芯结构形式type of pin锥阀poppet滑阀spool球阀ball流量控制阀flow control valves控制比例pilot ratios二位二通型two way two position锁紧扭矩mounting screw torque标准插封standard cavity标准阀块standard block标准线圈外形尺寸E-Coil shape dim.直动式溢流阀directly operated relief valves差动式溢流阀differential area relief valves先导式溢流阀pilot-operated relief valves组合溢流阀combined relief valves遥控溢流阀remote control relief valves油液清洁度filtration of oil双向溢流阀bi-directional relieve valves减压阀pressure reducing valves直动式顺序阀direct-acting sequence valves管式单向阀tubular check valves技术参数technical data开启压力cracking pressure压力补偿节流阀（固定节流孔）regulator pressure-compensated valves（fixed orifice）分流/集流阀flow divider/combiner valves节流controlled flow负载控制阀load control valves插式直动/先导溢流阀relief cartridge valves型号说明ordering code插式节流单向阀needle check cartridge valves碟式充液阀flange-clamped type, prefill valves油箱侧低压配管suction side pipe导压口接头pilot port adaptor油缸侧高压配管cylinder side pipe管式压力反馈型调速阀pressure-compensated flow control valves管式压力继电器pressure switch-pipe series叠加式压力继电器pressure switch-modular series叠加式电磁调速阀flow control sandwich-valves-solenoid operated管式/板式液压升降阀hydraulic lifting/lowering control valves额定电压rated voltage额定功率nominal power额定转速rotation speed力矩torque转向rotation direction三插hirschmann带嵌套conduit德意志插座integral Deutsch connector双插double spade圆形cylindrical手动卸荷manual override丁腈橡胶NBR氢化丁腈橡胶HNBR氟橡胶FKM硅橡胶PMQ/VMQ聚丙烯酸酯橡胶ACM乙丙橡胶EPDM/EPM夹布橡胶FAB聚氨酯PU热塑型聚氨酯TPU浇注型聚氨酯CPU聚四氟乙烯PTFE聚酰胺PA聚甲醛POM轴用密封(活塞杆) rod seals孔用密封（活塞）piston seals防尘密封件scrapers阀门英语名词术语（1）范围本标准适用于工业管道（或机器、设备）的通用阀门。
Casappa(凯斯帕)铸铁泵及马达(新紧凑型)-KP30中文
∆p<2030 (140) 10
21/19/16
–
25 µm
2030<∆p<3045 (140) (210)
9 20/18/15
10 µm
–
∆p>3045 (210) 8
19/17/14
10 µm
–
凯斯帕建议您使用凯斯帕 自己生产的滤油器：
PUMP PERFORMANCE CURVES 泵性能曲线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
温度°F - (°C) 最高连续 176 (80) 230 (110) 131 (55)
140 (60) 140 (60) 176 (80)
最高峰值 212 (100) 257 (125)
–
– – –
密封件 () N N-H V
N
N
N Bz V Bz
表2 工作压力 psi (bar) 洁净度NAS 1638级 洁净度ISO4406:1999级 根据ISO 16889标准的规定，过滤比ß10(c) ≥75
GENERAL DATA 通用数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
中意摆线马达
■ ＢＭＲ 技术参数 ＴＥＣＨＮＩＣＡＬ ＤＡＴＡ
型 号 TYPE
排 量 Displacement(ml/r)
BMR-50 BMR-80 BMR-100 BMR-125 BMR-160 BMR-200 BMR-250 BMR-315 BMR-400 BMRW-50 BMRW-80 BMRW-100 BMRW-125 BMRW-160 BMRW-200 BMRW-250 BMRW-315 BMRW-400 BMRS-50 BMRS-80 BMRS-100 BMRS-125 BMRS-160 BMRS-200 BMRS-250 BMRS-315 BMRS-400
0
0
Ａ－连续
Ｂ－间断
2KW N=1KW η t = 87%
50 100 150
N=12KW 10KW 8KW
6KW
4KW
80%
75%
70%
△P=17.5MPa
14MPa 12MPa 10MPa 8MPa 6MPa
η t = 60% Ａ－连续
200 250 300
△P=3MPa Ｂ－间断 350 400 450 500 r/min
16MPa
N=0.5KW 100 200
6KW 4KW 5KW
N=7KW
14MPa 12MPa
3KW
2KW
η t = 80%
10MPa 8MPa
1KW η t = 60%
75% 70%
6MPa △P=3MPa
Ａ－连续
Ｂ－间断
300 400 500 600 700 800 900 1000 r/min
51.7
80.5
100.5
126.3
160.8
BMU东方马达说明书
设置
• 电动机、驱动器周围请勿堆放妨碍通风的障碍物，否则有可能造成装置破损。 • 搬运时请勿手持电动机（减速机）输出轴和电缆线，否则有可能致伤。 • 请勿徒手碰触电动机输出轴（键槽、切齿部），否则有可能致伤。 • 电动机（齿轮轴）与减速机组装时，请注意勿将手指等夹在电动机与减速机之间，否则有可能致伤。 • 请将电动机（减速机）、驱动器牢固固定在安装板上，否则有可能因落下致伤或造成装置破损。 • 电动机（减速机）的旋转部（输出轴）上请安装外罩，否则有可能致伤。 • 将电动机（减速机）设置在装置上时，注意勿将手指等夹在装置与电动机或装置与减速机之间，否则有可能
6 连接....................................................14
6.1 电源的连接 ............................................ 14 6.2 电动机的连接......................................... 14 6.3 接地 ....................................................... 15 6.4 输入／输出信号的连接 .......................... 15 6.5 连接例 ................................................... 17
联体型平行轴减速机的设置 ...................... 10 减速机的拆卸・安装................................... 11 圆轴型的设置............................................ 11 负载的安装 ............................................... 12 容许径向负载与容许轴向负载 .................. 12 5.3 驱动器的设置......................................... 13
静力平衡式液压马达的介绍
静力平衡式液压马达简介静力平衡式液压马达又称无连杆式液压马达。
国外产品主要有“罗斯通(Roston)”，国内有 JYM型，它的排量为0.83~7.721L/r，额定工作压力为14~25MPa，最大工作压力为17.5~ 30MPa。
结构形式有轴转和壳转两种。
这种液压马达的工艺性较好，容易制造加工，摩擦副采用静力平衡，磨损小，因此在国内外发展较快。
它曾是国产船舶机械中使用最多的一种液压马达。
工作原理静力平衡式马达工作原理图为静力平衡式液压马达的工作原理示意图。
液压马达的偏心轴5具有曲轴的形式既是输出轴，又是配油轴。
五星轮3滑套在偏心轴的凸轮上，在它的五个平面中各嵌装一个压力环4，压力环的上平面与空心柱塞2的底面接触，柱塞中间装有弹簧(见图)，以防止液压马达启动或空载运转时柱塞底面与压力环脱开。
高压油经配油轴中孔道通到曲轴的偏心配油部分，然后经五星轮中的径向孔、压力环、柱塞底部的贯通孔而进入油缸的工作腔内。
在图示位置时，配油轴上方的三个油缸通高压油，下方的两个缸通低压回油。
此时在每个高压油缸中各形成一个高压油柱，其一端作用在缸盖上，另一端作用在偏心轮表面上，并通过偏心轮中心，各缸形成一个合力，推动偏心轮绕着输出轴中心转动。
输出轴回转时，五星轮作平面平行运动，柱塞作往复运动，产生容积变化，使其完成进回油。
只要连续不断供油，就能使液压马达连续转动，改变液压马达的进、回油液流方向，液压马达就反向旋转。
液压马达转一转，每个工作容积变化一次，所以静力平衡式液压马达也为单作用液压马达。
从以上工作原理分析中可知，柱塞和压力环之间，五星轮和曲轴偏心轮之间，基本上不靠配合表面金属直接接触传力，而是通过密封容积中的压力油柱产生的作用力直接作用于偏心轮表面和缸盖上。
液压马达的柱塞、压力环和五星轮等，在运动过程中仅起油压的密封作用。
为改善这些零件的受力情况，减少摩擦损失，通常将它们设计成静力平衡状态，所以这种马达称为静力平衡式液压马达。
摆线马达文档 (2)
效率高,质量稳定，转速范围广，无需变速机构,启动压力低，换向方便,能够承受较高的背压. BMR系列液压马达订购选型说明深圳公明特价供应高品质BMR油马达，液压马达(液压传动开始应用于18世纪末；于1795年英国制成第一台水压机算起已有二百多年的历史，然而在工业上被广泛采用和有较大幅度的发展却是近五、六十年的事情。
因此液压传动与机械传动相比还是比较年轻的技术。
随着生产力的提高，于上世纪三十年代前后一些国家生产了液压元件，开始在机床上应用。
在第二次世界大战期间，战争迫切需要反应迅速、动作准确、输出功率大的液压传动装置及控制装置用于装备各种飞机、坦克、大炮和军舰。
因此液压技术开始广泛应用于这些方面，如出现了电液伺服系统，此外在与战争紧密相关的行业里，促使液压技术得到了迅速的应用和发展。
于战后到五十年代，液压技术很快转入民用工业，在机床、工程机械、农业机械、汽车、船舶等行业都获得了较大幅度的发展。
如机床行业出现了液压仿形装置、液压传动的自动化机床、组合机床和自动线等，在液压控制系统中，电液伺服系统得到了进一步的完善，如出现了电液伺服阀，由反应快的永磁力矩马达代替由惯性较大的伺服电机拖动的滑阀，伺服阀的第一级采用了喷嘴挡板阀，从而提高了电液伺服阀的快速性，并有可能使电液伺服系统应用到其它各种领域中去。
随着原子能、空间技术、电子技术等诸方面的发展，液压技术向更广泛的领域中发展。
在工程机械中，如挖掘机、装载机、推土机、压路机等广泛采用了液压传动。
起重运输机械也广泛应用了液压传动，如液压汽车吊等。
在冶金工业中，如高炉的加料机、转炉的炉体转动、电炉的炉体旋转、电极升降的控制等都越来越广泛地采用液压传动和控制。
在轧钢设备中，凡是对轧件进行拉、推、升、降、摆动、旋转等动作都采用液压传动以代替复杂的机械传动。
在农业机械中，液压传动广泛地用于拖拉机的农具悬挂和联合收割机的控制系统。
在动力机械中，如水轮机和汽轮机的调节上也普遍采用液压传动和控制。
博士力士乐减速机DELANBO样本(1)
NingBo DeLanBo Hydraulic Power Equipment Co.,Ltd GFT 系列高速壳转减速机GFT series of high speed cranked shell reducer◆概述 IntroductionＧＦＴ系列紧凑型高速壳转减速机是传动机构中的理想减速部件。
由于其结构形式特别紧凑，因此这种减速机能应用在安装环境极端困难的地方。
该产品采用先进的设计技术和先进的加工手段，有效地保证了高的承载能力和运行的可靠性。
ＧＦＴ减速机不仅符合力士乐型系列标准，还可根据具体需要，设计提供与意大利布雷维尼、日本帝人、不二越、ＫＹＢ、Ｆａｉｒｆｉｅｌｄ 或萨澳相似的替代产品。
由于本公司具有很强的创新设计能力，因此我们可为客户提供咨询服务和合理选型，以期为客户找到最适合的产品解决方案。
根据设计要求，减速机不仅能与力士乐型定量或变量液压马达相连接．如有必要也可以与其它液压马达相匹配。
减速机输入端可根据需要安装弹簧制动、液压释放的多片式停车制动器。
制动器的静制动扭矩与所配液压马达输入扭矩相适应（一般大于１．５倍）。
对于某些减速机还可根据要求安装机械脱开离台器，以便在紧急情况下由其他设备牵引。
防止液压元件被损坏。
该类减速机产品已广泛用于旋挖钻机的主辅卷扬和履带行走驱动．履带起重机的主辅、变幅卷扬和履带驱动、各种钻机履带驱动、压路机、高空作业车轮子驱动、铣刨机和煤矿掘进机的动力头和行走驱动．船舶克令吊、码头和集装箱起重机的驱动机构。
产品不但已在国内三一重工、徐工集团、中联重科等重点用户中使用，并出口到东南亚、印度、韩国、荷兰和俄罗斯等地区及国家。
