自动车用语辞典

合集下载

专业汽车术语200个概要

专业汽车术语200个概要

专业汽车术语 200 个iron hand 机械手眼发炎,眼刺痛 配料方法 LK.Coach 有限公司 眼睛范围轮廓线 Aisin Warner icing 结冰 mating hole 配合孔mating gear 配对齿轮No.of teeth in mating gear 配对齿轮齿数mating part 配合零件 idling 怠速运转 rough idling 不稳定怠速运转 I-mark I- 标志vibration at idle 怠速振动 eyellipse [驾驶员]眼睛活动范围Audi AG 奥迪自动变速器output 输出outrigger悬臂梁,支架 Zn(zinc)锌 zinc plating镀锌 blue return 蓝色申告drop side/side drop 侧倾斜 riser 提升器 luminosity/brightness 亮度 axial clearance/ 轴向间隙axial internal clearance 轴向内间隙raceway run-out with side 座圈侧向振动 raceway run-out with seat face座圈座面振动 Acura Acura axial flow converter 轴流式净化器 Malodor Control Law 异味控制法 action vent 作用通风孔 axle load ratio rev-up response accessorization 轴向载比 加速响应 配备或提供附件Akzo Akzo (美)-涂料sales incentive parts/ priority sales parts 优先销售零件 actinolite 阳起石 acrylic rubber acrylic melamine 丙烯酸橡胶丙烯酸 - 三聚 .氰胺acryl resin type paint 压克力树脂型漆eye irritationmix patternLK.Coach ltd. eye contourAisin WarnerABS 丙烯腈- 丁二烯- 苯乙烯( acrylonitrile-butadiene-styrene) (柄烯腈二乙丁二烯树脂)rough road,rough terrain 不平整道路off - road per formance 越野性能hand grip/ handhold 把手,手柄(engine) burst (发动机)爆破,爆裂(production)requires long lead time 需要长周期的生产pedal disengagement type 踏板拆除型chassis/ chassis dynamics/ underbody/ suspention and wheels 底盘leg room/ leg space/ footwell space 腿部活动空间to have adverse effect on …对有负面影响Ascot Ascot -款车型Ascona 阿斯科纳牌汽车(德) ground terminal 地线接线柱Astra Ascot—款GM 欧洲车Astra motors Astra Motors 公司aspect ratio 纵横化asbestos 石棉asphalt impregnating 灌注沥青blacktop/ asphalt paved road 柏油路deposit reveived 已收定金acetyle - cellulose lacquer 乙酰- 纤维素漆play/ backlash/ gap 游隙,间隙play/ looseness 游隙play angle 间隙角to reach the ceiling 达到最大限度contact 接触required quality 必需的质量thick plate 厚板rolling 滚压cold roll (ing) 冷轧hot rolling 热轧a rolling machine (mil) 轧机collapse 压坏Ackerman steer angle 阿克曼转向角Ackerman steer angle 阿克曼转向角nick/ indentation 压痕,凹痕thickness/ gauge 厚度assembled core 拼装式芯子compression pressure 压缩压力compression set 压缩永久变形compression load/ compressive load 压缩负载helical compression spring/ compression coil spring 螺旋压缩弹簧compression ratio 压缩比pressure welding 压力焊接upper back panel/ rear waist panel/ back window lower panel/ rear beck panel 后围上盖板press - fit 压入配合full coat/ round coat 厚涂pressure gauge/ pressure regulator 压力表pressure switch/ vacuume switch 压力开关eye-catcher/ decoy 假目标,锈饵aftermath/ backlash 余波subsequent (downstream) process 后期过程pull system 牵引系统aftertreatment 处理后after burning 后燃Atrium 中庭atrai 前庭rust - through/ perforation 锈蚀/空孔piercing 穿孔piercing die 冲孔模plugging/ stop - gap measure 堵漏措施stop-gap loan 堵漏贷款boring 镗孔reaming/ enlarging hole (bore) / to ream 锪孔hydroplastic 氢化塑料oil seepage 油渗流potholed road 壶穴路aneroid compensator 膜盒补偿镜apitong 大花腊树after -sales service 售后服务oil core sand 油砂oil quenching 油淬火approach angle 接近角oil hardening 油硬化apex seal 径向密封片apex seal sliding speed 径向密封片滑动速度apex seal tip radius 径向密封角顶半径Avenir 一款日产车Amigo 一款美国车the remainder/ the remnant/ the rest/ the remaining/ the balance/ the surplus 剩余amsler tester 阿姆斯勒检测器amosite 石棉状铁闪石diamond knurl 金刚石滚花刀performing 性能表现worsted felt 毛料感unpointed end 无尖端wash 冲洗Aramido 芳族聚酰胺纤维Aristo Aristo -款车型Allison Transmission Division 通用公司Allison 变速器分部Allison Gas Turbine Division 通用公司Allison 燃气轮机分部GM Allison Japan Ltd. 通用公司Allison 日本公司research/ radius 研究/ 半径Alcoa 美国铝业公司alcohol blende gasoline 含酒精汽油locus of radius 半径轨迹altima 一款日产车R-point/ seating reference point R 点tangent/ tangential line/ tan 切线Alfa romeo Alfa romeo (伊)Alumite 氧化铝膜gross profit 毛利correct concept/ ideal way 正确观点/理想方法dovetail 楔形榫头alkali degreasing 碱脱脂alcomobile Ar (argon) 燃用酒精的汽车氩areopicnometer/ areopycnometer 稠液比重计Arrhenius's plot Sealing sheet阿仑尼乌斯曲线图密封板alignment/ fitting 校准fit and finish 装配及精修dowel hole/ guide hole 定位销孔fit/ fitting 对齐位置laminated glass 夹层玻璃two-piece inner (outer) ring 双层内(外)轮圈plain stitch 平针线圈alignment quality 校正质量match line 装配标线Resin Transfer Molding 树脂压铸Al (alminum) 铝aluminum titanic/ aluminum titanium oxidefoaming characteristics 泡沫特性Angleich 喷含钛铝/氧化钛铝射泵的一种辅助装置safety margin 安全率anchor chain 锚链safety glass/ safety glazing materials 安全玻璃safety check sheet 安全检查卡ambient noise/ ground noise/ background noise 背景嗓音anthophyllite 直闪石belly pan mirror/ undercover mirror 底盘镜understeer 不足转向under slung type 倒挂式underbody 底部under - view mirror下视镜underride 钻撞stable supplier 稳定供应商anti - skid 防抱死的line - stop alarm lamp display 线止报警灯显示guide rib 导筋amber 琥珀色amplifier 放大器enfini Enfini (一种车型)ammonia 氨noise 噪音ion-exchange 离子交换sulfur oxides 氧化硫sulphur content 硫含量not exeed - / not (no) more (greater) than--/ maximum (max)不大于--- max -- 最大welding 焊接mold 铸型stet/ keep 保留hesitation 暂停breathing heterogeneous headlamp/ heteromorphic headlump 通气internal chiller 内冷冻机ellipsodial headlamp 椭圆形前照灯trapezial headlamp 梯形前照灯in and after 以下pouring temperature 浇铸温度cqualizer 均衡器stone - paved road 铺石块路面heterogeneity 异质性cobblestone road 鹅卵石路heterogeneous 异质的flying pebble (rock,gravel) / stone chipping 鹅卵石(岩石、砂砾)/碎石gravel protection coating/ chipping guard (coat) CGC 砂砾保护涂层not (no) less (fewer,smaller) than---/ 不小于-- min 最小substandard quality/ quality problem/ 不合格There shall be no defects. 无缺陷to relocate 重新安置phase difference 相位差 asbestos 石棉 to hold up 支撑 abnormality 异常 ISZ Health Insurance Association ISZ 健康保险协会ISZ Dealership Association ISZ 代理协会ISZ Mainline System ISZ 主线系统ISO (International Standards Organization)ISO (国际标准化组织)phase 相位 synchronizing gear 同步齿轮 leaf (板簧的)板plate 平板 plate thickness 平板厚度 sheet metal 薄板consignment/ contract 发货 production on a commission basis production on a contract basis 委托生产a leaf of spring leaves of spring/ spring leaves leaf springs/ flat spring/ plate springs 板弹簧 to cast 铸造sheet metal 薄钢板to use sheet metalOr … 使用薄钢板为 ......平板零件 Italdesign S.R.L.(伊) 定位 定位孔 定位键 positioning accuracy 定位精度 batch size 一次使用量integrated production 统一生产grade 1 一级 1stengineering prototype (work) 第一次研究试作 carbon monoxide 一氧化碳 primary circuit 初级电路linear combination 线性组合 first coltision 初次碰撞 to run its course 运行路线 single thread 单头螺纹relationship/ ranking/ positioning 共同性 true position 正确位置positional deviation 位置偏移 single leaf spring 单片钢板弹簧at sight buying rate 即期买入价 acceptance rate 验收率 one - piece at - a - time production 每生产一次一件class 1 一级1stpilot (production) 第一次试作(生产) 1stgear 第一档integration/ to integrate/ to unitize/ to incorporate 一体化 ----mach ined together with — 与 ... 一起加工integrated/ one piece 集成 unitary construction/ unit body construction 承载整体 integrated head restraint 集成前保护装置 integrated molding/ integrated forming 整体形成integrated/ one-piece 一体的 coincidence/ to coincide with/to match 一致 insert/ internal coil 插入式螺旋alternate long short dash line 点划线 clean break 清洁断电器 individual part drawing 个别零件图single extending arm wiper system 单伸缩臂刮水器系统 thread 螺纹 angular displacement 角位移 movable barrier 可移障壁 vending truck 移动式售货车 catering truck 食品运输车plate elementltaldesign S.R.L.positioningpositioning holepositioning keywaste textile/ ravelings/ ---waste/ 处理织物filiform corrosion 纤维腐蚀slight (shsllow) chamfer 略为倒角within --- 在---之内inertance 惰性drowsiness dctection & alarm system 半睡眠状态驾驶员警告系统cast surface 铸造面foreign matter/ foreign substance 异物mixing of foreign material 异物混入butt joint/ butt welding 对头焊接fin 散热肋片insert pattem 组合模[板] molding flask 型箱,砂箱EPA (Enviromental Protection Agency) certification test 美国环保署认证试验casting sand/ molding sand 型砂medical expenses deduction 医疗费扣除color matching 色彩配搭crocking 废汽discoloration 脱色huecircle 色相环tinted glass 有色玻璃mottle/ irregular color 不规则颜色a causal sequence/ causal relation/ the interactions of cause and effect 因果关系inside rear view mirror 车身内部后视镜drunken driving/ driving under the influence of alcoholinstrument upper garnish 仪表板护面instrument cluster bezel 仪表板条instron (tensile tester) 拉伸试验机independentsuspension 独立悬架installation drawing 安装图inner container 内部集装箱infiniti 无限大input 输入a new outburst of inflation 一种新型爆气功能concealed headlamp 暗式头灯hiding power 遮盖力involute settation 渐开线锯齿involute spline 渐开线花键in - take manifold 进气岐管spigot 套接部分bell-and-spigot joint/ spigot joint 套简连接洒后开车wishbone 独立悬架的叉形臂windom windom (—种车型)stud 双头螺栓weatherstrip 密封条weatherometer 气象仪rag/ waste 抹布wet on wetcoating 温压温涂层webbing 带状织物sliding seat/ walk-in seat 活动座位water fade water recovery wash area warm box core blade lift embossed水衰减水的回收或水的分离洗车场保温箱芯叶片式升降机压模的receiving inspection/ acceptance inspectionreceptivity 接受能力receiving end 接受端letter ofacknowledgement 感谢信rear gate/ tailgate 后门rearward - facing seat 后向座位thin plate 薄板flat spring 板簧to dilute稀薄的验收检验tupped flaw 裂纹relied 凸起的breakdown 故障groan,whine (东西)发出嘎吱的响声roar/ growl/ howl/ zoom/ buzzing/ bumble 嗡嗡声wavingess 波纹度built-in/ recessed/ embedded 嵌入backing/ lining 内衬an argument not based (founded) on facts/ an argument unsubstantiated by facts/ 不切实际的争论We want to know the facts to endorst 我们需要知道事实的真相,(support) an argument 以提供辩论的依据。

自动车用语

自动车用语

自动车用语1.部件油门:アクセル刹车:ブレーキ离合器:クラッチ方向盘:ハンドル后视镜:ミラードアミラー转向灯:ウインカー方向指示器双跳灯:非常点滅灯喇叭:ホーンクラクション座椅:シート驾驶座:運転席副驾驶座:助手席后排座位:後部座席后备箱(行李箱):トランク轮胎:タイヤ备用轮胎:応急用タイヤ安全带(保险带):シートベルト安全气囊:エアバッグ手闸(手制动):ハンドブレーキパーキングブレーキ变速器:トランスミッション档:ギアチェンジレバー空档:ニュートラル一档:ローギアロー二档:セカンドギアセカンド三档:サードギアサード四档:トップギアトップ五档:オーバートップギアオーバートップ倒档:バックギア前挡风玻璃:フロントウインドーフロントガラス侧窗玻璃:サイドウインドー后挡风玻璃:リアウインドー发动机:エンジン油箱:燃料タンク引擎罩:ボンネット雨刮器:ワイパー前照灯:ヘッドライト防抱死系统:アンチロックブレーキ汽车导航仪:カーナビ仪表盘:パネル转速表:タコメーターエンジン回転計速度表:スピードメーター水温表:水温計里程表:トリップメーター(区間距離計)、オドメーター(積算距離計)燃油表:燃料計天窗:天窓润滑油:潤滑油(じゅんかつゆ)汽油:ガソリン水箱:ウォーターパンプ车牌:ナンバープレート蓄电池:バッテリー2.术语驾驶员:ドライバー排气量:排気量手动挡:マニュアル車(MT車)自动档:オートマチック車(AT車)驾照:免許3.动作开门:ドアを開けるドアのロックをとく上车:車に乗る系安全带:シートベルトをつける松安全带:シートベルトをはずす下车:車から降りる关门:ドアを閉めるドアをロックする门没关好:半ドアになる调整后视镜:ミラーをあわせる放手闸:ハンドブレーキを戻す拉手闸:ハンドブレーキを引くハンドブレーキをかける踩离合器:クラッチを切るクラッチペダルを踏む松离合器:クラッチをつなぐクラッチを戻す踩刹车:ブレーキをかけるブレーキペダルを踏む踩油门:アクセルを踏むアクセルペダルを踏む松油门:アクセルをもどすアクセルペダルをもどす空转怠速(汽车等在不行驶状态下,发动机低速运转):アイドリング打方向盘:ハンドルを回す回方向盘:ハンドルを戻す换挡:チェンジレバーを動かす…ギアに入れるギアを入れるギアを変えるシフトチェンジする例:换成三档サードギアに入れる打转向灯:ウインカーを出す鸣喇叭:クラクションを鳴らす加速:加速するスピードを上げる减速:減速するスピードを下げる加档:加速チェンジする减档:減速チェンジする发动:エンジンをかける熄火:エンジンをとめる(停车熄火)エンスト(意外熄火)起步:発進(はっしん)坡道起步:坂道発進停车:駐車(ちゅうしゃ)停車(ていしゃ)停止倒车:バックする後退する半联动:半クラッチ开雨刮器:ワイパーを動かす掉头:Uターン直行:直進转弯:カーブするまがる右转:右折する左转:左折する超车:追い越しをする追い越す靠边:車を寄せる会车:すれ違う变更车道:進路変更する、進路をもどす車線変更する跟车:前者に追従する急刹车:急ブレーキをかける堵车:渋滞する爆胎:パンクする追尾:追突慢行:徐行。

