无话可说的英文

无话可说的英文

无话可说：没有什么话可以说，在某些场合下包含一种无奈，郁闷的情感。那么，你知道无话可说的的英文是什么吗?

无话可说

无话可说的英文释义：

(idiom) to have no other alternative

(idiom) above criticism; perfect

无话可说的英文例句：

至于我嘛，无话可说。

As for me, I have nothing to say.

红松鼠似乎也无话可说了。

The red squirrel seemed to have nothing to say too.

她近来取得的成果让那些批评她的人无话可说了。

Her recent achievements have silenced her critics.

对于你的抱怨我无话可说。

I have nothing to say with regard to your complaints.

对你我已无话可说。

To you there is nothing to say.

有她在场,我常常无话可说。

I was often silent in her presence.

那时，你再也不会在鸡尾酒会上无话可说了。

You would never be left speechless at a cocktail party again.

你可能会认为他们已无话可说了。

You might think they have nothing left to say.

对于这件事我无话可说。

I had nothing to say regarding this matter.

她做了一道无话可说的炖鸡。

She makes a mean chicken stew.

对于这件事我无话可说。

I had nothing to say regarding this matter.

“对这个世界我已经无话可说。”范老师说。

“I have nothing to say about this world, ”Teacher Fei said.

她究竟是无话可说或者只是不发一言，这些都不重要了。

Whether she had nothing to say or simply said nothing doesn’t matter.

“对这个世界我无话可说，”他写道，这是日记里重复最多的话。

“I have nothing to say about this world, ”he wrote, the line most often repeated inthe journal.

当你无话可说，它往往是由于羞涩和压抑感干扰了你自由地思考，而避免这些情感说起来容易做起来难。

When you can't think of something to say, it's often due to shyness and inhibitioninterfering with your ability to think freely, and reducing these feelings is easier said than done.

她说，老板看到生活成本数据以后无话可说，同意了她的薪酬要求。

When he saw the cost-of-living data, he couldn't say no, she said.

他说：“如果加尔布雷斯因为某项法律问题而被炒了，我无话可说。

"If the firing of Mr Galbraith was on some technical issue, I have no say in it, " hesaid.

如果社会和人民能够接受，我相信其他国家对此无话可说。

If its society and people can accept (the hereditary succession), I believe thatthere is little other countries can say about it.

但是到了父亲去世五周年的时候，范老师不再等待了，那天母亲对他说，“对这个世界我无话可说，”与其说是诀别，不如说是调侃，他知道她不再会选择结束生命了。

She had nothing to say about the world, she told him that day, more out ofamusement than resignation, and he knew then that she would not choose to endher life.

母亲攥住他的手指，“对这个世界我已经无话可说了，”她慢慢说道。

She grabbed him then, curling her thin fingers around his. “I have nothing to sayabout this world, ”she said slowly.

是的，因为这是你第一次去那儿，你最好做些准备以防当时太紧张，觉得无话可说。

Yes, since it is the first time for you to go there, you`d better prepare something in case you are too nervous to think of anything to say.

最后，丹尼尔;巴伦博伊姆顽皮地将琴凳推入，合上钢琴盖，并做了个「无话可说了」的手势。

At the end, Daniel Barenboim impishly pushed the piano stool under the keyboard, closed the lid and gestured that he had no more to say.

有时，我们同时从书里抬起头来，就像同桌就餐但却无话可说。

Once, we looked up from our books at exactly the same moment, as thoughtrapped at a dinner table with nothing to say.

这份对3500个成年人的调查显示，女人电话时间缩短并不表示她们突然变得无话可说，而是她们更偏好通过电子邮件和短信的方式来闲聊。

But it's not because they suddenly have less to say.