浅谈博客的文体特征
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
浅谈博客的文体特征
作者:李建刚
来源:《现代语文(语言研究)》2008年第09期
摘要:博客作为新一代的网络工具受到越来越多的人的关注。但网络语言有其独特的文体特征,本文在简单介绍博客的基础上,从语言描述和语境分析的角度探讨了博客的文体特征。
关键词:博客文体特征语言描述语境分析
一、引言
博客一词音译自英文单词Blog,是Weblog一词的缩写。在我国内地,Blog普遍被译为博客,而在台湾地区则多音译或意译为部落格或网志。博客是一种文本、图像、媒体对象和数据的层次结构,其内容按照发布时间的早晚倒序排列,经过一定时间就会存档,能通过一个HTML的浏览器来阅读。博客通常由简短而经常更新的张贴构成,可以包含链接到其他网站的超文本,还可以包含基本的数据类型,例如:图像、Office的各种文件、动画、音频或视频等。根据面向的对象和内容的不同,博客可以作为个人日记,个人或集体网页,电子相册甚至是旅行见闻的讲演。博客还可以指撰写博客者,与英文单词中的Blogger或词组Blog Writer相对应。博客也可以理解为博客行为本身,指Blogging或Blog Write,即写博客这个动作。
博客从内容上大致分为三类:一类是以时效性的内容为主,比如过滤各类新闻的博客;一类以专业性知识为主,专注于某一特定领域,进行知识过滤和知识积累;一类是以个性化的交流为主,比如写真正记录个人生活的日记,或者有着共同兴趣的人形成一个博客社区。当然,多数博客都包含这三类成分,只不过比例不同,而且互相可以演变。本文指最后一类。
博客与个人网页或其他的网络工具,如电子邮件、网络聊天、网络论坛相比具有独特的优势,“网络旗手”方兴东认为:博客是一种“零进入壁垒”的网上个人出版方式,即满足“四零”条件,零编辑,零技术,零成本,零形式,此外共享性是博客精神的精髓所在,开放性和个人性在博客中完美结合,交互性是维系博客的命脉,独特性是博客的特别风格。
“如果网络是一场革命,那么它可能是场语言的革命”Crystal(2001)。网络的迅速发展带来了语言的巨大改变。博客作为继电子邮件、网络聊天、网络论坛之后的第四个以计算机为媒介的交际方式,表明一种新的文体的诞生。博客的语言具有独特的文体特征。博客的特点在西方语言学家中引起了激烈的讨论。对于研究者、语言学习者以及对博客感兴趣的人来说,了解这种新的文体有很大的必要性。
由于博客在中国的发展相对较晚,对博客的所有研究几乎都是国外学者进行的。中国的博客研究大多数以社会学、经济学、传播学、交际和法律为视角,很少从语言学的角度进行研究。从文体学的角度对博客进行研究,国内外还比较少,近年来国内出现过几篇探讨博客文体特征的硕士论文,但这方面的研究仍很少。文体学是一门运用现代语言学理论和研究方法研究文体的学科,其研究目的在于通过对具有文体意义的语言特征进行分析,揭示语言运用的表达效果和交际功能。博客语言是一个前沿的研究课题,对其语言特征进行探讨和分析是适应网络时代发展的迫切需要。运用文体学的理论和方法对博客文体进行研究具有重要的理论意义和现实意义。
二、博客的语言描述
语相层面,标点使用不规范,标点经常被省略,各种标点的特有标注功能被忽略,把标点只用作一种停顿标志。在博客中,读者会在某种程度上忽略原作者标点的使用,更加依赖上下文的语境来分隔语意单元;在博客中,交流者无法用手势、语气或面部表情等非语言信息来传递感情,于是发明了一系列方法来弥补缺乏情感交流手段的不足。使用带有感情色彩的标点是其中之一。标点被赋予了强烈的感情色彩,所以问号和感叹号的使用频率很高,且经常被重复使用。使用这些标点符号不仅能表达情感,而且能使自己的语言更有特色、更具个性、更引人注目。字母大小写不规范,句子开头首字母小写、第一人称单数代词及专有名词没有大写,可以减少大小写转换次数,提高速度。也有使用大写字母的时候,首字母缩略词常使用大写字母,还有常会出现整句或整段文字都大写的情况,有着强烈的感情色彩。拼写错误,不分段落、零缩进以及使用空行来区分段落等,这也是博客语言存在的问题。
