《春兴》武元衡唐诗鉴赏
春兴古诗意思解释
白话译文在细雨初晴的春日，杨柳颜色变得更加深暗，残花落尽，露出在枝头啼鸣的流莺。
昨天晚上一夜春风吹起了我甜蜜的思乡梦，在梦中我追逐着春风飞回了家乡洛城。
《春兴》是唐代大臣武元衡的诗作。
此诗前两句描写异乡的春天即将过去，隐含了故乡的春色也必将逝去的感慨；后两句想象春风富有感情且善解人意，仿佛理解了诗人的心情而特意为他殷勤吹送乡梦。
全诗集春景、乡思、归梦于一身，语言平白浅直，构思精巧奇特，以即将逝去的春景贯穿始终，把令人黯然神伤的思乡之情寄寓于即将逝去的春景之中，透露出一种温馨的惆怅之情。
作品原文版本一春兴⑴杨柳阴阴细雨晴⑵，残花落尽见流莺⑶。
春风一夜吹香梦⑷，梦逐春风到洛城⑸。
版本二春兴杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。
春风一夜吹香梦，又逐春风到洛城。
春兴杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。
春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。
注释译文词句注释⑴春兴：指因春天的景物而触发的感情。
⑵阴阴：形容杨柳幽暗茂盛。
⑶流莺：即莺。
流，谓其鸣声婉转。
⑷香梦：美梦；甜蜜的梦境。
香，一作“乡”。
⑸梦：一作“又”。
洛城：洛阳。
诗人家乡缑氏在洛阳附近。
创作背景这首诗具体创作时间已难以确证。
题作“春兴”，依诗意，当是诗人由柳暗花残而想到春天将逝，联想到自己身处异乡，既然异乡春天即将过去，那么故乡的春天也必将逝去，因此触发了悠悠乡思，而作此诗记之。
作品鉴赏整体赏析唐代诗人写过许多出色的思乡之作。
悠悠乡思，常因特定的情景所触发；又往往进一步发展成为悠悠归梦。
武元衡这首《春兴》，就是春景、乡思、归梦三位一体的佳作。
此诗的开头两句，从春天的景物写起。
“杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。
”这是一个细雨初晴的春日。
杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿转为苍翠浓郁，枝头的残花已经在雨中落尽，露出了在树上啼鸣的流莺。
这是一幅典型的暮春景物图画。
两句中雨晴与柳暗、花尽与莺见之间又存在着因果联系——“柳色雨中深”，细雨的洒洗，使柳色变得深暗了；“莺语花底滑”，落尽残花，方露出流莺的身姿，从中透露出一种美好的春天景物即将消逝的意象。
【诗词阅读及答案】武元衡《春兴》阅读答案及赏析
【诗词阅读及答案】武元衡《春兴》阅读答案及赏析春兴【唐朝】吴元恒杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺⑴。
（2）春风整夜吹向罗城。
注释（1）莺：莺。
⑵梦：一作又。
洛城：洛阳，诗人家乡缑氏在洛阳附近。
注]作者的家乡在洛阳附近。
（1）从诗中的描写来看，这首诗所写的季节是。
（2）从春天的风景到诗人的乡愁，这里都是运用传统的写作方法进行诗意表达。
（3）试分析又逐春风到洛城句里，逐字运用的高妙之处。
答复:（1）春末（2）上升（3）化虚为实，将无形的春风化作了有形的可逐之物。
阅读练习二：1.诗中一个词描述柳树枝叶繁茂，一个词描述梦的反复出现（2分）2．这首诗的后两句抒发了诗人怎样的感情?（2分）参考答案1．阴阴,又；2.强烈的乡愁译文在一个细雨绵绵的晴朗春日，柳树的颜色从早春的黄色和绿色变为绿色和丰富。
在细雨中沐浴后，柳树的颜色变得越来越深，树枝上残存的花朵都在雨中飘落，露出柳莺在树枝上歌唱。
昨晚，春风吹走了我的思乡梦。
在梦中，我再次追逐春风，飞回故乡。
赏析：《春兴》是唐代大臣吴元恒的一首诗。
这首诗集春天的风景、怀旧和梦想于一身。
前两句描述异国之春已逝，寓意故乡之春也将逝去；后两句想象春风是非常感性和体贴的，仿佛他理解诗人的心情，故意热情地为他吹乡村梦。
整首诗贯穿于垂死的春色之中，意境细腻别致，语言朴素。
在即将逝去的春色中，它把悲伤的乡愁变成了温暖的惆怅。
春思①贾至草绿柳黄桃花乱② 梅花是芬芳的。
东风吹不走悲伤，但春天能激起长久的仇恨。
春光武元衡柳树阴沉沉的，雨是晴朗的，剩下的花落了下来，还有柳莺。
春风整夜吹着家乡的梦，然后跟着春风来到洛杉矶③.注：①《春思》写也于作者被贬时。
②历乱：花枝烂漫的样子。
③ 洛杉矶：诗人的家乡是洛阳附近的勾石县。
（1）两首诗中描写的春景相同吗？请结合诗的具体内容简要赏析。
（4分）（2）这两首诗都是出色的抒情作品。
选择其中一个，结合作品中的三四句话，欣赏其巧妙构思。
（4分）答案：（1）不一样。
《春兴》原文、翻译及赏析
《春兴》原文、翻译及赏析唐代诗人写过许多出色的思乡之作。
悠悠乡思，常因特定的情景所触发;又往往进一步发展成为悠悠归梦。
武元衡这首《春兴》，就是春景、乡思、归梦三位一体的佳作。
下面是小编给大家带来的《春兴》原文、翻译及赏析，欢迎大家阅读!春兴唐代：武元衡杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。
春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。
(乡一作：香)《春兴》译文雨后初晴，细雨冲刷过的柳树苍翠欲滴，残花凋谢落尽，黄莺在枝头啼鸣。
一夜春风吹起了我的思乡梦，在梦中我追逐着春风飞回了洛阳城。
《春兴》注释春兴：春游的兴致。
唐皇甫冉《奉和对山僧》：“远心驰北阙，春兴寄东山。
