物流英语报告

（文科类）

课程名称：物流专业英语专业班级： 14物流管理（3）学生学号：学生姓名：

所属院部：商学院指导教师：张莉

2016 ——20 17 学年第 2 学期

金陵科技学院教务处制

实践报告书写要求

实践报告原则上要求学生手写，要求书写工整。若因课程特点需打印的，要遵照以下字体、字号、间距等的具体要求。纸张一律采用A4的纸张。

实践报告书写说明

实践报告中一至四项内容为必填项，包括实践目的和要求；实践环境与条件；实践内容；实践报告。各院部可根据学科特点和实践具体要求增加项目。

填写注意事项

（1）细致观察，及时、准确、如实记录。

（2）准确说明，层次清晰。

（3）尽量采用专用术语来说明事物。

（4）外文、符号、公式要准确，应使用统一规定的名词和符号。

（5）应独立完成实践报告的书写，严禁抄袭、复印，一经发现，以零分论处。

实践报告批改说明

实践报告的批改要及时、认真、仔细，一律用红色笔批改。实践报告的批改成绩采用百分制，具体评分标准由各院部自行制定。

实践报告装订要求

实践报告批改完毕后，任课老师将每门课程的每个实践项目的实践报告以自然班为单位、按学号升序排列，装订成册，并附上一份该门课程的实践大纲。

实践项目名称：物流相关专业文书写作实践学时： 16学时

同组学生姓名：实践地点：校内

实践日期：15-17周周三、周四实践成绩：

批改教师：批改时间：

指导教师评阅：

一、实践目的和要求

目的：

了解物流相关文书的英文写作方法，学会独立写作英文的物流相关文书。在传授理论知识的同时，又强调想、学生对于物流专业知识的实际应用能力的培养，将教学、实践和理论学习融为一体，帮助学生提高物流英语的写作水平。

要求：

通过本实践的教学，使学生初步掌握物流相关文书的英文写作方法，学会用英文写信函、传真、。

1.报告要求：内容切题，完整，格式正确，条理清楚，语句连贯通顺，语法

基本正确。

2．实践报告格式：依据教务处所发的文科用实验报告格式。

二、实践环境与条件

任课教师讲解写作方法，然后由学生撰写信函、传真、，完成实践报告。

三、实践内容

1.信函的写作；

2.传真、的写作。

四、实践报告（附件）

（传真）

本传真是针对国外某公司的询盘的回复（发盘）

一背景（对方的询盘）

收到的询盘内容如下：

, I 425g / / / : . .

我方需要425克(净重)的碎片蘑菇罐头。请说明产品的包装、装运期，成交方式是，目的港是达曼港，还请贵公司尽快回复，谢谢！

二发盘

::

: 2017/ 6/ 3

: 2233666 : 1216-01

:1

:

:：

:

2017.6.1. , :

1. :

2. :24 :425g :227

3. : 's

4. : 1700

5$7.80

6 :

7 30/12/2009

8. :27/10/2009 , .

致：欧曼公司收件人：史密斯先生

发件人：盈莺日期：2017-06-03

传真号：档案号： 1216-01

页数：1

主题：蘑菇罐头发盘

内容：

亲爱的先生，我方已收到贵公司2017年6月1日发来的询盘，对于您的提问，我方回复如下：

1、产品：碎片蘑菇罐头

2、规格：每箱24听，每听净重425克、固重227克

3、包装：出口牛皮纸箱包装，用买方品牌

4、数量：每个集装箱装1700箱

5、价格：每箱7.80美元，成交方式，目的港：达曼港

6、付款方式：即期信用证

7、装运期：不迟于2009年12月30日

8、报盘有效期为2009年10月27日

:

: 2017.6.19 : +86

: : 1

:

:

:

a .

.

. .

I .

.

亲爱的史密斯先生:

本周很高兴见到您，并获悉您对我们的推广项目感兴趣。

请查收随信附上的关于我们三月号特别促销方案的详细资料。

随着时间的推移，最后期限已经过去。如能及时确认，将不胜感激。

谢谢您的关照，我期待您的及时回复。

英语信函

12 a . ，I .

. , .

a . . a , I I .

I .

.

4月12日建议担任为公室器具之独家代理来信已经收悉。过去双方合作皆互利

互助，能获您的眷顾作我公司于巴林的独家代理。

殊感荣幸。据知您公司两位服务技师曾到我公司米兰工厂受训。相信您公司在取

得代理权后，仍会继续注重合格售后服务人员的训练。现随信附上协议草稿，请

查实各项条款，并使我们了解这些是否能取得您公司的同意。能加强业务，我亦

感到欣喜，前次到访巴林，蒙盛情款待，不胜感激。祈盼您莅临米兰时，容我一

尽地主之谊。

. ,

,

a . . . , 's , . .

,

王先生:

我们是博美纺织有限公司，在《纺织》杂志上看到贵公司的名称及地址，

我们非常希望与你建立商务联系，故呈上此函。本公司为中国纺织产品数一数

二的出口商之一，在过去的五十年的商务经验中，具有极为良好的信誉。我们

确信，您对我们的服务及货品的完美品质甚为满意。如果贵公司对我们的信用需

要进一步了解，请直接接洽中国人民银行南京分行。盼尽快回函。

海伦

电子邮件