ＧＦＴ ｓｅｒｉｅｓ ｏｆ ｃｏｍｐａｃｔ ｈｉｇｈ ｓｐｅｅｄ ｃｒａｎｋｅｄ ｓｈｅｌｌ ｒｅｄｕｃｅｒ ｉｓ ａ ｉｄｅａｌ ｓｐｅｅｄ ｒｅｄｕｃｅ ｐａｒｔ ｉｎ ｔｈｅ ｒｏｔａｔｉｎｇ ｍｅｃｈａｎｉｓｍ． Ｄｕｅ ｔｏ ｉｔｓ ｃｏｍｐａｃｔ ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ， ｉｔ ｃｏｕｌｄ ｂｅ ｕｓｅｄ ｉｎ ｔｈｅ ｓｅｖｅｒｅｌｙ ｈａｒｄ ｉｎｓｔａｌｌａｔｉｏｎ ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓ． Ｔｈｅ ａｄｖａｎｃｅｄ ｄｅｓｉｇｎｓ ａｓ ｗｅｌｌ ａｓ ｔｈｅ ｐｒｏｃｅｓｓ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ｇｕａｒａｎｔｅｅ ｔｈｅ ｈｉｇｈ ｂｅａｒｉｎｇ ｃａｐａｃｉｔｙ ａｎｄ ｔｈｅ ｏｐｅｒａｔｉｏｎ ｌｉａｂｉｌｉｔｙ．ＧＦＴ ｓｅｒｉｅｓ ｓｐｅｅｄ ｒｅｄｕｃｅｒｓ ｎｏｔ ｏｎｌｙ ｍｅｅｔ ｔｈｅ Ｂｏｓｃｈ－Ｒｅｘｒｏｔｈ ｓｔａｎｄａｒｄｓ ｂｕｔ ａｌｓｏ ｃｏｕｌｄ ｏｆｆｅｒ ｔｈｅ ｓｕｒｒｏｇａｔｅ ｓｉｍｉｌａｒ ｔｏ Ｂｒｅｖｉｎｉ， Ｔｅｊｉｎ， Ｎａｃｈｉ， ＫＹＢ， Ｆａｉｒｆｉｅｌｄ ｏｒ Ｓａｕｅｒ ａｃｃｏｒｄｉｎｇ ｔｏ ｔｈｅ ｓｐｅｃｉｆｉｃ ｄｅｍａｎｄｓ ａｎｄ ｄｅｓｉｇｎ． Ｆｏｒ ｗｅ ｈａｖｅ ｓｔｒｏｎｇ ｃｒｅａｔｉｖｅ ｓｔｙｌｅ ｏｆ ｄｅｓｉｇｎ ｃａｐａｃｉｔｙ， ｗｅ ｃｏｕｌｄ ｐｒｏｖｉｄｅ ｔｈｅ ｃｕｓｔｏｍｅｒｓ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｃｏｎｓｕｌｔｉｎｇ ｓｅｒｖｉｃｅ ａｎｄ ｓｕｉｔａｂｌｅ ｔｙｐｅ ｓｅｌｅｃｔｉｏｎ ｔｏ ｆｉｎｄ ｔｈｅ ｏｐｔｉｍａｌ ｐｒｏｄｕｃｔｓ ｒｅｓｏｌｕｔｉｏｎ ｆｏｒ ｔｈｅ ｃｌｉｅｎｔｓ．Ａｓ ｐｅｒ ｔｈｅ ｄｅｓｉｇｎ ｄｅｍａｎｄ， ｔｈｅ ｓｐｅｅｄ ｒｅｄｕｃｅｒｓ ｃｏｕｌｄ ｃｏｎｎｅｃｔ ｗｉｔｈ ｔｈｅ Ｂｏｓｃｈ－Ｒｅｘｒｏｔｈ ｃｏｎｓｔａｎｔ ａｎｄ ｖａｒｉａｂｌｅ ｈｙｄｒａｕｌｉｃ ｍｏｔｏｒｓ ａｎｄ ａｔ ｔｈｅ ｓａｍｅ ｔｉｍｅ ｃｏｕｌｄ ｍａｔｃｈ ｔｈｅ ｏｔｈｅｒ ｈｙｄｒａｕｌｉｃ ｍｏｔｏｒｓ ｉｆ ｎｅｃｅｓｓａｒｙ． Ｔｈｅ ｉｎｐｕｔ ｅｎｄ ｏｆ ｔｈｅ ｒｅｄｕｃｅｒｓ ｃｏｕｌｄ ｂｅ ｅｑｕｉｐｐｅｄ ｗｉｔｈ ｓｐｒｉｎｇ ｂｒａｋｅ ａｎｄ ｔｈｅ ｍｕｌｔｉ－ｐｌａｔｅ ｈｙｄｒａｕｌｉｃ ｒｅｌｅａｓｅ ｐａｒｋｉｎｇ ｂｒａｋｅ ａｃｃｏｒｄｉｎｇ ｔｏ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ｎｅｅｄｓ． Ｔｈｅ ｓｔａｔｉｃ ｂｒａｋｉｎｇ ｔｏｒｑｕｅ ｏｆ ｔｈｅ ｂｒａｋｅ ｇｏｅｓ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｈｙｄｒａｕｌｉｃ ｍｏｔｏｒ’ｓ ｉｎｐｕｔ ｔｏｒｑｕｅ （ｇｅｎｅｒａｌｌｙ １．５ ｔｉｍｅｓ ｂｉｇｇｅｒ）． Ａｃｃｏｒｄｉｎｇ ｔｏ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ｎｅｅｄｓ， ｓｏｍｅ ｒｅｄｕｃｅｒｓ ｃｏｕｌｄ ａｌｓｏ ｂｅ ｅｑｕｉｐｐｅｄ ｗｉｔｈ ｍｅｃｈａｎｉｃａｌｌｙ ｆａｌｌｉｎｇ ｏｆｆ ｃｌｕｔｃｈ ｔｏ ｂｅ ｔｏｗｅｄ ｂｙ ｏｔｈｅｒ ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ ｕｎｄｅｒ ｅｍｅｒｇｅｎｃｙ， ｂｙ ｗｈｉｃｈ ｔｈｅ ｈｙｄｒａｕｌｉｃ ｃｏｍｐｏｎｅｎｔｓ ｃｏｕｌｄ ａｖｏｉｄ ｂｅｉｎｇ ｄａｍａｇｅｄ．ｏｔｈｅｒ ｐｒｏｄｕｃｔｓ ｗｉｔｈ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ｉｎｓｔａｌｌａｔｉｏｎ ｓｉｚｅ ａｎｄ ｇｅａｒ ｒａｔｉｏ． Ｉｆ ｙｏｕ ｎｅｅｄ ｕｓ ｐｌｅａｓｅ ｄｏｎ’ｔ ｈｅｓｉｔａｔｅ ｔｏ ｃｏｎｔａｃｔ ｕｓ．Ｔｈｉｓ ｔｙｐｅ ｏｆ ｒｅｄｕｃｅｒｓ ｈａｓ ｂｅｅｎ ｂｒｏａｄｌｙ ｕｓｅｄ ｆｏｒ ｔｈｅ ｗｉｎｃｈｅｓ ｏｆ ｔｈｅ ｒｏｔａｒｙ ｄｒｉｌｌｉｎｇ ｒｉｇ ａｎｄ ａｌｓｏ ｆｏｒ ｔｈｅ ｂａｎｄ ｔｒａｃｋ ｄｒｉｖｉｎｇ． Ａｎｄ ｔｈｅｙ ｃｏｕｌｄ ａｌｓｏ ａｐｐｌｙ ｔｏ ｔｈｅ ｂａｎｄ ｔｒａｃｋ ｈｏｉｓｔ， ａｍｐｌｉｔｕｄｅ ｗｉｎｃｈｅｓ ａｎｄ ｂａｎｄ ｔｒａｃｋ ｄｒｉｖｉｎｇ， ｍａｎｙ ｋｉｎｄｓ ｏｆ ｂａｎｄ ｔｒａｃｋ ｄｒｉｖｉｎｇ ｆｏｒ ｄｒｉｌｌｉｎｇ ｒｉｇ， ｒｏａｄ ｒｏｌｌｅｒ， ｗｈｅｅｌｓ ｄｒｉｖｉｎｇ ｆｏｒ ａｌｏｆｔ ｗｏｒｋ， ｐｏｗｅｒ ｈｅａｄ ａｎｄ ｍｏｖｅ ｄｒｉｖｉｎｇ ｆｏｒ ｔｈｅ ｍｉｌｌｉｎｇ ｍａｃｈｉｎｅ ａｎｄ ｔｈｅ ｍｉｎｅ ｔｕｎｎｅｌｉｎｇ ｍａｃｈｉｎｅ ａｎｄ ａｌｓｏ ｔｏ ｔｈｅ ｄｒｉｖｉｎｇ ｆａｃｉｌｉｔｙ ｆｏｒ ｓｈｉｐｐｉｎｇ ｃｒａｎｅｓ， ｗｈａｒｆ ａｎｄ ｃｏｎｔａｉｎｅｒｓ ｈｏｉｓｔ． Ｔｈｅ ｐｒｏｄｕｃｔｓ ｎｏｔ ｏｎｌｙ ｈａｖｅ ｇｏｎｅ ｔｏ Ｓａｎｙ， ＸＣＭＧ ａｎｄ Ｚｏｏｍｌｉｏｎ ｂｕｔ ａｌｓｏ ｈａｖｅ ｂｅｅｎ ｅｘｐｏｒｔｅｄ ｔｏ Ｓｏｕｔｈｅａｓｔ Ａｓｉａ， Ｉｎｄｉａ， Ｋｏｒｅａｎ， ｔｈｅ Ｎｅｔｈｅｒｌａｎｄｓ ａｎｄ Ｒｕｓｓｉａ．◆型号说明SpecificationsＧＦＴ ＸＸ Ｘ Ｘ — ＸＸ ＸＸ — ＸＸＸ适配液压马达型号 Ｔｙｐｅ ｏｆ ａｄａｐｔｉｖｅ ｈｙｄｒａｕｌｉｃ ｍｏｔｏｒ减速机总传动比 Ｇｅｎｅｒａｌ ｒｏｔａｔｉｎｇ ｒａｔｉｏ ｏｆ ｔｈｅ ｒｅｄｕｃｅｒＢ表示带停车制动器，无表示不带停车制动器Ｂ ｓｈｏｗｓ ｔｈｅ ａｃｃｅｓｓ ｏｆ ｐａｒｋｉｎｇ ｂｒａｋｅ ａｎｄ ｖｉｃｅ ｖｅｒｓａ减速机传动级数 Ｒｏｔａｔｉｎｇ ｐｒｏｇｒｅｓｓｉｏｎＴ为履带驱动减速机，Ｗ为绞车驱动减速机Ｌ为轮子驱动减速机，Ｄ为动力头驱动减速机Ｔ Ｂａｎｄ ｔｒａｃｋ ｄｒｉｖｉｎｇ ｒｅｄｕｃｅｒ Ｗ Ｗｉｎｃｈ ｄｒｉｖｉｎｇ ｒｅｄｕｃｅｒＬ Ｗｈｅｅｌｓ ｄｒｉｖｉｎｇ ｒｅｄｕｃｅｒ Ｄ Ｐｏｗｅｒ ｈｅａｄ ｄｒｉｖｉｎｇ ｒｅｄｕｃｅｒ减速机最大输出扭矩（ｋＮ·ｍ）Ｍａｘｉｍｕｍ ｏｕｔｐｕｔ ｔｏｒｑｕｅ ｏｆ ｔｈｅ ｒｅｄｕｃｅｒ （ＫＮ．ｍ） Ｎｉｎｇｂｏ ｄｅ ｌａｎ ｂｏ ｈｉ ｇｈ ｓｐｅｅｄ ｈｙｄｒａｕｌｉｃ ｃｒａｎｋｅｄ ｓｈｅｌｌ ｒｅｄｕｃｅｒ ◆型号举例 Speci fi cation exampleＧＦＴ６０Ｔ３－Ｂ８６－Ａ２ＦＥ８０／６１ＷＶＺＬ１０表示该减速机最大输出扭矩为６０ＫＮ·ｍ，用于行走驱动，采用三级行星减速，带停车制动器，总传动比为８６，所配液压马达型号为Ａ２ＦＥ８０／６１ＷＶＺＬ１０。
北部精机MLHP摆线马达
Northman298Northman 低速大扭矩马达系列低速大扭矩马达广泛应用於将液压能转化为机械能场合。
转化功率可达31031131231331431531631712108642110010009008007006005004003002001000 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 Speed.RPMInt. range△p=2500 PSI [175 bar]2300 PSI [160 bar]2000 PSI [138 bar]1740 PSI [121 bar]1500 PSI [105 bar]1300 PSI [90 bar]1100 PSI [76 bar]900 PSI [62 bar]700 PSI [50 bar]△p=500 PSI[35 bar]Q = 1 G P M [3.78 L /m i n ]2 G P M [7.6 L /m i n ]4 G P M [15.1 L /m i n ]6 G P M [22.7 L /m i n ]8 G P M [30.2 L /m i n ]10 G P M [37.8 L /m i n ]12 G P M [45.4 L /m i n ][52.9 L /m i n ]14 G P M 16 G P M [68.2 L /m i n ]18 G P M [60.6 L /m i n ][75.6 L /m i n ]Q = 20 G P Mlb.Torque-In. daNm MLHP 5019.1128642016001000800600400200001002003004005006007008009001000 Speed.RPM Int. range △p=2500 PSI [175 bar]2300 PSI [160 bar]2000 PSI [138 bar]1740 PSI [121 bar]1500 PSI [105 bar]1300 PSI [90 bar]1100 PSI [76 bar]900 PSI [62 bar]700 PSI [50 bar]△p=500 PSI[35 bar]Q = 1 G P M [3.78 L /m i n ]2 G P M [7.6 L /m i n ]4 G P M [15.1 L /m i n ]6 G P M [22.7 L /m i n ]8 G P M [30.2 L /m i n ]10 G P M [37.8 L /m i n ]12 G P M [45.4 L /m i n ][52.9 L /m i n ]14 G P M 16 G P M [68.2 L /m i n ]18 G P M [60.6 L /m i n ][75.6 L /m i n ]Q = 20 G P Mlb.Torque-In. daNm Cont. rangeCont. rangeI n t . r a n g eC o n t . r a n g e I n t . r a n g eC o n t . r a n g e 10141618120014001700241686420200010008006004002000100200300400500600700800Speed.RPMInt. range△p=2500 PSI [175 bar]2300 PSI [160 bar]2000 PSI [138 bar]1740 PSI [121 bar]1500 PSI [105 bar]1300 PSI [90 bar]1100 PSI [76 bar]900 PSI [62 bar]700 PSI [50 bar]△p=500 PSI[35 bar]Q = 1 G P M [3.78 L /m i n ]2 G P M [7.6 L /m i n ]4 G P M[15.1 L /m i n ]6 G P M [22.7 L /m i n ]8 G P M [30.2 L /m i n ]10 G P M [37.8 L /m i n ]12 G P M [45.4 L /m i n ][52.9 L /m i n ]14 G P M 16 G P M [68.2 L /m i n ]18 G P M [60.6 L /m i n ][75.6 L /m i n ]Q = 20 G P Mlb.Torque-In. daNm Cont. rangeI n t . r a n g eC o n t . r a n g e 10182022160018002200120012140014MLHP 80MLHP 10031842022001400100080060040020000 50 100 150 200 250 300 350 400450 500 550 600650700Speed.RPMInt. range△p=2500 PSI [175 bar]2300 PSI [160 bar]2000 PSI [138 bar]1740 PSI [121 bar]1500 PSI [105 bar]1300 PSI [90 bar]1100 PSI [76 bar]900 PSI [62 bar]700 PSI [50 bar]△p=500 PSI[35 bar]Q = 1 G P M [3.78 L /m i n ]2 G P M [7.6 L /m i n ]4 G P M [15.1 L /m i n ]6 G P M [22.7 L /m i n ]8 G P M [30.2 L /m i n ]10 G P M [37.8 L /m i n ]12 G P M [45.4 L /m i n ][52.9 L /m i n ]14 G P M 16 G P M [68.2 L /m i n ]18 G P M [60.6 L /m i n ][75.6 L /m i n ]Q = 20 G P Mlb. Torque -In.daNm Cont. rangeI n t . r a n g eC o n t . r a n g e△p=2500 PSI [175 bar]2300 PSI [160 bar]2000 PSI [138 bar]1740 PSI [121 bar]1500 PSI [105 bar]1300 PSI [90 bar]1100 PSI [76 bar]900 PSI [62 bar]700 PSI [50 bar]△p=500 PSI[35 bar]△p=2320 PSI [163 bar]2030 PSI [141 bar]1800 PSI [124 bar]1670 PSI [116 bar]1450 PSI [102 bar]1300 PSI [90 bar]1100 PSI [76 bar]900 PSI [62 bar]700 PSI [50 bar]△p=500 PSI[35 bar]6810120012141616001800182022242000240026002628408004000050100150200250300350400450500Speed.RPMInt. range Q = 1 G P M [3.78 L /m i n ]2 G P M [7.6 L /m i n ]4 G P M [15.1 L /m i n ]6 G P M[22.7 L /m i n ]8 G P M [30.2 L /m i n ]10 G P M [37.8 L /m i n ]12 G P M [45.4 L /m i n ][52.9 L /m i n ]14 G P M 16 G P M [68.2 L /m i n ]18 G P M [60.6 L /m i n ][75.6 L /m i n ]Q = 20 G P M lb. Torque-In.daNm Cont. rangeI n t . r a n g e C o n t . r a n g e812001216160020242000240032003628403200800400050100150200250300350400 Speed.RPMInt. rangeQ = 1 G P M [3.78 L /m i n ]2 G P M [7.6 L /m i n ]4 G P M [15.1 L /m i n ]6 G P M [22.7 L /m i n ]8 G P M [30.2 L /m i n ]10 G P M[37.8 L /m i n ]12 G P M [45.4 L /m i n ][52.9 L /m i n ]14 G P M 16 G P M [68.2 L /m i n ]18 G P M [60.6 L /m i n ][75.6 L /m i n ]Q = 20 G P M lb. Torque-In.daNm Cont. rangeI n t . r a n g eC o n t . r a n g e81200121616002032242000240040003628280036003240280036004044MLHP 125MLHP 160MLHP 2003194032002400800400050100150200250300350Speed.RPMInt. range △p=2320 PSI [138 bar]1800 PSI [124 bar]1670 PSI [116 bar]1450 PSI [102 bar]1250 PSI [86 bar]1100 PSI [76 bar]900 PSI [62 bar]700 PSI [50 bar]△p=500 PSI[35 bar]Q = 1 G P M [3.78 L /m i n ]2 G P M [7.6 L /m i n ]4 G P M [15.1 L /m i n ]6 G P M [22.7 L /m i n ]8 