”阴阴：形容杨柳幽暗茂盛。
流莺：即莺。
流，谓其鸣声婉转。
南朝梁沈约《八咏诗·会圃临东风》：“舞春雪，杂流莺。
”乡梦：美梦;甜蜜的梦境。
乡：一作“香”。
梦：一作“又”。
洛城：洛阳，诗人家乡缑氏在洛阳附近。
《春兴》赏析此诗是集春景、乡思、归梦于一身的作品。
前二句述写异乡的春天已经过去，隐含了故乡的春色也必将逝去的感慨;后二句想象春风非常富有感情而且善解人意，仿佛理解了诗人的心情而特意为他殷勤吹送乡梦。
“杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。
”这是一个细雨初晴的春日。
杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿转为一片翠绿，枝头的残花已经在雨中落尽，露出了在树上啼鸣的流莺。
这是一幅典型的暮春景物图画。
两句中雨晴与柳暗、花尽与莺见之间又存在着因果联系。
“柳色雨中深”，细雨的洒洗，使柳色变得深暗了;“莺语花底滑”，落尽残花，方露出流莺的身姿，从中透露出一种美好的春天景物即将消逝的意象。
异乡的春天已经在柳暗花残中悄然逝去，故乡的春色此时想必也凋零阑珊了吧。
那漂荡流转的流莺，更容易触动羁泊异乡的情怀。
触景生情，悠悠乡思便不可抑止地产生了。
“春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。
”这是两个出语平易自然，而想象却非常新奇、意境也非常美妙的诗句。
上句写春风吹梦，下句写梦逐春风，一“吹”一“逐”，都很富有表现力。
春兴译文及注释
春兴译文及注释
春兴
武元衡〔唐代〕
杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。
春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。
译文：
雨后初晴，细雨冲刷过的柳树苍翠欲滴，残花凋谢落尽，黄莺在枝头啼鸣。
一夜春风吹起了我的思乡梦，在梦中我追逐着春风飞回了洛阳城。
注释：
春兴：春游的兴致。
唐皇甫冉《奉和对山僧》：“远心驰北阙，春兴寄东山。
”
阴阴：形容杨柳幽暗茂盛。
流莺：即莺。
流，谓其鸣声婉转。
南朝梁沈约《八咏诗·会圃临东风》：“舞春雪，杂流莺。
”
乡梦：美梦；甜蜜的梦境。
乡：一作“香”。
又：一作“梦”。
洛城：洛阳，诗人家乡缑氏在洛阳附近。
杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺。全诗翻译赏析及作者出处
杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。
全诗翻译赏析及
作者出处
杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。
这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同学们。
希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。
出自唐代武元衡的《春兴》
杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。
春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。
1杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺赏析此的开头两句，从春天的景物写起。
“杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。
”这是一个细雨初晴的春日。
杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿转为一片翠绿，枝头的残花已经在雨中落尽，露出了在树上啼鸣的流莺。
这是一幅典型的暮春景物图画。
两句中雨晴与柳暗、花尽与莺见之间又存在着因果联系。
“柳色雨中深”，细雨的洒洗，使柳色变得深暗了；“莺语花底滑”，落尽残花，方露出流莺的身姿，从中透露出一种美好的春天景物即将消逝的意象。
异乡的春天已经在柳暗花残中悄然逝去，故乡的春色此时想必也凋零阑珊了吧。
那漂荡流转的流莺，更容易触动羁泊异乡的情怀。
触景生情，悠悠乡思便不可抑止地产生了。
“春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。
”这是两个出语平易自然，而想象却非常新奇、意境也非常美妙的诗句。
上句写春风吹梦，下句写梦逐春风，一“吹”一“逐”，都很富有表现力。
它使人联想到，那和煦的春风，像是给入眠的思
乡者不断吹送故乡春天的信息，这才酿就了一夜的思乡之梦。
而这一夜的思。
古诗春兴·杨柳阴阴细雨晴翻译赏析
古诗春兴·杨柳阴阴细雨晴翻译赏析《春兴·杨柳阴阴细雨晴》作者为唐朝文学家武元衡。
其古诗全文如下：杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。
春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。
【前言】《春兴》是唐代大臣武元衡的诗作。
此诗是集春景、乡思、归梦于一身的作品。
前二句述写异乡的春天已经过去，隐含了故乡的春色也必将逝去的感慨；后二句想象春风非常富有感情而且善解人意，仿佛理解了诗人的心情而特意为他殷勤吹送乡梦。
