西班牙语PPT课件
合集下载
现代西班牙语ppt
Lección 1
语音Fonética
辅音(Las consonantes)： s: – 1)在词首或词中的元音、清辅音前时，发[s]清辅 音: sa, se, si, so, su, asa, ese, isi, oso, usu, sano, sala, seno, sima, asilo, soso, solo, suma, supo, sal, nasal – 2)在词尾发音弱且短，不能拖长为“斯”: as, es, is, os, us, mesas, salas – 3)在浊辅音前时，发[z]浊辅音: asma, asno,isla, mismo, pasmo, sismo
现代西班牙语 第一册 Español Moderno I
Liu Ting 刘婷 floraes@
西班牙语的使用范围
使用人数四亿多，按照第一语言使用者数 量排名，西班牙语为世界第二大语言（仅 次于汉语），按语言总使用人数排名为世 界第三（仅次于英语和汉语）。
全世界以西班牙语为官方语言的国家和地 区多达21个
Lección 1
补充
疑问句的语序：
一般疑问句: 动词+主语+谓语/补语
– ej: ¿Es él Pepe?
特殊疑问句: 疑问词+动词+主语
– ej: ¿Quién es él?
Lección 1
单词Vocabulario
ser
练习: 安娜和埃莱娜是朋友; 巴科和贝贝是朋友; 安娜和巴科是朋友; 我和安娜是朋友; Ana y yo somos amigos. -你/您是埃玛吗? ¿Eres Ema? ¿Es usted Ema? -是,我是埃玛/不,我是劳拉.Sí, yo soy Ema. No, soy
外教社2024快乐西班牙语 1(A1)PPT课件Unidad 4 L11
Conversaciones 会话
Levantarse a las 9:00 Cenar a las 21:00 Ir al instituto en bici Desayunar leche con cereales Comer en el instituto
早上 9：00 起床 21：00点吃晚餐 骑自行车上学 早餐吃牛奶和麦片 在学校吃午餐
Léxico 词汇
levantarse ducharse vestirse desayunar ir llegar comer volver merendar
起床 洗澡 穿衣服 吃早餐 去 到达 吃饭 返回 吃下午茶
merendar hacer cenar ver acostarse
吃下午茶 做 吃晚饭 看 睡觉
yo tú Ud.,él, ella nosotros,as vosotros, as ellos, ellas
ir voy vas va vamos váis van
volver vuelvo vuelves vuelve volvemos volvéis vuelven
Conversaciones 会话
nGramática语法
不规则变位
yo tú Ud.,él, ella nosotros,as vosotros, as ellos, ellas
acostarse me acuesto te acuestas se acuesta nos acostamos os acostáis se acuestan
vestirse me visto te vistes se viste nos vestimos os vestís se visten
merendar meriendo meriendas merienda merendamos merendáis meriendan
《西班牙语入门》课件
地区。
现代西班牙语由卡斯蒂利亚方言 发展而来，成为西班牙的官方语
言。
西班牙语的地理分布
西班牙语是西班牙的官方语言， 也是联合国官方语言之一。
除了西班牙，世界上还有许多国 家和地区使用西班牙语，如墨西 哥、阿根廷、哥伦比亚等南美国
家，以及美国的部分地区。
全球有超过4亿人使用西班牙语 ，是世界上使用人数第三多的语
根据所听到的信息进行推理和 归纳，以得出更准确的答案。
听力材料的选择与使用
适应不同水平
选择适合学习者水平的 听力材料，逐步提高难
度。
多样性
确保听力材料涵盖不同 的主题和场景，如新闻 、访谈、电影对话等。
控制听力速度
根据学习者的实际水平 ，适当调整听力材料的
播放速度。
使用辅助材料
提供相关的文字材料、 图片或视频，以帮助学 习者更好地理解听力内
《西班牙语入门》ppt课 件
CONTENTS
目录