G P M [30.2 L /m i n ]10 G P M [37.8 L /m i n ]12 G P M [45.4 L /m i n ][52.9 L /m i n ]14 G P M 16 G P M [68.2 L /m i n ]18 G P M [60.6 L /m i n ][75.6 L /m i n ]Q = 20 G P Mlb. Torque -In.daNm Cont. rangeI n t . r a n g eC o n t . r a n g e△p=1800 PSI [126 bar]1450 PSI [102 bar]1230 PSI [86 bar]1015 PSI [71 bar]900 PSI [62 bar]700 PSI [50 bar]500 PSI [35 bar]812001220161600280032362000360040004044408004000255075100125150175200225250 Speed.RPM Int. range Q = 1 G P M [3.78 L /m i n ]2 G P M [7.6 L /m i n ]4 G P M [15.1 L /m i n ]6 G P M [22.7 L /m i n ]8 G P M [30.2 L /m i n ]10 G P M [37.8 L /m i n ]12 G P M [45.4 L /m i n ][52.9 L /m i n ]14 G P M 16 G P M [68.2 L /m i n ]18 G P M [60.6 L /m i n ][75.6 L /m i n ]Q = 20 G P Mlb. Torque -In.daNm Cont. rangeI n t . r a n g eC o n t . r a n g e812001216160020242000400044363600440040482824 △p=1625 PSI [114 bar]1285 PSI [90 bar]1145 PSI [80 bar]1000 PSI [70 bar]785 PSI [55 bar]645 PSI [45 bar]△p=215 PSI[15 bar]50400010005000255075100125150175200 Speed.RPMInt. rangeQ = 1 G P M [3.78 L /m i n ]2 G P M [7.6 L /m i n ]4 G P M [15.1 L /m i n ]6 G P M [22.7 L /m i n ]8 G P M [30.2 L /m i n ]10 G P M [37.8 L /m i n ]12 G P M [45.4 L /m i n ][52.9 L /m i n ]14 G P M16 G P M [68.2 L /m i n ]18 G P M [60.6 L /m i n ][75.6 L /m i n ]Q = 20 G P M lb. Torque-In.daNm Cont. rangeI n t . r a n g eC o n t . r a n g e1015001520200025403025003000500045353500450050553200280024002832△p=250 PSI[17.5 bar][30 bar]430 PSI MLHP 315MLHP 250MLHP 400320321322323324325326。
Parker Calzoni高速低转速小和大排量径直勺动力机械MRT-MRTE-MRTF低转速大排量
CalzoniMR-MRE Low Speed High Torque Small Displacement Radial Piston MotorsMRT -MRTE-MRTF Low Speed High Torque Large Displace -ment Radial Piston MotorsMRD-MRDE, MRV-MRVE Low Speed High Torque Variable Displacement Radial Piston MotorsThe outstanding performance of this robust product is the result of our original, patented design. Used widely in the injectionmolding, mining, off shore drilling, oil field, and marine markets, the Parker Calzoni motor is produced in sizes from 32cc up to 23034cc per revolution. Theefficiency ofour design allows fora smaller installed product for the same displacement vs. our competitors. Since there are no internal connecting rods, we have greatly reduced frictional drag as well as most thrust loading. By creating a static balance on the shaft we have extended the expected lifetime as well.Performance DataMotors (Mobile & Industrial)Performance DataMR-MRE Low Speed High Torque Small Displacement Radial Piston MotorsMotors (Mobile & Industrial)Benefits/Features• 5-piston design• Wide range of displacements • Starting torque from 90-95% theoretical• Total efficiency up to 96%• Resistance to thermal shocks ΔT = 176°F• Speed feedback accessories optionalMotors (Mobile & Industrial)MR-MRE Low Speed High Torque Small Displacement Radial Piston MotorsCode Motor SeriesMR Standard3626 PSI (250�0 BAR) Max� Continuous MREExpanded3026 PSI (208�6 BAR) Max� ContinuousSize & DisplacementMotor SeriesSpecial(Entered by Factory)Connection FlangeSealsShaft–Speed Sensor OptionCode RotationNStandard Rotation (CW: Inlet in A; CCW: Inlet in B)SReversed Rotation (CW: Inlet in B; CCW: Inlet in A) Code Connection FlangeN1NoneC1Standard DENISON Calzoni S1Standard SAE Metric T1Standard SAE UNCG1SAE 6000 PSI (413�7 BAR) Metric L1SAE 6000 PSI (413�7 BAR) UNCCode SealsN1NBR Mineral OilF1NBR, 218 PSI (15�0 BAR) Shaft Seal V1FluorocarbonU1No Shaft Seal (for Brake)Size & DisplacementCode Displacement in 3 (cm 3)MR MRE33A 1�96 (32�1)x —57A 3�44 (56�4)x —73B 4�43 (72�6)x —93B 5�65 (92�6)x —110B 6�65 (109�0)x —125C 7�61 (124�7)x —160C 9�75 (159�8)x —190C 11�69 (191�6)x —200D 12�16 (199�3)x —250D 15�31 (250�9)x —300D 18�56 (304�5)x—330D 20�28 (332�3)—x350E 21�33 (349�5)x —450E 27�56 (451�6)x—500E 30�38 (497�8)—x600F 37�10 (608�0)x —700F 43�09 (706�1)x—800F 49�08 (804�3)—x1100G 68�7 (1126)x—1400G 83�6 (1370)—x1600H 97�5 (1598)x —1800H 110�4 (1809)x—2100H 127�6 (2091)—x2400I 139�9 (2292)x —2800I 170�4 (2792)x—2100I 189�4 (3104)—x3600L 221�9 (3636)x —4500L 274�8 (4503)x—5400L 329�6 (5401)—x6500M 394�2 (6460)x —7000M 408�7 (6697)x—8200M502�0 (8226)xCode Speed Sensor OptionN1None Q1Encoder Drive C1Mechanized Tachometer Drive T1Tachometer DriveM1Incremental Elcis Encoder, Uni-directional*B1Incremental Elcis Encoder, Bi-directional** 500 pulse/rev Code ShaftN1Spline Ex DIN 5463D1Spline DIN 5480F1Female Spline DIN 5480P1Shaft with Key B1Spline B�S� 3550MotorsMR/MRE Model Ordering CodeRotationPerformance Data10-Piston Design14-Piston DesignBenefits/Features• Hydraulically balanced 10 and 14-piston twin row design • Wide range of displacements • Starting torque from 91% theoretical• Total efficiency up to 96%• Speed feedback accessories optionalMotors (Mobile & Industrial)MRT-MRTE-MRTF Low Speed High Torque Large Displacement Radial Piston MotorsDimensions, inch (mm)Motors (Mobile & Industrial)MRT-MRTE-MRTF Low Speed High Torque Large Displacement Radial Piston MotorsCode Motor SeriesMRT Standard 3626 PSI (250�0 BAR) Max� Continuous MRTE MRTFExpanded3026 PSI (208�6 BAR) Max� ContinuousSize & DisplacementMotor SeriesConnection FlangeSealsShaft–Speed Sensor OptionCode RotationNStandard Rotation (CW: Inlet in A; CCW: Inlet in B)SReversed Rotation (CW: Inlet in B; CCW: Inlet in A)—Code Connection FlangeS1Standard SAE MetricG1SAE 6000 PSI (413�7 BAR) MetricM1SAE 6000 PSI (413�7 BAR) Metric Special TimingCode SealsN1NBR Mineral OilF1NBR, 218 PSI (15�0 BAR) Shaft Seal V1FluorocarbonU1No Shaft Seal (for Brake)Size & DisplacementCode Displacement in 3 (cm 3) MRT MRTEMRTF7100P 433�3 (7103)x——7800P 476�5 (7808)——x8500P 529�8 (8518)—x—9000P 549�5 (9005)x——9800P 604�4 (9904)——x10800P 659�2 (10802)—x—14000Q 854�9 (14009)x——15500Q 832�3 (15278)——x16500Q 1009�5 (16543)—x—17000Q 1022�7 (16759)x——18000Q 1100�0 (18026)——x19500Q 1190�5 (19509)x——20000Q 1207�5 (19787)—x—21500Q 1298�0 (21270)——x23000Q 1405�6 (23034)—x—Code Speed Sensor OptionN1None Q1Encoder DriveC1Mechanized Tachometer Drive T1Tachometer DriveM1Incremental Elcis Encoder, Uni-directional*B1Incremental Elcis Encoder, Bi-directional** 500 pulse/rev Code ShaftD1Spline DIN 5480F1Female Spline DIN 5480MotorsMRT -MRTE-MRTF Model Ordering CodeRotationSpecial(Entered by Factory)Performance Data• 5-piston design• Displacement ratios of 1:2 or 1:3• Starting torque from 90-95% theoretical• Total efficiency up to 96%• Resistance to thermal shocks ΔT = 176°F• Speed feedback accessories optionalMRV450Motors (Mobile & Industrial)MRD-MRDE, MRV-MRVE Low Speed High Torque Variable Displacement Radial Piston MotorsMotors (Mobile & Industrial)MRD-MRDE, MRV-MRVE Low Speed High Torque VariableDisplacement Radial Piston Motors* MRD and MRVDimensions, inch (mm)Code Motor SeriesMRD Dual, Standard3626 PSI (250�0 BAR) Max� Continuous MRDE Dual, Expanded3026 PSI (208�6 BAR) Max� Continuous MRV Variable, Standard3626 PSI (250�0 BAR) Max� Continuous MRVEVariable, Expanded3026 PSI (208�6 BAR) Max� ContinuousConnection FlangeSealsShaftSpeed Sensor OptionCode RotationNStandard Rotation (CW: Inlet in A; CCW: Inlet in B)SReversed Rotation (CW: Inlet in B; CCW: Inlet in A)Code Connection FlangeN1None C1Standard Denison Calzoni S1Standard SAE Metric T1Standard SAE UNCG1SAE 6000 PSI (413�7 BAR) Metric L1SAE 6000 PSI (413�7 BAR) UNCCodeSealsN1NBR Mineral OilF1NBR, 218 PSI (15�0 BAR) Shaft Seal V1FluorocarbonU1No Shaft Seal (for Brake)Size & DisplacementCode Displacement in 3/rev (cc/rev)MRD MRDEMRVMRVE300 D 15018�56 / 9�28(304�1 / 152�1)x———330 D 16520�28 / 10�14(332�4 / 166�2)—x——450 E 13327�56 / 8�12(451�6 / 133)——x—450 E 22527�56 / 13�78(451�6 / 225�8)x———500 E 25030�38 / 15�19(497�9 / 248�9)—x——700 F 23543�14 / 14�38(706�9 / 235�6)x—x—800 F 27049�08 / 16�36(804�2 / 268�1)—x—x1100 G 37568�70 / 22�90(1125�8 / 375�3)xx—1400 G 45083�57 / 27�86(1369�5 / 456�5)—x —x1800 H 600110�43 / 36�81(1809�6 / 603�2)x—x—2100 H 700127�61 / 42�54(2091�2 / 697�1)—x—x2800 I 930170�38 / 56�79(2792�0 / 930�7)x—x—3100 I 1035189�40 / 63�14(3103�7 / 1034�6)—x—x4500 L 1500274�77 / 91�59(4502�7 / 1500�9)x—x—5400 L 1800329�60 / 109�87(5401�2 / 1800�4)—x—x7000 M 2300425�15 / 141�72(6967 / 2322�4)x—x—8200 M 2750501�98 / 167�33(8226 / 2742�1)—x—xCode Speed Sensor OptionN1None Q1Encoder DriveC1Mechanized Tachometer Drive T1Tachometer DriveM1Incremental Elcis Encoder, Uni-directional*B1Incremental Elcis Encoder, Bi-directional**500 pulse/rev Code ShaftN1Spline Ex DIN 5463D1Spline DIN 5480F1Female Spline DIN 5480P1Shaft with Key B1Spline B�S� 3550MotorsMRD-MRDE, MRV-MRVE Model Ordering CodeRotationSize & DisplacementMotor Series–Special(Entered by Factory)—800.696.6165。
BM摆线液压马达样本
BM1摆线液压马达BM1马达是一种小型轴配流摆线齿轮液压马达，具有体积小，重量轻的特点，适用于注塑机、道路清扫车、草坪修剪机、皮革机等多种机械的回转机构中。
BM1马达的特点：●体积小，重量轻，结构紧凑●转速围广，无需变速机构●启动压力低，换向方便●在液压系统中可以串联或并联使用●可靠的密封控制手段，能够承受较高的背压，确保马达无泄漏●多种发兰、输出轴、油口等安装连接形式主要性能参数排量ml/r 50 63 80 100 125 160 200流量L/min 额定45 45 57 57 57 57 57 最大53 53 68 68 68 68 68转速r/min 额定870 692 684 547 475 353 276 最大1020 816 824 659 560 364 290压力MPa 额定12.4 12.4 12.4 12.4 12.4 11.5 11 最大13.8 13.8 13.8 13.8 13.8 12.4 12.4扭矩Nm 额定78 99 126 158 197 234 280 最大86 110 140 176 222 256 365说明：●最大工作压力指入口最大允许压力●额定工作压力指工作压差●不应同时在最大转速和最大压力下使用马达●最大工作条件允许持续的时间为6秒●推荐用油：抗磨液压油，粘度37~73cst油液清洁度ISO18/13●最高工作油温80℃●在马达全负荷工作前，必须在0%的额定压力下磨合1小时以上●可靠的密封控制手段，马达允许的最大背压可达7Mpa，但为获得良好的寿命及综合性能，推荐使用背压不超过3.5Mpa，超过时建议接外泄油管，接外泄油管时，应确保马达总能充满油。
外泄油管路应有一定的节流保持0.35Mpa以上的背压。
接外泄油管除可以保持较低的背压外，还可以使马达产生的磨损污染带走，并可产生一定的冷却作用。
产品订货信息订货参见尺寸及外形图，根据所选用的马达的具体型式从下表中选择对应编号，如需特殊连接方式，请与力科公司联系。
BM系列摆线齿轮液压马达
BM系列摆线齿轮液压马达概述基本概念BM系列摆线齿轮马达是我国机械部重点企业、江苏省液压气动密封件工业协会董事长单位、全国产量最大的摆线马达专业生产厂家南京液压机械制造厂（原南京液压件三厂、南京液压件厂）大批量制造的行星转子式摆线齿轮液压马达。
它是一种利用行星减速机构原理（即一齿差、少齿差原理）的内啮合摆线齿轮马达，国外称作俄比特(Orbit)马达，我国常简称为摆线马达。
这种马达自1955年发明以来，随即传人我国，它以其独特的优点获得了迅速的发展。
这些优点集中地表现为：结构简单、体积小、质量轻、转矩大，单位质量功率远比其他类型的液压马达大。
另外，这种马达的转速范围宽、使用可靠、低速稳定性好、价格低廉。
目前全世界的年产量已超过百万台，被广泛应用于塑料机械、工程机械、农业机械、煤矿机械、起重运输机械、渔业机械及专用机床等设备中。
摆线齿轮马达在大多数资料中被列入低速大转矩液压马达，但到目前为止，国内外生产的此类产品，其最大排量为1250mL/r，瞬时最大输出转矩为35N•m，转速为180r/min左右。
因此，摆线齿轮马达应属于中速中转矩液压马达的范畴。
BM系列摆线马达，尽管与内啮合摆线齿轮（转子）泵在零件、结构上有十分相似之处,但在概念上不要错误地认为是内啮合摆线齿轮泵的逆向当马达的使用。
为了使读者得以清楚地认识，现将摆线齿轮（转子）泵的工作原理、结构简介如下：如图4-1所示，摆线齿轮（转子）泵由一对内啮合的内外转子所组成，内转子为外齿轮，中心为O1；外转子为内齿轮，中心为02，0102即为偏心距e。
通常，内转子齿数z1=6；外转子齿数z2=7，两者相差一齿。
两者齿廓是一对共轭曲线，外转子齿廓为一段圆弧，内转子齿廓为短幅等距外摆线，工作时内外转子齿廓全部啮合而形成七个密封工作腔。
摆线泵的内转子靠轴和轴承定心，外转子靠外径和壳体配合定心，两者为定轴轮系的啮合运动。
当内转子绕O1回转时，带动外转子绕02作同向回转。
液压马达种类
液压马达种类分为低速马达和高速马达宁波低速马达种类有五星马达，钢球马达，摆线马达，减速机五星液压马达分为内五星液压马达和外五星液压马达两大种类内五星液压也叫AKS摆缸液压马达AKS系列液压马达是本公司集合多年生产实践经验，在原有的技术基础上进行了设计改进。
使AKS系列马达壳体强度增加，内部动态元件承载能力增强。
这一特点使该系列马达具有很高的连续功率范围。
由于机械效率和容积效率高，同时又减少了内部单位承载力，因此减少了热量产生及与此相关的负面效应。
其主要特点如下：1、由于活塞与摆缸不存在侧向力，活塞底部设计成静压平衡，活塞与曲轴之间通过滚动轴承传递扭力，这些均减少了传力过程中的摩擦损失。
因而AKS系列液压马达具有很高的机械效率、高的起动扭矩（起动是机械效率92%以上）的特点。
2、平面配流器简单可靠，密封性好，泄露很少。
活塞与摆缸之间用塑料活塞环密封无泄漏，因而有很高的容积率（可达98%）。
3、由于结构上减少了摩擦损失，提高了密封性能，因而低速稳定性好，可以在1r/min工况下平稳运转,调速范围大（速度调节比可达1000）。
4、由于活塞与轴承套通过卡环贴牢不存在间隙，因而该系列液压马达可以做泵工况下运转，当进油口封闭后马达可在自由论工况下高速运转。
5、该系列液压马达压力高，最高压力可达45MP。
重量轻、体积小、比功率高。
6、由于结构简单，设计合理，采用负荷能力大的轴承，因而工作可靠、寿命长、噪音低，传动轴允许承受径向负荷，旋转方向可逆。
由于AKS系列液压马达具有以上特点，故广泛用于塑料机械、轻工机械、冶金机械、矿山机械、起重运输设备、重型机械、石油煤矿机械、船舶甲板机械、机床、塑料、地质钻探设备等各种机械的液压传动系统中。
特别适用于提升绞盘、卷筒机械、各种回转机械驱动、履带和轮子行走机构的驱动等传动机械中。
外五星液压马达为YLM系列液压马达产品介绍：我公司生产的YLM系列曲轴连杆式低速大扭矩液压马达（五星马达）按意大利标准进行生产，主要零件由加工中心和数控机床加工，所有密封件。
汽车专业英语
汽车专业英语 wheeled loading shovel 铲运机(electromagnetic )emission （电磁）发射A Cluster Of Gears 齿轮组A release Yoke 分离叉abdc(after bottom dead center) 下止点后above throttle valve EGR system 节气门前 EGR 系统ABS 制动防抱死系统Absolute Pressure Sensor 绝对压力传感器（APS）absorber lined chamber 尖劈absorber lined chamber 吸波室absorbing clamp 吸收钳absorbing material 吸波材料accelerated wear test 快速磨损试验accelerating pump nozzle 加速泵喷嘴accelerating pump 加速泵accelerating well 加速油井acceleration performance 加速性能Accelerator Pedal 加速踏板（AP）acceptance test 验收试验accident cause 事故原因Accommodate 容纳/供给accumulator fuel injection pump 蓄能式燃油喷射泵accuracy 精度acid tanker 酸罐车acoustic and noise 声学和噪声acoustic capacitance 声容acoustic feedback 声反馈acoustic hood 隔声罩acoustic impedance 声阻抗acoustic resonator 共鸣器acoustic spectrum 声谱acoustic wave 声波acoustical analysis 声学分析acoustical conductivity 传声性acoustical coupling 声藕合acoustical efficiency 声效率acoustical engineering 声学工程acoustical filter 滤声器acoustical frequency 声频acoustical instrument 声学仪器acoustical level 声级acoustical mass 声质量acoustical power 声功率acoustical radiator 声幅射器acoustical reactance 声抗acoustical resistance 声阻acoustics 声学acoustimeter 声强计、比声计Actuate 开动/使动/操纵adaptive coefficient 适应性系数adaptor carburetor 化油器附加器adjustment test 调整试验aerodynamic resistance 空气阻力after burner 后燃器After Top dead Center 上止点后（ATDC）aging test 老化试验Air Charge Temperature 进气温度(ACT)air cleaner and intake and exhaust sytem 空气滤清器及进排气系统Air Cleaner 空气滤清器（ACL）Air Condition Clutch 空调离合器(ACC)Air Conditioning 空调(A/C)air consumption 空气消耗率air cushion restraint system(ACRS) 空气垫约束系统air deflector 空气导流板air ducting 风道air filter cover 空气滤清器盖air filter housing 空气滤清器壳体air filter storage system 空气滤清器贮存装置air filter 空气滤清器Air Flow Control 空气流量控制(AFC)air flow measurement 空气流量测量Air Flow Sensor 空气流量传感器(AFS)air fuel ratio 空燃比Air Injection (二次)空气喷射（AI）Air Injection valve 空气喷射阀（AIV）air inlet shutter 进气节气门air jet 空气量孔air proportional EGR system 空气比例式 EGR 系统air shutter 关气机/调风门/ 空气阀 /阻汽器Air Temperature Sensor 空气温度传感器（ATS）airbag 气囊air-cooled engine 风冷式发动机aircraft caterer's delivery truck 航空食品装运车aircraft tractor 飞机牵引车air-fuel ratio feedback control system 空燃比反馈控制系统Air-Fuel Ratio 空然比all wheel drive automobile 四轮驱动车辆Alternator 交流发电机（ALT）altitude compensating carburetor 高海拔补偿式化油器altitude