汉俄机车词典汇总

汉俄机车词典汇总

110伏直流电源270km/h动力集中型电动车组安全阀安全器/保险丝安全停车安全信号柜安全仪器安置、布置安装安装尺寸安装调试工作鞍形物/凹状物按键开关暗光八显灯(信号系统)把...编上号码把...压缩到最小程度把…焊接在什么上把…划上刻度(或分度)把…用…代替靶场;试验场百分表/千分表百米波百叶窗扳键开关扳手斑点板式构件板式减压阀板式塞门版权半差半导体半刚性的半径半控桥半磨耗轮半桥接电路半数半脱氧钢半圆铲包住、蒙上报废报警器备件备用制动阀倍率被卡住的轮子泵比值/比率闭合电路闭环避雷器边/布边边缘应力编辑编码器编织软管编制编组车辆扁钢便携式的;手提的变比变成变电所变电所/变电站变流柜变流器变形变形变压器/互感器变压器储油柜变压器次边变压器蝶阀变压器副油箱变压器绕组变压器箱体变压器油变压器油泵变压器油流继电器变压器油箱变压器原边标出/打上记号标记标记/商标标牌标签/签条标识标桩表面抛光表面硬化/渗碳处理并联的波段波纹波形板玻璃玻璃布玻璃自动清洗器剥离剥离(车轮)剥落(油漆)泊松比箔材薄弱环节跛行补板补偿补偿装置补充充气补垫补漆不动作/不行动不滑的不间断的不考虑不良导体不平衡的不是故意的不锈钢不锈钢焊条不易燃材料不易损坏的布赫继电器布线部分的部件/组件分配、布局部署;分配,分布擦伤擦伤/擦去/磨去材质采样频率仓库操作部分操作和检查信号发生器操作人员槽槽钢侧板侧面测力计测量单位叉车叉车插件插头插头插针插座插座插图岔心/辙岔拆下并退出转向架拆卸拆卸柴油机铲沟长霉长时间停运长圆形的敞车超高超级元超声波车组人员、乘务人员车长阀车顶车顶舱口盖车顶门车顶设备车端设备车钩车钩高度车钩均衡梁车钩锁扣车钩提杆车钩中心线距车钩抓齿车间车列电空(缓解-保压-制动)车轮踏面车轮踏面表层车门车体/车身车体侧墙车体底架车体横梁车体梁车体主梁车体纵梁车厢脱离车厢式车体车载的车轴沉淀物沉头螺钉称重称重台撑杆撑条成对的/双的/加倍的成批生产/批量生产成品/产品承包商承受承载能力承载结构承压管城轨事业部乘务组乘务组程序齿轮齿轮传动比齿轮传动比齿轮副齿轮润滑油齿轮箱齿轮油齿轮油充电充电电容充电机组充风—放风位冲击韧度冲模;压模抽风机臭氧出厂号出厂默认设置出风口/进风口初始化除尘器储存卡储风缸/备用风缸传播传动传动比传感器串联编码器串联的窗加热吹车软管吹风吹风管吹扫塞门垂向减振器(二系)(转向架跟车体之间的叫二系)垂向减振器(一系)(轴箱跟转向架之间的叫一系)垂直的垂直扶手词汇表瓷瓶磁场磁感应次边绕组次要的刺(耀)眼的从板从控机车从左到右粗圆锉锉刀锉修打风打滑打磨大锤大气压大修大修(厂修)大闸(控制整个列车)大闸(列车闸/电空制动控制器手柄)六个位置呆扳手带电的带电中立位单臂受电弓单工模式单机单极自动开关单扇铰接式门单芯的单针压力表弹簧弹簧秤弹簧垫弹簧片弹簧悬挂弹簧压并高度弹性常数弹性的/有弹力的弹性模量挡风板挡风玻璃挡块挡圈挡油环刀开关导电杆导风口导管导体导向销导油板道岔道钉式钢轨扣件道路清洁装置道砟/道碴灯等离子切割等效干扰电流低合金的低压电器柜低压隔离开关低压柜底漆底涂/底色抵挡/对抗地板地磁场强度地沟地面路基地面设施点焊点阵数码管电场电传动方电传动方式电磁辐射电磁感应电磁兼容性电动放风阀电动放风阀电动机电动制动电动压缩机电度表电镀层电感电感应电感值电焊电焊机电弧焊电机机壳电机悬挂方式电机悬挂座电解质的电抗电抗器电空阀电空制动电缆电缆布线电缆槽电力机车电力机车控制台电流电流变比电流表电流隔离电流互感器电流探头电炉电路、回路电路图电气化铁路电气间隙电气信号电桥电容电容器(冷凝器)电容值电视摄像机电枢的电枢转轴电线电校准电压电压表电压波动电压波形电压互感器电压限制器电涌保护/过(高峰)电压保护电源电源板电制动功率电子板电子计算机电阻(器)电阻(值)电阻的电阻条电阻温度计垫圈垫条吊车吊钩调度员调节纸板调压阀调制波碟形弹簧顶杆定点企业定期检查定位销定子动车动车组动力(学)的动力学的动力学性能动作动力制动器独立的毒性毒性堵堵塞度量学的;计量学的镀镉的镀金软管端面的端圈端子端子排短接片短路短路断电的断路断路器锻钢对称对称的对称度对焊对接对接接头对流对什么非常重视多次试验研究多路转换器;多路复用器多台重联机车多芯的惰行/滑移俄罗斯交通部额定网压扼流圈二级传动二极管二进制的二系弹簧悬挂二系圆簧二元信号发电机发光二极管发射频率发送器发行阀/阀门阀体阀坐阀座法规法规法兰(盘)法律法律行为帆布管翻倒反比例反光反馈信息反转反转供电柜返工返回流量方向手柄(司机控制器换向手柄)方形锁钥匙(四角钥匙)防碍、干扰防冻剂防腐层防腐剂防夹防寒防滑防滑装置防滑器防滑与防空转防火/防火安全措施防水灯防脱轨防振椅防止/预防仿效;重复纺织品放电放气阀放风阀放入,装入;插入飞行杂物肥皂的/含肥皂的废气废物,废料费用/花费分包商分贝分断容量分立元件分流分流分米波分配阀分歧/差别分水滤气器分析仪分相分相区分相装置分项列举分闸风暴风挡刷风笛(低音喇叭)风缸风机风机电动机风机转向风力发电风筒封环封锁扶手浮(脉)充电流浮(脉)充电压浮充电(浮动充电)浮控开关幅板(轮幅)幅度/范围辐射辅修辅照灯辅助操纵台辅助电机辅助电路辅助电路原理图辅助电源辅助风缸辅助回路接地辅助通讯辅助系统辅助压缩机腐烂腐蚀负面影响附件/配件附近/不远附上/补充复位弹簧复查复轨器腹板改装盖板盖上印记/打钢印干线干燥剂杆式构件赶出去/赶走感抗感应线圈刚性刚性架悬结构刚性连接钢板钢板钢轨钢轨接头钢结构钢筋钢筋混凝土的钢丝钳钢丝钳钢珠钢丝绳钢制弓形夹高次谐波高发泡聚乙烯高速列车高效利用高压安全阀高压电流互感器高压电压互感器高压隔离开关高压柜高压间高压母线高压喷头隔板/隔墙隔离/断绝隔离开关隔离开关隔离开关隔离位隔膜/膜板(阀件内)更喜欢更新工程技术人员工件工具工具柜门锁钥匙工具及设备工具衣帽柜工时工业的工业无线电干扰工装工作程序弓头公差公里数公约/协定公制单位功率放大器功率谱密度功率系数供电供电柜风机供风管供风系统供气供应商鞲鞴(gōubèi)鞲鞴杆构架力构架悬挂固定螺栓固定销、锁针固定支架固定座固态继电器故障故障运行刮雨器挂车挂钩观察玻璃管道空气管道空气悬挂元件空气过滤和压缩装置管夹管接头管路管钳管子钳贯通道惯性惯性特性盥洗盆广告牌光谱光谱成分光纤的光学的光学失真光泽度规律性硅钢硅胶轨道轨道电路轨道交通装备轨底(座)轨底内外缘轨距轨距尺轨面轨排滚动台滚动轴承滚子国产化国际电工委员会国际铁路联盟国家环保委员会国内首次采用的双拱流线头形过(电)压过(气)压过充过充过道,通路过电流过电压过电压吸收电容过分相过量的过流过滤过滤器(嘴)过敏性症状过堂风/穿堂风过压限制器过盈哈国铁海外营销中心海绵坐垫含尘的,含灰的函数焊缝焊缝裂纹焊角焊接焊接的焊接上的东西焊料焊钳焊枪焊条焊修合成材料合成的合成器—差频振荡器合成器——激励器合金合金的合理布局合闸赫兹黑皮/掉边/剥落恒功速度范围恒温器/热动开关横截面横向的横向裂纹横行烘干用的;干燥器的红外线的后备空气制动阀后视镜厚度呼叫(信号)呼吸器互感器互换性互联网址互锁滑油滤划伤环境影响评估环氧的缓冲梁缓冲设备缓冲装置缓解缓解拉环缓解塞门换端换向手柄黄铜棒黄油枪簧下重量会议决定毁灭/注销/作废活动扳手活动扳手活塞/鞲鞴活塞行程火车的)重大事故,颠覆事故火花/火星火警信号击穿击穿电压机车机车乘务组机车单独制动(通过小阃)机车对话装置机车空调机车模型机车上线运营机车事业部机车通过曲线机车外重联电缆机车无火回送机车效率有效作用系数机车信号机车信号感应器机车自动信号机床插销机动机破机上电源机务段积冰基本轨基本轨前伸距基波基础成套件基础设施基准电压基准频率激光的极端的/极度的极端的、特别的、紧急的极端负载急剧的棘轮扳手(套筒扳手)棘轮手柄棘轮套集成/一体化集电靴集泥器/集尘器集水箱集线器,浓缩器集中区集装箱几何形状/几何图几何参数计划预防维护计时器计算计算结果计算值记点灯记录卡技术改造技术顾问技术规范技术检查(技术维护)技术检验合格技术任务书技术文献技术性能加快速度加强加权加速度加速度计加速器夹板夹层夹件/夹具夹线板夹渣架车机架车机监控器尖轨尖嘴钳尖嘴钳间隔/时间间隔间隙调节间隙自动调节器兼容性减磨垫减速齿轮/减速装置减压阀减振器减震缓冲减震器/缓冲器减震器安装座减震系统检修台位碱性电池溅出奖项交叉引证交互的交流传动交流电动机交流电源交流发电机交通信号灯交-直-交传动浇铸形式胶合板胶合剂、粘合剂胶合夹层胶木螺母胶木螺栓角环角磨机角磨机绞车绞线脚炉铰链教材阶段;时期阶段制动接触器接触网接触网电压接地接地保护接地继电器接地碳刷接地线接地装置接收频率接收器接收线圈接通接线盒接线座(板)节/条节流阀节制阀结冰结构裕量系数结霜截断塞门截止阀截止日期解连介质损耗因数紧凑的紧固夹紧急的紧急阀紧急停车紧急制动紧急制动位紧急状态进气口/进气道浸漆绝缘浸水(进水)经验式晶体管精滤器精益生产警示标志警告警惕系统径向间隙径向游隙静态变流器静止试验拒绝,拒纳绝缘材料绝缘击穿绝缘胶带绝缘筒均方根的均衡电流/补偿电流均衡风缸卡环卡锁开槽盘头螺钉开动,起动开关开关电源开口销,开尾销开口扳手铠装电缆抗冲击能力抗风化性抗疲劳安全系数抗蛇形(纵向)减振器(二系)考虑靠近靠近/在...旁边可变电阻可拆卸的/可摘下的可见之处可控硅整流器可燃的可燃性可维修性可用性刻度客服服务部空电联合制动空调空间/面积空气动力学空气分配器空气干燥器空气管路空气管路柜空气管路屏空气过滤器空气流量空气软管空气压缩机空心轴空心轴滚柱轴承空心轴六连杆结构空载试验孔/洞控制板控制电路控制电路控制电路原理图控制电源控制电源柜控制风缸控制管路控制回路接地控制器控制设备控制装置扣环库/车库库用插头库用插座库用电源跨距,跨间快速接头快速熔断器宽度拉丁字体拉伸拉伸力栏老虎钳(平嘴钳)类似的类型/等级冷凝物冷却冷却方式冷却风机冷却剂冷却塔冷压的冷轧材离地高度离心率离心式油分离器离子化/电离作用里程表力矩力矩表立方的连杆连挂连接连接器连接软管连接铜环闭锁联锁触头联轴节梁两边走廊两级弹簧悬挂两者(两者以上)挑一的(备选方案)量程了望玻璃列车编组列车供电柜列车管列车管(作用管)列车基本编组列车位列供(列车供电)裂纹临界点临界速度淋雨试验灵活性灵敏度零部件流水号流线型流线型六角螺栓六连杆的连杆漏油卤化灯滤波滤波电容滤波柜滤网路基铝的铝焊条履历表轮对轮对空心轴轮对推出轮对下撒砂轮对轴颈轮毂(跟车轴连在一起)轮箍(分体轮=轮心(轮毂+幅板)+轮箍)轮轨作用轮廓轮流地轮盘制动轮辋(整体轮=轮毂+幅板+轮辋)轮芯轮缘轮缘润滑装置轮缘润滑装置轮周崩齿轮周牵引功率螺钉/螺丝螺钉连接螺杆式空气压缩机螺管线圈,螺线管螺母/螺帽螺母扳手螺塞螺栓/插销螺栓连接螺栓轴螺丝刀螺套螺纹攻,丝锥,螺纹切削刀具螺纹孔螺旋弹簧裸线埋头铆钉脉冲慢制动位毛刺毛刷铆接铆接,铆住,铆紧门口,门的开口门限检测锰钢迷宫式密封米波密封的密封/填料密封垫圈密封环密封件密封胶面对灭弧栅灭弧罩灭弧装置灭火器铭牌命令(信号)模块模块化水平模拟的膜片摩擦缓冲装置磨擦表面磨断磨光零件磨料磨破磨砂玻璃母材母材裂纹母线内部布置内部装饰内径/口径内六角扳手内腔内外边缘耐火的/耐高温的耐火性耐磨的耐热的/抗热的耐蚀性,抗锈性,耐腐蚀性耐压试验/击穿试验耐用性耐油的难燃的挠度逆变电源逆变器逆道岔通行逆时针/顺时针逆转啮合拧紧拧紧力矩拧螺丝拧松扭紧力矩扭矩扳手扭转刚度钮子开关暖风机偶数线爬电距离排出排气阀排气量排气压力排水阀排水量排水设施排障器(清障器、扫石器)盘头螺钉抛光,上光刨刀/刨子泡沫聚乙烯泡沫胶带配电柜喷(油)嘴喷漆喷头喷丸处理喷油膨胀风缸碰伤、压伤碰撞碰撞电离批准疲劳强度疲劳强度、持久性偏差偏斜偏移偏转止挡频带频谱图品种平波电抗器平垫平垫圈平方平稳运行坡道坡度破损剖面普通焊条其中奇数线旗杆启动启动牵引力起保护起吊设备起屏蔽作用的气动控制开气候条件气流气路气门/节气门气密性气体动力学的影响气压主管路汽笛(高音喇叭)摖伤千斤顶牵引传动牵引齿轮传动牵引传动轴承牵引传动装置牵引导柱牵引电动机牵引电机牵引风机牵引杆牵引杆(车钩)牵引构成牵引回流牵引力牵引特性牵引特征曲线牵引尾框牵引尾框销牵引销牵引制动手柄牵引座铅铅板铅封前长前窗玻璃前厅/门厅前照灯钳位电压钳制;压制钳子/虎钳嵌入、插入、钻入腔强度试验墙洞桥臂桥接电路撬棍/铁棍切断青石棉倾斜(面)区段曲线曲线弦矢度曲折、褶皱曲轴箱驱动器、驱动程序驱轴梁(牵引梁)屈服强度全俄电力机车制造设计与科学研究院全俄铁科院全工作制动全控桥全脱氧钢缺陷裙板燃烧/点燃热量输入热缩套管热轧材人机对话装置人机工程学人机工程学关系人机工程学要求日常检修日常修理容积室容器/器皿溶液熔断熔断器融化;溶解冗余冗余度柔性柔性连接乳剂,乳浊液软管软管软启动软卧软座润滑棒润滑剂润滑油润滑脂润饰撒沙撒沙器撒砂系统塞尺塞门塞子塞子三包配件三极管三极自动开关三通接头三维的三相异步交流电散热器扫帚沙尘暴沙漠化沙箱盖砂布砂轮机砂箱砂箱/撒砂器砂箱注砂口砂眼,麻孔,磨损砂纸,砂布闪点(油类)闪络设备/仪器设备室设计设计更改设计夹紧力设计寿命设计速度射频范围身材/体格深度审核审计渗漏渗油升弓电空阀升弓阀板升弓气路升弓压力升降车声(学)的;声学的声压水平绳、索剩下的,结余的生产商失效施加力十字螺丝刀十字盘头螺钉视觉的石棉/石绒时间间隔识别标记实测实时数值矢量的使...固定在使…受损害使传动,驱入,赶入试验试验场试验的、实验的试验对象试验合格试验台试验试运(营)适配器适用于收发两用机收集器收集器收集箱手锤手电钻手动隔离阀手动开门阀手动缓解手轮手套寿命受到/遭到受电弓受电弓的摆动范围(接触网线与线路中心的偏差)受电弓滑板受电弓接触滑板受电弓支持瓷瓶售后服务授权书枢轴输出板鼠笼鼠笼树脂竖式绞盘机竖行数/值数据抽样数码无线电台双轴转向架双导线的双工模式双极自动开关双金属腐蚀双塔干燥器双头螺栓双向数组双扇门双效阀双针风压表双重控制水槽水分离器水泥水平的水平扶手水平减振器(二系)水循环水循环冷却水压的/液压的水压试验丝攻(丝锥)丝锥司机室司机室壁炉司机室侧窗司机室门司机室前窗司机室座椅司机台死机四通接头四轴电力机车松开速度表速度传感器损害、缺陷速度计塑料酸的,酸性的算法/纲要算术均方根值算术平均值隋行随车的碎石道渣隧道缩孔所需文件索引锁锁紧机构锁紧螺帽锁住/开锁锁上踏板踏面踏面清扫踏面制动台阶台阶/脚踏板探测器探伤碳碳当量碳钢碳滑板套管/衬套套筒扳手套装物特殊的;特别的梯子/踏板提供技术维护协助天车天花板天然橡胶天线天线放大装置天线适配器添加添乘座椅填料调度员调研跳火花/发火花铁]护轨,护轮轨铁板铁磁性的铁路〉辙岔,岔心铁路道口铁路干线铁路交通技术装备试验中心铁路支线铁鞋铁屑铁心停车阀停放制动停放制动器停止/开始通报器通电时间通风/换气通风窗/百叶窗通风窗,通风口,可开的窗通过通话装置通讯装置通用的/传统的同一机车两侧轴重之差同一类型的同一轮对各轮轴重之差同一转向架各轴的轴重之差铜排铜索头套头灯投标书投影图透光凸出部突变突加图表图表显示器图形文字涂层/镀层推动推杆推拉门推力球轴承退出器托架拖巴拖车拖车拖出库拖入库拖曳脱离脱脂棉挖掘,刨瓦特外壳外观设计外轨超高外界物质外径千分尺外型尺寸弯管弯曲处弯曲矢度完整性/整体万能接收线圈万用表网侧电路网侧柜网段网关网压网压表微机微机复位微机控制微机控制系统微米微型受送话机维护期维修间隔行程维修人员维修人员尾部的尾灯尾灯(红)尾框未经批准的未来一个月未脱氧钢位移传感器位置代号温(度)差温度传感器乌国铁无电中立位无线电干扰无线电设备单元无线电数据无线电通讯无线电通讯装置无摇枕转向架误差雾松/挂冰沿着吸潮器吸入式过滤器洗涤洗涤车间洗涤器洗涤器/机洗净器铣;用铣刀加工铣刀铣切设备细扁锉下弯、曲弓下坡纤维氙气灯显示屏显示,显示器现代化改装线槽线路/轨迹线路断路器线路接触器线路扭曲线路设备线路图线路运行线圈接收线圈限度限位器限位装置限制阀限制器相对位移相互作用相互作用力相适应的/相同的/完全相符的相同的相位相序详细说明的响墩/信号雷管项目管理项目管理中心象限象限的橡胶垫消耗件小球形状的小修小闸(机车闸/单独制动控制器手柄)有四个位置小闸(控制机车)校核校正校准电阻校准刻度/定标校准设备楔紧、卡住斜对称斜口钳斜拉杆谐波谐波成分谐波分量谐振谐振的、共振的谐振滤波电抗器泄漏量泄漏实验卸下;卸货芯片新哈车司机控制器包括:换向手柄、牵引制动手柄、速度手柄新轮(半磨耗轮)信号信号板,显示板信号灯信号发生器信号反映系统信号和集中闭锁信号机信号通信系统信号主机信号装置/信号器行车里程行程;行驶距离行程开关行驶性能行走部件修程修复锈蚀序列号蓄电池蓄电池接地蓄能制动蓄能制动器悬臂悬挂悬挂板悬挂方式旋风除尘器旋轮旋转瓷瓶旋转力矩旋转粘度计选择开关选择器(开关)眩光/反光镟轮循环;周转;流通压(力)差压板压差转换装置压环压接套压接头压强、压力压力表压力调节器压力计压力开关压力上升压力释放阀(变压器)压力下降压敏电阻压圈压缩压缩空气压缩机压缩机的振动压缩机电机压缩机油箱压缩力压装亚光(速)的亚光信号黑弹性丙烯酸聚氨酯漆烟火报警装置淹没(积水)延缓时间沿道岔通行沿线系统研发平台研发中心颜料颜色失真掩盖、掩蔽验收试验扬程扬声器摇绝缘摇头止挡耀眼/目眩叶轮液晶的液压减振器一级传动一套一体化,整体化一系弹簧悬挂一系圆簧一昼夜的一字螺丝刀一组一致、并行一组的、一串的医药厢议事日程异步的异径接头异音抑制抑制器易耗件易损件易于接近意外故障意外事故因此/为此引弧板引线引用标准文献印制电路板应变测量应变传感器(应变片)应力应力状态应用软件硬件硬卧硬座永久(固定)储存器优化/优选优先权/优先级优越(性)/优势邮政编码油从齿轮箱渗出油道,油管油流油路油桶油位指示器油污油循环冷却油脂油渍游尺,游标有毒的/毒性的有线广播有线通讯有线通讯有限元有效系数有专利权的与...成正比预(加)热器预防性计划检修预防性维护预设值预先防止/及时防止原边电流互感器原边绕组原始数据原状。