全诗以即将逝去的春景贯穿始终，构思精巧奇特，语言平白浅直，把令人黯然神伤的思乡之情淡化育即将逝去的春景之中，透露出一种温馨的惆怅之情。
【注释】⑴流莺：即莺。
⑵梦：一作“又”。
洛城：洛阳，诗人家乡缑氏在洛阳附近。
【翻译】在一个细雨初晴的春日，杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿变得苍翠浓郁，经过细雨的洗浴后，柳色变得更加深暗，枝头的残花也在雨中全都落尽，露出了在枝头啼鸣的流莺。
昨天晚上一夜春风吹起了我的思乡之梦，在梦中我追逐着春风飞回了我的家乡。
【鉴赏】这首诗题作“春兴”。
依题意，当是诗人由春日景物而引起的种种情思，故诗的开头两句，就从春天的景物写起。
“杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。
”这是一个细雨初晴的春日。
杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿转为一片翠绿，枝头的残花已经在雨中落尽，露出了在树上啼鸣的流莺。
这是一幅典型的暮春景物图画。
两句中雨晴与柳暗、花尽与莺见之间又存在着因果联系。
“柳色雨中深”，细雨的洒洗，使柳色变得深暗了；“莺语花底滑”，落尽残花，方露出流莺的身姿，从中透露出一种美好的春天景物即将消逝的意象。
异乡的春天已经在柳暗花残中悄然逝去，故乡的＊＊此时想必也凋零阑珊了吧。
那漂荡流转的流莺，更容易触动羁泊异乡的情怀。
触景生情，悠悠乡思便不可抑止地产生了。
“春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。
”这是两个出语平易自然，而想象却Org非常新奇、意境也非常美妙的诗句。
上句写春风吹梦，下句写梦逐春风，一“吹”一“逐”，都很富有表现力。
《春兴》(武元衡)评析
《春兴》（武元衡）评析原文：《春兴》武元衡杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。
春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。
评析：这是首摹写由暮春景色而勾起思乡忆旧情怀的诗篇。
它不象一些同类的诗那样渲染惜春的伤感和思乡忆旧的黯然心态，诗人笔下的暮春景象是生气勃勃的，由此而勾起的思乡忆旧的梦境是恬适欢欣的，而且能引起读者的联翩浮想。
一、二两句实写暮春的景象。
“杨柳阴阴细雨晴”，被细雨淋洗过的杨柳在阳光的映照下，显得分外翠绿，它已经是枝繁叶茂，绿树成荫了。
杨柳是春的使者，春天从它的枝梢而来，现在又将从它的枝梢而去了。
杨柳的“阴阴”，枝叶已繁，意味着春老了。
这是远望的情景。
“残花落尽见流莺”，这是从近处着笔。
那原先藏身于花底嘤嘤啼鸣的流莺由于“残花落尽”，也就显露在人的眼前了。
“残花落尽”四字孤立地看，颇有点凋零败落的凄凉之感，但是继以“见流莺”三字，便了无感伤的色彩了。
花残也意味着春残。
一、二两句通过杨柳、花、莺这些春天典型事物的变化，远近交错地再现了暮春的景象。
景物的变化，时序的推移，最容易勾起游子的乡思以及对往事的回忆，于是很自然地转入三、四两句。
“春风一夜吹乡梦”，诗人把由眼前景物勾起的乡思与往事的追忆托之于虚幻的梦境。
日有所思，夜有所梦，这原是合情合理的，但是诗人不说这思乡之梦是由于自己主观上的思念造成的，却说是由春风吹进梦中的。
这就显得别致空灵，且暗中也与一、二两句相绾结。
梦中的具体情景，这首小诗未写也无须写，诗人在“梦”前着一“乡”字，与“残花”呼应，可见这梦是香甜的，美好的，在那里能找到现实生活中找不着的温馨与慰藉。
接着诗人用“又逐春风到洛城”将全诗截住。
洛城，即洛阳城。
诗人的故乡缑氏就在洛阳附近，巧妙地点明这是思乡之梦。
梦中的情景原是在故乡暮春时节的往事。
“又”点出梦境的频繁，“逐”说明乡思的殷切。
春风将自己吹进“乡梦”之中，“乡梦”又追赶着春风越过千山万水而回到故乡，句意不绝，耐人寻味。
四句诗紧扣题目，用一个“春”字凝结成一个整体。
武元衡《春兴》鉴赏阅读试题答案及赏析
武元衡《春兴》鉴赏阅读试题答案及赏析武元衡《春兴》鉴赏阅读试题答案及赏析春兴武元衡杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。
春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。
这是一首思乡之作。
有人认为该诗表现乡思的怅惘无奈、沉痛悲伤；也有人认为这乡思非但不悲，而且是一种心灵的慰藉，甚至还流露出欣喜愉悦。
那么，你是怎样认为的呢？为什么这样认为？答案：A、我认为这首诗写得沉而不痛，伤而不悲。
“阴阴”、“细雨”、“残花”、“流莺”等景触动乡思，难免伤感惆怅。
但春风一“吹”一“逐”引动乡梦，吹送归梦，伤春中似渗透温馨明丽，而略带沉重悲伤之感，给人一种心灵的慰藉，透出诗人对美好梦境的欣喜愉快。
B、同意观点一。
此诗前两句写景透露出一种美好的春天景物即将消逝的意象，易触动羁泊异地的思乡之情；后两句写思家而无法回家，只能让思乡之梦随春风到故乡洛城，更见作者的怅惘无奈。
C、同意观点二。
前二句的写景透露出一种美好的春天景物即将消逝的意象，易触动羁泊异地的思乡之情；但后二句写梦随春风而生，又逐春风而归，给人一种心灵的慰藉和美的享受，透露出诗人对美好梦境的欣喜愉悦。
作品鉴赏“杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。
”这是一个细雨初晴的春日。
杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿转为一片翠绿，枝头的残花已经在雨中落尽，露出了在树上啼鸣的流莺。
这是一幅典型的暮春景物图画。
两句中雨晴与柳暗、花尽与莺见之间又存在着因果联系。
“柳色雨中深”，细雨的洒洗，使柳色变得深暗了；“莺语花底滑”，落尽残花，方露出流莺的身姿，从中透露出一种美好的春天景物即将消逝的意象。
异乡的春天已经在柳暗花残中悄然逝去，故乡的春色此时想必也凋零阑珊了吧。
那漂荡流转的流莺，更容易触动羁泊异乡的情怀。
触景生情，悠悠乡思便不可抑止地产生了。
“春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。
”这是两个出语平易自然，而想象却非常新奇、意境也非常美妙的诗句。
上句写春风吹梦，下句写梦逐春风，一“吹”一“逐”，都很富有表现力。
它使人联想到，那和煦的春风，像是给入眠的思乡者不断吹送故乡春天的信息，这才酿就了一夜的思乡之梦。
武元衡《春兴》阅读答案及赏析
武元衡《春兴》阅读答案及赏析春兴【唐】武元衡杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺⑴。
春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城⑵。
注释⑴流莺：即莺。
⑵梦：一作又。
洛城：洛阳，诗人家乡缑氏在洛阳附近。
注】作者的家乡在洛阳附近。
（1）从诗中的描写来看，这首诗所写的季节是。
（2）从春景引发诗人的思乡之情，这里是运用了诗歌表现手法中传统的写法。
（3）试分析又逐春风到洛城句里，逐字运用的高妙之处。
答案：（1）春末（2）起兴（3）化虚为实，将无形的春风化作了有形的可逐之物。
阅读练习二：1．诗中一词写出了杨柳的枝繁叶茂,一词写出了梦境的一再出现.（2分）2．这首诗的后两句抒发了诗人怎样的感情?（2分）参考答案1．阴阴,又；2．浓烈的思乡之情.译文在一个细雨初晴的春日，杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿变得苍翠浓郁，经过细雨的洗浴后，柳色变得更加深暗，枝头的残花也在雨中全都落尽，露出了在枝头啼鸣的流莺。
昨天晚上一夜春风吹起了我的思乡之梦，在梦中我再一次追逐着春风飞回了我的家乡。
赏析：《春兴》是唐代大臣武元衡的诗作。
此诗是集春景、乡思、归梦于一身的作品。
前二句述写异乡的春天已经过去，隐含了故乡的春色也必将逝去的感慨；后二句想象春风非常富有感情而且善解人意，仿佛理解了诗人的心情而特意为他殷勤吹送乡梦。
全诗以即将逝去的春景贯穿始终，构思精巧奇特，语言平白浅直，把令人黯然神伤的思乡之情淡化育即将逝去的春景之中，透露出一种温馨的惆怅之情。
春思①贾至草色青青柳色黄，桃花历乱②李花香。
东风不为吹愁去，春日偏能惹恨长。
春光武元衡杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。
春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城③。
注：①《春思》写也于作者被贬时。
②历乱：花枝烂漫的样子。
③洛城：诗人的家乡在洛阳附近的缑氏县。
（1）两首诗中描写的春景相同吗？请结合诗的具体内容简要赏析。
（4分）（2）两首诗都是抒情的佳作，任选其中一首，结合作品的三四两句赏析其巧妙的构思。
（4分）答案：（1）不同。
春兴古诗鉴赏
春兴古诗鉴赏“杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。
春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。
” 这是武元衡写的《春兴》。
我第一次读到这首诗的时候，是在一个有点无聊的午后。
那天我正坐在老家院子里的小板凳上，周围是一片宁静。
老家的院子不大，但是被奶奶收拾得井井有条。
角落里有一棵老桃树，每年春天都会开一树繁花。
当时我就看着那诗里说的“杨柳阴阴细雨晴”，我就想起我家门前不远处那条小河边的垂柳。
每次下过小雨之后啊，那些柳条就像是被洗过一样，绿得特别鲜亮。
那柳叶儿上还挂着小水珠呢，就像一颗颗晶莹的小珍珠，在阳光的照射下闪着光。
我还经常伸手去拨弄那些柳条，凉丝丝的，感觉特别好玩。
再看诗里“残花落尽见流莺” 这一句。
在我家院子里，老桃树的花开始凋谢的时候，花瓣落得满地都是。
风一吹，花瓣就像小蝴蝶似的在空中打个转儿，然后轻轻地落在地上。
这时候，你就能听到叽叽喳喳的鸟叫声。
有一次，我看到一只黄色的小鸟停在桃树枝上，歪着脑袋左看看右看看，还不时地啄啄树枝，那小模样可机灵了。
我想啊，这大概就和诗里的流莺差不多吧。
“春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。
” 读到这两句的时候，我就特别有感触。
就像我在外面上学的时候，每次春天刮大风的夜晚，我躺在宿舍的床上，就特别想家。
那风呼呼地吹着，就像把我的思念都吹得飘起来了。
我就会想起老家院子里的一切，老桃树、小板凳，还有奶奶在厨房忙碌的身影。
我就感觉我的思念就像这首诗里说的，随着春风飘啊飘，一下子就飘回了老家。
现在我再读这首《春兴》，还是会想起老家院子里的那些场景。
那棵老桃树不知道现在还开花开得那么盛吗？那河边的垂柳是不是还在小雨后绿得发亮呢？每次念起这首诗，就像打开了我记忆的大门，那些老家的画面就像电影一样在我脑海里放映。
