AATCC美国水洗色牢度中文翻译
AATCC61：美国水洗色牢度中文翻译.doc
--耐水洗色牢度：加速法1.目的与范围1.1本加速洗涤测试方法，用于评价纺织品经频繁洗涤后的水洗色牢度，织物经五次经典的手洗或家庭洗涤的洗涤剂溶液和摩擦作用所引起的褪色及表面变化，接近于一次45 分钟的试验。
然而，五次经典的手洗或家庭洗涤所造成的沾染程度，并不能通过45min的测试来预测。
因为洗涤负荷中织物纤维成分、颜色沾到贴衬织物上的比例和其他最终用途条件等是不同的。
1.2当本方法最初建立的时候，评价因五次经典的手洗或家庭洗涤产生的色变和沾色的方法各种各样。
这些年来，由于实验室的一次加速洗涤过程不能重现各种不同的洗涤过程，商业洗涤过程已经变得包含了各种不同的过程，在2005 年，所有参考那些不能准确反映如今使用的典型商业洗涤过程已经被废止。
2.原理2.1 试样在合适的温度，洗涤液，漂白和摩擦作用下测试，试样的颜色变化可在较短时间内获得。
这种摩擦作用是通过试样与容器，低浴比溶液及钢球的冲击而产生的结果。
3. 术语3.1 色牢度——材料对于其任何颜色性能的变化，其染料转移到邻近材料或者两种现象同时出现的抗耐性，上述现象通常是材料在其加工，测试，储存或者使用中可能遇到的环境作用的结果。
3.2洗涤——对纺织材料，通过水溶液洗涤剂洗涤并清洗、脱水和干燥，以洗去污渍的过程。
4.安全措施注：这些安全措施仅作为信息提供。
作为测试过程的辅助措施，安全-----正确地进行实验操作是操作者的责任。
生产商必须对安全细节如安全数据表及其他生产商的推荐进行指导。
必须参考和遵守所有的OSHA 标准和规定。
4.1遵循良好的实验室管理规范，在实验室区域佩带护目镜。
4.2所有化学品必须小心轻放。
4.3AATCC 1993标准洗涤剂AATCC 2003标准洗涤剂可致敏，需注意不可碰到眼睛和皮肤。
4.4应就近装备洗眼器/安全冲淋设施以备急用。
4.5当操作仪器时，应参照仪器生产商的安全说明。
5.设备及物料5.1皂洗机5.1.1皂洗机，可将密封的容器在恒温控制的水溶中转动，速度为40± 2rpm5.1.2 500ml的不锈钢杯，用于1A 测试 75 x 125 mm(3.0 x 5.0 inch)5.1.3 1200ml的不锈钢杯，90 x 200 mm（3.5 x 8.0 inch）（用于 1B,2A ，3A， 4A 和 5A测试）5.1.4将钢杯(5.1.3)固定在皂洗机上的架子。
aatcc洗涤标准
aatcc洗涤标准AATCC洗涤标准是指美国纺织化学家和染色师协会制定的一系列针对纺织品洗涤、干燥、熨烫和干洗等方面的标准。
这些标准旨在保证纺织品在使用过程中能够保持其外观和性能，并且能够满足消费者的需求。
本文将详细介绍AATCC洗涤标准的内容和应用。
AATCC洗涤标准主要包括以下五个方面：1. 洗涤标准：这些标准规定了洗涤温度、时间、剂量、机械作用等参数，以及洗涤后的评估方法。
这些标准被广泛应用于纺织品的洗涤性能测试，例如色牢度、缩水率、变形等方面。
2. 干燥标准：这些标准规定了干燥温度、时间、湿度等参数，以及干燥后的评估方法。
这些标准被广泛应用于纺织品的干燥性能测试，例如缩水率、变形等方面。
3. 熨烫标准：这些标准规定了熨烫温度、时间、压力等参数，以及熨烫后的评估方法。
这些标准被广泛应用于纺织品的熨烫性能测试，例如抗皱性能等方面。
4. 干洗标准：这些标准规定了干洗剂种类、浓度、洗涤时间、机械作用等参数，以及干洗后的评估方法。
这些标准被广泛应用于纺织品的干洗性能测试，例如色牢度等方面。
5. 其他标准：除了上述四个方面的标准外，AATCC还制定了其他一些标准，例如纤维和纱线的物理性能测试、纺织品耐久性测试等。
AATCC洗涤标准的应用范围非常广泛，包括纺织品生产企业、质检机构、消费者等。
对于纺织品生产企业而言，通过使用AATCC洗涤标准可以保证其产品在使用过程中具有良好的性能和外观，从而提高产品质量和竞争力。
对于质检机构而言，通过使用AATCC洗涤标准可以对纺织品进行科学的测试和评估，从而保证产品符合相关标准和法规要求。
对于消费者而言，通过了解和使用AATCC洗涤标准可以更好地了解和选择纺织品产品，从而获得更好的购物体验。
总之，AATCC洗涤标准是纺织品行业中非常重要的一部分，它为纺织品的生产、质检和销售提供了科学的依据和方法。
同时，随着消费者对产品质量和安全的要求越来越高，AATCC洗涤标准也将不断更新和完善，以适应市场需求的变化。
AATCC-162美国氯水中文版
耐泳池氯水色牢度目的与适用范围1.1本方法用于评定染色，印花或其他各种类型的有色纱线和织物的耐氯游泳池水性能原理2.1纱线或织物在特定的温度、时间、pH值及硬度等条件下，纱在稀释的氯水溶液中以指定速率搅动测试样品干燥后对其变色进行评价3．术语3.1色牢度，名词—材料对于其任何颜色性能的变化，其染料转移到邻近材料或者两种现象同时出现的抗耐性，上述现象通常是材料在其加工，测试，储存或者使用中可能遇到的环境作用的结果。
3.2 游泳池水，名词一一大容器中含有的水。
其中加入多种化学物以维持其纯净度和透明度，通常适用于游泳4．安全措施．注意：这些安全防范仅供了解。
这种防范是从属于测试程序不一定要包括在内。
用这种测试方法操作材料时，使用安全和正确的技术是使用者的责任，制作者必须考虑一些特别的细节，如材料安全资表和其它的制作者建议，所有的OSHA标准和规则都必须考虑和遵循。
4.1遵守良好的实验室管理规范,在实验室区域佩戴护目镜。
4.2所有的化学品必须小心轻放。
4.3在使用6N硫酸和乙酸时，要戴防化目镜或面罩、密封手套，穿密封服。
浓酸只能在通风橱中处理。
警告：通常是把酸加入水中。
、4.4在试验台周围要设置洗眼器和覆盖整个脸部的高效呼吸器，以备急用。
4．5在操作实验室测试设施时，应遵守厂商提供的安全建议。
4.6遵守电器安全。
在接触处要确保有合适的防护。
不要拆除电器上通常的防护装置。
建议使用脚踏开关。