汽车术语

汽车术语

1、ABS 防抱死制动系统2、EBD电子制动力分配3、EBA紧急制动辅助装置4、CBC转弯制动控制5、BAS制动力辅助系统6、BA 机械制动辅助系统7、ASR驱动(轮)防滑系统8、TCS循迹控制系统9、TRC牵引力控制系统Traction Control10、ESP 电控行驶平稳系统11、DSC动态稳定控制系统12、VSC电子稳定装置13、MSR 发动机阻力矩控制14、EDS电子差速锁15、OBD车载自动诊断系统1、ABS Anti-LockBrakeSystem 是刹车防抱死系统.ABS工作时就相当于以很高的频率进行点刹,于是在紧急情况下踩制动踏板,肯定会感到制动踏板在颤动,同时也会听到制动总泵发出的“哒哒”声,这便是ABS在正常工作。

由于制动总泵在不断调整制动压力,从而对制动踏板有连续的反馈力。

因此,在这种情况下,一定要“坚定不移”地踩住制动踏板,同时采取积极措施避险。

2、EBDElectricBrakeforceDis-tribution是电子制动力分配系统.EBD用高速计算机在汽车制动的瞬间,分别对四只轮胎附着的不同地面进行感应、计算,得出不同的摩擦力数值,使四只轮胎的制动装置根据不同的情况用不同的方式和力量制动,并在运动中不断高速调整,从而保证车辆的平稳、安全。

当紧急刹车车轮抱死的情况下,EBD在ABS动作之前就已经平衡了每一个轮的有效地面抓地力,可以防止出现甩尾和侧移,并缩短汽车制动距离。

EBD实际上是ABS的辅助功能,它可以改善提高ABS的功效。

所以在安全指标上,汽车的性能又多了“ABS+EBD”。

3、EBA Electronic Brake Assist 是电子控制煞车辅助这个系统可以感应驾驶人对煞车踏板的作动需求程度, 当电脑从煞车踏板所侦测到的煞车动作, 来判断驾驶人此次煞车的意图, 如果是属於非常紧急、急迫的煞车, EBA 此时将会指示煞车系统产生更高的油压使ABS发挥作用, 而使煞车力更快速的产生减少煞车距离, 电子控制煞车辅助系统尤其是对於脚力较差的妇女及高龄驾驶者, 在规避紧急危险的煞车时甚有帮助ESP是一种牵引力控制系统,与其他牵引力控制系统比较,ESP不但控制驱动轮,而且可控制从动轮。

智能驾驶的术语

智能驾驶的术语

智能驾驶的术语
1. “自动驾驶级别”,你知道吗,就像游戏升级打怪一样,自动驾驶也分不同级别呢!比如说,一级自动驾驶就像是有个小助手在旁边偶尔帮你一下,而五级自动驾驶那简直就是完全不用你操心啦,车子自己就能搞定一切!这多酷啊!
2. “传感器融合”,嘿,这就像是一群小伙伴齐心协力一起工作!各种传感器把收集到的信息融合起来,为智能驾驶提供超全面的感知,就像大家一起合作完成一项大任务一样!
3. “智能泊车”,哇塞,这可太方便啦!想想看,你不用再为停车头疼,车子自己就能乖乖地停到车位里,这不就像是有个超级厉害的泊车小能手在帮你嘛!
4. “自适应巡航”,哎呀呀,这就像是车子有了自己的“小脑筋”,能根据路况自动调整速度,保持安全距离,多厉害啊,你说是不是?
5. “车联网”,这可不简单呀!就如同把所有车都连接成了一个大网络,大家可以互相交流信息,互相帮助,这多有意思呀!
6. “主动刹车”,哇哦,这简直就是关键时刻的救星啊!当有危险时,车子能主动刹车,避免碰撞,这难道不是超棒的功能吗?
7. “高精地图”,嘿,这就像是给车子准备了一份超级详细的导航图,让它知道哪里该怎么走,怎么走最安全,这多牛啊!
8. “无人驾驶出租车”,哎呀,以后出门直接叫一辆无人驾驶出租车,多方便啊!不用和司机交流,车子自己就会把你送到目的地,多神奇!
9. “智能驾驶芯片”,这可是智能驾驶的核心啊!就像人的大脑一样重要,有了强大的芯片,车子才能更聪明地驾驶呀!
10. “远程控制”,哇,你在远处就能控制车子,这感觉就像是在玩遥控汽车一样,只不过这个“大玩具”更厉害呢!
我觉得智能驾驶真的是未来交通的趋势呀,会让我们的出行变得更加便捷、安全和有趣呢!。

自动车用语--miffy

自动车用语--miffy

自動車用語路走行テスト:壊路试験アッセンブラー:主机厂ECE規制:欧州経済委员会规则右折レーン:右転湾道埋め立て処分:掩埋处理ABSシステム:防锁住制动机系统エアバッグ:安全気袋/安全気嚢MTS試験台:MTS试験台LNG自動車:液化天然気汽车円滑な交通:畅通无阻的公路交通鉛酸バッテリー:高铅酸电池塩水テスト:塩浴试験OCR方式:光学字符読出方式応力の分布:応力分布オットー(人名):奥托ガスケット:垫片ガスタービンエンジン:燃気轮気発动机風きり音:风声型式テスト:定型试験可変バルブタイミング化:可変気门开闭正时化紙原簿方式:纸片登记簿貨物車:载货车完成車:整车ギアの六速:歯轮六段変速基幹産業:支柱产业キャビン:驾驶室キャブオーバータイプ:平头车組み立て工場:主机装配厂クラウン:皇冠車と道路の知能化/IVHS:汽车和公路的智能化軽自動車:微型汽车傾斜確度テスト:坡度试験検印:験迄印検査標章:检査标章航続距離:持続行驶距离交通渋滞:交通堵塞小型バン:小型载重车コジュネレーション:热并给発电ゴルフカート:高尔夫球场的搬运车コロナ:可楽娜最大積載量:最大载重量サイドスリップテスター:侧滑测试器サニー:阳光三元触媒システム:三元催化剤系统CNG自動車:圧缩天然気汽车識別をマーキング:作识别记号テストコース:试験跑道自社開発能力:自主开発能力失火限界:灭火临界自動車の諸元:汽车的规格自動無段変速機/CVT:自动无级変速机/CV自賠責任保険:汽车损伤赔偿责任保険締めつけ:紧固ジャストインタイム:准时化管理車台:底盘シュレッダーする:粉砕シュレッダーダスト:粉砕屑省エネ低公害:节能低污染衝突テスト:碰撞试験乗用車:载客车シリンダーブロック:汽缶体総成振動耐久テスト:振动耐久试験水素ロータリーエンジン:気転子発动机スタッドタイヤ:防滑钉轮胎スタッドレスタイヤ:无防滑钉轮胎ストローク:冲程スパイクタイヤ:防滑钉轮胎スピードメーターテスター:速度计测试器スプレーガン:喷枪整備、補修:保养、维修整備業者:维修厂製品構成の改善:产品结构的优化製品の認証:产品认证石油代替自動車:使用代替石油燃料的车セドリック:公爵セラミックガスタービン:陶瓷燃気轮机ソーラーカー:太阳能汽车走行性能:行驶性能走行抵抗の低減:降低行驶阻力代替エネルギー:代替能源ダイムラー(人名):戴母勒打刻:刻印ダミー:人体模型中型集配トラック:中型运货车中古車業者:旧车销售商追加架装:补充架装ディーラー:経销商低Noxバーナー:低氧化物燃焼嘴低排出ガス車:低污染的车ディファレンシャルギア:差动歯轮テレターミナル:交通信息発送机点火時期制御装置:点火时间控制装置電気自動車:电动汽车点検ピット:検修坑電波障害:无线电干扰××搭載車:装有××的汽车トラクションコントロール:牵引控制ドラムテスター:滚筒测试器トルク:転距/扭距ナビゲーションシステム:导航系统/引导系统24バルブ6気筒:24阀6缶二段階燃焼:両级燃焼二輪車:摩托车/机车捩れテスト:扭曲试験燃費向上:降低耗油量燃料の搭載性:燃料的装载能力排熱回収:回収排热バイパス道路:补助公路/傍通公路ハイブリッドカー:复式动力车ハイラックス:海拉克斯パティキュウレートトラップ:颗粒物质过滤网パティキュレート:颗粒状污染物质バネットラルゴ:福満多バン:箱式货车バンパー:缓冲器ビーコン:灯标フォークリフト:*车プジョー(人名):布焦腐食テスト:腐食试験部品メーカー:零部件専业厂部品の空洞化:部件的中空构造化部分負荷時:部分负载时プリメーラ:霹雳马ブルーバード:蓝鸟ブレーキテスター:刹车测试器ブローバイガス還元装置:窜漏気体还元装置ヘッドライトテスター:头灯测试器変速の段付きをなくす:取消変速段级ポカよけ/フールプルーフ:根源调査ボンネットタイプ:长头车マーチ:进行曲マルチバルブ化:多阀化メインベアリングキャップボルト:主轴承盖螺栓メカトロニクス技術:机电一体技术メタノール自動車:甲醇汽车モード:工况ユーザー:用戸ライトエース:来特斯リーンバーンエンジン:稀空燃比燃焼発动机リコール制度:无偿回収修理制度ワンライティング方式:文献一次多份复制方式ホーン喇叭マッドガイド挡泥板メーターベゼル仪表板边缘モーターアンテナ天线电机ラジエターコンデンスタンク冷却液罐ラッチアッシ锁闩ラジエターグリル散热器隔栅リターンチューブ回油管リヤライセンスプレートガーニッシュ后牌照板装饰リヤコンビランプ后组合灯リヤデフ後差速器リヤベンチレーション后通风装置リレー继电器ルーフドリップモール车顶切水条ルーフパッド车顶衬垫ルーフラック车顶行李架ルーム&マップランプ室灯及阅读灯レオスタットスイッチ可变电阻开关ワイパーモーター雨刮电机ワイパーリンク雨刮连杆スキッドプレート挡石板スタッドボルト双头螺栓スタビライザーバー稳定杆ストライカー撞针スプラッシュシールド防溅护罩スピリットピン(割りピン)开口销センタピラートリル中心立柱装饰板ダッシュパネルインシュレーター仪表板绝缘体ダイフレクター扰流板イグニションコイル点火线圈ignition coilスパークプラグ火花塞sparkplugボルテージレギュレーター稳压器voltage regulatorオルタネータ交流发电机alternatorスタータモーター起动电动机starter motorフューエルタンク汽油箱fuel tankラジェーター水箱式散热器radiatorハーネス电器配线harnessヘッドランプ前大灯head lampフロントコンビネーションランプ前组合灯front combination lampサイドフラッシャーランプ转向灯side flasher lampリヤコンビネーションランプ后组合灯rear combination lampパーキングランプ停车灯parking lampストップランプ刹车灯stop lampリパースランプ倒车灯back up lampライセンスランプ牌照灯license lampルームランプ室内灯room lampバンパー保险杠bumperシリンダーヘッド气缸盖cylinder headシリンダーウォール气缸壁cylinder wallシリンダーブロック气缸体cylinder block シリンダーライナー气缸套cylinder linerクラッチカバー离合器压盘clutch coverクラッチディスク离合器片clutch discプロペラシャフト传动轴propeller shaftディファレンシャル差速器differentialフロントアクスル前桥frontaleフロントサスベンション前悬挂front suspensionショクアブソーバー减震器shock absorberテンションロッド拉杆tension rodフェンダー翼子板fenderビス螺丝钉visインテークマニホルド进气歧管intake monifoldエキゾーストチューブ排气歧管exhaust monifoldマフラー消音器mufflerフロントエプロン前挡板(护板)front apronパワーステアリングベルト助力转向泵皮带power steeringbeltコンプレッサーベルト压缩机皮带compressor beltオイルフィルター机油滤清器oil filterガスケッドキット垫片大修包gasket kitキャブレターキット化油器大修包carbuertorフューエルフィルター燃油滤清器fuel filterディーゼルフィルター过滤器(柴油)sedimenterエアクリーナエレメント空气滤清器芯element air cleanerノズル喷嘴(柴油)nozzleノズルガスケット喷嘴垫片gasket nozzleサーモスタット恒温器thermostatグロープラグ预热塞glowplugコンタクトポイント白金contact pointコンデンサー电容器condenserホーン喇叭hornホーンリレー喇叭继电器relay hornヘッドランプアッシー前大灯总成head lamp unitヘッドランプバルブ大灯灯泡bulb head lampエキスバンションバルブ膨胀阀vale expansionリキッドタンク干燥瓶tanklignidフロントワイパーブレードアッシー前雨刮器刮片总成bladeassy-wiperフロントガラス前挡风玻璃FR. Windshieldクラッチブレッシャプレート压板-离合器clutch pressure plateビストンキット活塞修理包piston kitクラッチオベレーティングシリンダー离合器分泵clutch operating cylinderカップキット皮碗修理包cup kitベアリング轴承bearingオイルシールトランスミションケース油封-变速箱壳seal-oil; transmission caseフロントショックアブソーバー前减震器absorber-shock, frontリヤーショックアブs-バー后减震器absorber-shock, rearリヤーアクスルシャフト后轴Rear axle shaftフォワードブレーキシューキット前制动蹄修理包shoe brake frontリヤーブレーキシューキット后制动蹄修理包shoe set-rear brakeパッドキットフロントブレーキ前摩擦衬片修理包pad kit-front brakeパッドキットリヤーブレーキ后摩擦衬片修理包pad kit-rear brakeハンドブレーキシュー手制动蹄片shoe brake handフロントブレーキホイルシリンダー前制动分泵brakewheel cylinder, frontリヤブレーキホイルシリンダー后制动分泵brake wheelcylinder, rearブレーキマスターシリンダー制动总泵brake mastercylinderホースブレーキフロント软管,前制动hose-brake, frontホースブレーキリヤー软管,后制动hose-brake, rearデコレションオーナメント装饰件decoration ornamentドアハンドル门拉手doorhandleルーフドリップモールド车顶洒水翻边roof drip moldingモールディング造型moldingフィレットモールディング轮缘造型fillet moldingキッキングプレート车门下框kicking plateガーニッシュ装饰物garnishパーヤルシェルフ包裹搁板parcel shelfウエザーストリップ防风雨用密封条weather stripアームレスト臂座armrestフィニッシャー车门衬里finisherシートベルト安全带seatbeltツール工具toolベイント油漆,涂料paintクラッチベアリング离合器轴承clutch-bearingハンドブレーキ手刹车parking brakeブレーキ制动器brakeブレーキパッド刹车片brakepadオベレーティングシリンダー刹车分泵总成operatingcylinderビストン活塞pistonブレーキシュー刹车蹄brakeshoeブレーキマスターシリンダー刹车总泵brake mastercylinderブレーキホイールシリンダー刹车分泵brake wheelcylinderマスターバック真空助力器master backステアリングギア转向装置steering gearパワーステアリングギア转向助力器power steering gearパワーステアリングポンプ转向助力泵power steeringpumpステアリングカラム转向柱管steering columnステアリングリングージ转向拉杆steering linkageステアリングホイール方向盘steering wheel 6park。