• 西班牙语简介 • 西班牙语基础知识 • 西班牙语句型与对话 • 西班牙语阅读理解 • 西班牙语听力训练 • 西班牙语写作技能
CHAPTER
01
西班牙语简介
西班牙语的历史背景
西班牙语起源于拉丁语，经过长 期演变和发展，形成了独特的语
言体系。
中世纪，西班牙语主要在西班牙 本土使用，后来随着西班牙的殖 民扩张，逐渐传播到美洲和其他
言。
西班牙语在国际交流中的应用
西班牙语是欧盟官方语言之一 ，欧盟文件中有一部分是用西 班牙语编写的。
许多国际组织如联合国、世界 贸易组织等都将西班牙语作为 工作语言之一。
西班牙语在国际政治、经济、 文化等领域都有广泛应用，是 连接不同国家和文化的桥梁。
现代西班牙语由卡斯蒂利亚方言 发展而来，成为西班牙的官方语
言。
西班牙语的地理分布
西班牙语是西班牙的官方语言， 也是联合国官方语言之一。
除了西班牙，世界上还有许多国 家和地区使用西班牙语，如墨西 哥、阿根廷、哥伦比亚等南美国
家，以及美国的部分地区。
全球有超过4亿人使用西班牙语 ，是世界上使用人数第三多的语
根据所听到的信息进行推理和 归纳，以得出更准确的答案。
听力材料的选择与使用
适应不同水平
选择适合学习者水平的 听力材料，逐步提高难
度。
多样性
确保听力材料涵盖不同 的主题和场景，如新闻 、访谈、电影对话等。
控制听力速度
根据学习者的实际水平 ，适当调整听力材料的
播放速度。
使用辅助材料
提供相关的文字材料、 图片或视频，以帮助学 习者更好地理解听力内
《西班牙语入门》ppt课 件
CONTENTS
目录
• 西班牙语简介 • 西班牙语基础知识 • 西班牙语句型与对话 • 西班牙语阅读理解 • 西班牙语听力训练 • 西班牙语写作技能
CHAPTER
01
西班牙语简介
西班牙语的历史背景
西班牙语起源于拉丁语，经过长 期演变和发展，形成了独特的语
言体系。
中世纪，西班牙语主要在西班牙 本土使用，后来随着西班牙的殖 民扩张，逐渐传播到美洲和其他
言。
西班牙语在国际交流中的应用
西班牙语是欧盟官方语言之一 ，欧盟文件中有一部分是用西 班牙语编写的。
许多国际组织如联合国、世界 贸易组织等都将西班牙语作为 工作语言之一。
西班牙语在国际政治、经济、 文化等领域都有广泛应用，是 连接不同国家和文化的桥梁。
西班牙语入门——第一课-图文
语法部分
14
名词的数（Número del sustantivo）
名词有数的范畴。复数形式根据下列规则构成：
★ 以非重读元音结尾的名词,变复数时加 s。
Ej: amigo （朋友）--- amigos mesa（桌子） --- mesas pupitre（课桌） --- pupitres
★ 少数以重读元音结尾的名词，变复数时也可直接加s.
西班牙语的名词有阳性和阴性之别可以根据词尾来加以辨认： ★ 以元音 o 结尾的名词大多为阳性: 如：plato (盘子), oso (公熊), pato (雄鸭) 例外情况：但有少数以o结尾的名词为阴性。 如：foto(照片), moto (摩托车), mano (手)
★ 以元音 a 结尾的名词大多为阴性。 如：mesa (桌子), pluma (钢笔), camisa (衬衣) 但有少数以 a 结尾的名词为阳性。 如：mapa (地图)，sofá （沙发）, problema （问题），
28
Sol, nasal, timonel,Alpes, alto, salta, palma, pulso, Patas, mesas, pones, lotos, asta, estos, pasta, peste, Asna, misma, muslo,muslime, limosna
13
GRAMÁTICA
26
¿Quién es él? 2
¿Es él Paco? Sí, él es Paco.
¿Es él Pepe? Sí, él es Pepe.
27
¿Quién es él? 2
¿Es ella Ema? No, ella no es Ema, es Ana. ¿Quién es él? Él es Pepe. ¿Es Pepe chino ? Pepe no es chino. Pepe es chileno.
14
名词的数（Número del sustantivo）
名词有数的范畴。复数形式根据下列规则构成：
★ 以非重读元音结尾的名词,变复数时加 s。
Ej: amigo （朋友）--- amigos mesa（桌子） --- mesas pupitre（课桌） --- pupitres
★ 少数以重读元音结尾的名词，变复数时也可直接加s.