4.7使用本方法时，对化学物质酌暴露要低于政府颁布的标准[例如，职业安全与健康部(OSHA)的允许暴露限制(PEL),形成于1989年1月1日29CFR 1910．1000]。
此外，美国政府工业卫生员会议(ACGIH)制定的极限值(TL Vs)可作为气体污染物暴露的一般指南(参见11．1)，其中，TL Vs由平均时间(TL V—TwA)、短期暴露限制(TL V—STEL)和最高限制(TL V—C)等部分组成。
5.设备及材料5.1设备5.1.1设备1，水洗色牢度试验机5.1.2设备2，不锈钢材质，1200ml，90X200ml(3.5×8.0inch）5.2圆筒干洗测试仪5.3绞干机5.4AA TCC变色灰卡5.5控制标样1625.6试剂5.6.1家用次氯酸钠(NaOCl)，有效氯约为5％。
aatcc标准
aatcc标准AATCC标准。
AATCC（American Association of Textile Chemists and Colorists）是美国纺织化学家和染色师协会，成立于1921年，是一个专门制定纺织品测试标准的组织。
AATCC标准被广泛应用于纺织品行业，对于保障纺织品质量、促进行业发展起着重要作用。
AATCC标准涵盖了纺织品的各个方面，包括纤维、染料、整理、印花、织物结构、防水透湿性能、色牢度、耐磨性等。
这些标准旨在确保纺织品的质量、性能和耐久性，使消费者能够购买到安全、可靠的产品。
在AATCC标准中，最为重要的是关于纺织品色牢度的测试方法。
色牢度是指纺织品在日常使用和清洗过程中，颜色是否会褪色或渗出。
AATCC TM1-2014标准规定了纺织品干摩擦法的测试方法，用于评估纺织品在干燥条件下的色牢度。
而AATCC TM2-2014标准则规定了纺织品湿摩擦法的测试方法，用于评估纺织品在湿润条件下的色牢度。
这些测试方法对于纺织品生产企业和消费者来说都具有重要意义，可以帮助他们选择和使用具有良好色牢度的纺织品。
除了色牢度测试，AATCC标准还包括了对纺织品防水透湿性能的测试方法。
AATCC TM127-2018标准规定了纺织品防水透湿性能的测试方法，通过测量纺织品的透湿度和防水性能，评估纺织品在不同环境条件下的适用性。
这对于户外运动用品、雨具、防护服等纺织品的生产和选择具有指导意义。
此外，AATCC标准还包括了对纤维、染料和整理剂的测试方法，用于评估它们的质量和性能。
这些标准的制定和执行，有助于提高纺织品的质量和品牌形象，促进了整个纺织品行业的健康发展。
总之，AATCC标准是纺织品行业的重要参考依据，它的制定和执行对于保障纺织品质量、促进技术创新和行业发展起着重要作用。
纺织品生产企业和消费者都应该重视AATCC标准，遵循标准要求，提高产品质量，满足消费者需求，推动纺织品行业朝着更加健康、可持续的方向发展。
aatcc标准
aatcc标准AATCC标准。
AATCC（American Association of Textile Chemists and Colorists）是美国纺织化学家和染色师协会，成立于1921年，是一个专门从事纺织品测试方法和标准制定的非营利组织。
AATCC标准是纺织品行业中广泛使用的一系列标准，涵盖了纺织品的各个方面，包括染色、色牢度、耐磨性、防水性等。
本文将介绍AATCC标准的相关内容，以帮助读者更好地了解和应用这些标准。
AATCC标准涵盖的范围非常广泛，其中包括了大量的测试方法和评定标准。
比如AATCC 8标准是用于评定纺织品色牢度的方法，AATCC 61标准是用于测试纺织品防水性能的方法，AATCC 107标准是用于评定纺织品抗菌性能的方法等等。
这些标准都是经过严格的科学研究和实践验证，具有较高的权威性和可靠性。
在纺织品生产和贸易中，AATCC标准发挥着非常重要的作用。
首先，AATCC标准可以作为生产指导，帮助生产厂家确保产品的质量稳定性和一致性。
其次，AATCC标准也可以作为贸易标准，帮助买家和卖家之间建立起公正的贸易关系。
因此，熟悉和应用AATCC标准对于纺织品行业的从业人员来说是非常重要的。
除了在生产和贸易中的应用，AATCC标准还对消费者具有重要意义。
消费者可以通过AATCC标准了解产品的性能和质量，从而做出更加明智的购买决策。
比如，如果一款服装产品通过了AATCC 135标准的测试，那么消费者就可以放心购买，因为这意味着该产品具有较好的耐水性能。
在全球化的今天，AATCC标准也在不断地得到推广和应用。
许多国家和地区的纺织品行业都在采用AATCC标准，以提升产品质量和竞争力。
同时，AATCC标准也在不断地更新和完善，以适应纺织品行业的发展和变化。
总的来说，AATCC标准是纺织品行业中非常重要的一部分，它不仅对生产企业和贸易商具有指导作用，也对消费者具有重要意义。
因此，我们应该更加重视和了解AATCC标准，以推动纺织品行业的健康发展和持续进步。
AATCC耐水渍色牢度中文
AATCC -耐水渍色牢度(中文)?AATCC 107-2009耐水渍色牢度(中文)水渍色牢度1.目的和范围1.1 测定染色﹑印花或其它有色织物的水渍牢度，使用的水为去离子水或者是蒸馏水。
2.原理2.1将测试样和复合贴衬布缝合在一起，在一定温度的水中浸泡规定时间后﹐置于的两块玻璃或者聚乙烯平板中间，在一定的压力和温度下放置规定的时间。
然后评定测试样的颜色变化和复合贴衬布的沾色程度。
3. 术语色牢度是指纺织品的颜色对在加工和使用过程中各种作用的抵抗能力。
4．安全措施注意：本安全措施仅供参考。
这些注意事项只要是针对测试过程的，而不是所有方面。
在本测试中使用安全合适的仪器和测试材料是每个使用者的责任。
注意生产商在材料上标注的一些安全注意事项和其他建议。
以下的一些标准和条例也是必须遵守的：4.1 必须遵守实验室规范，在实验室里佩戴防护眼镜。
4.2 开动实验测试设备时，必须遵循设备生产商的安全建议。
4.3 注意浸轧机的安全，确保机器周围有必要的安全指导，常规的安全指导也不能够被移走。
5. 设备和材料5.1配备有塑料或者玻璃板的汗渍牢度测试仪（见12.2）。