compensating 海拔补偿altitude control 海拔控制器ambient medium 环境介质ambinocular vision field 两单眼视野ambulance (medical vehicle) 救护车amplitude modulation (AM) 调幅amplitude resolution 幅值分辨率analogue magnetic recorder 模拟磁带记录器analysis by weight method 重量分析法analysis measuring method and instrument 分析测定方法和仪器analysis system 分析系统analytical train 成套分析设备Anchor Pins 副连杆销anechoic chamber 隔音室angled 成角度的annular float 环形浮子annular slot nozzle 环槽式喷嘴antenna 天线anterior -posterior axis 前后轴Anti-Lock Braking System 防抱死制动系统（ABS）antipercolator 反湿气装置Antiskid 防滑装置A-pillar A 立柱apparent frequency 视在频率approach angle 接近角approval test 鉴定试验Arduous 陡峭的/艰巨的area ratio of combustion chamber p assage 通道面积比arithmetic average 算术平均值Articulate 接合articulated bus 铰接客车articulated connecting rod 活节式连杆articulated road train 铰接式道路列车artificial hand 模拟手artificial network(AN) 人工（电源）网络artmobile 流动艺术展览车As The name implies 顾名思义asphalt distribution truck 沥青洒布车asphalt pavement maintenance truck 沥青路面养护车assembled camshaft 组合式凸轮轴assembled crankshaft 组合式曲轴assembly chain tension adjuster 链条张紧调节装置assembly cleanliness 装配清洁度Assembly Line Communication Link 总装线测试插座（ALCL）Assembly Line Diagnostic Link 总装线诊断插座（ALDL）Assembly 总成at idle 怠速时atdc(after top dead cetner) 上止点后atmospheric pressure compensating 气压补偿atmospheric pressure 大气压力Attach 附着/附属/相连attenuator 衰减器Audio System 音响系统auto crash simulation test sled 汽车模拟碰撞滑车试验装置autocorrelaton function analyzer 自相关仪automatic choke 自动阻风门automatic lubrication 自动润滑Automatic Transmission Fluid 自动变速箱油液（ATF）Automatic Transmission 自动变速automobile assembly drawing 汽车总装配图automobile noise 汽车噪声automobile ride random input running test 汽车平顺性随机输入行驶试验automobile ride single pulse input running test 汽车平顺性单脉冲输入行驶试验autothermic piston 抗热变形活塞auxiliary air-valve 辅助空气阀axial flow fan 轴流式风扇AXIAL FLOW TYPE CONVERTER 轴流式转化器axial-flow turbine 轴流式涡轮axle load 轴荷back flush 逆向清洗back of ring 活塞环内表面back pressure test 背压试验Backbone 脊骨/支柱/骨干Backlash 反冲back-leakage test 背部泄漏试验backplate 后挡板/护板Back-up Light 倒车灯Baffle Plate 隔板/挡板bag analysis 袋式分析bag tethers 囊加强带bag 囊balance gas 平衡气balancer weight 平衡重Balt Stud 球销/球关节balun 平衡-不平衡转化器banjo type drive axle 琴式驱动桥bare chassis dry mass 净底盘干质量（空重）bare chassis kerb mass 净底盘自重Barometric Pressure Sensor 大气压力传感器（BP）barrel type tappet 筒形挺杆barrel 柱塞套barrier 壁障base flanged mounted fuel injection pump 底部突缘安装燃油喷射泵base metal catalyst 普通金属催化剂Basis 基础/基本原理/根据bathtub section combustion chamber 浴盆形燃烧室Battery Positive Voltage 蓄电池正极（B+）bbdc(before bottom dead center) 下止点前Be Applied to 施加于/应用于Be Coupled with 与…连接be pilot 小批量产品Be Subject To 受到…,承受Bearing Journal 支承轴颈beer-lambert law 比尔-朗伯定律Before Top dead Center 上止点前（BTDC）belleville spring 蝶形弹簧below throttle valve EGR system 节气门后 EGR 系统belt restraint system 带约束系统belt tensioner 传动带张紧装置bench test 台架试验bevelled-ege oil control ring 边缘坡口油环beverage tanker 食品液罐车bi-conical antenna 双锥天线bidirectional coupler 双向藕合器binocular obstruction 双眼障碍binocular vision field 双眼视野biofidelity 仿真度biomechanical response 生物力学响应black smoke 黑烟bleeding pipe 通气管Blow 熔断/打击blowby gas 漏气blower casing 风扇壳体blower impeller 风扇叶轮blower stator 风扇导流定子body length 货厢全长body work length 车身长度bonfire test 火烧试验boost pressure 增压压力booster /enhancer 助燃剂/增强剂booster venturi 化油器小喉管Booster 助力器Boot 小客车后部行李厢/胎垫borderline lubrication 边界润滑bore and stroke 缸径与行程bore 内径Bottom dead Center 下止点（BDC）Bottom Dead Center下止点bowl cover 燃油泵盖boxed rod 方形连杆bracing piece 斜撑Brake Assemblies 制动器总成Brake Band 制动带/刹车带brake horse power 制动功率brake mean effective pressure(bmep) 制动平均有效压力brake specific emission 量比排放brake thermal efficiency 制动热效率Branch back 退回break bulk cargo carrier 厢式零担运输车breakdown truck（公路事故或故障车辆的）急修车Breakerless Electronic Ignition System 无触点电子点火系统Break-out Box 中断盒broadband amplifier 宽带放大器broadband artificial network (BAN) 宽频人工（电源）网络broadband emission 宽带（电磁）发射Bronze Bushes 青铜衬套(轴瓦)budc(before upper dead center) 上止点前built-in (in-line)smokemeter 内装式烟度计Built-In 内建的/内部的/内置的bulk container 散货集装箱bulk current injection (BCI) 电流注入bulk-calcium carbide pneumatic delivery tanker 气卸散装电石粉车bulk-cement pneumatic delivery tanker 气卸散装水泥车bulk-chemicals pneumatic delivery tanker 气卸散装化学粉粒车bulk-coal powder pneumatic delivery tanker 气卸散装煤粉车bulk-flour pneumatic delivery tanker 气卸散装面粉车bulk-fodder transport truck 散装饲料运输车bulk-grain carrier 散装粮食运输车bull dozer 推土机bumper 保险杠Bumper 保险杠/缓冲器/减震器burst of pulses 群脉冲burst test 爆破试验bus transfer 车辆转移台bus with front engine 发动机前置式客车bus with rear engine 发动机后置式客车bus with under floor engine 发动机中置式客车bus with underfloor engine 发动机底置式客车bus 客车Bus 总线/母线bush 轴套Bushings 轴套/轴瓦/衬套by-pass oil filter 分流式机油滤清器Bypass valve 分流阀/旁通阀cab 驾驶室Cable Boom 线架cadaver drop test 尸体跌落试验cadaver impact test 尸体冲击试验cadaver sled test 尸体滑车试验calculation for layout 总布置设计calibrating gas 校正气calibrating screen 标定用遮光片calibration gas 标定气体cam angle 凸轮包角cam contour 凸轮轮廓cam follower 凸轮从动件cam nose 凸轮尖cam-lobe lift 凸轮升程camshaft bearing bush seat 凸轮轴轴承座camshaft bearing journal 凸轮轴轴颈camshaft bearing 凸轮轴轴承camshaft drive 凸轮轴驱动机构camshaft drive(gear)cover 定时齿轮室罩camshaft eccentric 凸轮轴偏心轮camshaft fuel injection pump 凸轮轴式燃油喷射泵camshaft gear wheel 凸轮轴齿轮Camshaft play 凸轮轴端隙camshaft sprocket 凸轮轴链轮camshaft timing gear 凸轮轴正时齿轮camshaft 凸轮轴canister /catridge 金属盒canister purge line 碳罐净化管cantilever 飞轮芯棒car transporter 车辆运输车caravan 旅居挂车/大篷车carbon equivalent 碳数当量carbon monoxide percent by volume 一氧化碳容积百分率carbon monoxide 一氧化碳carburetor adaptor 化油器接头carburetor circuit 化油器系统carburetor engine 化油器式发动机carburetor 化油器carburetor 化油器/汽化器cargo trailer 栏板货厢式挂车cargo-bus 客货两用车cast inblock (cast enblock) 整体铸造catalyst attrition 催化剂耗损catalyst container 催化箱catalyst poisoning 催化剂中毒catalyst shrinkage 催化剂收缩catalyst 催化剂catalytic combustion analyzer 催化燃烧分析仪catalytic converter 催化转化器Catalytic Converter 触媒转换器/（汽车等的）催化式排气净化器/催化转化器（CAT）catalytic converting system 催化转化系统cellular radiator 蜂窝式散热器Cellular 蜂窝式的/多孔的centered 对中centimetric waves 超短波（厘米波）central engine 中置式发动机Central Fuel Injection 中央燃油喷射（CFI）Central Multiport Fuel Injection 中央多点燃油喷射（CMFI）central spindle 芯轴central-located connecting rod 中心曲柄连杆机构centrifuagl method 离心法Centrifugal fan 离心式风扇centrifugal fan 离心式风扇centrifugal governor 离心调速器centrifugal inertia force 离心惯性力centrifugal oil filter 离心式机油滤清器chain drive 链传动机构chain sprocket 链轮盘chain tension gear 链条张紧轮Chamfer 切角面/锥角Change Gear 换档Changeover 转变channel frequency classes 频率级通道Channel 通道/孔道/槽charcoal canister storage system 活性碳罐贮存装置charcoal canister 活性碳罐Charge 充电(CHG)charge 充量（进气）charging stroke 充气行程chart of automotive model 汽车型谱chassis and cab dry mass 底盘与驾驶室干质量（空重) chassis and cab kerb mass 底盘与驾驶室自重chassis dynamometer 底盘测功机chassis frame useful length 车架有效长度chassis shuttle 底盘平移台chemiluminescent detector 化学发光检测器choke button 阻风门拉钮choke cable 阻风门拉线choke heater 阻风门加热器choke opener 阻风门开启器choke piston 阻风活塞choke plate 阻风板choke tube 阻风管choke valve 阻风门chrome plated