西班牙语的名词有阳性和阴性之别可以根据词尾来加以辨认： ★ 以元音 o 结尾的名词大多为阳性: 如：plato (盘子), oso (公熊), pato (雄鸭) 例外情况：但有少数以o结尾的名词为阴性。 如：foto(照片), moto (摩托车), mano (手)
★ 以元音 a 结尾的名词大多为阴性。 如：mesa (桌子), pluma (钢笔), camisa (衬衣) 但有少数以 a 结尾的名词为阳性。 如：mapa (地图)，sofá （沙发）, problema （问题），
28
Sol, nasal, timonel,Alpes, alto, salta, palma, pulso, Patas, mesas, pones, lotos, asta, estos, pasta, peste, Asna, misma, muslo,muslime, limosna
13
GRAMÁTICA
26
¿Quién es él? 2
¿Es él Paco? Sí, él es Paco.
¿Es él Pepe? Sí, él es Pepe.
27
¿Quién es él? 2
¿Es ella Ema? No, ella no es Ema, es Ana. ¿Quién es él? Él es Pepe. ¿Es Pepe chino ? Pepe no es chino. Pepe es chileno.
介绍西班牙语ppt
对话的语言
学校简介
玛雅国际语言学校 我校是经河南省教委批准成立唯一一家专业西班 牙语学校，并联合香港官方机构香港外语教育协 会联合办学，我校是以西班牙语为主，法语，德 语，葡萄牙语，英语，意大利语，俄语，日语， 韩语等语种为辅的多语种学校,西班牙官方及ห้องสมุดไป่ตู้世 界对西班牙语的一种表达，“西班牙语----对话 的语言”。 国家教育部2011年秋季在北京部分中小学已经开 始全面推广西班牙语的学习。英语不再是考学的 必修课，转变为选修课，为西语在中国进一步发 展奠定了坚实的基础和政策上的支持。
葡萄牙语
葡语国家大部分集中在非洲，有5个。在语言方面，葡语跟西语情同 手足；在就业方面，葡语倒是跟法语亲如兄弟，像法语一样，非洲也 是葡语目前就业的一个主要战场。提到葡语非洲，就必须提到一个国 家———安哥拉。安哥拉对中国的贡献不只是奥运会上的篮球，它还 是中国在非洲的第一大贸易合作伙伴，2008年年初甚至成为中国最大 石油供应国，中安之间的经济互补也就不言而喻了。中国同另外一个 非洲葡语国家莫桑比克也保持着很好的经济关系，目前是该国的第六 大投资国。从网上汇集的信息来看，学葡语去非洲，起薪会达到 2000-2500美金，这样的工资水平，是其他小语种望尘莫及的。
西班牙语
西班牙语有点像五年前的法语，讲西语的国家有20多个， 而国内开西班牙语的院校目前却只有20多所。从这两年的 培训市场来看，西班牙语是升温最快的，一方面是由于美 洲国家留学市场的开放，另一个方面是市场对西语人才有 了更多的需求。
西语国家大部分集中在拉丁美洲，受西方影响较大，对 中国经济依赖性并不强，西语人才的需求也是相对稳定。 目前良好的就业形势得益于物以稀为贵的法则，有预测认 为，开办西语的院校这几年会激增，加上合适的岗位上逐 渐有了合适的人，西语就业在未来大概不会再有这么明显 的优势。
学校简介
玛雅国际语言学校 我校是经河南省教委批准成立唯一一家专业西班 牙语学校，并联合香港官方机构香港外语教育协 会联合办学，我校是以西班牙语为主，法语，德 语，葡萄牙语，英语，意大利语，俄语，日语， 韩语等语种为辅的多语种学校,西班牙官方及ห้องสมุดไป่ตู้世 界对西班牙语的一种表达，“西班牙语----对话 的语言”。 国家教育部2011年秋季在北京部分中小学已经开 始全面推广西班牙语的学习。英语不再是考学的 必修课，转变为选修课，为西语在中国进一步发 展奠定了坚实的基础和政策上的支持。
葡萄牙语
葡语国家大部分集中在非洲，有5个。在语言方面，葡语跟西语情同 手足；在就业方面，葡语倒是跟法语亲如兄弟，像法语一样，非洲也 是葡语目前就业的一个主要战场。提到葡语非洲，就必须提到一个国 家———安哥拉。安哥拉对中国的贡献不只是奥运会上的篮球，它还 是中国在非洲的第一大贸易合作伙伴，2008年年初甚至成为中国最大 石油供应国，中安之间的经济互补也就不言而喻了。中国同另外一个 非洲葡语国家莫桑比克也保持着很好的经济关系，目前是该国的第六 大投资国。从网上汇集的信息来看，学葡语去非洲，起薪会达到 2000-2500美金，这样的工资水平，是其他小语种望尘莫及的。
西班牙语
西班牙语有点像五年前的法语，讲西语的国家有20多个， 而国内开西班牙语的院校目前却只有20多所。从这两年的 培训市场来看，西班牙语是升温最快的，一方面是由于美 洲国家留学市场的开放，另一个方面是市场对西语人才有 了更多的需求。