5.2 对流烘箱5.3包含有醋酯、棉、尼龙、丝和粘胶复合贴衬织物（宽为8mm）主要用于包丝绸的样品，那些不含丝绸的样品则是使用含有醋酯、棉、尼龙、涤纶、腈纶和羊毛的复合贴衬织物（宽为8mm）。
5.4 AATCC变色用灰卡5.5 AATCC沾色用灰卡5.6 挤水机6. 测试溶剂新鲜的煮沸的蒸馏水或者是去离子水。
7. 试样准备7.1 试样为织物时，取一块6×6±0.2cm的试样正面和和一块5×5±0.2cm的复合贴衬织物接触，沿一个短边缝合，形成一个组合试样。
7.2如样品是纱线或散纤维，取纱线或散纤维约等于贴衬织物总质量之半，将其夹杂一块5×5±0.2cm的复合贴衬织物和6×6±0.2cm的未染色的织物之间，沿四边缝合，形成一个组合试样。
AATCC61：美国水洗色牢度中文翻译.doc
--耐水洗色牢度：加速法1.目的与范围1.1本加速洗涤测试方法，用于评价纺织品经频繁洗涤后的水洗色牢度，织物经五次经典的手洗或家庭洗涤的洗涤剂溶液和摩擦作用所引起的褪色及表面变化，接近于一次45 分钟的试验。
然而，五次经典的手洗或家庭洗涤所造成的沾染程度，并不能通过45min的测试来预测。
因为洗涤负荷中织物纤维成分、颜色沾到贴衬织物上的比例和其他最终用途条件等是不同的。
1.2当本方法最初建立的时候，评价因五次经典的手洗或家庭洗涤产生的色变和沾色的方法各种各样。
这些年来，由于实验室的一次加速洗涤过程不能重现各种不同的洗涤过程，商业洗涤过程已经变得包含了各种不同的过程，在2005 年，所有参考那些不能准确反映如今使用的典型商业洗涤过程已经被废止。
2.原理2.1 试样在合适的温度，洗涤液，漂白和摩擦作用下测试，试样的颜色变化可在较短时间内获得。
这种摩擦作用是通过试样与容器，低浴比溶液及钢球的冲击而产生的结果。
3. 术语3.1 色牢度——材料对于其任何颜色性能的变化，其染料转移到邻近材料或者两种现象同时出现的抗耐性，上述现象通常是材料在其加工，测试，储存或者使用中可能遇到的环境作用的结果。
3.2洗涤——对纺织材料，通过水溶液洗涤剂洗涤并清洗、脱水和干燥，以洗去污渍的过程。
4.安全措施注：这些安全措施仅作为信息提供。
作为测试过程的辅助措施，安全-----正确地进行实验操作是操作者的责任。
生产商必须对安全细节如安全数据表及其他生产商的推荐进行指导。
必须参考和遵守所有的OSHA 标准和规定。
4.1遵循良好的实验室管理规范，在实验室区域佩带护目镜。
4.2所有化学品必须小心轻放。
4.3AATCC 1993标准洗涤剂AATCC 2003标准洗涤剂可致敏，需注意不可碰到眼睛和皮肤。
4.4应就近装备洗眼器/安全冲淋设施以备急用。
4.5当操作仪器时，应参照仪器生产商的安全说明。
5.设备及物料5.1皂洗机5.1.1皂洗机，可将密封的容器在恒温控制的水溶中转动，速度为40± 2rpm5.1.2 500ml的不锈钢杯，用于1A 测试 75 x 125 mm(3.0 x 5.0 inch)5.1.3 1200ml的不锈钢杯，90 x 200 mm（3.5 x 8.0 inch）（用于 1B,2A ，3A， 4A 和 5A测试）5.1.4将钢杯(5.1.3)固定在皂洗机上的架子。
AATCC.测试标准（中文）doc
AATCC.测试标准（中⽂）doc耐摩擦⾊牢度：AATCC摩擦测试仪法AATCC RA38技术委员会于1936年制定：1937年、1952年、1957年、1961年、1969年、1972年、1985年、1988年、1996年、2004年、2005年、2007年修订；1945年、1989年重新审定；1968年、1974年、1977年、1981年、1995年、2001年编辑修订并重新审定；1986年、2002年编辑修订；部分等效于ISO105-X12。
1.⽬的和范围1.1本测试⽅法⽤来评定有⾊纺织品表⾯因摩擦颜⾊转移到其他表⾯的程度。
适⽤于各种纤维的、各种类型的有⾊纱线和织物，包括染⾊织物、印花织物和其他有⾊织物。
不推荐⽤于地毯和⾯积太⼩的印花纺织品。
1.2测试⽅法使⽤摩擦⽩布，包含⼲的和已⽤⽔湿润的。
1.3因⽔洗、⼲洗、收缩、熨烫、整理等等可能影响颜⾊的转移程度，所以可在整理前、整理后或⼀并进⾏试验。
2.原理2.1在规定条件下，有⾊试样与摩擦⽩布进⾏摩擦2.2沾⾊摩擦⽩布与沾⾊灰卡或沾⾊彩卡⽐较，对沾⾊摩擦⽩布评价并确定级数。
3.术语3.1⾊牢度：材料暴露在加⼯、测试、储存或使⽤种可能遇到的环境下的耐颜⾊变化，或染料向贴衬材料转移的能⼒。
3.2摩擦脱⾊：通过摩擦，颜⾊从⾊纱或者有⾊织物表⾯转移到另⼀个表⾯或同⼀织物的邻近区域。
4.安全预防措施本安全各预防措施仅供参考。
这些措施有助于测试过程，但未包含所有的内容。
在本测试⽅法中，使⽤者有责任在处理材料时采⽤安全各正确的技术；须向制造商咨询有关材料的详尽信息，如材料的安全参数和其他建议；须向“美国职业安全卫⽣管理局”（OSHA）咨询并完全遵守其标准和规定。
4.1应遵守良好的实验室规范，在所有实验场所要佩戴防护镜。
5.仪器和材料5.1 AATCC耐摩擦⾊牢度测试仪或者类似的供替换的仪器（见13.2、13.3和图1）5.2摩擦⽩布，剪成50mm正⽅（见13.4）5.3 AATCC沾⾊彩卡（见13.5）5.4 沾⾊灰卡（见13.5）。
AATCC61 水洗色牢度
参考标准：AATCC 61家庭和商业洗涤色牢度：加速法1．目的和范围1．1这些加速洗涤方法用于评价耐频繁洗涤纺织材料的耐洗涤色牢度，织物由于5次手洗、家洗涤或商业洗涤中的洗涤剂和摩擦作用产生的掉色和表面变化，通过45分钟的测试大致模拟，但是，对于5次手洗、家庭洗涤和商业洗涤的沾色不总是能由45min的测试获得。
沾色是有色和无色纺织物的比例、洗涤负荷中织物纤维含量以及最终使用条件共同作用的结果，而这些不总是能够预测的。
2．原理2．1测试样在一定温度、洗涤剂、漂白和摩擦的作用下进行洗涤，产生的颜色变化类似于5次手洗或家庭洗涤或商业洗涤，颜色变化在较短的时间内获得，摩擦作用是通过织物与容器的摩擦效果，低浴比和不锈钢珠的撞击来完成。