我想这就是这首诗的魅力吧，它能让我把自己的生活和诗里描写的情景联系起来，让我在诗里找到自己的小世界。
杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺《春兴》意思-赏析
杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺《春兴》意思|赏析译文在一个细雨初晴的春日，杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿变得苍翠浓郁，经过细雨的洗浴后，柳色变得更加深暗，枝头的残花也在雨中全都落尽，露出了在枝头啼鸣的流莺。
昨天晚上一夜春风吹起了我的甜蜜的思乡梦，在梦中我追逐着春风飞回了我的家乡。
作者：佚名此的开头两句，从春天的景物写起。
杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。
这是一个细雨初晴的春日。
杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿转为一片翠绿，枝头的残花已经在雨中落尽，露出了在树上啼鸣的流莺。
这是一幅典型的暮春景物图画。
两句中雨晴与柳暗、花尽与莺见之间又存在着因果联系。
柳色雨中深，细雨的洒洗，使柳色变得深暗了；莺语花底滑，落尽残花，方露出流莺的身姿，从中透露出一种美好的春天景物即将消逝的意象。
异乡的春天已经在柳暗花残中悄然逝去，故乡的春色此时想必也凋零阑珊了吧。
那漂荡流转的流莺，更容易触动羁泊异乡的情怀。
触景生情，悠悠乡思便不可抑止地产生了。
春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。
这是两个出语平易自然，而想象却非常新奇、意境也非常美妙的诗句。
上句写春风吹梦，下句写梦逐春风，一吹一逐，都很富有表现力。
它使人联想到，那和煦的春风，像是给入眠的思乡者不断吹送故乡春天的信息，这才酿就了一夜的思乡之梦。
而这一夜的思乡之梦，又随着春风的踪迹，飘飘荡荡，越过千里关山，来到日思夜想的故乡。
在诗人笔下，春风变得特别多情，它仿佛理解诗人的乡思，特意来殷勤吹送乡梦，为乡梦作伴引路；而无形的乡梦，也似乎变成了有形的缕缕丝絮，抽象的主观情思，完全被形象化了。
不难发现，在整首诗中，春扮演了一个贯串始终的角色。
它触发乡思，引动乡梦，吹送归梦，无往不在。
由于春色春风的熏染，这本来不免带有伤感怅惘情调的乡思乡梦，也似乎渗透了春的温馨明丽色彩，而略无沉重悲伤之感了。
诗人的想象是新奇的，奇妙的想象将强烈的乡思形象化、具体化了。
在诗人的意念中，这种随春风而生、逐春风而归的梦，是一种心灵的慰藉和美的享受，末句的又字，不但透露出乡思的深切，也流露了诗人对美好梦境的欣喜愉悦。
春风一夜吹乡梦,又逐春风到洛城《春兴》意思-赏析
春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城《春兴》意思|赏析译文在一个细雨初晴的春日，杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿变得苍翠浓郁，经过细雨的洗浴后，柳色变得更加深暗，枝头的残花也在雨中全都落尽，露出了在枝头啼鸣的流莺。
昨天晚上一夜春风吹起了我的甜蜜的思乡梦，在梦中我追逐着春风飞回了我的家乡。
作者：佚名此的开头两句，从春天的景物写起。
杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。
这是一个细雨初晴的春日。
杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿转为一片翠绿，枝头的残花已经在雨中落尽，露出了在树上啼鸣的流莺。
这是一幅典型的暮春景物图画。
两句中雨晴与柳暗、花尽与莺见之间又存在着因果联系。
柳色雨中深，细雨的洒洗，使柳色变得深暗了；莺语花底滑，落尽残花，方露出流莺的身姿，从中透露出一种美好的春天景物即将消逝的意象。
异乡的春天已经在柳暗花残中悄然逝去，故乡的春色此时想必也凋零阑珊了吧。
那漂荡流转的流莺，更容易触动羁泊异乡的情怀。
触景生情，悠悠乡思便不可抑止地产生了。
春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。
这是两个出语平易自然，而想象却非常新奇、意境也非常美妙的诗句。
上句写春风吹梦，下句写梦逐春风，一吹一逐，都很富有表现力。
它使人联想到，那和煦的春风，像是给入眠的思乡者不断吹送故乡春天的信息，这才酿就了一夜的思乡之梦。
而这一夜的思乡之梦，又随着春风的踪迹，飘飘荡荡，越过千里关山，来到日思夜想的故乡。
在诗人笔下，春风变得特别多情，它仿佛理解诗人的乡思，特意来殷勤吹送乡梦，为乡梦作伴引路；而无形的乡梦，也似乎变成了有形的缕缕丝絮，抽象的主观情思，完全被形象化了。
不难发现，在整首诗中，春扮演了一个贯串始终的角色。
它触发乡思，引动乡梦，吹送归梦，无往不在。
由于春色春风的熏染，这本来不免带有伤感怅惘情调的乡思乡梦，也似乎渗透了春的温馨明丽色彩，而略无沉重悲伤之感了。
诗人的想象是新奇的，奇妙的想象将强烈的乡思形象化、具体化了。
在诗人的意念中，这种随春风而生、逐春风而归的梦，是一种心灵的慰藉和美的享受，末句的又字，不但透露出乡思的深切，也流露了诗人对美好梦境的欣喜愉悦。
关于春天的诗词《春兴》 武元衡
关于春天的诗词《春兴》武元衡春兴作者：武元衡朝代：唐代杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。