西语国家大部分集中在拉丁美洲，受西方影响较大，对 中国经济依赖性并不强，西语人才的需求也是相对稳定。 目前良好的就业形势得益于物以稀为贵的法则，有预测认 为，开办西语的院校这几年会激增，加上合适的岗位上逐 渐有了合适的人，西语就业在未来大概不会再有这么明显 的优势。
《西班牙语入门》课件
第二部分：西班牙语基础
1
语音和拼写
学习西班牙语的基本发音和拼写规则，
基本词汇及常用表达
2
掌握正确的发音方式。
掌握常用的词汇和表达方式，为日常对
话和交流打下坚实的基础。
3
时态和动词变化
了解时态的用法和动词的变化规则，使 您的口语更加流畅且准确。
第三部分：日常口语应用
问候和介绍
学习如何用西班牙语进行问候和介绍，展示您的社交技巧。
《西班牙语入门》PPT课 件
本课程将带您深入了解西班牙语，从基本拼写和语音到日常口语应用、文化 习俗，为您提供全面的西班牙语学习资源。
第一部分：介绍
西班牙语的重要性
西班牙语是世界上使用第二广泛的语言，掌握它将有利于您的工作、学习和旅行。
西班牙语的起源和发展
了解西班牙语的历史和演变，帮助您更好地理解其语言结构和文化背景。
品味西班牙美食，了解饮食文化 和社交习俗。
第五部分：学习资源推荐
网上学习资源推荐
介绍一些优质的在线学习平台 和网站，帮助您系统地学习西 班牙语。
学习书籍和教材推荐
推荐一些经典的西班牙语学习 书籍和教材，让您更有效地掌 握语言。
实践和交流机会推荐
分享一些实践和交流机会，帮 助您提高口语表达和语言交流 技巧。
购物和点餐
掌握日常生活中购物和点餐的常用表达，享受更多的当地文化体验。
旅游和交通
在旅行和交通中学习实用的西班牙语口语，更方便地探索不同的地方。
第四部分：文化和习惯
西班牙文化概述
了解西班牙独特的文丰富多彩的节日和庆 典，感受热情洋溢的氛围。
饮食和娱乐
西班牙语培训课件1-初级班
根据西班牙语皇家语言学院1994年规定，取消ch和ll 两个字 母，但是为了方便教学，在语音阶段讲解时保留传统说法。
ALFABETO 字母表
字母 Aa Bb Cc Ch ch Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll LL ll Mm 名称 A be ce che de e efe ge hache i jota ca ele elle eme 音标 [a] [ b, β ] [ θ, k, γ ] [c] [ d, ð ] [e] [f] [ g, γ, x ] 不发音 [i] [x] [k] [l] [λ] [m] 字母 Nn Ññ Oo Pp Qq Rr rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz 名称 ene eñe o pe cu ere erre ese te u uve doble uve equis ye/igriega zeta/zeda 音标 [ n, m ] ñ [o] [p] [k] [r] [ 颤音 ] [ s ], [ z ] [t] [u] [ b, β ] [β] [ s, γs ] [ j, i ] [θ] 3
A a
• 名称：a • 音标：〔a〕 • 练习：a，a，a...
E e
• 名称：e • 音标：〔e〕 • 练习：e，e，e…
I i
• 名称：i • 音标〔i〕 • 练习：i，i，i…
O o
• 名称：o • 音标〔o〕 • 练习：o，o，o…
U u
• 名称：u • 音标〔u〕 • 练习：u，u，u…
致歉：
回答:
• Perdón. • Lo siento.
对不起
• De nada./Por nada. • Está bien. • Tranquilo . 没关系
ALFABETO 字母表
字母 Aa Bb Cc Ch ch Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll LL ll Mm 名称 A be ce che de e efe ge hache i jota ca ele elle eme 音标 [a] [ b, β ] [ θ, k, γ ] [c] [ d, ð ] [e] [f] [ g, γ, x ] 不发音 [i] [x] [k] [l] [λ] [m] 字母 Nn Ññ Oo Pp Qq Rr rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz 名称 ene eñe o pe cu ere erre ese te u uve doble uve equis ye/igriega zeta/zeda 音标 [ n, m ] ñ [o] [p] [k] [r] [ 颤音 ] [ s ], [ z ] [t] [u] [ b, β ] [β] [ s, γs ] [ j, i ] [θ] 3
A a
• 名称：a • 音标：〔a〕 • 练习：a，a，a...