piston ring 镀铬活塞环Cigarette Lighter 吸烟点火器cinematographic procedure 电影摄影法Circuit Breaker 断路器Circuit 电路/回路/循环circulating pump 循环泵clamp 夹子/夹紧clean diesel 无公害柴油clean work area 局部洁净区cleaner 清洗液cleaning edge 刮片组件cleanliness limit 清洁度限值cleanliness measurement room 清洁度检测室clinic car 病院汽车Clog 阻塞closed car 厢式小客车Closed Loop 闭环（CL）closed nozzle 闭式喷嘴closed ring 闭合环closed spray chamber 封闭喷射室closed-crankcase ventilating system 闭式曲轴箱通风装置Clutch Pressure Control 离合器压力控制（ＣＰＣ）co analyzer 一氧化碳分析仪coach 大客车Coast Clutch 单向离合器coastdown 滑行法coasting richer 强制怠速加浓装置Coasting 滑行/滑行距离/惯性运转coaxial cable 同轴电缆coefficient of excess air 过量空气系数coefficient of intensification 强化系数coefficient of light absorption (k) 光吸收系数coefficient of torque adaptibility 扭矩适应性系数coil spring loaded slotted oil control ring 螺旋弹簧加载双坡口油环Coil Spring 螺旋弹簧/圈弹簧cold manifold 冷式进气歧管collector 拼装台collision (crash,impact) 碰撞collision angle 碰撞角度collision axis alignment 碰撞轴线排列collision direction 碰撞方向color temperature 色温column 机柱Combination Meter 组合仪表combustion analyzer 燃烧分析仪combustion chamber volume 燃烧室容积Combustion Chamber 燃烧室commercial vehicle 商用车辆compact car 中级轿车compact diagnostic chamber 小型诊断室complete vehicle kerb mass 整车自重complete vehicle shipping mass 整车交运质量composite concentration of exhaust emission 综合排放浓度composite mass of exhaust emission 综合排放质量composite road train 混合式道路列车compound piston ring 组合式活塞环compressed natural gas vehicle 压缩天然气车辆compression chamber 压缩室compression ignition engine 压燃式发动机compression pressure 压缩压力Compression Rate 压缩比compression ratio 压缩比compression refuse collector 旋转板自装卸垃圾车Compression ring 压缩环/气环compression stroke 压缩行程comprex pressure wave supercharger 气波增压器computer aided deisgn(CAD) 计算机辅助设计Computer Controlled Coil Ignition 计算机控制点火（C3I）concave head piston 凹顶活塞Concave 凹的/凹面的concealed fastening 隐藏式固定concentration of emission 排放浓度concentric float 同心式浮子concentric piston ring 同心活塞环Concentric 同心的/同轴的concrete mixer truck 混凝土搅拌车condensate trap 凝水分离器Conical 圆锥形connecting rod bearing 连杆轴承connecting rod cap 连杆盖connecting rod shank 连杆杆身connecting rod small end 连杆小头connecting rod 曲柄连杆机构connecting rod 连杆connnecting rod big end 连杆大头constant clearance piston 不变间隙活塞constant pressrue exhaust manifold 等压排气歧管constant pressure cycle 等压循环constant purge line 恒量净化管constant volume cycle 定容循环constant volume sampling (CVS) 定容取样法constant volume unloading 等容卸载construction machinery transporter 工程机械运输车Contact 接触/连接container carrier 集装箱运输货车contaminate 玷污Contra-rotating rears 反转齿轮control linkage 控制杆系controlled combustion system 控制燃烧系统conversion efficiency 转化效率conversion factor 换算系数conversion factor 换算系数Conversion 转换/变换converter 转化器convertible saloon 活顶轿车Convex 凸的/凸面的/凸圆的coolant 冷却剂cooling air 冷却用空气cooling fin 散热片cooling recovery system 循环流冷却系cooling system 冷却系coordination system(axissystem) 坐标系corrected for CO2 extraction 二氧化碳干扰校正correction factor 校正系数correction factor 校正系数correction of motion 运动校核corrosion-resistance 抗腐蚀性Counter-ba;anced weight 平衡重量/平衡块coupe 小型轿车coupling path 藕合路径cradle mounted injection pump 框架安装式燃油喷射泵crane/lift truck 起重/举升汽车crank angle 曲柄转角Crank arm 曲柄臂crank pin 曲柄销crank 曲柄crankcase bleed pipe 曲轴箱通风管crankcase breather 曲轴箱通气口crankcase closed system 曲轴箱双通风系统crankcase door 曲轴箱检查孔盖crankcase emission control system 曲轴箱排放物控制系统crankcase emission 曲轴箱排放物crankcase explosion proof door 曲轴箱防爆门crankcase oil pan 曲轴箱机油油盘crankcase sealed system 曲轴箱单通风系统crankcase storage system 曲轴箱贮存装置Crankcase 曲轴箱crankshaft front end 曲轴前端crankshaft main journal 曲轴主轴颈crankshaft oil passage 曲轴油道Crankshaft Position sensor 曲轴位置传感器（CPS）crankshaft sprocket 曲轴链轮crankshaft thrust bearing 曲轴止推轴承crankshaft 曲轴Crash Sensor 碰撞传感器crash sensor 碰撞传感器crash simulation test set-up 撞车模拟装置crash site 撞车地点critical compression ratio 临界压缩比critical flow venturi 临界流量文杜里管cross head engine 十字头型发动机crossmodulation 交调crown head piston(convex head pist on) 凸顶活塞Cruise Control System 巡航控制系统current probe 电流探头cushion 垫cut-off cock 断油开关cylinder block and head 气缸体和气缸盖cylinder block fin 缸体散热片cylinder block frame 气缸体机架Cylinder Block 气缸体cylinder bore 缸径cylinder bore 缸径cylinder capacity 气缸容量cylinder clearance volume 气缸余隙容积cylinder fuel-cut test 停缸试验cylinder head fin 缸盖散热片cylinder head gasket 气缸盖垫片cylinder head ring gasket 气缸盖密封环cylinder head 气缸盖Cylinder Identification Sensor 气缸传感器（CID）Cylinder Jacket 气缸套cylinder liner(cylinder sleeve) 气缸套cylinder spacer 气缸体隔片cylinder variation test 各缸工作均匀性试验cylinder wall 气缸壁cylindrical fuel injection pump 圆柱式燃油喷射泵dampling chamber 阻尼室dash board 仪表板Dashboard 仪表板/车辆的挡泥板Data Link Connector 数据传递插接器（ＤＬＣ）data processing 数据处理dead center 止点dead volume 死区容积deceleration control system 减速控制装置deceleration sled 座椅deceleration spark advance control 减速点火提前控制装置decibel(dB) 分贝declared working condition 额定工况Deflection 挠曲/变形/变位deflector 导流板DEFOG 除霜Defogger System 除雾器系统deformation 变形Deformation 变形/扭曲/畸变/失真degradation of performance 性能降低degree wheel 角度轮deliver 运送/输送/传递delivery ratio 给气比delivery test 出厂试验delivery valve 输出阀Delta 增量demonstration car 展览汽车demountable tanker carrier 背罐车departure angle 离出角derating power 减额功率derrick transporter 井架运输车Descending 下行/下降/向下desensitization 灵敏度降低design assignment 设计任务书design for finite life 有限寿命设计detector 检波器deterioration factor(DF) 劣化系数（DF）Detonation Sensor 爆燃传感器(DS)developing V points and P points 派生 V 点和 P 点device for power absorption 功率吸收装置device under test(DUT) 在试设备diagnosis and alarming system 诊断报警系统Diagnostic Truble Code 诊断故障代码（ＤＴＣ）diagnostic module 诊断组件Diagnostic test mode 诊断测试模式（ＤＴＭ）diagonal safety belt 腰带式安全带diaphragm fuel supply pump 膜片式燃油泵diesel cycle 狄塞尔循环diesel engine 柴油机diesel gas engine 柴油煤气机diesel smoke measuring instrument 柴油机排烟测定仪器diesel smoke 柴油机排烟Differential 差速器 (DIFF)diffused light 散射光diffuser (inflator) 增压器digital chronometer 数字计时器digital magnetic recorder 数字式磁带记录器digitalisation 数字化diluted exhaust 稀释排气dilution air 稀释用空气dilution factor 稀释系数dilution tunnel 稀释风道dilution 稀释Diminish 减少/缩小/衰减dipole antenna 偶极子天线dipstick 机油量尺Dipstick 油尺/水(油)位指示器Direct Fuel Injection 直接燃油喷射(DFI)direct injection engine 直接喷射式柴油机direct light ray 直接光线direct sampling method 直接取样法direct valve gear 直接式气门驱动机构direct vesion field 直接视野direct-cooled piston 直接冷却式活塞direction of principal force(PDOF) 主要力方向direction of rotation 旋转方向directional coupler 定向藕合器dirty solution 混浊液disassembly cleanliness 解体清洁度Discharge Warning Light 放电警告灯Disengage 解开/使脱离Disengagement 释放/脱离/断开displacement 排气量/气缸工作容积displacement 排气量display surface 显示表面distance between jaw and front end of towing vehicle 牵引叉销至车辆前端的距离distance between towing device and front end of towing vehicle 牵引装置至车辆前端的距离distance of towing attachment 牵引装置牵距distortion index 失真指数Distortion 扭曲/变形distributor fuel injection pump 分配式燃油喷射泵Distributor Ignition 分电器点火(DI)Distributorless Ignition 无分电器点火(DLI)distrubance source 干扰源disturbance field strength 