《你是人间四月天》文体学分析

《你是人间的四月天》的文体学分析摘要：林徽因是中国历史上第一位女性建筑学家，被胡适誉为中国一代才女。

她在诗歌、散文等方面也早已颇深，《你是人间的四月天》是其代表诗作。

该诗意境清新，语言优美，堪称现代诗中的典范。

本文从文体学的角度分析了这首诗的结构特征和思想内涵。

关键词：偏离；过分规则现象；暗喻
中图分类号：g648文献标识码：b文章编号：1672-1578（2012）03-0008-02
1.引言
文体学是一门研究文本题材的特征，本质及其规律的综合性边缘学科，介于语言学，文艺学，美学心理学等学科之间。

20世纪60年代至70年代，文体学成为独立的学科，注重研究问题的形式和功能。

文体学涉及到的文体类别主要是诗歌、小说戏、剧及散文，其研究对象是各类作品中的语言风格和文体特点，它最关心的是作品的语言运用技巧。

新月派是中国现代新诗史上的重要流派，提倡新格律诗，主张是的形式格律化和”理性节制情感”的美学原则。

林徽因是新月派的重要成员之一，她的诗歌在艺术表现形式上，注重感觉的微妙，比喻的新奇，意象的渲染及情绪的回旋。

她以其优雅芬芳，柔美细腻的特色显示了诗作独特的审美价值。

《你是人间的四月天》是一首新格律诗，该诗充分体现了新诗
创作的”三美”原则-音乐美绘、画美与建筑美。

关于本诗的创作意图，有两种说法：一是为悼念徐志摩而作，一是为儿子的出生而作。

无论该诗是为谁而作，都不影响我们对该诗的鉴赏。

这首诗语言简单，色彩鲜明，韵律优美，意境清新，充满欢快喜悦之情。

本文将从文体学的角度来探究其艺术特点，以展现不同的理解和欣赏视角。

全诗如下：
你是人间的四月天
——句爱的赞颂
我说你是人间的四月天；
笑音点亮了四面风；
轻灵在春的光艳中交舞着变。

你是四月早天里的云烟，
黄昏吹着风的软，
星子在无意中闪，
细雨点洒在花前。

那轻，那娉婷，你是，
鲜妍百花的冠冕你戴着，
你是天真，庄严，
你是夜夜的月圆。

雪化后那片鹅黄，你像；
新鲜初放芽的绿，你是；
柔嫩喜悦，
水光浮动着你梦期待中白莲。

你是一树一树的花开，
是燕在梁间呢喃，
——你是爱，是暖，是希望，
你是人间的四月天
2.句法偏离
句法偏离是指违背常规的表达方式，这其中有句法结构的倒装、前置和混乱。

句法偏离比常规句法更能引起读者的注意，有时会产生一种强烈的修辞效果，起到强调作用，更好的表达文意。

本诗中”黄昏吹着风的软”是典型的句法偏离。

虽然”黄昏”被放到了主位的位置，但真正的主语是风。

”黄昏”是夕阳西下，落日余晖构成的一种景色，它不能是”吹”这个动作的执行主体，所以正常的语序应该是”风吹着黄昏的软”。

但是这样的次序调整是非常有必要的。

”黄昏”给人的是一种视觉感受，而”风”一般是通过触觉来感受的，”软”也是一种触觉感受。

因此，从感觉的逻辑性来看，”风的软”比用”黄昏”的软更合适、贴切。

另外，”一树一树的花开”也是一种句法上的偏离，把抽象的”花开”用”一树一树”来量化了。

我们常用”一树”来量化”苹果花”、”石榴花”等具体的花，却很少用”一树”来这样的量词来形容抽象词”花开”。

这是诗人独具匠心运用词汇的体现。

”一树一树”重叠使用，营造出一片片花之海洋的意境。

这种句法偏离可以使韵律更和谐，同时也更能引起读者的注意和思考。

此外，倒状也是句法偏离的中要特征，此诗中的第8、9与12、13行都是采用了倒装手法。

这些倒装的使用，起到了很好的突显作用，同时形成了两组小规模并行结构，使韵律更富有节奏感。

3.过分规则化现象
在文学中，过分规则主要是指文本中一些语言单元的重复和并列。

重复和并行结构的使用可以起到加强语气，增强气势和强调主题的作用。

本诗中第1行和第19行重复，首尾照应，有一种循环往复之感。

第1行中诗人直接提出”我说你是人间的四月天”这个主题，但”我说”二字表明诗人的态度是含蓄而矜持的，通过中间一系列的比喻论证，最后诗人非常直接肯定地说”你是人间的四月天”，使用重复，再次表明主题。