E e
• 名称：e • 音标：〔e〕 • 练习：e，e，e…
I i
• 名称：i • 音标〔i〕 • 练习：i，i，i…
O o
• 名称：o • 音标〔o〕 • 练习：o，o，o…
U u
• 名称：u • 音标〔u〕 • 练习：u，u，u…
致歉：
回答:
• Perdón. • Lo siento.
对不起
• De nada./Por nada. • Está bien. • Tranquilo . 没关系
外教社2024快乐西班牙语 1(A1)PPT课件Unidad 3 L9
Magacín杂志
En la ESO el curso empieza en septiembre y termina en junio. Tenemos exámenes tres veces al año: en diciembre, en marzo y en junio. Pero los alumnos que no aprueban porque tienen menos de 5 puntos en una asignatura tienen un examen extra en septiembre. 在ESO，课程从9月开始，到6月结束。我们每年有三次考试：12月、3月和6月。 但是，因为一门科目低于 5 分而未通过考试的学生将在 9 月进行额外的考试
Magacín杂志
Yo siempre apruebo Geografía e Historia y Tecnología. Son mis asignaturas favoritas. En mi instituto hay diferentes actividades extraescolares, baloncesto los lunes, teatro los martes, y coro los jueves. Yo participo en baloncesto y coro. ¡Me gusta mi instituto! 我总是能考过地理和历史和技术考试。这些是我喜欢的科目。在我的高中，有不 同的课外活动，周一有篮球，周二有戏剧，周四有合唱团。我参加篮球和合唱团。 我喜欢我的高中！
Resumen 今日课程总结
认识表示方位的短语。 使用动词estar表示所处的位置。 询问时间和时间的表达。
Vivir en sociedad我们的生活
西班牙语课件
asustar
• prnl. ~ de/ con/ por 受到惊吓，感到害怕。 受到惊吓，感到害怕。 • Alfonso es un niño que se asusta de todo. Incluso un muñeco de oso puede hacerlo llorar. • No entiendo porqué mi compañera se asustó tanto con un insecto pequeño. • 当这位先生发现保存在保险箱里的文件不见了的时 他吓了一跳。 候，他吓了一跳。 • Este señor se asustó mucho cuando descubrió que los papeles guardados en la caja fuerte desaparecieron. • 埃玛被父母的决定吓坏了，他们想把她嫁给她的一 埃玛被父母的决定吓坏了， 个表哥。 个表哥。 • Ema se asustó por la decisión de susa un primo suyo.
suplicar
• tr. 恳求，哀求 恳求， • Esta pobre mujer suplica a su ex-esposo que pague los estudios de su hija. • Como ellos suplicaron muchas veces la ayuda a los policías sin conseguirla, se abandonaron. • 作为我的员工，你应该把报告交给我。我在向你 作为我的员工，你应该把报告交给我。 要求而不是恳求。 要求而不是恳求。 • Como mi empleado, tienes que entregarme el informe. Te lo pido, no te lo suplico. • 这个男子恳求警察不要拖走他停放不当的车辆。 这个男子恳求警察不要拖走他停放不当的车辆。 • Este hombre suplica al policía que no se lleve a su coche mal aparcado.
外教社2024快乐西班牙语 1(A1)PPT课件Unidad 4 L12
我们喜欢听音乐。 我们喜欢猫。 萝拉喜欢秋天。 我的朋友喜欢读书。 你喜欢电脑吗？ 你们喜欢聚会吗？ 伊万喜欢地理。 你不喜欢数学吗？ 我
表示活动的短语。 动词gustar的用法。
Vivir en sociedad我们的生活
Tareas domésticas 家务
animales. Tiene la obligación de poner sus conocimientos al servicio de los animales. 人是一种动物物种，无权消灭其他动物。他有义务将自己的知识用于为动物服务。
Área de Ciencias de la Naturaleza 自然科学天地
Magacín杂志
Nombres y apellidos españoles e hispanos 西班牙人和拉美人的姓名
García 是西班牙人常见的姓氏，紧接着就是González, Rodríguez和Fernández. 在拉丁美洲，最常见的姓氏有González, Rodríguez和Gómez. 很多以ez结尾的姓氏意思是“某某的儿子”，比如：González-就是Gonzalo的儿子。 西班牙人或者拉美人有两个姓。通常第一个姓氏是爸爸的姓，第二个姓氏是妈妈的姓。 男女都是这样，结婚的女子不冠夫姓。 姓 氏 有 不 同 的 来 源 ， 比 如 ， 职 业 ： Sillero ， Herrero ， Carpintero… ； 纪 念 碑 ： Castillo ， Palacios，Iglesias…;城市：Segovia, Toledo, Cuenca 还有人物特征：Rubio, Moreno，Alegre, Delgado…
decir, un crimen contra la especie. 任何涉及大量动物死亡的行为都是种族灭绝，即对物种的犯罪。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
• tr. 离开
abandonar
• Muchos españoles abandonaron Japón despห้องสมุดไป่ตู้és del gran terremoto porque tenían miedo a la radiación nuclear.