3．设备、试剂和标准物质及测试样的准备3．1水洗牢度机（AATCC Launder-Ometer）3.1.1 恒温水浴：转速40±2rpm3.1.2 不锈钢罐Type1,500ml,75mm*125mm, 用于1A方法3.1.3不锈钢罐Type2，1200ml,90cm*200cm,用于2A，3A，4A，5A方法3.1.4 紧固板，在水洗牢度机支架上，用于固定不锈钢罐的。
3.1.5 不锈钢珠：直径6mm3.1.7预热/存储装置3.2 评级卡3.2.1 AATCC彩色转移灰卡3.2.2 变色灰卡3.2.3 沾色灰卡3.3 试剂和材料3.3.1 多纤维贴衬织物No.1和FB（纬向织物条，包含醋酸纤维、棉、尼龙、丝、粘胶和羊毛、0.8cm宽），No.10A和FAA（经向织物条，包含醋酸纤维，棉，尼龙，涤纶，腈纶和羊毛，1.5cm宽），No.10和FA（纬向织物条，包含醋酸纤维，棉，尼龙，涤纶，腈纶和羊毛，0.8cm宽）。
3.3.2 漂白织物：纯棉，退浆，无荧光增白剂,32*32根/cm，比重为136±10g/m2。
3.3.3 1993 AATCC标准洗涤剂WOB（不含荧光增白剂和磷酸盐）。
AATCC 测试方法 104-1999 耐水斑色牢度 104-1999 耐水斑色牢度中文版
AATCC 测试方法 104-1999 耐水斑色牢度 104-1999 耐水斑色牢度关键词：AATCC测试方法1．目的及适用范围1．1．本测试方法目的在于测定染色的，印刷的以及其他上色的纺织物颜色耐水滴作用的能力。
1．2本测试方法不能解决是否可以将污渍除去的问题。
2．原理2．1测试样品用蒸馏水或者去离子水浸湿，测定浸湿后和干燥后样品颜色的变化，便是样品的耐水色牢度。
3．术语解释3.1 色牢度：由于在制作、测试、存放或使用过程中，材料可能会暴露与任何可能的环境，这样会使材料的颜色特征发生变化，或者会污染邻近的物品，色牢度就是表征材料颜色对于各种环境的稳定性的尺度。
4．安全防范措施注释：这些安全措施只供参考。
在测试过程中只起到辅助作用，不必完全照作。
在测试过程中，使用者有责任采用安全的、恰当的技术来处理样品。
厂商必须提供详尽的细节，诸如材料的安全数据表等，以及其他厂商的建议。
同时还必须附有所有的OSHA标准和规则。
5．设备及原料5．1玻璃翠5．2 AATCC颜色变化灰度表.5．3有刻度吸液管，1毫升。
5．4蒸馏水或者去离子水。
6．测试样品6．1着色的布质样品．尺寸大约为：15．2×15．2厘米（6×6英寸）。
7. 测试过程7. 1在室温下，吸液管的端部接触样品，滴出O．15毫升水。
如果允许，用玻璃棒辅助渗透。
7．2由颜色变化灰度表标定润湿点的外围在润湿两分钟后和干燥后颜色的变化。
8. 级别的确定8.1 用颜色变化灰度表评价测试样品颜色的影响。
5级一可以忽略或没有变化，等同于灰度等级5。
4.5级一颜色变化等同于灰度等级4-5。
4级一颜色变化等同于灰度等级4。
3.5级一颜色变化等同于灰度等级3-4.3级一颜色变化等同于灰度等级3。
2．5级一颜色变化等同于灰度等级2-3。
2级一颜色变化等同于灰度等级2。
1．5级一颜色变化等同于灰度等级l一2。
1级一颜色变化等同于灰度等级1。
9．实验报告9.l对水的类别以及测试用水的PH值作出报告。
AATCC TS001中文
AATCC TS-001氯漂和非氯漂色牢度
以下所列的三种试验可以在可控或非可控的室内温度条件下进行。
这些测试已被证明是95%可靠的，在任何情况下，都没有误报发生。
所有组件（拉链，线，里料等）和多色的成衣/织物都应测试.
药品：次氯酸钠漂白液（Clorox）,简称CLB
溶液：15ML CLB加入75ML水中（或1：5比率，CLB：水）
测试过程：用商业可用到的CLB漂白液。
用1滴溶液滴在所有织物或衣服的颜色上，确定溶液渗透织物上，不用冲洗织物，渗透测试1分钟后干燥，干燥后观察颜色的变化，鉴定评级。
该试验预测5次家庭洗涤后的结果。
药品：粉状Clorox2
溶液：4.7克Clorox2加入250ML热水（或1茶匙Clorox2在8盎司水）
测试过程：水温接近120℉（约49℃）.充分搅拌使其漂白颗粒完全溶解。
在漂白颗粒完全溶解后，溶液冷之前，浸入2”X2”的样品1分钟。
冲洗和干燥后，观察颜色的变化，鉴定评级。
该试验预测1次家庭洗涤后的结果。
药品：液体Clorox2
溶液：直接用该溶液
滴1滴溶液到织物或衣服的所有颜色上。
确保溶液渗透织物。
5分钟后彻底洗干净，干燥后观察颜色的变化，鉴定评级。
该试验预测1次家庭洗涤后的结果。
所有程序的评价应该比较类似织物样品，这些样品应被单独清洗。
这将确保所观察到的颜色变化的原因是因漂白引起的。
泡水色牢度英文
泡水色牢度英文1. 引言泡水色牢度是指某种材料在水中浸泡后，其颜色是否能够保持不变的能力。
在纺织品、染料和其他相关行业中，泡水色牢度是一个重要的指标，用于评估材料的质量和耐用性。
本文将探讨泡水色牢度的英文表达，以及与泡水色牢度相关的领域术语和测试方法。
2. 泡水色牢度的英文表达在英文中，泡水色牢度可以被表达为”Wash Fastness”或”Color Fastness to Washing”。
这两个表达方式都是常见且广泛使用的，用于描述材料在洗涤过程中颜色的保持能力。
3. 泡水色牢度的测试方法为了评估材料的泡水色牢度，通常会使用标准化的测试方法。
下面是常见的几种测试方法：3.1. ISO 105-C06 泡水色牢度测试方法ISO 105-C06是国际标准化组织（ISO）制定的泡水色牢度测试方法之一。
该方法适用于各种纺织品和染料，能够准确评估材料在水中浸泡后颜色的持久性。
测试步骤如下： 1. 准备样品和标准布料。
2. 将样品和标准布料放入洗衣机中。
3. 设定适当的洗涤条件，如水温、洗涤剂浓度和洗涤时间。
4. 完成洗涤后，取出样品和标准布料并晾干。
5. 使用灰度标准比较样品和标准布料的颜色变化程度。