★自动车各部品呼び方

★自动车各部品呼び方

英文
Light van Wagon Open car
Automatic car Manual car
Sports car Hybird Car
Security system Bumper Torque Change lever Transmission Plate Lever diesel Roof Frame Wheel
Radiator Brake ramp Acoustic
第 2 页,共 3 页
手刹 手制动杆,手刹 速度表 太阳能天窗,自动天窗 头灯 凸轮轴 涂层,涂装 外饰 微混系统 尾灯 涡轮增压器 雾灯 熄火 显示屏 线控系统 线束 消音器 行李箱,后备箱 蓄电池 悬挂 选择性催化还原系统 压缩机 液压成型系统 仪表盘 仪表线束 引擎盖,发动机罩,前脸 油缸 油门 油箱 油箱门 油压气缸 雨刮系统 预处理系统 增压器 张紧轮 制动踏板,刹车 主制动 转动轴 转速表 转向 转向灯 转向节 转向指示杆 总装
自動車関連専門用語
サイドブレーキ
Side brake
ハンドブレーキレバー/サイドブレーキHand brake lever/Side brake
速度計
サンルーフ
Sun roof
ヘッドランプ
Head ramp
カムシャフト
Cam shaft
ペンキ
エクステリア
Exterior
ストップ&スタットシステム
Stop-start system
ナックル
Knuckle
ウインカーレバー
Winker lever
アセンブリ
第 3 页,共 3 页
テールランプ
Tail ramp
ターボチャージャー
Turbocharger

(完整版)附录:电动汽车术语和缩略语

(完整版)附录:电动汽车术语和缩略语

附录电动汽车的术语和英文缩写一、电动汽车术语1.电动汽车 electric vehicle=EV2.纯电动汽车battery electric vehicle=BEV由电动机驱动的汽车。

电动机的驱动电能来源于车载可充电蓄电池或其他能量储存装置。

3.混合动力电动)汽车hybrid electric vehicle=HEV够至少从可消耗的燃料或可再充电能(能量储存装置)下述两类车载储存的能量中获得动力的汽车4.串联式混合动力(电动)汽车series hybrid electric vehicle=SHEV车辆的驱。

动力只来源于电动机的混合动力(电动)汽车。

5.并联式混合动力(电动)汽车parallel hybrid electric vehicle=PHEV车辆的驱动力由电动机及发动机同时或单独供给的混合动力(电动)汽车。

6.混联式合动力(电动)汽车combined hybrid electric vehicle同时具有串联式、并联式驱动方式的混合动力(电动)汽车。

7.燃料电池电动汽车fuel cell electric vehicle=FCEV以燃料电池作为动力电源的汽车。

8.辅助系统 auxiliary system驱动系统以外的其它用电或采用电能操纵的车载系统。

例如灯具、风窗玻璃刮水电机、音响等。

9.车载能源 on-board energy soure变换器和储能装置的组合。

10.驱动系统 propulsion system车载能源和动力系的组合。

11.动力系 powertrain动力单元与传动系的组合。

12.前后方向控制器drive direction control通过驾驶员操作,用来选择汽车行驶方向(前进或后退)的专用装置。

例如操纵杆或按钮开关。

13.电池承载装置 battery carrier为承放动力蓄电池而设置的装置。

有移动式和固定式之分。

14.电平台 electrical chassis一组电气相联的可导电部分,其电位作为基准电位。

电动车用语(日中)

电动车用语(日中)
アンプリダイン アシンクロナス アナログ信号 アース接地 アラーム 安定器 アンタッチ アンロック 安定抵抗器 圧着(あっちゃく) 位相(いそう) インタフェース インサート インバーター イミテーター 入り線 インダクション・モーター インシュレーター
电机放大器 异步 模拟信号 接地 警报 稳定器 非触摸式 解锁 镇流器 压接 相位 接口 嵌入式 逆变器 模拟器 引入线 感应式电机 绝缘体
Байду номын сангаас
スキップ スティックスリップ
ヘッドクリアランス
打滑 粘着滑动 头部空间 传动装置 高传动比 齿轮速比范围 跳跃 踏水板 强烈反应 雷达图表 Out of Position 差速齿轮 慢速熔断熔丝slow-blow fuse 双绞线twisted pair 显示窗 熔线fusible link 延时保险丝(time-delay fuse)
起动机 行程 模拟启动音 Smart充电技术 定相器 石墨(电池) 整流 连接 绝缘构造 传感器 互感 素子 供电网 诊断系统 隔热材料 串联 活连接 风道 消磁 分电器 显示器 数字信号 低电压 电阻 电路图 电泳 万用表 晶体管 变压器 扭矩传感器 预空调 接头、喷嘴 干扰 接线图 配电盘 真空泵 箱根EV普及计划 引线 保险丝 滤波器
ギヤリング
ハイギア
Compliance ギアレンジ バウンシング
キックボード キックバック(kickback) レーダーチャート
アウトオブポジション ディファレンシャルギヤ スローブローヒューズ ツイストペア インジケーター ヒュージブルリンク タイム・ラグ・ヒューズ
アンチスキッドブレーキシステム防抱死制动系统anti-lock braking system

日语自动车用语以及其他(1)..

日语自动车用语以及其他(1)..