• 自针对卡扎菲的战争开始以来，六十多万利比亚 人离开了他们的国家。
Lección V Dos fá bulas
VOCABULARIO
aparecer
• intr. 出现，问世 • Un anciano tomóuna foto del OVNI que
aparecióen el este del cielo a la medianoche de ayer. • Hace 30 años aparecióla sida, enfermedad incurable, que se llamó “cáncer gay” porque se descubrió en cinco hombres homosexuales.
• Como estos campesinos tuvieron que trabajar en la ciudad, abandonaron a sus hijos a sus padres ancianos.
• 自从这些商人给了这个公务员很多钱后，这个公务 员就把自己的政治生涯交给了他们。
• Desde que estos comerciantes dieron al funcionario mucho dinero, éste abandonósu vida política a ellos.
• No te abandones. Vuelve a hacerlo. Te ayudamos.
abandonar
• 喝过几杯之后，这些有点醉意的年轻人被迪厅 的节奏所感染了。
• Después de beber unas copas, los jóvenes un poco borrachos se abandonaron al ritmo de la discoteca.
aparecer
• 最早的音符在大约公元前500年的时候在希腊 问世。
• Las primeras notas musicales aparecieron sobre el año 500 a. C en Grecia.
• 一个男子在一家餐厅里等他的情人，但他的女 儿却出现了。
• Un hombre esperaba a su amante en un restaurante, pero apareciósu hija.
abandonar
• tr. 遗弃，抛弃，丢弃
• Este perrito cada vez que se abandonaba por su dueño, podía volver a casa solo.
• 知道这个孩子患一种不治之症后，他的父母把他 抛弃在了一家医院的门口。
• Después de saber que el niño sufría una enfermedad incurable, sus padres lo abandonaron a la puerta de un hospital.
• Más de seiscientos mil libios abandonaron su país desde el comienzo de la guerra contra Gadafi.
• 由于船撞上了一块巨大 的岩石，所有的水手不得 不弃船。
• Como el barco chocócontra una roca enorme, todos los marineros tuvieron que abandonarlo.
• 作为我的员工，你应该把报告交给我。我在向你 要求而不是恳求。
• Como mi empleado, tienes que entregarme el informe. Te lo pido, no te lo suplico.
abandonar
• prnl. 自暴自弃，不修边幅，被（感情等） 所支配
• Si nos abandonamos a nuestra pasión, es muy fácil tomar decisión inadecuada.
• A muchas chicas no les gustan hombres que se abandonan.
• 如果你放弃你自己，那没有人会留在你身边。
• Si te abandonas a ti mismo, nadie se queda a tu lado.
• 这两个年轻人被爱情所支配着，而不考虑未来。
• Estos dos jóvenes se abandonaban al amor sin preocuparse del futuro.
• Aunque el examen se acercaba, este chico dejóde estudiar y lo abandonóa la suerte y la clemencia del profesor.
• 因为这些农民不得不在城市里工作，所以他们把自 己的孩子托付给了年迈的父母。
• 这个男人在他的妻子抛弃他之后，天天喝酒，既 不工作也不回家。
• Este hombre después de que su mujer lo abandonó, bebía todos los días sin trabajar ni volver a casa.
abandonar
• tr. ~ … a …托付，让给，听凭…摆布
suplicar
• tr. 恳求，哀求
• Esta pobre mujer suplica a su ex-esposo que pague los estudios de su hija.
• Como ellos suplicaron muchas veces la ayuda a los policías sin conseguirla, se abandonaron.