词汇层面,缩略词使用频率高。为了节约时间和空间,博客中使用大量的缩略词,这些缩略词已逐渐被人们接受,形成了一种新俚语或网话,例如:用u表示you、用r表示are、用btw表示by the way、用b4表示before、用kno表示know、用gf表示girlfriend;使用副语言符号表示语调和情感,博客不能传递非语言线索,缺少这些线索不仅会使文字意义的理解出现问题,况且纯文字也不能把博客的行动、情感完全表达清楚,为了弥补网际交流的这种缺陷,利用键盘上各种符号的组合发明了一套脸谱来传递感情,如“:)”表示微笑;“:(”愁眉苦脸,表示失败,遗憾;“:—D”表示哈哈大笑;“:~(”表示哭了;“:—&”表示张口结舌。使用语言描述博客的动作、情感和体态,如hehehe表示在笑、L(Laugh)表示大笑、Sigh表示叹气、Shrugs 表示不知道、Blush表示脸红等等;大量使用口语化的不规范词语,一些词常被重复使用。
句法层面,陈述句仍是主要的句式,疑问句和感叹句所占比例较高;句子简洁容易被理解,因此,句子结构简单,简单句和简单的复合句居多;句子之间缺少明显的分割界限。
语义层面,博客语言虽然具有口语化和个性化风格,但不失礼貌、平等和客观。博客语言常常使用排比、重复、反语等修辞手法表达强烈的感情。
三、博客的语境因素分析
对任何语篇意义的理解都依赖语篇出现的环境。语境因素是文体的重要决定因素。语境指语言运用的环境,分为文化语境和情景语境。文化语境是整个语言系统的社会环境,是抽象的、概括的。在分析文体时,我们更关注形成其独特文体特征的具体环境,即情景语境。情景语境是指语篇出现的情景中的相关特征,如讲话内容、参与者、讲话媒介和渠道等。情景语境是由语场、语旨和语式三个部分组成的概念框架。“语场”指发生了什么事,所发生的社会活动的性质,参与者所从事的社会活动等;“语旨”指谁是参与者,参与者的特点、性质、地位和角色,参与者之间的关系,包括临时性的交流角色关系和长期的社会角色关系;“语式”指语言在情景中所起的作用,语篇的符号组织方式及其在情景中的地位和功能,包括渠道和修辞方式,如劝告、说明等(张德禄,1998)。
研究网络博客的文体特征也不能脱离语境。语境直接影响博客交流的文体,并解释说明文体标记出现的原因。就网络博客而言,它的语场很难被限定在某一范围内,博客是一个开放的交流场所,这个场所倡导言论自由,且范围可延伸至世界各地。虽然话题不确定,但以个性交流为主的博客主要是与个人日常生活相关的非正式的话题,而且话题转换自由。语旨方面,博客文体的规范程度比较低,可理解程度高,虽然博客之间的关系也是不确定的,但博客之间的关系是完全平等、轻松的,并且大多数情况下是遵守基本的网络礼仪的,态度大多是友好或中间立场的,不管空间距离,也不管是否熟识。在公开、安全、平等、自由交流原则的基础上,博客的主人可以选用任何形式的语言文体。语式方面,兼有书面语和口语的特点,目的是记录一些事、与人交流自己对事情的看法,共享信息。因此,正是博客的这些语境因素决定了博客上述的文体特征。
四、结论
博客作为新兴的网络交际手段有其独特的文体特征,吸引了越来越多的人参与这项网络交际活动。博客的这些文体特征是由其语境因素决定的。博客既有独特的优势,也有一些缺点。通过对博客的文体特征进行分析,我们可以更好地了解博客语言,从而更顺利地利用这种网络工具进行交流。
参考文献: