机械手册-中英文对照表1
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
CHAMFER ALL AROUND 0.05
中文 平底孔 埋头锥孔 中心线 圆柱 直径 图纸编号 工程师 内 外 节圆直径 滑配 压配 紧配 版本 球面直径 球面半径 不锈钢 穿通 公差 空刀槽 材料 刮平 对边 第x张共x页 表示两个直径为 0.09 的通孔 表示直径为 0.4 深 0.125 的孔 Ø 3.0 的孔装配后加工 倒角
图纸常用中英文对照表
3.常见图纸英文标注:
英文 C'BORE (Counter bore) C'SINK (Counter sink) CL (Center line) CYL (Cylinder or cylindericl) DIA (Diameter) DWG . NO (Drawing number) ENGR (Engineer) INT (Intermal) EXT (External) PCD (Pitch circle diameter) S . F (Slide fit) F . F (Force fit) P . F (Press fit) REV (Revsion) S . Ø(Spherical diameter) S . R (Spherical radius) S . S (Stainless steel) THRU (Through) TOL (Tolerances) U'CUT (Under cut) MAT'L (Material) S .FACE (Spot face) A .F (Acaoss flats) SHT X OF X (Sheet x of x ) Ø0.09 THRU ( 2X ) Ø0.40 DEEP 0.125 Ø3.0 HOLE BE DONE IN ASSEMBER C (Chamfer) R (Radius)
DIMENSION (AFTER ANODIZE) UNLESS OTHER WISE SPECIFIED ALL CHAMFER TO BE 0.05 THIS SIDE R2 ANOTHER SIDE ALL SHARP EDGES UNLESS OTHERWISE SPECIFIED ALL DIMENSION ARE IN MM (INCHES) Ø0.25 THRU ( 2X ) TAP # 8-32 UNC THRU QTY: 10 EA / SET NO CHAMFER KEEP SHARP EDGE UNIT : MM ( INCH ) DEEP EQUIPARTION KNURLING OTHER SIDE LENGTH DOWEL PIN SEE DETAIL ( SEE SHOW ) DRILL SLOT PITCH DIMENSIONS DETAIL ELEVATION ENLARGEMENT END ELEVATION
半径
所有的倒角为 0.05
编
日
审
制
期
核
日
批
日
期
准
期
- 2 - / 5- 2 -
机械手册
文件编号：HZ-JXSC-01 生校日期：2012-05-10
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
版次： A 版 页数： 4 OF 5
图纸常用中英文对照表
英文
RETAIN THESE SHARP EDGES THRU TO HOLE MAX MIN ALL DIMENSIONS ARE FINISHED
中文 热处理洛氏硬度 60 镀铬 镀镍 硬黑 硬白 镀硬铬 淬火( 硬 ) 氮化 氮化钛 镀锌 镀银 镀金 白色阳极氧化 钝化 发黑 发白 时效 渗氮 镀鉻 镀锌 彩锌
编
日
审
制
期
核
日
批
日
期
准
期
- 1 - / 5- 1 -
机械手册
文件编号：HZ-JXSC-01 生校日期：2012-05-10
版次： A 版 页数： 3 OF 5
机械手册
文件编号：HZ-JXSC-01 生校日期：2012-05-10
版次： A 版 页数： 1 OF 5
图纸常用中英文对照表
1.材料类:
英文
ACRYLIC AL 6061(ALUMINIUM ALLOY 6061) AL 7075(ALUMINIUM ALLOY 7075) ANTI-STATIC DERLIN / ESD225 / ESD420 LY12 LF1......17 LD2 LD30 LD4 LD5 LT1 BRASS BRONZE Tungsten copper BAKELITE Pure copper Beryllium copper beryllium bronze DF-2 DISK MATERIAL POM/DERLIN : White / Black GLASS H,S,S NYLOM PVC RUBBER S 1000 (ENGINEERING PLASTIC ) SUS 303 / SUS304 / SUS 316 / SUS 318/S440C TEFLON XW-41 TA
不锈钢
铁氟隆,聚四氟乙烯塑料 铬钢( 供淬火用,淬火后不生锈) 钛
可淬火不锈钢
模具钢
编
日
审
制
期 12/05/10 核
日
批
日
期
准
期
- 0 - / 5- 0 -
机械手册
文件编号：HZ-JXSC-01 生校日期：2012-05-10
版次： A 版 页数： 2 OF 5
图纸常用中英文对照表
2.热处理.表面处理类:
英文 HRC60 Cr PLATED Ni PLATED HARD BLACK ANODIZE HARD WHITE ANODIZE HARD CHROME HARDENED NITRONDING Ti-NITRONDING Zn PLATED Ag PLATED Au PLATED White Anod Passivation Blachen WHITE Prescription Nitriding chrome plate Zincification galvanize COLOR ZINC PLATING
420
S136
中文 亚加力(黑色.白色.茶色) 轻铝(飞机铝) 高强度超硬铝 防静电塑料 铝合金/硬铝 防锈铝 锻铝 特殊铝 黄铜 青铜 钨铜 电木 红铜 铍铜 披青铜 油钢( 供淬火用,淬火后生锈) 磁碟材料(特级轻硬铝) 赛钢( 白色,黑色) 玻璃 生钢 尼龙 聚氯乙烯塑料 橡胶 工程塑料(棕色)
中文 平底孔 埋头锥孔 中心线 圆柱 直径 图纸编号 工程师 内 外 节圆直径 滑配 压配 紧配 版本 球面直径 球面半径 不锈钢 穿通 公差 空刀槽 材料 刮平 对边 第x张共x页 表示两个直径为 0.09 的通孔 表示直径为 0.4 深 0.125 的孔 Ø 3.0 的孔装配后加工 倒角
图纸常用中英文对照表
3.常见图纸英文标注:
英文 C'BORE (Counter bore) C'SINK (Counter sink) CL (Center line) CYL (Cylinder or cylindericl) DIA (Diameter) DWG . NO (Drawing number) ENGR (Engineer) INT (Intermal) EXT (External) PCD (Pitch circle diameter) S . F (Slide fit) F . F (Force fit) P . F (Press fit) REV (Revsion) S . Ø(Spherical diameter) S . R (Spherical radius) S . S (Stainless steel) THRU (Through) TOL (Tolerances) U'CUT (Under cut) MAT'L (Material) S .FACE (Spot face) A .F (Acaoss flats) SHT X OF X (Sheet x of x ) Ø0.09 THRU ( 2X ) Ø0.40 DEEP 0.125 Ø3.0 HOLE BE DONE IN ASSEMBER C (Chamfer) R (Radius)
DIMENSION (AFTER ANODIZE) UNLESS OTHER WISE SPECIFIED ALL CHAMFER TO BE 0.05 THIS SIDE R2 ANOTHER SIDE ALL SHARP EDGES UNLESS OTHERWISE SPECIFIED ALL DIMENSION ARE IN MM (INCHES) Ø0.25 THRU ( 2X ) TAP # 8-32 UNC THRU QTY: 10 EA / SET NO CHAMFER KEEP SHARP EDGE UNIT : MM ( INCH ) DEEP EQUIPARTION KNURLING OTHER SIDE LENGTH DOWEL PIN SEE DETAIL ( SEE SHOW ) DRILL SLOT PITCH DIMENSIONS DETAIL ELEVATION ENLARGEMENT END ELEVATION
半径
所有的倒角为 0.05
编
日
审
制
期
核
日
批
日
期
准
期
- 2 - / 5- 2 -
机械手册
文件编号：HZ-JXSC-01 生校日期：2012-05-10
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
版次： A 版 页数： 4 OF 5
图纸常用中英文对照表
英文
RETAIN THESE SHARP EDGES THRU TO HOLE MAX MIN ALL DIMENSIONS ARE FINISHED
中文 热处理洛氏硬度 60 镀铬 镀镍 硬黑 硬白 镀硬铬 淬火( 硬 ) 氮化 氮化钛 镀锌 镀银 镀金 白色阳极氧化 钝化 发黑 发白 时效 渗氮 镀鉻 镀锌 彩锌
编
日
审
制
期
核
日
批
日
期
准
期
- 1 - / 5- 1 -
机械手册
文件编号：HZ-JXSC-01 生校日期：2012-05-10
版次： A 版 页数： 3 OF 5
机械手册
文件编号：HZ-JXSC-01 生校日期：2012-05-10
版次： A 版 页数： 1 OF 5
图纸常用中英文对照表
1.材料类:
英文
ACRYLIC AL 6061(ALUMINIUM ALLOY 6061) AL 7075(ALUMINIUM ALLOY 7075) ANTI-STATIC DERLIN / ESD225 / ESD420 LY12 LF1......17 LD2 LD30 LD4 LD5 LT1 BRASS BRONZE Tungsten copper BAKELITE Pure copper Beryllium copper beryllium bronze DF-2 DISK MATERIAL POM/DERLIN : White / Black GLASS H,S,S NYLOM PVC RUBBER S 1000 (ENGINEERING PLASTIC ) SUS 303 / SUS304 / SUS 316 / SUS 318/S440C TEFLON XW-41 TA
不锈钢
铁氟隆,聚四氟乙烯塑料 铬钢( 供淬火用,淬火后不生锈) 钛
可淬火不锈钢
模具钢
编
日
审
制
期 12/05/10 核
日
批
日
期
准
期
- 0 - / 5- 0 -
机械手册
文件编号：HZ-JXSC-01 生校日期：2012-05-10
版次： A 版 页数： 2 OF 5
图纸常用中英文对照表
2.热处理.表面处理类:
英文 HRC60 Cr PLATED Ni PLATED HARD BLACK ANODIZE HARD WHITE ANODIZE HARD CHROME HARDENED NITRONDING Ti-NITRONDING Zn PLATED Ag PLATED Au PLATED White Anod Passivation Blachen WHITE Prescription Nitriding chrome plate Zincification galvanize COLOR ZINC PLATING
420
S136
中文 亚加力(黑色.白色.茶色) 轻铝(飞机铝) 高强度超硬铝 防静电塑料 铝合金/硬铝 防锈铝 锻铝 特殊铝 黄铜 青铜 钨铜 电木 红铜 铍铜 披青铜 油钢( 供淬火用,淬火后生锈) 磁碟材料(特级轻硬铝) 赛钢( 白色,黑色) 玻璃 生钢 尼龙 聚氯乙烯塑料 橡胶 工程塑料(棕色)