春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。
《春兴》译文及注释译文在一个细雨初晴的春日，杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿变得苍翠浓郁，经过细雨的洗浴后，柳色变得更加深暗，枝头的残花也在雨中全都落尽，露出了在枝头啼鸣的流莺。
昨天晚上一夜春风吹起了我的思乡之梦，在梦中我再一次追逐着春风飞回了我的家乡。
注释⑴流莺：即莺。
⑵梦：一作“又”。
洛城：洛阳，人家乡缑氏在洛阳附近。
《春兴》鉴赏二这首题作《春兴》。
依题意，当是诗人由春日景物而引起的种种情思。
春天是万象更新，景色动人的季节，极易牵动人们最微妙、最深沉的感情。
此刻，诗人被春光唤起的，是人生至死不渝的乡情。
"鸟飞返故乡兮，狐死必首邱"(《楚辞·哀郢》)，禽兽尚且有怀旧之情，人也不免于对故土有一种深沉的眷恋。
特别是当春花秋月之下、物换星移之时，平时郁积于心的这种真情便往往会情不自禁地被勾引出来。
两行清泪、数句新诗，便是他乡游子所赖以寄托乡情的常见方式了。
"杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺"。
诗的开头两句是对暮春景色的生动写照。
杨柳成阴，乍晴乍雨，残花落尽流莺乱飞。
这是江南暮春的典型风景。
诗人对事物的观察极为深细。
两句诗读来琅琅上口，似乎诗人仅仅信口吟来，随意铺陈。
但稍加体味，我们便能领略出作者杰出的匠心。
如"杨柳阴阴"：凡写春景者多言及柳，因为它是春风为大地抹上的第一笔新绿。
这里重要的不是诗人言及"杨柳"，而是他对杨柳的精细观察。
诗人们描写杨柳的情态，或言"嫩于金色软于丝"(白居易《杨柳枝词》)，或言"绿柳才黄半未匀"(杨巨源《城东早春》)。
本诗作者则仅缀以"阴阴"二字，便觉异于凡俗。
试想，柳眼尽舒，绿阴匝地，这意味着春天的足音已经渐远，怎不令离人肠断，游子沾襟呢?再如"细雨晴"：细雨连绵，阴晴无定，也是对江南暮春景色的概括描绘，非熟悉生活并善于概括提炼者不能为此。
《春兴》古诗诗意简介内容
《春兴》古诗诗意简介内容
杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。
春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。
一、诗意解析。
1. 首联“杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺”
- 这两句描绘了一幅暮春的景象。
你看啊，细雨初晴，杨柳的树阴变得更加浓密了。
这里的“阴阴”就把那种枝叶繁茂、树阴浓郁的感觉给写出来了。
就好像是大自然撑开了一把巨大的绿伞，把地面遮得严严实实的。
然后呢，那些残花已经落得差不多了，只剩下枝头孤零零的几片花瓣，这时候能看到黄莺在枝头飞来飞去。
这黄莺就像是暮春的小使者，在已经有点冷清的花枝间穿梭，感觉有点像在收拾暮春的残局呢。
2. 颔联“春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城”
- 这两句就很奇妙了。
诗人在异乡，晚上春风一吹，就把他的思乡梦给吹起来了。
这个春风啊，就像是一个快递员，把诗人的思乡之情打包成一个梦，然后这个梦呢，又跟着春风，一路飘回到了他的故乡洛城。
你想啊，春风本来是无形的，但是诗人把它写得好像有了生命一样，能吹梦，还能带着梦跑，这想象力可太丰富了。
而且这两句把思乡之情写得特别巧妙，不是那种直白地说“我想家了”，而是通过春风和乡梦这种很浪漫的联系来表达，就像给思乡之情披上了一件很美的外衣。
春兴
解读： 武元衡这首《春兴》，就是春景、 乡思、归梦三位一体的佳作。这首
诗所写的情事本极平常：看到暮春
景色，触动了乡思，在一夜春风的
吹拂下，做了一个还乡之梦。
春
兴
【唐】武元衡 杨柳阴阴细雨晴， 残花落尽见流莺。 春风一夜吹乡梦， 梦逐春风到洛城。
注释： 。残花：最后快要凋落的花。
逐：随着，跟着，追随。 洛城：诗人的故乡
译意： 这是一个细雨初晴的春日。杨柳 的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿转为一 片翠绿，枝头的花已经在雨中落尽， 露出了在树上啼鸣的流莺。 一夜的思乡之梦，又随着春风的 踪迹，飘飘荡荡，越过千里关山，来 到日思夜想的故乡。
关于春天的诗词《春兴》 武元衡
春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。
《春兴》译文及注释译文在一个细雨初晴的春日，杨柳的颜色已 经由初春的鹅黄嫩绿变得苍翠浓郁，经过细雨的洗浴后，柳色变得更 加深暗，枝头的残花也在雨中全都落尽，露出了在枝头啼鸣的流莺。
昨天晚上一夜春风吹起了我的思乡之梦，在梦中我再一次追逐着 春风飞回了我的家乡。
注释⑴流莺即莺。
⑵梦一作又。
洛城洛阳，人家乡缑氏在洛阳附近。
《春兴》鉴赏二这首题作《春兴》。
依题意，当是诗人由春日景物而引起的种种情思。
春天是万象更新，景色动人的季节，极易牵动人们最微妙、最深 沉的感情。
此刻，诗人被春光唤起的，是人生至死不渝的乡情。
"鸟飞返故乡兮，狐死必首邱"《楚辞·哀郢》，禽兽尚且有怀旧 之情，人也不免于对故土有一种深沉的眷恋。
特别是当春花秋月之下、物换星移之时，平时郁积于心的这种真 情便往往会情不自禁地被勾引出来。
两行清泪、数句新诗，便是他乡游子所赖以寄托乡情的常见方式 了。
"杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺"。
诗的开头两句是对暮春景色的生动写照。
杨柳成阴，乍晴乍雨，残花落尽流莺乱飞。
这是江南暮春的典型风景。
诗人对事物的观察极为深细。
两句诗读来琅琅上口，似乎诗人只是信口吟来，随意铺陈。
但稍加体味，我们便能领略出作者杰出的匠心。
如"杨柳阴阴"凡写春景者多言及柳，因为它是春风为大地抹上的 第一笔新绿。
这里重要的不是诗人言及"杨柳"，而是他对杨柳的精细观察。
诗人们描写杨柳的情态，或言"嫩于金色软于丝"白居易《杨柳枝 词》，或言"绿柳才黄半未匀"杨巨源《城东早春》。
本诗作者则仅缀以"阴阴"二字，便觉异于凡俗。
试想，柳眼尽舒，绿阴匝地，这意味着春天的足音已经渐远，怎 不令离人肠断，游子沾襟呢?再如"细雨晴"细雨连绵，阴晴无定，也 是对江南暮春景色的概括描绘，非熟悉生活并善于概括提炼者不能为 此。
《春兴》原文、翻译及赏析8篇
《春兴》原文、翻译及赏析《春兴》原文、翻译及赏析8篇《春兴》原文、翻译及赏析1原文两株桃杏映篱斜，妆点商山副使家。
何事春风容不得，和莺吹折数枝花。
古诗简介《春居杂兴·两株桃杏映篱斜》以触事兴感的形式，通过咏叹风折花枝这样的琐事来曲拆隐微地反映诗人凄苦的生活，并抒发心头的难言之痛。
首句写景；第二句落实景之所在，又引出诗人并点明其身分，为下文的发问作铺垫；第三句以发问来抒情；第四句补述所感之由。
翻译/译文两株桃树和杏树斜映着篱笆，点缀着商山团练副使的家。
为什么春风竟然容不得这些，惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释⑴副使：作者当时任商州（今属陕西）团练副使。
赏析/鉴赏王禹偁因多次上书言事而得罪皇帝，宋太宗淳化二年（991年），从开封被贬官到商州，任团练副使。
“一郡官闲唯副使（《清明日独酌》），团练副使在宋代是一个常被用以安置贬调官员的空衔，商州的生活条件在当时也很差。
诗人便在那“坏舍床铺月，寒窗砚结澌”（《谪居感事》）的困苦条件下空怀壮志，过着无所事事的生活。
在这种状况中，以“拜章期悟主”（《谪居感事》）而无辜被贬的诗人，心情是十分愤懑的。
这组诗即于淳化三年（992年）春有感而作。
组诗第一首写诗人住所的竹篱下侧生长着桃杏树各一株，被贬为商州团练副使的诗人简陋的`住房就靠它装饰点缀着。
可是这一日无情的春风不但吹断了几根花枝，连正在树头啭鸣的黄莺也给惊走了。
于是诗人责问春风：你为什么容不得我家这点可怜的装饰呢？春风无知，诗人责问得无理，但正是这无理的责问真切地描摹出了诗人心头的恼恨，由此也反衬出了诗人对那倾斜于篱前的桃杏和啭鸣于花间的黄莺的深厚感情，曲折地反映出了诗入生活的孤寂凄凉。
同时，这一责问还另有含意。
灼灼桃杏和呖呖莺声本是妆点这明媚春光的，而春风又正是召唤花开鸟啭的春天主宰。
这有功无过的桃杏装点了明媚的春光，却不为春风所容，正是隐喻诗人的遭遇。
作者以桃花杏花自比，用春风暗指皇帝和佞臣，既抒发自己蒙冤受贬之情，也有对皇帝昏庸无知的谴责。
【诗词阅读及答案】武元衡《春兴》阅读答案及赏析
【诗词阅读及答案】武元衡《春兴》阅读答案及赏析春兴【唐】武元衡杨柳阴阴细雨云间，残花丁年见到流莺⑴。
春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城⑵。
注解⑴流莺：即莺。
⑵梦：一并作又。
洛城：洛阳，诗人家乡缑氏在洛阳附近。
注】作者的家乡在洛阳附近。
（1）从诗中的描绘来看，这首诗所写下的季节就是。
（2）从春景引发诗人的思乡之情，这里是运用了诗歌表现手法中传统的写法。
（3）先行分析又逐春风至洛城句里，逐字运用的谨严之处。
答案：（1）春末（2）起兴（3）化虚为实，将无形的春风化作了有形的可逐之物。
阅读练二：1．诗中一词写出了杨柳的枝繁叶茂,一词写出了梦境的一再出现.（2分）2．这首诗的后两句抒写了诗人怎样的感情?（2分后）参考答案1．阴阴,又；2．浓烈的思乡之情.译文在一个细雨初晴的春日，杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿变得苍翠浓郁，经过细雨的洗浴后，柳色变得更加深暗，枝头的残花也在雨中全都落尽，露出了在枝头啼鸣的流莺。
昨天晚上一夜春风吹起了我的思乡之梦，在梦中我再一次追逐着春风飞回了我的家乡。
赏析：《春兴》是唐代大臣武元衡的诗作。
此诗是集春景、乡思、归梦于一身的作品。
前二句述写异乡的春天已经过去，隐含了故乡的春色也必将逝去的感慨；后二句想象春风非常富有感情而且善解人意，仿佛理解了诗人的心情而特意为他殷勤吹送乡梦。
全诗以即将逝去的春景贯穿始终，构思精巧奇特，语言平白浅直，把令人黯然神伤的思乡之情淡化育即将逝去的春景之中，透露出一种温馨的惆怅之情。
春思①贾至草色青青柳色黄，桃花历乱②李花香。
东风不为吹愁去，春日偏能惹恨长。
春光武元衡杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。
春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城③。
备注：①《春思》写下也于作者贬谪时。
②历乱：花枝烂漫的样子。
③洛城：诗人的家乡在洛阳附近的缑氏县。
（1）两首诗中描绘的春景相同吗？恳请融合诗的具体内容详细赏析。
（4分后）（2）两首诗都是抒情的佳作，任选其中一首，结合作品的三四两句赏析其巧妙的构思。
诗歌解注200字
诗歌解注200字