3.2. AATCC 61 泡水色牢度测试方法AATCC 61是美国纺织化学家和染料师协会（AATCC）制定的泡水色牢度测试方法之一。
该方法主要适用于纺织品，用于评估材料在水中浸泡后颜色的保持能力。
测试步骤如下： 1. 准备样品和标准布料。
2. 将样品和标准布料放入洗涤机中。
3. 设定适当的洗涤条件，如水温、洗涤剂浓度和洗涤时间。
4. 完成洗涤后，取出样品和标准布料并晾干。
5. 使用灰度标准比较样品和标准布料的颜色变化程度。
3.3. GB/T 3921 泡水色牢度测试方法GB/T 3921是中国国家标准化管理委员会（SAC）制定的泡水色牢度测试方法之一。
该方法适用于纺织品，用于评估材料在水中浸泡后颜色的持久性。
AATCC61 水洗色牢度
参考标准：AATCC 61家庭和商业洗涤色牢度：加速法1．目的和范围1．1这些加速洗涤方法用于评价耐频繁洗涤纺织材料的耐洗涤色牢度，织物由于5次手洗、家洗涤或商业洗涤中的洗涤剂和摩擦作用产生的掉色和表面变化，通过45分钟的测试大致模拟，但是，对于5次手洗、家庭洗涤和商业洗涤的沾色不总是能由45min的测试获得。
沾色是有色和无色纺织物的比例、洗涤负荷中织物纤维含量以及最终使用条件共同作用的结果，而这些不总是能够预测的。
2．原理2．1测试样在一定温度、洗涤剂、漂白和摩擦的作用下进行洗涤，产生的颜色变化类似于5次手洗或家庭洗涤或商业洗涤，颜色变化在较短的时间内获得，摩擦作用是通过织物与容器的摩擦效果，低浴比和不锈钢珠的撞击来完成。
3．设备、试剂和标准物质及测试样的准备3．1水洗牢度机（AATCC Launder-Ometer）3.1.1 恒温水浴：转速40±2rpm3.1.2 不锈钢罐Type1,500ml,75mm*125mm, 用于1A方法3.1.3不锈钢罐Type2，1200ml,90cm*200cm,用于2A，3A，4A，5A方法3.1.4 紧固板，在水洗牢度机支架上，用于固定不锈钢罐的。
3.1.5 不锈钢珠：直径6mm3.1.7预热/存储装置3.2 评级卡3.2.1 AATCC彩色转移灰卡3.2.2 变色灰卡3.2.3 沾色灰卡3.3 试剂和材料3.3.1 多纤维贴衬织物No.1和FB（纬向织物条，包含醋酸纤维、棉、尼龙、丝、粘胶和羊毛、0.8cm宽），No.10A和FAA（经向织物条，包含醋酸纤维，棉，尼龙，涤纶，腈纶和羊毛，1.5cm宽），No.10和FA（纬向织物条，包含醋酸纤维，棉，尼龙，涤纶，腈纶和羊毛，0.8cm宽）。
3.3.2 漂白织物：纯棉，退浆，无荧光增白剂,32*32根/cm，比重为136±10g/m2。
3.3.3 1993 AATCC标准洗涤剂WOB（不含荧光增白剂和磷酸盐）。
AATCC耐水渍色牢度中文
AATCC -耐水渍色牢度(中文)?AATCC 107-2009耐水渍色牢度(中文)水渍色牢度1.目的和范围1.1 测定染色﹑印花或其它有色织物的水渍牢度，使用的水为去离子水或者是蒸馏水。
2.原理2.1将测试样和复合贴衬布缝合在一起，在一定温度的水中浸泡规定时间后﹐置于的两块玻璃或者聚乙烯平板中间，在一定的压力和温度下放置规定的时间。
然后评定测试样的颜色变化和复合贴衬布的沾色程度。
3. 术语色牢度是指纺织品的颜色对在加工和使用过程中各种作用的抵抗能力。
4．安全措施注意：本安全措施仅供参考。
这些注意事项只要是针对测试过程的，而不是所有方面。
在本测试中使用安全合适的仪器和测试材料是每个使用者的责任。
注意生产商在材料上标注的一些安全注意事项和其他建议。
以下的一些标准和条例也是必须遵守的：4.1 必须遵守实验室规范，在实验室里佩戴防护眼镜。
4.2 开动实验测试设备时，必须遵循设备生产商的安全建议。
4.3 注意浸轧机的安全，确保机器周围有必要的安全指导，常规的安全指导也不能够被移走。
5. 设备和材料5.1配备有塑料或者玻璃板的汗渍牢度测试仪（见12.2）。
5.2 对流烘箱5.3包含有醋酯、棉、尼龙、丝和粘胶复合贴衬织物（宽为8mm）主要用于包丝绸的样品，那些不含丝绸的样品则是使用含有醋酯、棉、尼龙、涤纶、腈纶和羊毛的复合贴衬织物（宽为8mm）。
5.4 AATCC变色用灰卡5.5 AATCC沾色用灰卡5.6 挤水机6. 测试溶剂新鲜的煮沸的蒸馏水或者是去离子水。
7. 试样准备7.1 试样为织物时，取一块6×6±0.2cm的试样正面和和一块5×5±0.2cm的复合贴衬织物接触，沿一个短边缝合，形成一个组合试样。
7.2如样品是纱线或散纤维，取纱线或散纤维约等于贴衬织物总质量之半，将其夹杂一块5×5±0.2cm的复合贴衬织物和6×6±0.2cm的未染色的织物之间，沿四边缝合，形成一个组合试样。
AATCC 中文完整版
干洗色牢度(AATCC 132)1.仪器及材料1.1 水洗色牢度实验机1.2不锈钢洗杯：直径为75mm，高为125mm，容量为500ml。
1.3 不锈钢珠1.4 未染色斜纹棉布：克重为270+70g/m2，未经整理过的，切割成尺寸为120mm x120mm的布片1.5 全氯乙烯,干洗级1.6 AATCC变色灰卡，AATCC沾色灰卡1.7 分光光度计1.8 摩擦附布1.9 洗涤剂，Perk-Sheen2.测试样品2.1 如果被测试物为织物，每种样布取3块样品，每块样品尺寸为10x5cm。
长边方向平行于经向或纬向。
2.2 如果被测试物为纱线，将其织成尺寸为10x 5cm的织片，长边方向平行于经向或纬向。
2.3 样品准备3.测试程序3.1 将两块未染色的正方形棉斜纹布沿三边缝合，制成一个内尺寸为100mm x100mm的布袋，将一块试样和12片不锈钢圆片放入袋中，用任何方便的形式缝住袋口。
3.2 把装有试样和钢片的布袋放在容器内，在30C+2加入200ml全氯乙烯，如用其它溶剂，需在报告中说明。
在规定的装置中，30C+2C处理试样30min。
3.3 从溶剂中拿出布袋，取出试样，夹于吸水袋或布之间，挤压或离心去除多余的溶剂，将试样悬挂在温度为60+5的热空气中烘干。
3.4 用灰卡评定试样的变色3.5 实验结束后，用滤纸过滤留在容器中的溶剂。