骚扰场强disturbance power 骚扰功率disturbance suppression 骚扰抑制diurnal breathing losses 昼间换气损失divided combustion chamber 分开式燃烧室dome head piston 圆顶活塞dominant 支配的/统治的door height 门高Door Lock Control System 门锁控制系统door width 门宽doppler effect method 多普勒效应法dosage valve piston 剂量阀活塞double & triple venturi 双重或三重喉管double bevelled oil control ring 双坡口油环double road train 双挂式道路列车Double-Acting Vane pump 双作用式叶片泵double-deck bus 双层客车down flow type converter 下流式转化器down stroke 下行程downdraught carburetor 下吸式化油器Downshift 减速downtime 停机时间downwards angle of visibility 下视角drag 牵引/拉/制动/障碍物/阻力drain plug 放油螺塞drain valve 排水阀Drainage 排水系统drawbar length 牵引杆长dribble 滴油drift 漂移Drive line 动力传递系统/驱动系统Drive Shaft Brakes 驱动轴制动器driver aid 行驶监视仪driveshaft fuel injection pump 驱动轴式燃油喷射泵driving cycle 行驶循环Driving Stability 操纵稳定性drop head coupe 敞蓬小轿车drop test 跌落试验dry cargo container 干货集装箱dry cylinder liner 干式缸套dual bed converter 双床式转化器dual -catalyst system 双重催化系统dual engine drive 双发动机并联传动dual overhead camshaft engine 双顶置凸轮轴发动机dual valve 双气门duct 通风口Due To High Mileage 由于长途行驶duel fuel engine 双燃料发动机duel fuel vehicle 双燃料车辆dummy lamp 模拟灯dummy 假人dumper trailer 自卸式挂车durability test 耐久性试验Duralumin 硬铝/杜拉铝dust car (refuse collector) 垃圾车dynamic balancer 动平衡机dynamic or continuous sampling 动态或连续取样法dynamic phase 动态相位Dynamic 动态的/不断变化的dynamometer 测功机e-/h-generator 电场/脉冲发生器earth-coupled interference 地藕合干扰eccentric piston ring 偏心活塞环eccentric shaft 偏心轴ECE 15-mode test cycle 欧洲ECE 十五工况法economic speed 经济转速economizer valve 省油器阀economizer 省油器eddy current dynamometer 电涡流测功机edible oil pump delivery tanker 食用植物油加油车edible oil tanker 食用植物油运油汽车effective filter area 滤纸有效面积effective interpupillary width 有效瞳孔距effective length 有效长度effective optical path length(L) 光通道有效长度effective path length of light ray 光线有效通过长度effective stroke 有效行程effective thermal efficiency 有效热效率EGR control valve EGR 控制阀EGR cooler EGR 冷却器EGR gas 再循环排气EGR pressure regulator EGR 调压阀EGR rate 再循环排气率EGR system 排气再循环系Elaborate 复杂的/精心制作的Elasticity 伸缩性/弹性electric dynamometer 电力测功机electric vehicle 电动车辆electric wheel 电动轮Electrical Load detector 电子负载检测器(ELD)electrical response time 电气响应时间electrical transmission 电传动electric-assisted choke 电控自动阻风门electromagnetic beam barrier 电磁束栏障electromagnetic compatibility(EMC) 电磁环境兼容性electromagnetic disturbance 电磁骚扰（现象）electromagnetic environment 电磁环境electromagnetic interference 电磁干扰electromagnetic interference 电磁干扰试验electromagnetic noise 电磁噪声electromagnetic radiation 电磁辐射electromagnetic susceptibility(EMS) 电磁敏感度electromagnetic waves 电磁波Electronic Automatic Transmission 电控自动变速器 (EATX)electronic concentrated engine control system 发动机电子集中控制系统Electronic Control Assembly 电子控制总成 (ECA)Electronic Control Sestem电控系统Electronic Control Unit 电控单元electronic controlled carburetor 电子控制化油器electronic controlled EGR system 电子控制式 EGR 系统electronic crash sensor 电子碰撞传感器electronic fuel injection system 电子燃油喷射系统Electronic Fuel Injection 电控燃油喷射 (EFI)Electronic Fuel metering System 电子燃油计量系统electronic indicator 电子示功仪electronic pieces 电子器件electrostatic discharge(ESD) 静电放电elementary carburetor 简单化油器emission排放/排放物emission concentration limits 浓度排放限值emission control system 排放物控制系统emission factor 排放系数emission index 排放率emission limits 排放限值emission performance 排放性能emitted frequency 发射波频率end flange-mounted fuel injection pump 端部突缘安装式燃油喷射泵end outline 前视轮廓energizing spring 上紧弹簧energy chamber 空气室Engine Control 发动机控制 (EC)engine block stiffening rib 气缸体加强筋engine bonnet 发动机罩Engine Coolant Temperature Sensor 发动机水温传感器（CTS）engine displacement 发动机排量engine holding frame 发动机托架engine performance 发动机性能engine speed (rotational frequency) 发动机转速engine technical requirements 发动机技术要求engine test bed 发动机试验台engine test procedure 发动机试验规程engine test 发动机试验envelope 包容线environmental simulation test 环境模拟试验equivalent inertia 当量惯量equivalent shaft length 当量轴长equivalent system 当量系统estate car (estate) 客货两用小客车evaporative emission control system 蒸发排放物控制系统evaporative emission 蒸发排放物Excess Air ratio 过量空气系数excess fuel device 加浓器exchange-compression stroke 换气压缩行程Exciter 激励器/励磁机/激活剂exhaust advance angle 排气提前角exhaust analysis test 排气分析试验exhaust back pressure 排气背压exhaust cam 排气凸轮exhaust crossover 排气横跨管道exhaust emission control system 排气排放物控制系统exhaust emission suction system 废气排气系统exhaust extraction duct 排气抽气管Exhaust gas analyzer 废气分析仪exhaust gas collection equipment 排气收集系统Exhaust Gas Oxygen Sensor 氧传感器 (EGOS)Exhaust Gas Recirculation 废气再循环 (EGR)exhaust gas recirculation 排气再循环exhaust -gas-recirculation 排气再循环阀exhaust heat loss 排气热损失exhaust lag angle 排气滞后角exhaust manifold heat control valve 排气歧管热量控制阀exhaust manifold 排气歧管Exhaust pipe 排气管exhaust port liner 排气口衬套exhaust port 排气口exhaust pressure controlled EGR system 排气压力控制式 EGR 系统exhaust purification 排气净化exhaust silencer 排气消声器exhaust smoke 排气烟度exhaust stroke 排气行程exhaust valve lifter 排气门挺杆exhaust 排气Exhaust 排气 (EX)expander 涨环Expander 膨胀器/扩张器expansion plug 膨胀塞expansion ratio 膨胀比expansion stroke 膨胀行程expansion tank 涨溢箱expansion-exchange stroke 膨胀换气行程explosion chamber 爆发室explosion stroke 爆炸行程external immunity 外部抗扰性extra heavy off- road vehicle 超重型越野车eye point (E point) 眼点（E 点）eyellipse center 眼椭圆中心eyellipse locating line 眼椭圆定位线eyellipse template 眼椭圆模板eyellipse 眼椭圆factor of weight utilizaton 重量利用系数Fade 逐渐失灵/衰减/减弱/调节器fairground vehicle 博览会专用车fan blade 风扇叶片Fan Control 风扇控制 (FC)fan cowl 风扇导流罩fan hub 风扇毂fan pulley 风扇皮带轮fan shroud 风扇护罩fan(blower) 风扇farm vehicle 农用车fatal and severe accidenet 死亡和重伤事故feed pump 输油泵Feed 供应feedback control 反馈控制fender 翼板F-engine F 形发动机fft analyzer FFT——快速傅里叶变换）分析仪fiber optic links 光导纤维电缆field generator 场强发生器field monitoring equipment 磁场控制器field strength 磁场强度field test 现场试验field 磁场fifth wheel lead for calculation of length 长度计算用牵引座前置距fifth wheel lead for calculation of mass distribution 质量分配用牵引座前置距fifth wheel lead 牵引座(转向轮)前置距fifth wheel method 五轮仪法fifth wheel method 第五轮仪fill control system 注油控制装置filler tube 加油管fillet 圆角film analysis system 胶片分析仪film core 之字形管散热器芯film projection vehicle 电影放映车filter assembly 过滤器总成filter box 滤清器壳filter cell 滤光室filter element 滤清器滤芯filter membrance 滤膜filter paper disc or membrane 滤纸盘或膜filter seal ring 滤清器密封圈filter shaft 滤芯轴filter smoke number (FSN) 滤纸式烟度单位filter type smokemeter 滤纸式烟度计Filter 过滤器/滤清器filtering disc 滤片filtering 滤波filter-type measuring apparatus 滤纸式测试仪filtration 过滤fin and tube core 管-片式散热器芯Fin 散热片/(铸件)周缘翅片final assembly 总装finned radiator 片式散热器fire extinguishing system 消防系统fire pumper 救火泵车fire service commanding car 消防指挥车fire tanker 消防水罐车fire 火灾fire-extinguishing foam tanker 泡沫消防车fire-extinguishing water tanker水罐消防车fire-fighting truntable ladder 云梯消防车fire-fighting vehicle 消防车fixed venturi carburetor 固定喉管式化油器flame ionization ditector 氢火焰离子化检测器flanged-mounted injection nozzle holder 突缘安装喷油器壳体flat head piston 平顶活塞flat platform trailer 平板式挂车flat rack container 框架集装箱Flat 