雪茄信号站毒包工空气滤清器空气空压机风动工具刮土机毒气冷却水出水管水套涡轮导流板进气筏风挡风挡上封条风挡下封条仪表板内饰风动工具进气管地板下作业点火系统车门内把手隔热板排气管加速踏板作动器烟灰缸扶手警报装置车门外把手输出轴防冻机手动变速箱汽车大梁生产试制poison job wark cigarsignal station worm wheel air guide plate poison gas空调自动变速箱加速装置,油门交流电机自动速度控制装置发动机air tool scraper air cleaner air compressor wind shield upper moul wind shield side moul water out let pipe water jacket impact inlet channel inlet valve wind shieldinside handle insulator instrument interior actuator ashtray under floor ignition system outside handle output shaft outlet channel accelerator padal longlifecoolant manual transmitio memberproduction trial ポイゾンジョブワークシガーシグナルスターションウォーターホイルエアガイドプレートポイゾンガスAir conditioner Auto transmition Accel,<erator>Alternatorauto speed control device engineエアツールシカラッパーエアクリーナーエアコンプレッサーウィンドシェルドアッパモーウィンドシェルドサイドモーウォーターアウトレットパイプウォータージャケットインパクトインレットチャンネルインレットバルブウィンドシェルドインサイドハンドルインシュレータインスト<ラメント>インテリアアームレストararum アクチュエーターアッシトレアンダーフローアイグニッションシステムアウトサイドハンドルアウトプットシャフトアウトレットチャンネルアクセルペダル中国語エアコンA/TACCアクセスMBRPTプロタクショントライ アラームarmrest 自動車用語以及其他用语日本語英語ALTオルーターネータ_ASCD エンジンLLC M/T吊车,机重车修养地源,策,手段风钻风盒装置リソースエアドリルエアボックスデバイスgrain resort resource air drill air box device クレーンリゾート外装蒸发器软管exterior エクステリアevaporator hose エバポホースエンジン カバーエンジン ボンネットengine box 发动机罩盖机舱盖engine bonnet 装饰条末端部分油底end rubber エント ラバーオイルサムプオイルドレンホールoil sump oil drain hole 放油孔油底oil pan オイルパンオイルフィラーギャプoil filler cap 机油加油盖オイルレベルゲージoil lever gauge 机油尺オーリングo-ringO型圈オーバーフローパイプover flow pipe 溢流管オープナーopen ner 开器オープニングゲージopening gauge 开口部治具オープンoven 干炉偏移作业指导书橘子皮防撞器装饰件装饰板条通风口上盖凸轮凸轮轴玻璃升降器玻璃导槽键槽门揽装饰板变速箱住锁后倾,脚轮触摸传感器滤气罐放水软管化油器大登测试器自由 台滑 台刹器off-setoperation sheet orange peel guafd moul garnish garnish strip cowl top cove gam gam shaft glass regulator glass run rubber key seat kicking plate gear box gastercataly aer sensor canister drain hose car bure tter head light tester free roller side slip tester brake tester exhaust gas tester data collection caliber camber排放器数据采集器量规前轮外倾オプレーションシートオフセットエキゾーストブレーキストターサイド スリップ テスタフリ ローラヘッド ライト テスタキャビュレーターキャニスタドレンホースキャスタラシザーセンサーキャスタギヤボックスキッキングプレートキーシートガラスランラバーガラスレギュレーターカムシャフトカムカオルトップカバーカーニッシュストリップカーニッシュガードモールオレンジピールキャンバーキャリバーダーターコレクションコンロッドスモールエンド连杆小端camberangle king pin king pin angle cushiong alarm 前轮外倾角主锁主锁倾角坐垫曲轴箱曲轴警报器警报表配线曲轴锁alarm clock clutch clutch pedal crank case crank shaft crank pin 离合器离合器踏板grease 黄油扣夹紧clip side sill thermostat 闭口锁警示标签杂物盒圈套横梁glove box cross member glevis grom met コションラベルグロメットグロッブボックスクロスメンバ割れピングリップクリップグリスクランクピンクランクシャフトクランクケースカラッチペダルクラッチ配線アラーム クロックアラームプラコンクッションキングピンアングルキングピンキャンバーアングルサイレンチサイドベントグリルサイドシルサーモスタットサージングコンロッドビッゲエンドコンロッドコンベヤコンベックスルールコンプリットチューブテールランプコンビランプコンバスチョンチャンバーコンデンサーコラムカバーアラームシグナルアテームベールつぐベット カバーペット カバーサンルーフホイル アレコン メントテスト ラインサッシュサスペンションsurging don-rod-big end con(necting)rod conveyer don-rod small end silencer combustion chamber condensercolun cover caution lable 组合灯燃烧室combination lamp 消音器排气格裙温器脉动连杆大端连杆pit cover 挂系油管总成后灯传送带卷尺convex rule comolete tube table lamp side vent grill 冷凝器转向罩bit cover sunroof wheel align ment test line sash suspension alarm signalalarm bell 框,窗框地坑盖板内 盖板天窗的定位器检测线警钟警报信号吊具开口锁spring 弹簧spring washer 弹簧垫圈spare tire 备用胎spacer垫块振器strut ストラット转向立柱steering knuckle steering system steering colume 停止灯スペーサースペアタイヤスプリングスプリングワッシャ主轴span gauge 度尺スパンゲージー里程表小 轮喇叭放大器split pin spindle speed meter pinion speeker amp 方向 喇叭盖扳手火花塞行程机盖stop lamp steering menber steering horn pat steering post spanner spark plug stroke striker スピーカアンプスピンドルストライカーストロックスパークプラグ`スピードメーターピニオンステアリングポストステアリングパットステアリングメンバストップランプ小螺丝方向盘转向接ステーステアリングアームステアリングコラムステアリングホイルsteering wheel 螺杆起重机向系向立向臂steering arm 支架定杆定机起重机ステアリングシステムステアリンググナックル尺子,比例尺小螺丝扳手シャーシー下死点シートヘッドレストシガライタージェルジェネレータシートバックシーケンスシタビライダースタップラスタットモータースタッダースタッタースケールcigarlighter ビスグランプブススイングシングルナイザーシリンダーヘッドシリンダーブロックシリンダーウォールショックアブソーバージャックshock adsorber cylinder brock cylinder wall synchronizer cylinder head 点火器外壳,套,罩发电机座椅靠背jack缸盖缸体程机sehll generator seat-back sequerator chassis seat keat rest 转动同器staystabilizer stapler start motor stud star ter scale screw clamp 割りピンscrew swing 下死点座椅枕汽缸壁振器千斤顶底盘thrust ring 止推环throttle油スロットルコントロールノップthrottle control knob 阻セルフロックナットself lock nut 自锁螺母センターコンソルcenter console 中控台センターピラロラガーニッスcenter lower garnish 中央立柱上的装饰板センターピラアッパガーニッスcenter upper garnish 中央立柱下的装饰板ソケットsocket 插座ソリッド カラーsolid colour 色漆ダイスdies dynamo 冲摸/板牙ダイナモdynamo 功台ダイヤtire胎ダイヤプラカードtire placard 胎牌ダイヤフラムdiaphragm 膜片ダッシュdash仪表框ダッシュサイドフィーニングdash side finisher 仪表框板ダッシュロアdash lower 前井板ダブルデッカバスdouble decker bus 双层巴士ダムラバーdumrubber 海面条チェックリングcheck link 止子チェンブロックchain block 链盒チューブtube管チューブレスタイヤtube less tire 无内胎ツールボックスtool box 工具箱ディスクブレーキdisk break 磐片自动器ディストリビューターdistributor 分配器デフロスタダクトdefroster duct防霜器通送管デファレンシャルサイドギヤーdifferen tial side gear 差速器デファレンシャルハウジングdifferen tial housing 差速器デファレンシャルピニオンdifferen tial pinion 差速器小デファレンシャルロックコントロールdifferen tiallock control 差速器控制デフロスタdefroster 防霜器デミスターdemister 去霜器モードサイクルten mode cycle 10工况循電気ドリルdrill电钻ドアキーシリンダーdoor key cylinder 芯ドアセッディングジグdoor setting jig 安装工具ドアフィーニッシャdoor finisher 板ドアミラーtdoor mirrior 后トーtoe 前端トーフックtoe hook トーインtoe in 前束トーインアングルtoe in angle 前束角トーションバーtorsion bar力杆トータルシリンダーキャパシティtotal cylinder capacity 汽缸 容量トップデッドセンターtop dead center 上死点ドライブアクセルピニオンdrive axle pinion小スロットルスライトリングドライブシャフトdrive shaft驱动轴トラバーサーtraverser横梁ドラムブレーキdrum break鼓式制动トランクウェザースリップtrunk weather strip行李箱防水条トランクエンブレムtrunk emblem行李箱处微标トランクリアフィーニッシャtrunk rear finisher行李箱后饰板トランスミッションtransmissin边速箱トランスデューザーtrans ducer边压器トランスミッションアクセルtransiissin axle传动板トリムtrim内饰板トリクtorqne扭规ナチュナルマークnatural mark自然标记ナックルアームknuckle arm转向节臂ナットランナーnut runner螺 机ニッドルneedle滚针ニットラルneutral空挡ノッチnotch刻痕,凹槽ノッブknob球形握手バーセルparcel搁物台パーティションウィンドウpartition window三角窗ハイスピードギヤhigh speed gear高速齿轮ハイトゲージhight gauge高度尺ハイドロッリクジャッキhydraulic jick压液千斤顶バイパスオイルフィルタby-pass oil filter旁通式机油滤清器ハジキ缩孔パセールフィーニッシャparcel finisher搁物台饰板バックウィンドルback window后车窗バックルbuckle皮带扣バッテリbattery蓄电池パネルpanel板件ハブリダクッションbhub reduction轮股减速器パラレルリンクharallel link平衡杆バランサーbalancer平衡器バルジbulge鼓包パワートレンpower train动力传动系ハンドバイスhand vise大力针ハンドブレーキケーブルhand brake cable手刹拉索ハンドブレーキワイヤhand brake wire手刹拉索バンパーbamper保险杠バンパーフェーシャbumper facerハンマhammer锤子ヒーターコントロールheator controlビスvis小螺钉ピストンpiston活塞ピストン ピンpiston pin活塞锁ピストン リングpiston ring活塞环ベットbit改锥头ピニオン シャフトpinion shaft小齿轮轴ピラーpillar立柱ピラーブレージングpillar bracing立柱加强筋ビルトインbuilt-in自带的ピンホールpin hole针孔ファスナfaster嵌条ファンfan风扇ファンブリーfan pulley风扇皮带轮V-ベルトv-belt三角皮带フィードバックfeed bacd反馈フィーニッシャfinisher装板类零件V-型エンジンv-engine V型 机フイラーfiller加油口フィルタfilter滤清器フードhood机 盖フードザポートロッドhood shppor rod机 盖支撑杆フートレストfood rest踏脚板フェンダーfender翼子板フェンダープロテクターferder protetorフォーウェー4-way四通フォグランプfog lamp雾灯フューエルゲージfuel gauge燃油机フューエルタンクfuel trank燃油箱フューエルポンプfuel pump燃油フューエタンクのシェルfuel tank shell油箱外壳フライホイルfly wheel飞轮プライマprimer底漆プライヤprier铂子プラケットbracket支架フラッシャflasher闪光器フラッシュマウントモルディングflush mount mouding后风挡嵌板プラネタリギヤplane tary gear行星齿轮フランジflange法监プリーpulley皮带轮ブルトインクリップbiuilt inclip自带式卡扣フレアナットflare nut外螺母ブレーキキャリパーボディbrake cali per body刹车束紧器本体ブレーキシューbreak shoe自动蹄片ブレキードラムbreak drum自动鼓ブレキーディスクbreak disk自动盘フレームframe车架フロアカープットfloor car pet地毯フロアーアッシfloor assy地板总成ブロックblock垫块フロティングfloating浮动式プロペラシャフトpropeller shaft传动轴フロントアクセルfront axle前轴フロントウィンドウfront window前窗フロントフロアーfront floor前地板フロントリアフェンダfront rear fender前后翼子板ベアリング サポートbearing support轴承ベアリング ブッシュbearing bush轴承套ベースカバーbase cover基座ヘッド ライニングhead lining顶棚ヘッド ドランプhead lamp大灯ヘッドレストhead rest头枕べベルギヤbevel gear斜齿轮ペンチpincher铁钳子ホイルハブwheel hub轮鼓ホイルリムwheel rim轮毂ホイルアーチwheel arch车辆拱罩ホースhose软管ボールピンball pin球锁ボディサイドウェルトbody side welt车身侧围成型条ボディシェルbody mount车身外壳ボトムデッドセンターbottom dead center下死点マスダンパーmass damper车重平衡块マットガードmud guard挡泥板マニュアルmanual手册メーターmeter仪表メンバーmender汽车大梁モールディングmoulding成型条モデルナンバープレートmodel number plate车型条溶接かす溶解渣ラジエータコアradiator core水箱芯ラジェーターradiator散热网ラジェーターブラケットradiator bracket水箱支架ラジェートratchet刺轮机构ラテラルリンクlateral link侧面连杆リアアクセルハウジングrear axle housing后轴壳リアアクセルrear axle后轴壳リアスポイラrear spoilar后轴阻流片リアパーセルrear parcel后窗板リアパーセルシェフルフィーニッシャrear parcel shelffinisher后轴搁物合饰板リアパネルrear panel后围板リアフロアーrear floor后地板リーフスプリングleaf spring钢板弹簧リダクションギヤreduction gear减速齿轮リッブrib肘リップlip唇部リベットrivet锍钉リレーrelay继电器リンケージlinkage运动装置ルーフroof车顶ルーフレールroof rail车顶衡量ルーフ棒roof车顶弓型件レンジrange档位レンチwrench扳手ロアモールlower moul下封条ロースピードギヤlow speed gear低速齿轮ロードホイルrod wheel行走轮ローラーroller滚轮ロッカーアームrocker arm摇臂ロッドrod支撑杆ワイパーwiper雨刮ワッシャwasher垫圈exhaust vavle排气阀アラピアン ナイトarabian nightアラビアンarabianキンクkink扭段アームレスト座椅枕头アウターハンドル门外拉手アタッチシート装箱车アドバイル忠告アライメント四轮定位アンテナー天线案ベース草案一直勤務一班制一方通行单行线命ずな安全线イモビーライザ防盗系统インシュレータダシュボート隔音板インナハンドル门内拉手インパネ仪表盘インパネワイヤハーネル仪表盘线束インフレ通货膨胀ウィルス病毒ウインドモール窗户胶条ウォータマーク水印受け入れ検査验收打ち切り切换運搬業者搬运公司エキスパート专家エキゾーストパイプ排气管エンブレーム标牌追い込み生産预备生产オイルメーカ油表订单オプショナルパーツ选装件ガーニッシュ饰件外傷刮花改修返修拡大扩大稼動日工作日カプラー接头カルバート高架桥カレンダ日历擬装防止防伪キット工具箱機密保密保密キャスター脚轮キャンバ前轮外斜角急旋回急转弯組み付け安装クラッチ离合器クランク曲轴グリール前栅格クリップ夹子グリップ抓地力クルーズコントロール巡航定速クレーム索赔クレーン吊车グロメット密封塞現調部品国产件限度見本限度样件勾配斜度誤送送错件コンテナー集装箱コンテナーヤード集装箱场コンテナードック集装箱卸货场コンクリート混凝土空圧机 コンプッレシャ压力机コンセント插头コンバータ三元催化器包装规格コンベヤー传送链サイドパネル侧围サブフレーム主横梁換気扇排气扇ガンドレ岸边吊キーポート键盘機種车型シャーシ底盘修繕修理充電ルーム充电间シリカルドライ干燥剂仕上げ精加工仕損损坏ジャーナリスト广告宣传シャッター卷门シリアルナンバ出厂编号集積用品集成电路事務用品办公用品シートレール座位横杆熟練训练培训シーラ密封胶シール密封圈仕組み组织償却折旧ジャックアンプ千斤顶据え付け安装スケールレジャー卷尺スタンダード普通型スキャニング扫描ステップ踏板,阶段スプリンクラー自动喷淋系统スピートメーカ速度杆積載重量载重積載高さ载高設備のトライ设备调试センタービラー中立柱センターコンソール手刹装饰件専用台車专用台车増値税征值税ソケット套筒サイドプロテクタ门饰条サッシュ窗框仕掛品半成品シガーライタ点火器シツケ教养追番补充件号入札投标入庫入库納期送货期延べ人数人次ハンドブレーキ手刹ロアアーム下横臂プレビライザースプリング稳定杆オートコントロールワイヤ自动波档杆控制拉索ギャーボックス方向器エキゾーストチャンパ三元催化器ドライブシャフト传动轴センサー传感器フロントビーム前梁サイレンサー消音器フューエルタンク油箱トレーリングアーム拖臂バッフルプレート隔热板ブレーキパイプ制动油管シュックアブソーバー减振器フロントウインドガラス前档玻璃ドアミラー外后视镜ドア クオーターガラス车门三角玻璃リア ピラーモール后立拄装饰条フューエルリット油箱盖トランク リット行李箱盖リッドライト车尾箱灯リアランプ后灯ルーフパネル车顶インパネ仪表台ワイパー雨刮サンルーサンジェード遮阳板ドア车门倒后镜ルーフライニング顶棚ゲローブボックス杂物箱エア バック安全气囊サイト ブレーキ手刹シート ブルト座椅安全带ドアチェック车门险位器サイド ガーニッシュ门框压板サイド シル ガーニッシュ车身侧面门框饰板メーカー仪表ATセレクト レバーAT速 档杆コンソール パネル手刹饰盒センターコンソール饰板ルームランプ车内照明足回り底盘ナックル转向节キャリパー刹车铂スプラッシュ ガード挡泥板アッパーアーム上拉臂パワーステアリング フィードホース动力转向キャニスター燃油滤清器コントロール アーム拖臂リーディング アーム定位臂エンジン ルーム发动机舱カウル トップ通风护栅ブリザーパイプ放气管ブリザーチューブ放气软管リレーボックス继电器盒エアクリナー空气滤清器バッテリー电池フードインシュレーター发罩隔音板フードオープンステー发罩撑杆ATFホースATF冷却管バルプ キャップ气门帽コンデンサーパイプ冷颖管フードロック发动机罩顶乾燥機HAC干燥机オートクルーズアクチュエーター定速巡作动器チューブPVC管ウオッシャーチューブ洗涤剂软管マスターパワー助力器フューエルフィードホース供油管パワーステアリングホイル动力转向油クーラーパイプ空调油コンプレッサー空气压缩机ドロップ リスト升降机ストレージ存车調合调漆ボリシング抛光ドレン排水口スプリンクラー消防系统研く打磨エアブロー吹气マスタバン标准板循環循环稼動运转液戻り回流処理处理駅汚れ液污染改善改善改造改造習練培训発注定货ブリスター气泡身通し预计定時定点定时定点モーターショ车展2交替二班制1勤早班2勤晚班平常平时班払い出し交车ランプ灯たんどう单动れんどう连动着火点火ダンパー可调节分门WBS焊接平台ED槽电冰槽槽UF槽極板阳极板極阳极膜ポップノズル喷嘴エじぇクター喷射式喷头はしご梯子ブシュー标志用役費水,电,气费返品退货工 流動工位流动検収检收タクトtask拍子,节拍積み込む装载スラットslat条板コンビcombination配合ストラットstrut振荡器ハンガーhanger架子,吊臂ドッリプtrip远足,游览ドッリプリングdribbing运球ラブ ソングlove song恋歌アンダーunderフロアーfloor地板フラットflat分层住宅,层ドッキングtocking对接バータbarter物物交货,易货フレオンfreon冰冻剂アイドルidle空闲ラップlap圈,研磨クリティカルcriticu关键性ドロップ リフタ移栽机ダンプdamp湿气,潮湿,减幅ダンプ カーdamp car翻斗车ランナーrunner滑行装置ターニングturning旋转,转向アジアス アディアスradius半径,范围アライメントalignment调整,支线コンバーターcovverter换流器,变频器ミッションmission使节,变速箱羊毛バフ羊毛抛光器フェルトバフ绒抛光罩スポンジバフ海绵抛光罩帳票類帐票类大至急特急打ち上げ汇报エアカーテン分架炭酸ガス二氧化碳基盤底座タイマ记时器復帰复原コスト成本マネジメント管理フォーマット表格タミ車练习车ヤスリ锉力浮き防止 具防浮夹具ドアチェッカ车门限位器あたり防止防撞夹具1点受け机罩夹具2点受け机罩夹具トラバーサ(移載器)转运车オーブン烘房レール轨道シーラガン密封胶枪ガンノズル枪嘴ドラム式ポンプ压盘式空調機空调机当てゴム打磨垫耳栓耳塞スプレーガン压力罐塗料ホース涂料软管エアーホース空气软管スノコ格子板熱風吹き出し口出 口常夜灯常明灯ブレーカ闸力足場脚手架パイプの足場铁脚手架メインスイッチ总开关エリミネータ当水板四 リフト四拄升降机エンジンハンが发动机支架ウマ汽车辅助支架ガレージジャッキ手动叉车一般工具拆车工具専用工具類专用拆车工具工具ボックス工具车アライメントテスター前轮定位器エンジン回転計发动机转速表リークテスター冷煤检泄漏器タイヤ圧力計轮胎压力表洗車機汽车清洗机手動オイルポンプ手动机油タイヤチャンジャー轮胎拆胎机タイヤバランスマシーン轮胎动平衡仪器卓上ドリル胎钻バイス胎钳液圧ジャキー液压机ハンドグラインダ随带砂轮机電動ドリル电钻トルクレンチ扭力扳手ノギス游标卡尺アングルメーター角度尺アムスラー图象分析仪ポリシング器抛光机製図版划线平台マイクロメーター千分尺マイクロハイトゲージ测高千分尺プロークゲージ块规三次元測定器三座标ガスボンベ储气瓶消毒タンク消毒槽ビーカー烧瓶冷却器冷却机振動震动器真空ポンプ真空泵ガス分離機气体分离器メーター多分析仪系统クリサーフ粗造检查仪ドラフター划线机遠心分離機离心分离仪騒音計噪音测试排気ダクト车用尾气抽风机携帯エアタンク压缩空压瓶トランシーバ对讲机ホースリール盘式空气转管ACテスター万用表ハンドジャッキ手动起开器ジャッキ千斤顶コンプレッション器样品注塑机ミクロンマイクロメーター三点内测千分尺オビノコ带锯机高周波超声波清洗器ペンシコーダ标点机比重計针入度机帯のこ盤带锯床うかつ润滑脂搅拌机金属分析器碳硫仪シートベルトアンカレッジ安全带固定点シートアンカー座位固定点シュレッダー碎纸机ドア飾り板门饰板光沢試験機光泽仪器油漆检测仪サンシャイン汽缸耐气候试验机オイル着火テスト器石油产品测定仪高温高湿室烘箱高温槽恒温槽工学分析器光学分析器直角定規直角尺测量仪器歯形測定器万能齿形测量仪器測定用定盤岩石平版傾斜台倾斜台欠勤缺席月次報告書月度报告书研削机研磨机手順步骤ジェットオイラー喷油机昇格升级スポット点焊竹串竹串栓ゲージ块规フォーロアップ干到底病欠病假ブロックゲージ高度尺トリクレン三氧乙烯繋ぎ目接缝チャキンク钳线夹ストリップ脱皮コメント解说チョコ停暂停エチンーグひけマーク滲みねじれツヤムラフローマークガスヤケショートウェルドヒケシルバーフラッシューダレダイハイト、ストローク下die height闭模高度ダウンピン、ノックピンと同じdowel pin固定销チピングchipping崩缺展開blank length原始宽度逃げdraft躲避抜き出す、スクラップscrap废料パイロット パンチpilot punch定位冲头パイロットピンpilot pin定位销破断rupture段裂バッキング プレートbacking plate贴板バーリングburring翻边孔パンチpunch冲头パンチプレートpunch plate固定板パンチホルターpunch holder上模版ピアスパンチpiercing punch冲针バーナ燃烧器アイコンicon图标アウトプットoutput输出アウトプット オーだーoutput order输出指令アカウント ナンバーaccount number帐号アクシデントaccident故障アクションaction动作アクセサリaccessory附件アクセサリ ターミナルaccessory terminal辅助终端アクセスaccess存取,访问アクセス ポイントaccess point访问点アクセプトaccept接受アタッチattach附加アタッチメントattachment附件アダプターadapder适配器アッパーupper上部アップデートupdate更新アップロードupload上装アトリビュートattribute属性アドレスaddress地址アドレス帳address book地址薄アナログanalog模拟アプリケーションapplication应用アプリケーション ソフトウェアapplication sortware应用软件アプローチapproach途径アボートabort中止,失败暗号化encryption加密アンダーラインunder line下划线アンチ ウィルスanti-virus防病毒アンドウundo取消アンプamplifter放大器イタリックitalic斜体字イメージファイルimage file图象文件イメージプロセッシングimage processing图象处理インクジェット プリンタinkjet printer喷墨打印机インサートinsert插入インストールinstall安装インストラクションinstruction指令インターネットintemet国际互联网インターネット サービス プロバイダinter-net serviceprovider国际互联网提供商インタフェースinterface接口インデックスindex索引インフォメーションinformation信息ウィザードwizard输入ウィルスvirus病毒ウィンドウズwindows窗口ウィンドウズ2000windows 2000窗口2000ウェブ ページweb page网页ウェブサイトweb site网点映像video视频エクスプローラexplore浏览器エスケープescape退出エディットeditor编辑器エラーerror错误エンターenter进入,回车エンターキーenter key回车键エンドend终端エントリーenntori入口エンベロープenvelope信封オープンopen打开オフィス2000office2000OFFICE200オブジェクトobject目标オプションoption选项オフラインon line联机オンライン サービスon line service联机服务カーソルcursor光标カードcard插卡改行キーreturn key回车键カットオーバーcutover转换カラースキャナcolor scanner彩色扫描机カラープリンタcolor printer彩色打印机漢字カードchinese charater card汉卡キーkey键キーボードkeyboard键盘キーワードkeyword关键词記憶装置memory device储存设备記号symbol符号起動start启动キャラクタcharacter字符キャリッジ リターンcarnage return回车キャンセルcancel取消拒否拒绝共有ファイル共享文件切り替え转换切り取り剪切クエリー查询グラフィッタ图形クリア消除クリック单击グループ组,群クローズ关闭ゲート门ゲートウェイ网门,网间连接器検索キー检索键公衆綱公用网络広帯域通信宽频带通信コーダ编码器コール呼叫コネクション连接コネクタ连接器,端子コピー复印コマンド命令コミュニケーション通信コントロール キー控制键コントロール パネル控制面板コンパクト ディスク光盘コンパチ兼容的コンピューターメインフレーム计算机主机サーチ检索键サーバ服务器サービス服务器再起動重启动サイト位置サインアウト登出サインイン登录サウンド音响サブジェクト删除键サブメニュー子菜单サポート支持シークレット秘密シェアウェア共享软件シグナル信号システム系统シフト切换,移位シフト アウト移出シフトイン移入ジャンプ转移受信接收出力输出シュミレーション模拟情報チャンネル信息通道ショートカット快捷方式ショッピング购物スイッチ符号シンボル开关スイッチオーバー转换ズーム缩放スキャナ扫描仪スキャニング扫描スクランブル加密编码スクロール屏幕スクロールバー滚动条スタート开始スタートアップ启动スタンバイ待用,备用ステーション站スピーカー扬声器スペース空格スワップ交换セーブ保存セーフティー安全セキュリティ安全性セクション节,段セットアップ设置セレクション选择走査扫描送信发送挿入插入ゾーン区域属性属性ソケット插口ソフトウェア软件ソフトウェア ドライバ软件驱动器ターミナル终端ターミネータ端子退出退出タイトル标题タイム アウト超时ダイヤルアップ拨号ダウン故障ダウンロード下载タグ标识符多重化多路化タスク任务タスクバー任务条タッチスクリーン触摸屏タブ标记ダブル クリック双击タブレート制表ダミー空的ダンプ转储チャート图表チャット聊天チャンネル通道,频道通信モード通信方式ツール工具ツールバー工具条ディスク磁盘ディスク共有システム磁盘共享系统ディスクサイズ磁盘容量ディスクドライバ磁盘启动盘ディスクフォーマット磁盘格式ディスケット软磁盘ディスコネクト断开ディスプレイ显示器ディレクトリ目录データアクセス数字存储データダンプ数据转存データバンク数据库テーブル表格テキスト文本テキスト ファイル文本文件テクニカル サポート技术支持デジタル カメラ数码照相机デジタル ネットワーク数据网络デスクトップ桌面デバック调试電子メール电子邮件電子メールアドレス电子邮件地址同期同步トークン令牌ドキュメント文档ドット点ドメイン名区域名ドライバ驱动器ドライブ驱动トラッグ拖动トラブル故障ナビゲート导航入力输入ヌルファイル空文档ネット网ネット サーフィン网际冲浪ネットワーク网络ネットワーク アクセス网络访问ネットワークアドレス网址ネットワーク局网络站ネットワークコネクト网络连接ネットワークノード网点ネットワーク リング网络链接ノート型パソコン笔记本电脑バージョン版本バーチャル虚拟ハードウェア硬件ハードディスク硬盘バイト字节バス总线,母线パスワード口令,暗号パソコン个人电脑ハッカー黑客バックスペース退格パネル面板貼り付け粘贴パワーオン通电バンド波段ヒストリー历史ピッチ字符间距ビット位ビュー查看表示指示ファイル文件ファイル アクセス文件存取ファイル オープン文件打开ファイル クローズ文件关闭ファイル コピー文件复制ファイル名文件名ファインド寻找ファジィ模糊ファンクション キー功能键フィードバック反馈フォーマット格式,格式化フォーム格式フォルダ文件夹フォント字体ブラウザ浏览软件ブラウス浏览プラット フォーム平台ブランク空白プリンタ ドライバ打印驱动程序ブレーク キー中断键フレームワーク主机プレゼンテーション表示プログラム程序フロッピーディスク软盘プロテクト保护プロトコル协议プロバイダ网络业商プロパティ属性ペイント绘图器ページ页面ページレイアウト页面设计ヘルプ帮助ペンティアム奔腾ボード插件板ホームページ主页ホスト主机ボックス框ホット キー端口ボリューム音量マーク标记マイクロコンピューター微机マイクロソフト微软マウス鼠标マキシム最大化マスタ ファイル主文件マッキントッシュ麦金塔マップ变换マネジメント管理マルチチャンネル多通道マルチメディア多媒体ミニアム最小化メイン タスク主任务メーリング リスト电子信箱用户名簿メッセージ电子邮箱メニュー信息メモリ菜单メモリ アクセス存储器メモリ インタフェース存储器存取メモリ キー存储键モード模式文字ファイル字符文件モデム调制调节器モノクロ单色矢印箭头ユーザー用户ライセンス许可证ライト书写器ラン运行ランダム随机リセット复位リソース管理资源管理リターン回车リフレッシュ刷新リムーブ移出リモート远程リンク连接レーザ プリンタlaser printer激光打印机ローカルlocal本地ロードload加载ログlog记录ログ アウトlog out记录,注册ログ オフlog off注销,退出系统ログ オンlog on注册ロック アウトlock out锁定ワードword字ストッリパーstripper斜料ストッリパーガイドstripper guide导拄ストッリパプレートstripper plate卸料板ストリップ レイアウトstrip layout调料ストローク数number of stroke冲程スプリングバックspring back弯曲反弹寸動inching点动成型研削盤formed grinding成型磨床せん断面sheared surface垂直面ソリcamber料弯曲ダイdie下模版ダイアールdier圆角ダイクッションdie cushion气垫縁切りtrimming切边ブランクblank板料ブランクボルダーblank holder下模 料板ボタンダイbuttan die补芯曲げ型bender弯曲模ミス フィードmiss teed送距不准焼き入れhardening quenching淬火焼き戻しtempering回火リフターlifter顶料リフターピンlifter pin顶料针ワイヤーカットwire-cut edm线切割放电加工机リリースhardness张紧轮穴抜き方piercing die冲孔模アンコイラuncoiler捆料架入れ子insert镶块打ち抜きblanking开料上型upper上模エア穴air hole排气孔エジェクタejector推料销送りざんfeed bridge搭边送りピッチfeed pitch步距ガイドプッシュguide pin hushing落料模ガイドボストguidepost导柱カエリ バリburr毛刺火焼き入れ、アセチレン、バーナ焼入flame hardening明火淬火れ加工硬化strain hardening表面硬化下死点bottom dead center最低极限カシメstaking caulking齿密かじるscuffing calling刮伤カス上がりcsrap floating带废料カス詰まりscrap cramming废料堵塞型寿命die life模具寿命型破損breakdown of die模具破裂固さhardness硬度型バラシdie disjointing折模パンチダイ磨die abrasion模具损耗型割れdie split模具断裂カーリングcurling弓形弯曲切り起こしlouvering切断成型切り曲げlancing ang bending剪切弯曲タッションピンcushion pin顶料杆フープ材、コイル材coil stock strip卷料コーキングcaulking敲打コーナRcoren R圆角コンターマシンcontour machine锯床コンパウンド型compound dies复合模材料取りblank lyout排料三角ビードtriangular bead三角压印シックネス ゲージthickness gauge塞尺シックネス テープthickness tape精密垫片絞りキズdraw marsk拉深皱纹シムshim垫片シャー角shear angle斜角順送型progressive die自动模スコアsquare直角规スクラップ カッタscrap cutter切废料冲头スケルトンskeleton条料スライス盤铣床研磨機磨床彫刻器雕刻机ボール盤钻床ハンドリーマ手绞刀センタードリル中心钻タップ丝功エンドミル铣刀バイス夹具エジェクタピン顶针砥石砂轮ダイヤモンド钻石ランナー水口キャビー上模コアー下模ゲート浇口。