将过滤后的溶剂和空白溶剂到入置于白卡前的比色管，采用透射光，用评定沾色用灰卡比较两者的染色。
汗渍色牢度(AATCC15)1．设备，材料和试剂1.1 AATCC 汗渍实验器或等同装置（带有塑料，玻璃压片）1.2 烘箱—对流式1.3 天平，精确度到0.0011.4 多纤维附布NO.10或FA1.5 pH计，精确度到0.01。
1.6 5步或9步AATCCA彩色沾色灰卡或沾色灰卡。
1.7 变色灰卡1.8 轧车1.9 白色吸水纸1.10 酸性人工汗液。
2.试剂的准备2.1 在一个容积为一升的容量瓶中装入半升蒸馏水。
AATCC61：2013美国水洗色牢度中文翻译
耐水洗色牢度：加速法1.目的与范围1.1 本加速洗涤测试方法，用于评价纺织品经频繁洗涤后的水洗色牢度，织物经五次经典的手洗或家庭洗涤的洗涤剂溶液和摩擦作用所引起的褪色及表面变化，接近于一次45 分钟的试验。
然而，五次经典的手洗或家庭洗涤所造成的沾染程度，并不能通过 45min 的测试来预测。
因为洗涤负荷中织物纤维成分、颜色沾到贴衬织物上的比例和其他最终用途条件等是不同的。
1.2 当本方法最初建立的时候，评价因五次经典的手洗或家庭洗涤产生的色变和沾色的方法各种各样。
这些年来，由于实验室的一次加速洗涤过程不能重现各种不同的洗涤过程，商业洗涤过程已经变得包含了各种不同的过程，在2005 年，所有参考那些不能准确反映如今使用的典型商业洗涤过程已经被废止。
2.原理2.1 试样在合适的温度，洗涤液，漂白和摩擦作用下测试，试样的颜色变化可在较短时间内获得。
这种摩擦作用是通过试样与容器，低浴比溶液及钢球的冲击而产生的结果。
3.术语3.1 色牢度——材料对于其任何颜色性能的变化，其染料转移到邻近材料或者两种现象同时出现的抗耐性，上述现象通常是材料在其加工，测试，储存或者使用中可能遇到的环境作用的结果。
3.2 洗涤——对纺织材料，通过水溶液洗涤剂洗涤并清洗、脱水和干燥，以洗去污渍的过程。
4.安全措施注：这些安全措施仅作为信息提供。
作为测试过程的辅助措施，安全正确地进行实验操作是操作者的责任。
生产商必须对安全细节如安全数据表及其他生产商的推荐进行指导。
必须参考和遵守所有的OSHA 标准和规定。
4.1 遵循良好的实验室管理规范，在实验室区域佩带护目镜。
4.2 所有化学品必须小心轻放。
4.3 AATCC 1993标准洗涤剂AATCC 2003标准洗涤剂可致敏，需注意不可碰到眼睛和皮肤。
4.4 应就近装备洗眼器 / 安全冲淋设施以备急用。
4.5 当操作仪器时，应参照仪器生产商的安全说明。
5.设备及物料5.1 皂洗机5.1.1 皂洗机，可将密封的容器在恒温控制的水溶中转动，速度为40 ±2rpm5.1.2 500ml 的不锈钢杯，用于1A 测试 75 x 125 mm(3.0 x 5.0 inch)5.1.3 1200ml 的不锈钢杯， 90 x 200 mm （3.5 x 8.0 inch ）（用于 1B,2A，3A，4A 和 5A 测试）5.1.4 将钢杯 (5.1.3) 固定在皂洗机上的架子。
aatcc水洗牢度测试方法_概述及解释说明
aatcc水洗牢度测试方法概述及解释说明1. 引言1.1 概述在纺织行业中，对于面料的颜色和图案保持稳定性的测试非常重要。
AATCC水洗牢度测试方法就是用来评估面料在水洗过程中是否会出现褪色或染料迁移现象。
本文将对AATCC水洗牢度测试方法进行全面概述和解释说明。
1.2 文章结构本文共分为五个部分，每个部分涵盖了具体的内容。
除引言外，还包括AATCC 水洗牢度测试方法的概述、解释说明、局限性与改进方向以及结论。
1.3 目的本文的目的是介绍AATCC水洗牢度测试方法，并解释其应用领域、测试步骤以及结果评定和数据分析等关键要素。
同时，我们还将探讨该方法存在的局限性，并提出改进方向和建议。
以上是引言部分内容，请根据实际情况进行修改完善。
2. AATCC水洗牢度测试方法概述2.1 AATCC水洗牢度测试的定义AATCC水洗牢度测试是一种用于评估纺织品染色牢度的标准化方法。
它主要用来检测染料在湿润状态下是否有脱色或渗漏现象，以及纺织品织物是否能够在水洗过程中保持颜色的稳定性。
该方法通过模拟纺织品在日常使用中可能遇到的各种水洗条件，并通过视觉比较或仪器分析来评估染料的固色性能。
2.2 水洗牢度测试的重要性水洗牢度是评估纺织品质量和耐久性的关键指标之一。
对于衣物、家居用品和其他纺织制品而言，经常接触到水和湿润环境，因此其颜色稳定性尤为重要。
只有具有良好的水洗牢度才能确保产品在日常使用中不会褪色或渐变，同时也符合用户对长期耐用且富有吸引力的纺织品的需求。
2.3 AATCC水洗牢度测试方法的应用领域AATCC水洗牢度测试方法广泛应用于纺织和服装行业的产品开发、质量控制和标准制定过程中。
此外，它也被用作衡量染色工艺和材料的改进效果的重要参考依据。
各种纤维材料、染料类型以及加工工艺都可以通过AATCC水洗牢度测试方法来进行评估，从而为生产商提供选择合适材料和优化工艺的依据。
以上是“2. AATCC水洗牢度测试方法概述”部分内容的解释说明。
AATCC-15：2013美国汗渍色牢度中文翻译
AATCC-15：2013美国汗渍色牢度中文翻译AATCC 15 耐汗渍色牢度1．目的和适用范围1.1 本方法用于测定有色纺织品耐酸性汗液作用的色牢度适用于各类染色，印花或者其它方式上色的纺织纤维，纱线和织物，同样适用于上染纺织品的染料。
1.2 RA52委员会的工作表明这种测试与有限的领域研究有关，在进行测试前进行酸、碱性测试，然后，研究结果表明，碱性测试可以被取消。
2．测试原理附有其它纺织材料（为了色转移）的有色纺织品样品在模拟酸性汗溶液中浸透。
在固定装置压力的条件下，可以慢慢提高温度慢慢干燥。
调湿后，评定试样的变色和多纤维贴衬的沾色级别。
3．术语3.1 色牢度，名词—材料对于其任何颜色性能的变化，其染料转移到邻近材料或者两种现象同时出现的抗耐性，上述现象通常是材料在其加工，测试，储存或者使用中可能遇到的环境作用的结果。