平的/平坦的float arm 浮子臂float hinge pin 浮子支销float level 浮子油面float needle valve 浮子针阀float system 浮子系float 浮子floating coat 中涂flood lighting vehicle 照明车flowmeter 流量计flyball governor 飞球式调速器flyweight 提前器飞锤flywheel cover 飞轮壳flywheel mark 飞轮标记flywheel moment of inertia 飞轮的惯量矩flywheel ring gear 飞轮齿圈flywheel spindle 飞轮芯轴flywheel stored energy transmission system 飞轮蓄能传动系foam vehicle 泡沫灭火车Fog Light System 雾灯系统forced exhaust 强制排气forced lubrication 压力润滑法forced-air cooling 强制风冷forced-feed water circulation system 强制循环式化冷系统fork-and-blade connecting rod 叉形连杆fork-type loading (unlaod)machine 叉式装货机forward control passenger car 短头轿车four-barrel carburetor 四腔化油器four-stroke cycle 四冲程循环frame free length 车架自由长度free acceleraton method 自由加速法free exhaust 自由排气free ring 自由环freeze plug 防冻塞frequency step sizes 频率级规格frequency analyzer 频率分析仪frequency response test 频率响应时间试验frequency response 频率响应fresh charge 吸入的新鲜混合气front drive automobile 前驱动汽车front exhaust pipefront fitting radius of semi-trailer 半挂车前回转半径front overhang 前悬front wall angle cover 前围角板frontal collision (frontal impact) 正碰撞front-engine 前置式发动机fuel and vapor separator 油气分离器fuel consumption 燃油消耗量fuel control system 燃油控制系统fuel control unit 油量调节装置fuel delivery per cycle 循环供油量fuel delivery 供油量fuel discharge port 出油口接头fuel equivalence ratio 燃料当量比fuel feed hole 进油孔fuel filter 燃油滤清器fuel gallery 燃油通道fuel gauge 燃油表Fuel Injection Air 燃油喷射进气 (FIA)fuel injection beginning 喷油始点fuel injection duration angle 喷油持续角fuel injection end 喷油终点fuel injection equipment 燃油喷油装置Fuel Injection 燃油喷射fuel inlet neck 进油口接头fuel level gauge 油位表Fuel Lid Opener System 燃油加油口盖开启系统fuel pump base 燃油泵下体fuel pump body 燃油泵上体fuel pump 燃油泵fuel return valve assembly 回油阀部件fuel supply advance angle 供油提前角fuel supply rate curve 供油规律fuel supply rate 供油率fuel system 供油系fuel tank check valve 燃油箱止回阀fuel tank 燃油箱fuel tanker 运油车fuel vapor recovery system 燃油蒸气回收系统Fulcrum 支点/支轴/支柱full flow opacimeter 全流式烟度计full flow sampling 全流取样法full load method 全负荷法full load 全负荷full range A/C 全天候空调系统full scale 全量程full trailer 全挂车full-floating piston pin 全浮式活塞销full-flow oil filter 全流式机油滤清器full-flow smokemeter 全流式烟度计full-trailer towing vehicle 全挂牵引汽车function performance status classificaton (FPSC) 功效性能状况分类fundamental (component) 基波（分量）galvanized plate 镀锌板gas chromatograph 气相色谱仪gas composition test 气体成分试验gas engine 煤气机gas exchange process 换气过程gas generant 气体发生剂gas tightness 气密性gaseous pollutant 排气污染物gasoline engine 汽油机gasoline feed pipe 汽油供给管gasoline tank( petrol tank) 汽油箱gasoline-injection engine 汽油喷射式汽油机gas-tight collection bag 不透气收集袋Gauge 仪表gear Shift Mechanism 换档机构gear drive 齿轮传动机构gear fuel supply pump 齿轮式输油泵Gear Train 齿轮传动系gear type oil pump 齿轮式机油泵general -purpose vehicle 通用货车generating radius 创成半径（转子机）geometric fuel delivery stroke 几何供油行程GER filter EGR 过滤器glass pack muffler 玻璃丝消声器Globoid 球状的/球状体governor control characteristics 调速特性governor weight 调速器重锤governor 调速器grade ability 爬坡能力grain of the film 胶片颗粒gravity circulation water cooling system 温差循环液冷却系统Grease Fitting 黄油嘴grit test method 磨料试验法。
液压马达
摆线液压马达一、概述BM1型摆线液压马达是一轴配流镶齿定转子副式的小型低速大扭矩液压马达，优点如下：1、体积小，重量轻，它的外形尺寸比同样扭矩的其它类型液压马达小得多。
2、转速范围广，可无级调速，最低稳定转速可达15转/分，安装布置方便，投资费用低。
3、在液压系统中可串联使用，也可并联使用。
4、转动惯性小，在负载下容易起动，正反转都可使用，而且换向时不用停机。
BM1型摆线马达用途广泛，主要用于农业、渔业、轻工业、起重运输、矿山、工程机械等多种机械的回转机构中。
国外应用BM1型摆线液压马达的例子：1）农业用：各种联合收割机，播种机，旋耕机，割草机，喷雾机，饲料搅拌机，地面钻孔机。
2）渔业用：起网机。
3）轻工业用：卷绕机，纺织机，印刷机，营业用洗涤机。
4）建筑工业用：压路机，水泥搅拌机，清扫车。
二、结构及性能特点BM1型摆线液压马达为输出轴与配流阀一体成型，镶齿式定转子副摆线液压马达，具体结构见图一，主要功能特点：①采用了端面配流，结构简单紧凑，配流精度高；②采用镶齿定转子副，机械效率高，高压运转寿命长；③采用双联角接球轴承，可以承受较大的径向和轴向负载，摩擦力小，机械效率高。
图一 B M 1系列摆线液压马达装配图三、技术规格注意：最大工作压力指马达入口最大允许压力，额定压力指工作压力。
1、不应同时在最大转速和最大压力下使用马达；2、最大工作条件下允许持续时间为6秒。
具体技术参数见下表注：BM1-50排量标准指标a用于试验死针齿马达，标准指标b用于试验活针齿马达表1 BM1系列摆线液压马达主要技术参数四、马达的选用1、根据BM1马达的特点和表1提供的参数正确选择使用。
一般用于辅助传动，也可以用于小型车辆的主传动。
2、外泄油路与背压·马达允许最大背压10 MPa，为使马达获得良好寿命和综合机械性能，推荐当背压超过5 MPa时应接外泄油口，马达串联使用时必须接外泄油口。
·当接外泄油口时，应保证马达内部充满液压油，并保持一定背压。
敏杰-意法液压马达参数
25
钢球液压马达 Sphere Piston Hydraulic Motor
加工车间/Workshop
办公室/Office
产品仓库/Finished Product Ware House
零件仓库/Parts Ware House
东莞ＨＡＲＤＷＡＲＥ ＆ ＭＡＣＨＩＮＥＲＹ ＣＯ．，ＬＴＤ．
液压马达的实际输出扭矩： 式中： 、 分别为马达的入口和出口压力（MPa）
q 为液压马达的排量； 为液压马达的机械效率
2、液压马达的理论转速：
液压马达的实际转速：
式中： 为液压马达的转速 Q 为输入液压马达的流量
3、液压马达的理论输出功率
液压马达的实际输出功率
式中 为液压马达的容积效率
东莞市敏杰五金机械有限公司 ＤＯＮＧＧＵＡＮ ＭＩＮＪＩＥ ＨＡＲＤＷＡＲＥ ＆ ＭＡＣＨＩＮＥＲＹ ＣＯ．，ＬＴＤ．
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
-02-
本系列马达壳体采用足够强度的球墨铸铁铸造而成，适用于负载较小且间隙工作的场合，广泛应用于农业、林业、塑料、机床、矿业机械，如注塑机的调模，清扫机，锯木机、工作平台等。
This series of motor,with its shell made of ductile cast iron of adequate intensity, can be applied to situations with less load and interval opera-tion, widely to agriculture, forestry, plastics, machine tools and mining machines, such as the mould height adjustment of the injection molding machine, the cleaner, the sawmill, the worktable etc.
简介 INTRODUCTION
1 主轴上装有深沟球轴承，可承受一定的轴向力和径向力。
2 采用了轴向配油结构，体积小、重量轻。
3 内置2个单向阀，不需要外接泄油管。
4 采用了有滚柱的摆线轮组，摩擦力小，机械效率高。
1 The output shaft, with the deep groove ball bearing, can bear certain axial force and radial force.
2 With the axial oil distribution structur, it is of smaller size and less weight.
3 With two inner check valves, it needs no outer oil drain.
4 With cycoid group with the roller, it has a small friction nd high mechanical efficiency.
主要特点 CHARACTRISTIC FEATURES
BMR技术参数 TECHNICAL DATA
51.71417.5209311813510-7754076.59139108
80.51417.52015218921610-75060106.914144113
100.51417.52019423627010-60060107.017.5147.5116.5
126.31417.5202372963389-47560107.322152121
160.81417.5203103784337-37560107.528158127
200.91417.5203694505095-3006088.035165134
252.61114163804705405-2406068.544174143
321.5911133804705405-1906059.056186155
401.979113804705405-1606041170200
169
排 量
Displacement(ml/r)最大压降
Max.Pressure.Drop (Mpa)
最大扭矩Max.torque (N.m)
转速范围(连续)
Speed.Range(cont.)(r/min)最大流量(连续)
Max.Flow(cont.)(L/min)最大输出功率(连续)
Max.Output.Power(cont.)(Kw)重 量
Weight (kg)
长 度
Length(mm)
连续 cont.间断 int.尖峰 peak.
连续 cont.间断 int.尖峰 peak.
B
L Lw
间断工作时间每分钟不得超过6秒尖峰工作时间每分钟不得超过0.6秒
Intermittent operation the permissible values may occur for max. 10% of every minute Peak load: the permissible values may occur for max. 1% of every minute
-03-
BMR 外形安装图 INSTALLATION
BMR-50-400P
A Y
5.安装止口尺寸Installation dismension
6.油口代号 Ports 1.摆线液压马达代号 Orbit hydraulic motor 2.机型系列代号 Series 3.排量代号 Displacement BMR
型号说明 ORDERING CODE
12
3
4
5
6
4.输出轴代号 Output shaft
Splined key
Φ30h7Φ25h7
6-30X25b12X6d106-25X21b12X5d10
4343
H2
3232
--A A1A10A11A Ⅳ
Φ80h8Φ82.5h8Φ80h8Φ82.5h8
11.36.56.511.3
A ⅡA1ⅡA10ⅡA11ⅡA2Ⅲ
Φ80h8Φ82.5h8Φ80h8Φ100h8
11.36.56.511.3
Y Y1Y8
G1/2M18X1.5NPT 1/2
注:输出转向Output turning
A 腔进油时为顺时针旋转，
B 腔进油时为逆时针旋转(从轴端看)
High pressure oil in port A, shaft rotates clockwise, High pressure oil in port B, shaft rotates anti-clockwise(see from shaft end)
注：P1A1Y1、 P1A ⅡY、 P3A ⅡY 优先考虑。
P1A1Y1、 P1A ⅡY、 P3A ⅡY is recommended.
-04-。