并列结构可以使行文结构更加严谨，内容集中。

此诗中有三组小规模并列结构，第8、9行是一组，10、11行是一组，12、13行是一组。

第一组的描述让人觉得”你”仿佛是一个带着花冠的婷婷少女，姿态婀娜，在四月的万花丛里偏偏起舞，那种娉婷轻盈之美给人无限遐想。

中间的一组并行结构的描述说明，”你”不仅有天真可爱的一面，也有庄严肃穆的一面。

”夜夜的月圆”有一种庄严且朦胧的感觉。

第三组并行中，”鹅黄”与”绿”两种明亮的颜色放到了一起，给读者提供了视觉转化和想象的空间。

”雪悄然融化”与”嫩芽静静绽放”的情景浮现眼前。

重复和并行结构的运用，让整首诗结构更严谨，韵律更完美和
谐，主题更加突出。

4.暗喻的运用
暗喻诗诗歌中常用的修辞手法，其心理机制诗通过类比联想或接近联想，用一种事物代替另一种事物。

暗喻的使用可以为读者提供更广阔的想象空间，让人联想翩翩。

本诗中暗喻无处不在，几乎每行都有暗喻修辞，营造了一个清晰明快的意境。

例如，第一行”你是人间的四月天”就是本诗中最典型也是最核心的暗喻。

把”你”比作”四月天”带给读者一种视觉、听觉与味觉等感官上的享受。

”四月天”虽然是个静态词，但却是色彩性很强的词，他给读者一种色彩斑斓，五光十色的视觉体验。

让人们自然而然联想到翩翩彩蝶，袅袅炊烟，微微南来风等春天里特有的自然美景。

”四月天”不仅有色彩美感而且也有音乐性，呢喃梁间燕便是四月天里最好的音符。

燕子的呢喃声与万物勃发的春天构成了一副魅力的画卷。

此句子可以说也有通感之功效。

此外，”四月天”是一种恒久的自然规律，象征着”你”的永恒，只要人间有四月，就有你的存在，爱的赞颂是恒久不变的。

第四行中的”云烟”比喻最妙。

”云烟”给人一种轻快飘渺自由之感，有时离你很近，有时却很远，飘忽不定，无根无踪迹，是自由洒脱的象征。

云与烟本质上不同却在外形上相似，早天里的云烟又如雾，朦胧缭绕。

让读者深切领会到”你”的轻盈自在，无拘无束。

”早天里的云烟”让人联想到清晨袅袅的炊烟，农人忙于做饭的情景，炊烟徐徐上升，最终与云朵融合在一起，这样的画面充
满了生活的气息。

第16行将”你”比作”一树一树的花开”也是绝好之笔。

这是一个开放性的比喻，”一树一树的花开”既可指一树的”桃花开”，也可指一树的”梨花开”“杏花开”等，春天的任何花都可以，任凭你展开想象的翅膀。

总之，本诗中既有抽象的暗喻，也有具体的暗喻；既有动态的暗喻，也有静态的暗喻。

正是这些暗喻的运用，让整首诗充满了画一样的美感，诗一样的旋律。

5.结语
林徽因，是”一身诗意千寻瀑，万古人间四月天”的传奇女子，以其优雅娴熟的文字给我们描绘了一幅人间四月天的美丽画卷，华美的修饰中更见清新自然的情感流露，有着道不尽的真情礼赞，诉不完的绵绵爱怜，让我们尽情领略了爱的无限美丽。

参考文献
[1]陈学勇：《林徽因寻真》，中华书局，2004版。

[2]戴凡.对一首诗的功能文体学分析[j].外语教学与研究，2002。

[3]章超. 诗歌《雪夜林中小驻》的文体学分析[j].韩山师范学院学报（社会科学版），2006。

[4]申丹：《叙述学与小说文体学研究》，北京大学出版社，1998版。

[5]王守元：《英语文体学要略》，山东大学出版社，2000版。

作者简介：
张莉，华北电力大学（保定）外国语学院，教授。

张艳苓（1983-），山东临沂人，华北电力大学（保定）外国语学院硕士研究生。