3.2汗液，名词—一种汗腺分泌的含盐的液体4．安全防范注意：这些安全防范仅供了解。
这种防范是从属于测试程序不一定要包括在内。
用这种测试方法操作材料时，使用安全和正确的技术是使用者的责任，制作者必须考虑一些特别的细节，如材料安全资表和其它的制作者建议，所有的OSHA标准和规则都必须考虑和遵循。
4.1遵守良好的实验室管理规范,在实验室区域佩戴护目镜。
4.2所有的化学品必须小心轻放。
4.3观察轧干机的安全，特别是在夹点。
5．设备，材料和试剂5.1 AATCC汗渍色牢度试验仪，汗液测量仪或相关的装置（与设备相配备的塑料和玻璃片）5.2烘箱—对流型。
5.3天平，精度为0.001g5.4多纤维贴衬（8mm,0.33inch)标准多纤维贴衬织物包含醋酯，棉，尼龙，真丝，粘胶和羊毛，适用于含真丝的样品，标准多纤维贴衬织物包含醋酯，棉，尼龙，真丝，腈纶和羊毛，适用于不含真丝的样品5.5 PH计，精度为0.015.6 AATCC9级沾色彩卡或沾色灰卡5.7 AATCC变色灰卡5.8轧车5.9 AATCC白色吸水纸5.10 酸性汗渍溶液6．酸性溶液的制备6.1在1L容量瓶中加入0.5L的蒸馏水，称取加入下列化学试剂，混合并确保所有化学试剂完全溶解：氯化钠（NaCl）：10±0.01g/L乳酸，USP85%：1±0.01g/L无水磷酸氢二钠（Na2HPO4）：1±0.01g/L单氯化氢L-组氨酸：0.25±0.001g/L再加入蒸馏水定容至1L6.2用PH计测量溶液的PH值，如果该溶液的PH值不为4.3±0.2，应废弃该溶液并重新配置新试剂，确保所有配料称量准确。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
耐水洗色牢度：加速法1.目的与范围1.1 本加速洗涤测试方法，用于评价纺织品经频繁洗涤后的水洗色牢度，织物经五次经典的手洗或家庭洗涤的洗涤剂溶液和摩擦作用所引起的褪色及表面变化，接近于一次45分钟的试验。
然而，五次经典的手洗或家庭洗涤所造成的沾染程度，并不能通过45min的测试来预测。
因为洗涤负荷中织物纤维成分、颜色沾到贴衬织物上的比例和其他最终用途条件等是不同的。
1.2当本方法最初建立的时候，评价因五次经典的手洗或家庭洗涤产生的色变和沾色的方法各种各样。
这些年来，由于实验室的一次加速洗涤过程不能重现各种不同的洗涤过程，商业洗涤过程已经变得包含了各种不同的过程，在2005年，所有参考那些不能准确反映如今使用的典型商业洗涤过程已经被废止。
2. 原理2.1试样在合适的温度，洗涤液，漂白和摩擦作用下测试，试样的颜色变化可在较短时间内获得。
这种摩擦作用是通过试样与容器，低浴比溶液及钢球的冲击而产生的结果。
3. 术语3.1 色牢度——材料对于其任何颜色性能的变化，其染料转移到邻近材料或者两种现象同时出现的抗耐性，上述现象通常是材料在其加工，测试，储存或者使用中可能遇到的环境作用的结果。
3.2 洗涤——对纺织材料，通过水溶液洗涤剂洗涤并清洗、脱水和干燥，以洗去污渍的过程。
4. 安全措施注：这些安全措施仅作为信息提供。
作为测试过程的辅助措施，安全正确地进行实验操作是操作者的责任。
生产商必须对安全细节如安全数据表及其他生产商的推荐进行指导。
必须参考和遵守所有的OSHA 标准和规定。
4.1遵循良好的实验室管理规范，在实验室区域佩带护目镜。
4.2所有化学品必须小心轻放。
4.3 AATCC 1993标准洗涤剂AATCC 2003标准洗涤剂可致敏，需注意不可碰到眼睛和皮肤。
4.4 应就近装备洗眼器/安全冲淋设施以备急用。
4.5 当操作仪器时，应参照仪器生产商的安全说明。
5.设备及物料5.1 皂洗机5.1.1 皂洗机，可将密封的容器在恒温控制的水溶中转动，速度为40±2rpm5.1.2 500ml的不锈钢杯，用于1A测试 75 x 125 mm (3.0 x 5.0 inch) 5.1.3 1200ml的不锈钢杯，90 x 200 mm（3.5 x 8.0 inch）（用于1B,2A，3A，4A 和5A测试）5.1.4 将钢杯(5.1.3)固定在皂洗机上的架子。
5.1.5 标准不锈钢珠，直径6mm(0.25 inch)5.1.6 标准橡胶球，直径9-10mm，用于1B测试5.1.7 聚四氟乙烯氟碳垫圈5.1.8 预热/储存设备5.2 测试结果评级用灰卡5.2.1 AATCC9级彩色转移灰卡5.2.2 AATCC变色灰卡（AATCC评价程序1）5.2.3 AATCC沾色灰卡（AATCC评价程序2）5.3 试剂和材料5.3.1 标准多纤维织物NO.1 包括醋酯，棉，尼龙，真丝，粘胶，羊毛。
1标准多纤维织物NO.10 包括醋酯，棉，尼龙，涤纶，腈纶，羊毛。
5.3.2 组织为经纬80x80/inch、布重为100±3g/sq.m(3.0±0.1oz/sq.yd)的测试用漂白棉布，无荧光增白剂（参考12.5）5.3.3 AATCC 1993标准洗涤剂WOB（不含荧光增白剂），或者AATCC 2003标准洗涤剂WOB（含荧光增白剂）5.3.4 AATCC1993 标准洗涤剂 (含荧光增白剂)，或者 AATCC 2003 标准液体洗涤剂 (含荧光增白剂)5.3.5 蒸馏水或去离子水5.3.6 次氯酸钠 NaClO5.3.7浓度 10% 的硫酸5.3.8浓度10% 的碘化钾5.3.9 0.1N 硫代硫酸钠5.3.10 50 mm 正方形磨擦测试衬布5.3.11 白纸卡（样本固定），至少带85%的Y色刺激值6.试样6.1 不同测试所需样本尺寸如下：5 0x 10 0mm （2.0 x 4 .0inch）用于试验 1A，试验 2A，3A，4A 是和 5A则为 50 x 150 mm （2 .0x 6.0 inch）6.2 每一钢杯只能放一块测试样本6.2.1 每个样本做一个测试样，为提高准确性，有可能需要重测6.3 对 1A和 2A 程序用多纤维贴衬；对 3A 贴多纤维贴衬或标准漂白棉布，其中使用多纤维贴衬时，评定沾色级数只评棉及羊毛纤维条和试样相同成份的纤维条或最终成衣中已知的纤维条，3A 使用的多纤维贴衬需热熔封边。
