文言文齐桓公伐楚盟屈完原文

齐桓公伐楚盟屈完原文

齐桓公伐楚盟屈完（选自《左传·僖公四年》）【原文】春，齐侯以诸之师侵蔡。蔡溃，遂伐楚。

楚子使与师言曰：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也①。不虞君之涉吾地也，何故②？”

管仲对曰：“昔召康公命我先君大公曰：‘五侯九伯，女实征之，以夹辅周室③。’赐我先君履④，东至于海，西至于河，南至于穆

陵，北至于无棣。尔贡包茅不入，王祭不共，无以缩酒，寡人是征⑤。昭王南征而不复，寡人是问。”对曰：“贡之不入，寡君之罪也，

敢不共给？昭王之不复，君其问诸水滨！”

师进，次于陉。

夏，楚子使屈完如师。师退，次于召陵。齐侯陈诸侯之师，与屈完乘而观之。齐侯曰：“岂不榖是为⑥？先君之好是继，与不榖同好

，何如？”对曰：“君惠徼福于敞邑之社稷，辱收寡君，寡君之愿也⑦。”齐侯曰：“以此众战，谁能御之？以此攻城，何城不克？”对

曰：“君若以德绥诸侯，谁敢不服⑧？君若以力，楚国方城以为城，汉水以为池⑨；虽众，无所用之。”

屈完及诸侯盟。

【注释】①风马牛不相及：比喻齐、楚相距遥远，即使牛马走失也不会跑到对方境内。风：放牧。

②虞：料到。

③女（rǔ）：同“汝”，你。夹辅：辅佐。

④履：践履，这里指可以征讨的范围。

⑤包茅：裹成捆的青笋，是楚国特产，可以用来滤酒糟以供祭祀，楚国应向周王进贡以供王室使用。入：纳。共：同“供”，供给。

征：问，追究。

⑥岂不榖是为：即“岂为不榖”，难道是为了我。不榖：不善，古代诸侯自称的谦词。

⑦徼：求。此句意为承蒙你向我国的社稷之神求福，给了我们恩惠，使我们国家得以保全。

⑧绥：安抚。

⑨方城：山名，在今河南省叶县南、方城县东。方城以为城：以方城作为城墙。

【鉴赏】齐桓公为春秋首霸，在此之前，他已然控制了北方各诸侯国，为了进一步称霸天下，便假借“夹辅周室”的名义，于公元前656年亲率

齐、鲁、宋、卫、郑、许、曹、陈八国军队，寻找借口向楚国进军，以树立威信，巩固盟主的地位；与此同时，楚国也日渐

强大，并逐步

向北扩张，于是齐国和楚国就展开了一场唇枪舌剑的外交斗争。

齐国君臣咄咄逼人，管仲在无理中寻找借口，说楚国没有进贡包茅，小题大做；又以周昭王死在楚国为要挟，更是牵强无稽。齐恒公

则显得霸气懔然。面对如此强敌，楚国使者屈完不卑不亢，从容应对，义正词严，委婉中带着强硬，最后终于达成妥协，齐桓公不战而退

。本文以小见大，从一个巧妙的角度生动再现了春秋时代群雄争霸的历史画面。

屈完面对侵略、毫不让步的不屈精神历来为人们所推崇。“方城为城”二句，也为后世不少不屈服于武力的人所引用；而“风马牛不

相及”更已成为人们所熟用的成语。

■妙评篇中写齐处，一味是权谋笼络之态。写楚处，忽而驯顺，忽而诙谐，忽而严厉，节节生峰。真辞令妙品。

——清·吴楚材、吴调侯《古文观止》卷一