案例一：
《春兴》，是唐代大臣武元衡（武则天曾侄孙）的诗作。
杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。
春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。
译文：在一个细雨初晴的春日，杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿变得苍翠浓郁，经过细雨的洗浴后，柳色变得更加深暗，枝头的残花也在雨中全都落尽，露出了在枝头啼鸣的流莺。
在昨天晚上一夜春风吹起了思乡之梦，在梦中我再一次追逐着春风飞回了家乡，梦里我很快乐。
案例二：
《彩书怨》，是唐代才女上官婉儿创作的一首佳人怨夫不归的五言律诗。
叶下洞庭初，思君万里馀。
露浓香被冷，月落锦屏虚。
欲奏江南曲，贪封蓟北书。
书中无别意，惟怅久离居。
译文：相聚的时间总是很短很短，期待的时问总是很长很长。
秋天又来了，满江的红叶向洞庭湖悠悠飘去，而你却在迢迢的万里之外。
秋夜长，相思更长；只有寒露带给凄凉，只有月儿与我为伴。
真想弹奏一曲热闹的江南采莲曲，把它封在信中一封又一封地往蓟北寄去。
信中没有写别的，只是写了长久以来的相思与惆怅。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《春兴》武元衡唐诗鉴赏
【作品介绍】
《春兴》是唐代大臣武元衡的诗作。
此诗是集春景、乡思、归梦于一身的作品。
前二句述写异乡的春天已经过去，隐含了故乡的春色也必将逝去的感慨；后二句想象春风非常富有感情而且善解人意，仿佛理解了诗人的心情而特意为他殷勤吹送乡梦。
全诗以即将逝去的春景贯穿始终，构思精巧奇特，语言平白浅直，把令人黯然神伤的思乡之情淡化育即将逝去的春景之中，透露出一种温馨的惆怅之情。
【原文】
春兴
杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺⑴。
春风一夜吹乡梦，梦逐春风到洛城⑵。
【注释】
⑴流莺：即莺。
⑵梦：一作“又”。
洛城：洛阳，诗人家乡缑氏​在洛阳附近。
【白话译文】
在一个细雨初晴的春日，杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿变得苍翠浓郁，经过细雨的洗浴后，柳色变得更加深暗，枝头的残花也在雨中全都落尽，露出了在枝头啼鸣的流莺。
昨天晚上一夜春风吹起了我的思乡之梦，在梦中我追逐着春风飞回了我的家乡。
【赏析】
这首诗题作“春兴”。
依题意，当是诗人由春日景物而引起的种种情思，故诗的开头两句，就从春天的景物写起。
“杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。
”这是一个细雨初晴的春日。
杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿转为一片翠绿，枝头的残花已经在雨中落尽，露出了在树上啼鸣的流莺。
这是一幅典型的暮春景物图画。
两句中雨晴与柳暗、花尽与莺见之间又存在着因果联系。
“柳色雨中深”，细雨的洒洗，使柳色变得深暗了；“莺语花底滑”，落尽残花，方露出流莺的身姿，从中透露出一种美好的春天景物即将消逝的意象。
异乡的春天已经在柳暗花残中悄然逝去，故乡的春色此时想必也凋零阑珊了吧。
那漂荡流转的流莺，更容易触动羁泊异乡的情怀。
触景生情，悠悠乡思便不可抑止地产生了。
“春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。
”这是两个出语平易自然，而想象却非常新奇、意境也非常美妙的诗句。
上句写春风吹梦，下句写梦逐春风，一“吹”一“逐”，都很富有表现力。
它使人联想到，
那和煦的春风，像是给入眠的思乡者不断吹送故乡春天的信息，这才酿就了一夜的思乡之梦。
而这一夜的思乡之梦，又随着春风的踪迹，飘飘荡荡，越过千里关山，来到日思夜想的故乡。
在诗人笔下，春风变得特别多情，它仿佛理解诗人的乡思，特意来殷勤吹送乡梦，为乡梦作伴引路；而无形的乡梦，也似乎变成了有形的缕缕丝絮，抽象的主观情思，完全被形象化了。
不难发现，在整首诗中，“春”扮演了一个贯串始终的角色。
它触发乡思，引动乡梦，吹送归梦，无往不在。
由于春色春风的熏染，这本来不免带有伤感怅惘情调的乡思乡梦，也似乎渗透了春的温馨明丽色彩，而略无沉重悲伤之感了。
诗人的想象是新奇的，奇妙的想象将强烈的乡思形象化、具体化了。
在诗人的意念中，这种随春风而生、逐春风而归的梦，是一种心灵的慰藉和美的享受，末句的“又”字，不但透露出乡思的深切，也流露了诗人对美好梦境的欣喜愉悦。
唐代诗人写过许多出色的思乡之作。
悠悠乡思，常因特定的情景所触发；又往往进一步发展成为悠悠归梦。
武元衡这首《春兴》，就是春景、乡思、归梦三位一体的佳作。
这首诗所写的情事本极平常：看到暮春景色，触动了乡思，在一夜春风的吹拂下，做了一个还乡之梦。
而诗人却在这平常的生活中提炼出一首美好的诗来，在这里，艺术的想象起了决定性的作用。
【作者介绍】
武元衡（758～815），唐代诗人。
字伯苍。
缑氏（今河南偃师东
南）人。
武则天曾侄孙。
唐德宗建中四年（783年）进士。
历官监察御史、华原县令、比部员外郎、右司郎中、御史中丞。
元和二年（807年）拜门下侍郎平章事，后封临淮郡公，充剑南西川节度使。
元和八年（813年）召还，复为宰相。
力主削藩，后为平卢节度使李师道遣刺客刺死。
《全唐诗》录其诗2卷。
《全唐文》录其文10篇。
更多古诗词赏析内容请关注“”。