自动车用语集

自动车用语集

転負荷軽減機能が備わった自動車メーカースバルの先進運転支援システムのことです。

の和製英語です。

現在ではエコのためアイドリングストップを進めている活動もあります。

しているが耐熱性がないので要注意です。

一部車種には、100VのDC電源を取り出せるアクセサリーソケットが付けられていされるサスペンションシステムのことです。

す。

メーカーや車種ごとにシステム名が異なり、トヨタはアクティブコントロール4WDや電子制御トルクスプリット4WD、日産はアテーサE-TSなどち症」を防ぐ安全装備。

布のことです。

この合成皮革はもともと自動車用の素材として開発されたため、耐久性はもちろん耐光性、難燃性に優れ、パーツとして登場しましたが、現在では純正採用も増え、デザイン優先で選ばれる傾向が多いです。

たれに組み込まれた中央部分をアームレストとして引き出せるようになっており、テーブルやカップホルダーが組み込ま、料金の支払いを自動的に行うシステムです。

小銭やチケットの準備も必要がない上に、各高速道路での割引制度もありジンが始動できるシステムのことです。

物理的な噛み合わせだけの従来のキーに比べて盗難防止効果が高くなっている。

り、パワーダウンが避けられません。

これを防ぐために、吸入空気を冷却してから燃焼室へ送るシステムのことです。

冷ムです。

置まで車を動かしてからATをRレンジに入れればあとは自動でATのクリープによる動きとともに、ステアリングが駐車位置に止められるように動るディスプレイのことです。

液晶も小さくシンプルなものが多かったのですが、最近では大型モニターやカーナビの液晶モニターに表示するこが作動しているのに窓ガラスが上下しない場合の多くは、この装置の故障が考えられます。

どの操作をせずに移動できること。

乗員同士のコミュニケーションが取りやすいことなどから前後席ウォークスルーが可能交換が必要です。

と同時に瞬時にふくらんで衝撃を吸収する安全装備のことです。

自动车専门用语

自动车専门用语

Chinese Japanese顶置凸轴OHC双顶置凸轴DOHC16气门多点式电喷汽油机16バルブマルチポイントEFIガソリンエンジン直列四缸顶置凸轴多点电喷汽油发动机 4気筒OHCマルチポイントEFIガソリンエンジン四轮边电机独立驱动模式PMSM四輪独立駆動PMSM永磁同步电动机 永久磁石電機水冷四冲程 水冷4ストローク高压燃油共轨柴油发动机 高圧コモンレールディーゼルエンジン涡轮增压中冷柴油发动机 インタークーラーターボディーゼルエンジンABS (Anti-lock Braking System)ABSASR (Acceleration Slip Regulation )ASRESP (Electronic Stability Program)ESP专门为电动汽车设计的底盘 電気自動車専用シャシ双横臂独立悬挂 ダブルアーム独立サスペンション集成了一系列档位按钮的多功能转向盘 機能パネル付きステアリングホイール电动助力转向系统 パワーステアリングシステム全铝合金车架 アルミ合金製車体フレーム太空座椅 レーサー仕様シート集成储物功能 ダッシュボード和优美弧线的中柱设计 セントラルピラーアークデザイン无B柱车身Bピラーレスボディ对开式车门设计 観音開きドア高效紧凑型永磁无刷直流电动机驱动 高出力型永久磁石ブラッシュレス直流電機駆動动力电池组配套的电池管理系统 駆動用バッテリー管理システム电池组的使用寿命 バッテリーの使用寿命车辆的续驶里程 連続走行距離降低了车辆的使用成本 ランニングコストの低減最高输出功率29.5kW最高出力29.5kW直列4缸引擎直列4気筒エンジン定输出功率30kW的马达モーター(出力30kW)容量20Ah、额定电压296V的锂离子充电电池キャパシティ20Ah、リチウム充電式バッテリー(出力電圧296V)城市模式下的燃耗低于4L/100km市街地走行モード燃費は4ℓ/100km以下混合动力款的燃效大约提高了20%ハイブリッド車の燃費は20%向上麦弗逊式悬架MacPhersonストラットサスペンション前后副车架 フロント車体フレーム リア車体フレーム高强度钢板加强结构 高強度鋼板強化板螺旋弹簧后独立悬架 コイルスプリングサスペンション横向稳定杆 スタビライザーバーリンク可调式方向盘 ティルト式ステアリングホイール车载电话 車載電話倒车显像 バック駐車用モニター倒车雷达 バック駐車用センサー中控锁セントラルロック电动门窗パワーウィンドウ可调后视镜電動ミラー大功率空调高出力エアコン三元催化净化装置3元触媒コンバーター尾气排放达到欧洲二号标准. 排気ガスユーロII規制適合进口高强度度钢板輸入高強度鋼板全金属承载式车身金属モノコック車体R134a新型环保制冷剂R134a低公害型冷媒助力转向パワーステアリング自动变速箱自動変速機可选,选装オプション部品天窗サンルーフ电动天窗パワーサンルーフ风阻系数、空气阻力系数空気抵抗係数雨刮器ワイパー安全气囊エアバッグ前排SRS双安全气囊フロントSRSデュアルエアバッグ制动液液位过低报警系统ブレーキ液警告灯八向电动可调座椅8方向調整可能シート自动空调オートエアコン电动折叠调节加热式外后视镜(带侧面转向灯)電動ミラー(デフロスター付き、ウインカーライト付き)高档六碟CD6連装CDプレーヤー后风窗遮阳帘リアガラスカーテン侧面双安全气囊側面デュアルエアバッグDVD播放系统DVDプレーヤーGPS全球定位系统GPS镀铬式水箱面罩クロムめっきフロントグリル散热器格栅ラジエーターグリル全金属封闭式框架笼形结构金属ゾーンボディ前纵梁フロントメンバーフレーム结构吸能区衝撃吸収ゾーン。

汽车功能专业术语 - 2

汽车功能专业术语 - 2

AAFS:自适应照明系统AYC:主动偏航控制系统ASC:主动式稳定控制系统ABS:防抱死制动系统ASR:防滑系统ASL:音量自动调节系统/排档自动锁定装置AUX:音频输入端口ADS:自适应减振系统ACC:自适应巡航控制系统/车距感应式定速巡航控制系统AWD:全时四轮驱动系统ACD:主动中央差速器AMT:电子自动变速箱/电控机械式自动变速器All-Speed TCS:全速段牵引力控制系统ACIS:电子控制进气流程系统/丰田可变进气歧管系统ABD:自动制动差速系统AUTO:自动切换四驱ASC+T:自动稳定和牵引力控制系统ABC:主动车身控制ARP:主动防侧翻保护AFM:动态燃油管理系统APEAL:新车满意度AT:自动变速器AOD:电子控制按需传动装置AACN:全自动撞车通报系统ARTS:智能安全气囊系统AWS:后撞头颈保护系统AVS:适应式可变悬架ATA:防盗警报系统ALS:自动车身平衡系统ARS:防滑系统ASPS:防潜滑保护系统ASS:自适应座椅系统AQS:空气质量系统AVCS:主动气门控制系统ASF/Audi Space Frame:奥迪全铝车身框架结构A-TRC:主动牵引力控制系统AHC:油压式自动车高调整AMG:快速换档自动变速箱AEB自动紧急刹车系统Autonomous Emergency BrakingAHS2:“双模”完全混合动力系统AI:人工智能换档控制ARTS:自适应限制保护技术系统ACU:安全气囊系统控制单元AP:恒时全轮驱动AZ:接通式全轮驱动ASM:动态稳定系统AS:转向臂APC:预喷量控制Active Light Function:主动灯光功能ACE:高级兼容性设计AWC:全轮控制系统ASTC:主动式稳定性和牵引力控制系统BBA:紧急制动辅助系统BEST:欧盟生物乙醇推广项目Brake Energy Regeneration:制动能量回收系统BLIS:盲区信息系统BAS:制动助力辅助装置Biometric immobilizer:生物防盗系统BAR:大气压BDC:下止点B:水平对置式排列多缸发动机BF:钢板弹簧悬架BCM:车身控制模块BMBS:爆胎监测与制动系统CCCS:智能定速巡航控制系统CVVT:连续可调气门正时CVT:无级变速器CZIP:清洁区域内部组件CVTC:连续可变气门正时机构连续可变配气正时CBC:弯道制动控制系统转弯防滑系统CNG:压缩天然气CDC:连续减振控制C-NCAP:中国新车评价规程CCA:冷启动电池CRDI:电控直喷共轨柴油机高压共轨柴油直喷系统CFK:碳纤维合成材料Child Protection:儿童保护CPU:微处理器CZ3:3门轿车CATS:连续调整循迹系统CRV:紧凑休闲车CUV:跨界车CZT:增压车型CTS:水温传感器CKP:曲轴位置传感器CC:巡航系统CFD:计算流力仿真Cuprobraze Alliance:铜硬钎焊技术联盟Cuprobraze Technology:铜硬钎焊技术CCD:连续控制阻尼系统Curb weight:汽车整备质量Cross weight:汽车总质量CKD:进口散件组装DDSC:动态稳定控制系统DSP:动态换档程序DSTC:动态稳定和牵引力控制系统动态循迹稳定控制系统DOHC:双顶置凸轮轴DSG:双离合无级变速箱直接档位变速器DCS:动态稳定系统DBW:电子油门DSR:下坡速度控制系统DATC:数位式防盗控制系统DLS:差速器锁定系统DSA:动态稳定辅助系统DAC:下山辅助系统DDC:动态驾驶控制程序DIS:无分电器点火系统DLI:丰田无分电器点火系统DSC:动态稳定控制程序DOD:随选排量Dynamic Drive:主动式稳定杆D:共轨柴油发动机DD:缸内直喷式柴油发动机缸内直喷式发动机(分层燃烧|均质燃烧)DQL:双横向摆臂DB:减振器支柱DS:扭力杆Delphi Common Rail:德尔福柴油共轨系统DTC:动态牵引力控制系统DHS:动态操纵系统DRL:白天行车灯DoppelVanos:完全可变正时调节DPF:柴油颗粒过滤器EECT-I:智能电子控制自动变速系统ESP:电子稳定系统EBD:电子制动力分配系统EDL:电子差速锁EGR:废弃再循环系统EFI:电子燃油喷射控制系统EVA:紧急制动辅助系统EPS:电子感应式动力转向电控转向助力系统EHPS:电控液压动力转向ECU:电控单元EMS:发动机管理系统ECC:电子气候控制ETCS-I:智能电子节气门控制系统EBA:电控辅助制动系统紧急制动辅助系统ECM:防眩电子内后视镜电子控制组件(模块)EPAS:电动助力转向EMV:多功能显示操控系统EHPAS:电子液压动力辅助系统ETC:牵引力控制系统动力控制与弥补系统电子节流阀控制系统ELSD:电子限滑差速锁ECVT:无级自动变速器ED:缸内直喷式汽油发动机EM:多点喷射汽油发动机ES:单点喷射汽油发动机ESP Plus:增强型电子稳定程序EPB:标准电子手刹电子停车制动系统ESC:能量吸收式方向盘柱电子动态稳定程序ETS:电子循迹支援系统ECT:电子控制自动变速系统EBD:电子制动力分配系统EHB:电子液压制动装置EGO:排气含氧量EBCM:电子制动控制组件EECS|EEC:电控发动机ESA:电控点火装置ENG:发动机ECS:电子悬架ECO:经济曲线EVM:压力调节电磁阀EVLV:变矩器锁止电磁阀EPDE:流量调节电磁阀ESP Plus:增强型电子稳定程序EDS:电子差速锁ERM:防侧倾系统FFSI:汽油直喷发动机汽油分层直喷技术FBS:衰减制动辅助FPS:防火系统FF:前置前驱Four-C:连续调整底盘概念系统FR:前置后驱FFS:福特折叠系统FCV:燃料电池概念车Front Impact:正面碰撞FAP:粒子过滤装置FWD:前驱左右对称驱动总成FRV:多功能休闲车FI:前置纵向发动机FQ:前置横向发动机FB:弹性支柱Full-time ALL:全时四驱GGPS:全球卫星定位系统GDI:汽油直喷GF:橡胶弹簧悬架GLOBAL SMALL STYLISH SALOON:全球小型时尚三厢车HHPS:液压动力转向HBA:可液压制动辅助HDC:坡道缓降控制系统下坡控制系统HRV:两厢掀背休闲车HMI:人机交流系统HSLA:高强度低合金钢HSD:混合动力技术概念HSA:起步辅助装置HUD:抬头显示系统HPI:汽油直喷发动机HAC:上山辅助系统坡道起步控制系统HC:碳氢化合物Haldex:智能四轮全时四驱系统HID:自动开闭双氙气大灯高强度远近光照明大灯HI:后置纵向发动机HQ:后置横向发动机HP:液气悬架阻尼HF:液压悬架IICC:智能巡航控制系统IAQS:内部空气质量系统IDIS:智能驾驶信息系统I-DSI:双火花塞点火I-VTEC:可变气门配气相位和气门升程电子控制系统Instant Traction:即时牵引控制Intelligent Light System:智能照明系统ITP:智能化热系统IMES:电气系统智能管理Intelli Beam:灯光高度自动调节IMA:混合动力系统ITS:智能交通系统IDS:互动式驾驶系统ILS:智能照明系统ISC:怠速控制IC:膨胀气帘IDL:怠速触电I-Drive:智能集成化操作系统ICM:点火控制模块Intelligent Light System:智能灯光系统IVDC:交互式车身动态控制系统JKLLSD:防滑差速度LED:发光二极管LOCK:锁止四驱LPG:液化石油气LDW:车道偏离警示系统LDA:气动供油量调节装置LVA:供气组件LL:纵向摆臂LF:空气弹簧悬架Low Pressure System:低压系统LATCH:儿童座椅固定系统MMRC:主动电磁感应悬架系统MPS:多功能轿车MDS:多排量系统MSR:发动机阻力扭矩控制系统MUV:多用途轿车MSLA:中强度低合金钢MMI:多媒体交互系统MT:手动变速器MPV:微型乘用厢型车MBA:机械式制动助力器MPW:都市多功能车MAP:进气管绝对压力点火提前角控制脉谱图进气压力传感器空气流量计MASR:发动机介入的牵引力控制MAF:空气流量传感器MTR:转速传感器MIL:故障指示灯Multi-Crossover:多功能跨界休旅车Multitronic:多极子自动变速器MI:中置纵向发动机MQ:中置横向发动机MA:机械增压ML:多导向轴MIVEC:智能可变气门正时与升程控制系统NNICS:可变进气歧管长度NCAP:欧洲新车评估体系Nivomat:车身自动水平调节系统电子液压调节系统NOR:常规模式NVH:噪音和振动减轻装置NOS:氧化氮气增压系统OOBD:车载自诊断系统OHB:优化液压制动OHV:顶置气门,侧置凸轮轴OD档:超速档OHC:顶置气门,上置凸轮轴PPASM:保时捷主动悬架管理系统PSM:保时捷稳定管理系统车身动态稳定控制系统联机PTM:保时捷牵引力控制管理系统循迹控制管理系统PRESAFE:预防性安全系统PCC:人车沟通系统遥控系统PODS:前排座椅乘坐感应系统PCCB:保时捷陶瓷复合制动系统PATS:电子防盗系统PDC:电子泊车距离控制器自动侦测停车引导系统驻车距离警示系统PGM-FI:智能控制燃油喷射Pole Test:圆柱碰撞Pedestrian Impact Test:行人碰撞PTS:停车距离探测PCV:曲轴箱强制通风PCV阀:曲轴箱通风单向阀PCM:动力控制模块保时捷通讯管理系统PWR:动力模式PSI:胎压PD:泵喷嘴PDCC:保时捷动态底盘控制系统PAD:前排乘客侧安全气囊助手席安全气囊禁止Part-time:兼时四驱PEM:燃油泵电子模块QQLT:检查机油液面高度、温度和品质的传感器(Quality LevelTemperature)Quattro:全时四驱系统QL:横向摆臂QS:横向稳定杆RRSC:防翻滚稳定系统RAB:即时警报制动ROM:防车身侧倾翻滚系统RISE:强化安全碰撞RSCA:翻滚感应气囊保护RR:后置后驱RFT:可缺气行驶轮胎RDK:轮胎压力控制系统RWD:后驱RSS:道路感应系统RC:蓄电池的储备容量Ray Tracing:即时光线追踪技术R:直列多缸排列发动机RES:遥控启动键Real-time:适时四驱SSFS:灵活燃料技术SRS:安全气囊SH-AWD:四轮驱动力自由控制系统SMG:顺序手动变速器Symmetrical AWD:左右对称全时四轮驱动系统SBW:线控转向SIPS:侧撞安全保护系统SUV:运动型多功能车SBC:电子感应制动系统电子液压制动装置Servotronic:随速转向助力系统SSUV:超级SUVSID:行车信息显示系统Side Impact:侧面碰撞SDSB:车门防撞钢梁SLH:自动锁定车轴心S-AWC:超级四轮控制系统SSS:速度感应式转向系统SVT:可变气门正时系统SCR技术:选择性催化还原降解技术SCCA:全美运动轿车俱乐部SS4-11:超选四轮驱动SPORT:运动曲线SACHS:气液双筒式避震系统SOHC:单顶置凸轮轴SAHR:主动性头枕SDI:自然吸气式超柴油发动机ST:无级自动变速器SL:斜置摆臂SA:整体式车桥SF:螺旋弹簧悬架S:盘式制动SI:内通风盘式制动SFI:连续多点燃油喷射发动机SF\CD:汽油\柴油通用机油SAV:运动型多功能车TTCL:牵引力控制系统TCS:循迹防滑系统TRC:主动牵引力系统驱动防滑控制系统TDI:轮胎故障监测器涡轮增压直喷柴油机TSA:拖车稳定辅助TPMS:轮胎压力报警系统胎压监测系统TC Plus:增强型牵引力控制系统TDO:扭力分配系统TCU:自动变速箱的控制单元TRACS:循迹控制系统TDC:上止点TBI:(化油器体的)节气门喷射TPS:节气门体和节气门位置传感器丰田生产体系Traffic Navigator:道路信息告知系统Tiptronic:手动换档程序TFP:手控阀位置油压开关TNR:噪音控制系统Tiptronic:轻触子-自动变速器TDI:Turbo直喷式柴油发动机TA:turbo涡轮增压T:鼓式制动TCM:变速器控制单元TSI:双增压Turn-By-Turn Navigation:远程车辆诊断和逐向道路导航THERMATIC:四区域自动恒温控制系统UULEV:超低排放车辆VVDC:车辆动态控制系统VTG:可变几何涡轮增压系统VIN:车辆识别代码VSA:车辆稳定性辅助装置动态稳定控制系统VSC:车辆稳定控制系统汽车防滑控制系统VDIM:汽车动态综合管理系统VTEC:可变气门正时及升程电子控制系统VCM:可变气缸系统VVT-I:智能可变正时系统进出气门双向正式智能可变系统VICS:可变惯性进气系统VGRS:可变齿比转向系统VSES:动态稳定系统Variable Turbine Geometry:可变几何涡轮增压系统VIS:可变进气歧管系统VCU:黏性耦合差速器VDS:汽车可靠性调查VCC:多元化概念车VTI-S:侧安全气帘VVT:内置可变气门正时系统VDI阀:可变动态进气阀VGIS:可变进气歧管系统VTD:可变扭矩分配系统VE:容积效率Valvetronic:无级可变电子气门控制完全可变气门控制机构VSS:车速传感器VGT:可变截面涡轮增压系统V:V型气缸排列发动机VL:复合稳定杆式悬架后桥VTCS:可变涡轮控制系统VAD:可变进气道系统VANOS:凸轮轴无级调节技术WWHIPS:头颈部安全保护系统防暴冲系统WelcomingLight:自动迎宾照明系统WOT:节气门全开WA:汪克尔转子发动机W:W型汽缸排列发动机Z ZBC:笼型车体概念ZEV:零废气排放4WD:四轮驱动4C:四区域独立可调空调4WS:四轮转向4MATIC:全轮驱动系统4HLC:高速四轮驱动配中央差速器4H:高速四驱4L:低速四驱4LC:低速锁止四驱。

自动车用语(日语,中文对照)

自动车用语(日语,中文对照)
駆動モーター驱动马达
国出資国家出资
クーポン債券、利札付債券无记名公司债券,付息票债券
組付け组装,装配
組立て安装,组装,配合
グラインダー(grinder)研磨机,砂轮机,磨沙机
クラッチ(clutch)离合器
クラッチ・スリップ(clutch slip)离合器打滑
クラッチ・ペダル(clutch pedal)离合器踏板
コンパクト随身携带的小化装盒
コンパス圆规,指南针
コンバーチブル(convertible)可拆篷式轿车,敞篷车
コンプレッサー(compressor)压缩机
コンベヤー(conveyer)输送链,传送带
梱包(こんぽう)包装
サイクル・タイム(cycle time)周期
最終仕入れ原価法最后进价法
財政赤字财政赤子
雇用保険失业保险金
コラム(column)柱,立柱,支柱
コラムシフト换档的种类(AT/MT/CVT)
コレット(collet)(弹簧)筒夹,有缝夹套,开口夹套
(继电器的)簧片绝缘块
コンセプト・カー(conceptcar)概念车
コンソール(console)托架,悬臂架,落地式支架,仪表板
コントローラー调节器,调整器,操纵杆,传感器
自動車用語及び財務用語
赤チン红药水,引申为轻伤的意思
アーク溶接機电弧焊
アクスル(axle)(轮)轴,车轴,轴杆
アクセル(accelerator)油门
アクチュエーター驱动器,螺线管,调节器
圧縮エア・システム空气压缩机
アース(earth)地线,接地板
アセチレン溶接機乙炔焊接机
頭金定金
圧延金型シフト装置压延机换模装置
カッター(cutter)刀具,切割机,刻纹机

自动车大全(汽车日中语)

自动车大全(汽车日中语)