对4A、5A 不需贴衬。
6.4 准备样本6.4.1 准备单组分纤维为8mm宽的多纤维贴衬织物。
尺寸为 5 cm正方形的标准多纤维贴衬织物 No.1 或 No.10，将其与试样正面贴合在一起，沿5 cm的一边缝合，纤维条与试样纵向平行，其中羊毛纤维条放在试样长度方向的右边。
6.4.2 准备单组分纤维为15mm宽的多纤维布。
尺寸为5 cm×10 cm 的标准多纤维贴衬织物 No.10A，将其与试样正面贴合，贴在10 cm 或15 cm的一边的中央位置并缝合，纤维条与试样宽度方向平行，其中羊毛纤维条在试样上方以防纤维损失。
6.4.3 测试中为防止针织物试样卷边，建议将其四周与同样大小的漂白棉布缝合在一起，使织物表面获得匀整的效果。
在针织试样的正面附上标准多纤维织物。
6.4.4 标准多纤维织物起绒织物正面贴合，并将标准多纤维织物与试样反绒毛方向的顶部相连接6.5 当要测试的样本是纱线时，可以用以下两种试验方法的其中一种。
6.5.1 将其织成织物，按6.1-6.4.3处理，每个样本都要保留一块未经洗涤的原样。
6.5.2 或者绕两束长度约 110 m的纱线，折迭成所要求的尺寸(见6.4.1或6.4.2)，一束作为原样。
用测试用漂白棉布固定纱线的两端，在一边附上多纤维贴衬织物。
7.步骤7.1 表1是测试条件的总结表1，测试条件7.2 将洗涤色牢度仪中的水浴温度调节至规定要求，按表 1 要求配置洗涤液，将溶液预热至指定温度。
7.3 测试 1A 用75×125 mm（3×5inch）的不锈钢杯，2A、3A、4A 和5A，则用90×200 mm（3.5×8.0inch）的不锈钢杯7.3.1 在 1B、1A、2A 或 3A 的测试容器中加入指定的洗涤剂量(见表1)7.3.2 对 4A 试验，先制备 1500ppm的有效氯溶液。
加入的次氯酸钠量(g)=159.4/次氯酸钠的浓度，将以上加入的次氯酸钠量溶于水中，配成1L溶液。
在测试容器内加入45 ml的指定洗涤剂溶液和5 ml 的1500ppm有效氯溶液。
7.3.3 对5A试验，加入的次氯酸钠量(g)=4.54/次氯酸钠的浓度。
在量筒中加入次氯酸钠的量和指定洗涤剂溶液配成150 ml溶液。
准备此溶液分别加入每个钢杯中。
7.3.4 在每个测试圆筒中放入指定数量的不锈钢珠或白色橡胶球。
7.4 将不锈钢预热至测试温度有两个选择：通过皂洗机或预热/储存设备，若用皂洗机预热过程详见7.4.2。
7.4.1 夹紧圆筒盖子，并将其装入仪器中，运转仪器至少 2 min，以预热测试圆筒。
7.4.2 将钢杯盖子扣好，可在不锈钢杯盖顶及胶封条之间加上TEFLON 封条，以防止封条污染皂洗液。
将75×125 mm（3×5inch）的钢杯垂直地锁紧并将90×200 mm（3.5×8.0inch）的钢杯水平地锁紧在皂洗机的转轴上。
这样做是要令盖子先撞到水。
在支架两边放上相同数目的钢杯。
对于组件里预热不锈钢杯见7.7。
7.5 开始转动滚轴并预热，至少两分钟。
7.6 停机，打开测试圆筒盖，放入试样，盖上盖子，但不要夹住，同一排其它圆筒重复这一过程，最后依原顺序夹住盖子(这样做是考虑到压力均衡)。
其他排圆筒重复上述的过程。
7.7 开启机器，以40±2rpm速率运转 45 min7.8 冲洗，脱水及烘干各程序对各测试而言都一样。
停止机器，取出容器，将试样放入烧杯中，用40±3 °C水冲洗试样1分钟，重复三次。
并应间或搅拌或用手挤压。
可用离心机或滚筒压轴将多余水除去。
将样本放在温度不超过71℃（160℉）的焙烘箱内烘干，亦可放样本在尼龙袋内然后放在自动旋转干衣机内，通常干衣机的出口温度为60-71℃或在空气中风干。
7.9 评级前将样本放相对湿度为65±2%及温度为21±1℃调湿 1小时7.10 在评估前，先将样本的缝线剪去并将织物弄平滑，抓毛织物，则把有细毛一面擦顺，为方便评估，可将样本订在白卡纸上，白卡纸的Y刺激值至少为85%，根据AATCC程序1和2或者设备评价程序7，装订材料不能妨碍评级。
7.10.1 样本若为纱线，则在与未洗试前纱线比较前，先将其梳或擦顺然后再作比较。
8评估8.1 评估色变8.1.1 使用变色灰卡去评估样本的颜色改变，为了提高准确性，评估应由多过一人作出 ,颜色的改变，亦可以用一些如测色仪或分光光度计等，用适当的软件（参考AATCC评估程序7），与未经洗涤测试的样本去测量，而得出结果。
8.2 沾色程度的评估要评估沾色程度（参考12.10）可用沾色灰卡或AATCC的彩色转移灰卡，在报告中应注明使用的灰卡。
8.2.2 颜色沾染至多纤维条或漂白棉布上的程度，亦可用一些测色仪器去测量，与原办作出比较。
#10A多纤维布的阔度足够放在仪器处测量。
九、对结果的解释9.1 此测试的结果，与五种典型的家庭或商业上的洗涤是相近的。
此加速测试，为了获得程度的加速，在若干情况中，比如温度，是特意地夸张了。
9.2 1A的试验——这试验是专为评估在多次低温用手洗涤时织物的颜色坚牢度而设。
试验样本在温度40±3℃下的颜色改变，应与五种典型的手洗方法类似。
9.3 1B号实验——这实验是为评估多次低温下重复的手洗时织物的颜色坚牢度设计的，测试样本颜色的变化应与五种在温度27±3℃小心用手洗方法类似9.4 2A号试验——这试验是专为评估多次低温机洗时（家庭中或商业上）织物颜色的坚牢度而设。
测试样本颜色的变化应与五种在温度38±3℃商业机洗或五种温度在38±3℃家庭用洗衣机洗涤方法类似。
9.53A号试验——这试验是特别为评估可抵受强力洗涤的织物颜色坚牢度而设。
试验样本颜色的变化应与五种商业机洗（49±3℃）或五种家庭用机洗（60±3℃）的方法类似。
两者皆不含氯。
9.6 4A试验——这试验是用来评估织物的颜色坚牢度在有效氯存在时而设。
样本颜色的改变应与五种温度在71±3℃，每 45.4 kg 衣物中有1.9 L （或等如1%）氯含量的商业机洗或五种温度在63±3℃每3.6 kg 衣物中有3.74 g/L 的氯含量的洗涤方法类似。