自動車1自動車の種類★乗用車/轿车jiàochē¶大型自動車/大型汽车dàxíng qìchē¶軽自動車/小型xiǎoxíng汽车¶国産車/国产guóchǎn汽车¶外車/外国wàiguó汽车¶自家用車/私人轿车sīrén jiàochē;私车sīchē¶ジープ/吉普jípǔ¶オートバイ/摩托车mótuōchē¶オープンカー/敞篷车chǎngpéngchē¶観光バス/旅游lǚyóu汽车¶救急車/急救车jíjiùchē,救护车jiùhùchē¶消防車/救火车jiùhuǒchē,消防车xiāofángchē¶パトロールカー/警车jǐngchē¶スポーツカー/跑车pǎochē¶レーシングカー/赛车sàichē¶スクーター/小型摩托车¶スクールバス/校车xiàochē¶タクシー/出租车chūzūchē¶レンタカー/租赁zūlìn汽车¶リムジンバス/(机场、饭店接送客人的)班车bānchē★タンクローリー/油罐车yóuguànchē¶ダンプカー/翻斗车fāndǒuchē¶貨物自動車/货车huòchē¶トラック/卡车kǎchē¶フォークリフト/叉式升降机chāshì shēngjiàngjī¶ブルドーザー/推土车tuītǔchē¶ミキサー車/混凝土搅拌车hùnníngtǔ jiǎobànchē¶レスキュー車/工程救险车gōngchéng jiùxiǎnchē¶レッカー車/牵引车qiānyǐnchē¶クレーン/吊车diàochē2自動車名★アウディ/奥迪Àodí¶BMW/宝马Bǎomǎ¶GM/通用汽车Tōngyòng qìchē¶キャデラック/卡迪拉克Kǎdílākè¶ビュイック/别克Biékè¶シボレー/雪佛莱Xuěfólái¶フォルクスワーゲン/大众Dàzhòng¶サンタナ/桑塔纳Sāngtǎnà¶ビートル/甲壳虫Jiǎqiàochóng¶ゴルフ/高尔夫Gāo'ěrfū¶ポンティアック/庞蒂克Pángdìkè¶オールズモビル/奥兹莫比尔Àozīmòbǐ'ěr ¶プジョー/标致Biāozhì¶シトロエン/雪铁龙Xuětiělóng¶フォード/福特Fútè¶リンカーン/林肯Línkěn¶サターン/土星Tǔxīng¶マーキュリー/水星Shuǐxīng¶ムスタング/野马Yěmǎ¶クライスラー/克莱斯勒Kèláisīlè★チェロキー/切诺基Qiènuòjī¶バイパー/蝰蛇Kuíshé¶ダイムラー/戴姆勒Dàimǔlè¶メルセデスベンツ/梅赛德斯奔驰Méisàidésībēnchí¶ポルシェ/保时捷Bǎoshíjié¶オペル/欧宝Ōubǎo¶オーバーン/奥帮Àobāng¶ロールスロイス/劳斯莱斯Láosīláisī¶ベントレー/本特利Běntèlì¶ジャガー/美洲虎Měizhōuhǔ¶ランドローバー/陆虎Lùhǔ¶ロータス/莲花Liánhuā¶アストン・マーチン/奥斯顿・马丁Àosīdùn mǎdīng ¶フィアット/菲亚特Fēiyàtè¶アルファ・ロメオ/阿尔法・罗密欧Ā'ěrfǎ luómì'ōu ¶アストロ/阿斯特罗Āsītèluó¶アリスト/阿斯托Āsītuō¶アヴァンティ/奥凡体Àofántǐ¶ランチャー/蓝旗亚Lánqíyà¶フェラーリ/法拉利Fǎlālì¶ランボルギーニ/朗伯基尼Lǎngbójīní¶ルノー/雷诺Léinuò¶ボルボ/沃而沃Wò'érwò★現代/现代Xiàndài¶大宇/大宇Dàyǔ¶サーブ/绅宝Shēnbǎo¶ホールデン/霍顿Huòdùn¶セアト/西雅特Xīyǎtè¶トヨタ/丰田Fēngtián¶シャレード/夏利Xiàlì¶クラウン/皇冠Huángguān¶レクサス/凌志Língzhì¶コロナ/光冠Guāngguān¶カローラ/花冠Huāguān¶ニッサン/日产Rìchǎn¶プレジデント/总统Zǒngtǒng¶ブルーバード/蓝鸟Lánniǎo¶セドリック/公爵王Gōngjuéwáng ¶ホンダ/本田Běntián¶アコード/雅阁Yǎgé¶三菱/三菱Sānlíng¶ダイハツ/大发Dàfā¶スズキ/铃木Língmù¶いすゞ/五十铃Wǔshílíng¶マツダ/马自达Mǎzìdá¶富士/富士Fùshì¶スバル/斯巴鲁Sībālǔ¶ヤマハ/雅马哈Yǎmǎhā¶アルト/奥拓Àotuò¶ジェッタ/捷达Jiédá3自動車の構造(→図参照)(1)フロントガラス/风挡玻璃fēngdǎng bōli,挡风dǎngfēng玻璃,安全ānquán玻璃(2)サイドミラー/后视镜hòushìjìng(3)ボンネット/引擎盖yǐnqínggài(4)ヘッドランプ/头灯tóudēng,前照灯qiánzhàodēng(5)フロントバンパー/前保险杠bǎoxiǎngàng(6)フロントフェンダー/前挡泥板dǎngníbǎn(7)ドア/车门chēmén(8)テールランプ/尾灯wěidēng(9)ブレーキランプ/刹车灯shāchēdēng(10)トランク/行李箱xínglixiāng(11)リアフェンダー/后挡泥板(12)リアバンパー/后保险杠(13)ボデー/车身chēshēn(14)シャシー/底盘dǐpán(15)タイヤ/轮胎lúntāi(16)前輪/前轮qiánlún(17)後輪/后轮(18)ナンバープレート/车牌子chēpáizi(19)ルームミラー/车内镜chēnèijìng(20)ワイパー/刮水器guāshuǐqì,雨刷yǔshuā¶ルームランプ/车内灯chēnèidēng(→図参照)(1)ワイパー・ウォッシャー・スイッチ/刮水器开关kāiguān (2)燃料計/燃油表rányóubiǎo,汽油qìyóu表(3)水温計/水温表shuǐwēnbiǎo(4)スピードメーター/速度表sùdùbiǎo(5)カーエアコン/汽车空调kōngtiáo(6)チェンジレバー/换速器操纵杆huànsùqì cāozònggǎn,换挡杆huàndǎnggǎn,变速杆biànsùgǎn(7)ハンドブレーキ/手制动杆shǒuzhìdònggǎn(8)クラッチペダル/离合器踏板líhéqì tàbǎn(9)ハンドル/方向盘fāngxiàngpán,驾驶盘jiàshǐpán(10)クラクション/喇叭lǎba(11)ブレーキペダル/制动〔刹车〕踏板(12)油圧警告灯/机油压力过低指示灯jīyóu yālì guòdī zhǐshìdēng(13)充電警告灯/充电chōngdiàn指示灯(14)ライトスイッチ/车灯开关,前照〔头〕灯qiánzhào〔tóu〕dēng 开关(15)ウインカーレバー/转向指示器杆zh uǎnxiàng zhǐshìqìgǎn,指示箭jiàn(16)エンジンスイッチ/点火开关(17)アクセルペダル/加速〔油门〕jiāsù〔yóumén〕踏板,油门¶シートベルト/安全带ānquándài(18)カーオーディオ/汽车音响yīnxiǎng(19)カーナビ/汽车导航系统dǎoháng xìtǒng4運転用語★ニュートラル(ギア)/空挡kōngdǎng¶ローギア/一挡yīdǎng¶セコンドギア/二挡èrdǎng¶サードギア/三挡sāndǎng¶トップギア/四挡sìdǎng¶バックギア/倒车挡dàochēdǎng¶高速〔低速〕ギア/高速〔低速〕挡gāosù〔dīsù〕dǎng¶トップギアに入れる/挂guà四挡¶ギアをセコンドからサードにする/由yóu二挡换入三挡¶ギアチェンジ/换挡huàndǎng★発進/起步qǐbù¶坂道発進/坡路上起步pōlù shang qǐbù¶エンジンをかける/起动发动机qǐdòng fādòngjī¶エンジンを止める/停止tíngzhǐ发动机¶アクセルペダルを踏む〔離す〕/踏〔放松〕加速踏板tà〔fàngsōng〕jiāsù tàbǎn¶ブレーキをかける/刹车shāchē¶エンジンブレーキを使う/使用引擎制动yǐnqíng zhìdòng;放开油门¶ハンドルをきる/转动zhuǎndòng方向盘¶急ブレーキ/急jí刹车¶急ハンドル/急转弯zhuǎnwān★運転操作/驾驶操作cāozuò¶わき見運転/漫不经心的màn bù jīng xīn de驾驶¶酒酔い運転/酒后jiǔhòu开车¶居眠り運転/打盹儿dǎdǔnr开车¶徐行/徐行xúxíng,慢行mànxíng¶右〔左〕折/右〔左〕转yòu〔zuǒ〕zhuǎn,向┏右〔左〕转弯zhuǎnwān ¶直進/直行zhíxíng¶バック/倒车dàochē¶転回(Uターン)/掉头diàotóu¶一時停止/暂停zàntíng¶車間距離/车距chējù¶追い越し/超车chāochē★エンスト/熄火xīhuǒ¶パンク/爆胎bàotāi,炸胎zhàtāi¶自動車の保守/汽车的保养bǎoyǎng¶タイヤの空気圧/轮胎气压qìyā¶タイヤの位置交換(タイヤローテーション)/轮胎换位huànwèi ¶スノータイヤ/防滑fánghuá轮胎¶スパイクタイヤ/带大头钉的dài dàtóudīng de防滑轮胎¶タイヤチェーン/防滑链liàn¶スペアタイヤ/备用bèiyòng轮胎,备胎bèitāi ¶半ドア/车门没关紧chēmén méi guānjǐn¶オーバーヒート/过热guòrè¶追突事故/冲撞事故chōngzhuàng shìgù¶スリップ事故/打滑dǎhuá事故¶正面衝突/迎头碰撞yíngtóu pèngzhuàng5主な交通標識・道路★交通標識/交通标志biāozhì¶規制標識/禁令jìnlìng标志¶指示標識/指示zhǐshì标志¶警戒標識/警告jǐnggào标志¶通行止め/禁止通行jìnzhǐ tōngxíng¶車両通行止め/禁止汽车通行¶車両進入禁止/禁止车辆驶入chēliàng shǐrù¶横断禁止/禁止横过héngguò¶Uターン禁止/禁止掉头diàotóu¶追い越し禁止/禁止超车¶駐車禁止/禁止停车tíngchē★最高〔最低〕速度/最高〔最低〕速度¶高さ制限/高度限制gāodù xiànzhì¶重量制限/重量zhòngliàng限制¶警笛鳴らせ/鸣喇叭míng lǎba¶急カーブ/急转弯(路)jí zhuǎnwān(lù)★高速道路/高速公路gāosù gōnglù¶インターチェンジ/高速公路出入口chūrùkǒu ¶本線/干线gànxiàn¶追い越し車線/超车线chāochēxiàn¶迂回路/迂回路yūhuílù¶一方通行/单行道dānxíngdào¶片側通行/单侧通行dāncè tōngxíng¶センターライン/中心线zhōngxīnxiàn¶停止位置/停车线tíngchēxiàn。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

自動車用語辞典はアイドリング(idling)アイドルは仕事をしていないという意味。

アクセルが踏まれず、エンジンが空回転している状態をさす。

エンジンが最低限の回転数を維持している状態。

アクスルハブaxle hubFR車の前輪やFF車の後輪のように、駆動しないホイール(車輪)が取り付けられている円筒形の部品で、アクスル(車軸)としての働きをするもの。

後処理技術After Treatment TechnologyNO xとPMの長期規制値に対し、燃焼の改善だけでは対処しきれないものを後処理により低減させるシステムのこと。

酸化触媒方式をはじめ、パティキュレート・トラップ方式、NO x還元触媒方式など、さまざまな研究・開発が進められている。

アンダーステア(understeer)一定の操舵角度で旋回し、速度を上げると旋回半径が大きくなること。

または、一定の旋回を続けるのにハンドルを切る事が必要な状態などをさす。

硫黄酸化物Surfur Oxide一般にSOxと呼ぱれている物質で、天然には、火山'温泉などに存在するほか、石炭や石油を燃やすとそれらに含まれている硫黄分が酸素と結合して発生する。

代表的なものが、亜硫酸ガス(SO2)。

大気中に一定以上存在すると人体に悪影響を及ぼすほか、窒素酸化物(NO x)とともに酸性雨の原因物質にも挙げられている。

硫黄分はディーゼル用軽油にも微量含まれていて、燃料系の潤滑の役割を果たしてきたが、最近は排ガス対策から削減される方向にある。

かつては石炭や重油を燃料として使う工場が主要な発生源だったが、日本を始めとする先進工業国では、1970年代以降脱硫装置などの導入を義務づけて排出を厳しく規制。

その結果、排出量は大幅に削減された。

しかしながら、争くの発展途上国では経済的な理由などから規制の導入が遅れており、それが酸性雨など「国境を越えた環境汚染」の原因になっているという指摘がある。

インタークーラーIntercoolerターボチャージャーで急激に圧縮された空気は発熱・膨張し、シリンダへの充填効率が悪化してしまう。

この高温となった吸気を冷却し、シリンダへの吸気密度を高める装置。

■ターボチャージャーターボチャージャーは排気ガスでコンプレッサーを駆動させ、吸入空気の量を増大する機構です。

排気量はそのままで、より多くの空気をシリンダ内に送り込めるため、燃焼効率が向上し、出力も増加させることができます。

■インタークーラーターボチャージャーで圧縮され、高温となった吸気を冷却する装置。

シリンダへ冷やされた高密度の空気を送り込みます。

インディぺンデントサスペンションindependent suspension立懸架方式サスペンション。

左右両輪が別に動くことが可能で、接地性に優れ乗り心地が良いのが特徴。

スイングアーム式、ダブルウ独々ィッシュボーン式、マクファーソンストラット式がある。

現在は、四輪独立式が主流である。

インパネinstrument panelインストルメントパネルの略。

計器盤のこと。

ダッシュボード、ダッシュパネルとも呼ばれる。

メーター類だけでなく、オーディオやエアコンの収納部品も含めていう。

ウォーターポンプWater pump水冷エンジンの冷却水を循環させるためのポンプ。

渦巻き型の遠心式ポンプが、エンジン前部に配置されることが多い。

クランクプーリー(クランク軸)からVベルトで駆動される。

エア・サスペンションAir Suspension 空気ばねを用いたサスペンション。

空気の弾性を利用するため細かい振動を吸収し、乗り心地が良いことと、圧力のコントロールによって車高を一定にできるという特徴があり、優れた機構であるが、コンプレッサーをはじめとする周辺機器が必要なので高価になるのが難点。

エア・ディフレクターAir Deflector 整流板トラックのキャビンの屋根上に取り付け、空気抵抗を小さくするもの。

燃費向上や騒音低減の効果がある。

また乗用車では、サンルーフの前に取り付ける「ひさし」状のものを指す。

サンルーフを空けた時に、風の巻き込みや騒音を低減する効果がある。

大型/中型/小型トラック一般的にトラックは大型、中型、小型、軽と分類されている。

道路運送車両法の保安基準では、軽トラックが軽自動車の規格に準じており、全長3.3m(3.4)以下、全幅1.4m(1.48)以下、全高2m以下、排気量660cc以下が軽自動車とされる。

( )内数値は平成10年10月1日以降の製造車に適用。

これ以上の大きさのトラックは小型トラックと普通トラックに分類される。

これは乗用車の小型5・7ナンバーと普通3ナンバーと同じ分類で全長4.7m以下、全幅1.7m以下、全高2m以下、最大積載量2トン未満が小型に分類される。

この線を境にして、税金や任意保険料が大きく変化し、小型車は4ナンバー、普通車は1ナンバーとされる。

さらにすべての車両の上限として、全長12m、全高2.5m、車両総重量25トン以下という基準がある。

一方、大型トラックの分類は道路交通法による自動車運転免許制度によって分類されている。

普通免許で運転できる車両総重量8トン未満、最大積載量5トン未満を中型トラックとし、それ以上のものを大型トラックと分類する。

種類全長×全幅×全高車両総重量ナンバー免許備考小型4.7m以下×1.7m以下×2m以下- 4積載量2t以下中型8t未満普通積載量2tを越え5t未満大型12m以下×2.5m以下×3.8m以下8t以上1大型積載量5t以上オイルパンエンジン下部に取り付けられている受け皿で、エンジンオイルを溜めておくためのもの。

形状が平なべ(フライパン)に似ているため、オイルパンと呼ばれる。

オイルパン・ヒーターオイルパンを暖める電熱器のようなもの。

エンジンオイルを暖め、粘性を低くすることで、寒冷時のエンジン始動性を高めるための装置。

オイル・フィルターOil Filterエンジンオイルの中の、金属摩耗屑等の不純物やカーボン屑等の変質物を除去浄化する装置。

すべての循環するオイルを通し濾過する全流(フルフロー)式と、分岐管にて一部を通す分流(バイパスフロー)式、両方式を組み合わせたコンビネーション式がある。

オイル・フィルター・エレメントOil Filter Elementエンジンオイルを濾過するオイル・フィルターの一部で、折りたたんでオイルの通過面を広くしてある濾紙や不織布、鉄線などの種類がある。

オーバーステア(oversteer)一定の操舵角度で旋回し、速度を上げると旋回半径が小さくなること。

または、一定の旋回を続けるのにハンドルを戻す事が必要な状態などをさす。

オーバーハング前の車軸の中心より車体の先端までの長さをフロントオーバーハング、後ろの車軸の中心より車体の後端までの長さをリアオーバーハングといいます。

オクタン価/セタン価Octane Valueガソリンは炭化水素の混合物で構成されているが、そのうちのイソオクタンとノルマルヘプタンの混合割合をいう。

イソオクタンはアンチノッキング性が高く、ノルマルヘプタンはノッキングを起こしやすい。

従ってオクタン価が高いほど、ノッキングを起こしにくいガソリンであることを示している。

一方、セタン価とは燃料の着火性を表す数値で、ガソリンは低く、軽油は高い。

セタン価が高いほど、ディーゼルエンジンに適している。

オルタネーター 交流発電機。

従来の直流発電機「ダイナモ」から、オルタネーターに代わって、充電量が飛躍的に大きくなり、「バッテリー上がり」の故障も激減した。

発電機の構造はモーターと同じもので、磁石(電磁石)とコイルで構成されており、フィールドコイルに電流が流れて磁化された状態で回転すると、周囲のステーターコイルで発電が行われる。

オルタネーターは、エンジンによって駆動されており、オイルポンプと同様に、Vリブベルトでクランクシャフトプーリーからオルタネータープーリーに回転が伝達される。

温室効果ガスGreenhouse Effect Gas二醸化炭素(CO2)を始めとする一部の気体は、太陽からの紫外線や可視光線は透過するが、地表から放射された赤外線は吸収して、それを地表に向けて跳ね返すという特性を持つ。

ちょうど地球を被うガラスのように地表の温度を上昇させることから「温室効果ガス」と、呼ばれている。

地球はこうしたガスのおかげで動植物にとって住みやすい環境に保たれてきたが、18世紀の産業革命以降、工業化に伴う化石燃料の大量消費によって大気中のCO2濃度が上昇し、地表の平均気温が高まるという現象が起こってきた。

このまま放っておくと、海面の上昇や異常気象といった深刻な問題を招く恐れがあるため、現在各国政府間で温室効果ガス排出削減のための方策を話し合っている。

CO2以外の代表的な温室効果ガスとしては、(1)メタン(CH4)(2)NO x(3)N2O(4)オゾン(O3)(5)フロン(CFC)(6)代替えフロン(HFC3やHCFC3)などがあり、温室効果はCO2を1とすると、(1)メタン(CH4)が20。

(2)NO x(3)N2Oが100。

(4)オゾン(O3)が2000。

(5)フロン(CFC)が10000。

(6)代替えフロン(HFC3やHCFC3)もある。

回生ブレーキRegenerative Braking制動エネルギーをバッテリーの充電に活用するシステムで、現在バッテリーカーやハイブリッドカーなど、電動モーターを動力源とする自動車のほとんどに採用されている。

具体的にはフットブレーキやエンジンブレーキが利いているとき、通常は動力源として働いている電動モーターを発電機に変えて、車体の慣性エネルギーを電力に転換しバッテリー内に取り込む。

モーターと発電機の原理構造がほぼ同じ事を利用したシステムで、電気自動車のエネルギー効率向上と航続距離延長に貢献する。

カーゴ一般貨物運搬用トラックのことで、平ボディ、バン、冷凍車を総称してカーゴ・トラックと言う。

ガバナGabana燃料の噴射量を機械的、または電子的にコントロールし、エンジンの回転を安定させる。

とくに低速時のエンジン回転の安定化や、高速時のエンジン過回転によるオーバーランの防止に不可欠である。

慣性過給Inertia Charging吸気管内の空気はバルブ開閉により疎密波が形成されている。

この波のエネルギーが大きくなるように吸気管をアレンジして吸入空気量を増大させる技術。

完全燃焼/不完全燃焼Complete Combustion/Incomplete Combustion燃焼した場合に、可燃性の物質がその燃焼生成物に全く含まれていないように燃えた場合を完全燃焼という。

相关文档
最新文档