法语副词性从句

副词性从句（按作用划分）

1．时间从句

同时性：tandis que, pendan que, cependant que, tant que, aussi longtemps que, chaque fois que, toutes les fois que, au moment où, à mesure que, 直陈式或条件式表示可能性

主句在后：après que, des que, depuis que, du moment où（que），sitôt que, àpeine... que, 直陈式或条件式表示可能性

主句在前：avant que, jusqu’à ce que, jusqu’au moment où （que），en attendant que, sans attendre que, 虚拟式表示设想

意义模糊：quand, lorsque, comme, maintenant que, 特例：que , avant le moment où, en attendant le moment où, 直陈式

2．原因从句

客观说明原因：parce que, puisque, comme, étant donné que, vu que, du fait que, attendu que,

以前形成原因：dès que, dès lors que, du moment que, 特别的原因：d’autant que, d’autant plus que, surtout que,

表示借口：sous prétexte que, 内涵的原因：tant, tellment, 形式上是并列句,

假想中或已被否定的原因：soit que…soit que, non que...mais, ce n’est pas que, non pas que...mais, 虚拟式

一般情况用直陈式，表示可能或想象中认为可能的情况时用条件式。

3．目的从句（全部要用虚拟式）

主语的意图和目的：afin que, pour que

躲避和摆脱：de peur que, de crainte que, crainte que, par crainte que, par peur que,

否定式：将ne…pas放于从句谓语两侧或者夹在表示目的的从属短语之间，主句是命令句，从句用que引导，从句如果是否定式可单用ne表示否定。

4．后果从句（黑体字的部分由目的从句转化而来，和主句是否定疑问结构时用虚拟式）

一般后果：de（telle）sorte que, en sorte que, de（telle）façon que, de（telle）manière que, sans que, si bien que,

强烈行动产生后果：四种情况

A, 动词加au point que, tellement que, tant que, trop, assez…pour que, B, 形容词加si…que, trop（assez）…pour que,

C, 副词加si…que, tellement que, trop（assez）…pour que, D, 名词加tel…que, tant de…que, trop（assez）de…pour que,

主句是疑问或惊叹句或表示强度时用que引导,

5．让步从句（大部分用虚拟式，对立的推测事件用条件式，对立事实用直陈式）

平和的让步：bien que, encore que, quoique, malgré que

强烈的让步：A, quelque, quel加名词加que B, si, tout, queleque, pour加形容词加que

C, si, tout, quelque加副词加que D, qui que, qui que ce soit qui（que）, quoi que, quoi que ce soit qui （que）最强烈

与主句对立的让步：A, 时间副词quand, alors que, lorsque, tandis que, pendant que, B, si C, au lieu que, là où, loin que,

中等的让步：que, soi que…soit que

6．条件从句（黑体字部分用虚拟式, 斜体字部分可用虚拟式或直陈式，划线部分用条件式）

纯粹的可能性，或然性：que, quand, quand même, 纯粹的假设：au cas où, supposéque, en admettant que, à supposer que

假设加上限制：à moins que最普通的假设：si 条件式按要求条件加愿望：pourvu que和数量：pour peu que

假设的交替：soit que…soit que, que…ou que, suivant que（…ou que）, selon que…ou que 补充：si tant est que, à（la）condition que, moyennant que，dans le cas où, dans l’hypothèse où,注意：混合条件式；si引导的从句2个以上时que 替代重复的部分但在其引导的从句中要用虚拟式。

7．比较从句（一般用直陈式，表示可能和假想时用条件式）

与主句等同一致：comme, ainsi que, de même que, comme si （未完成动作用未完成过去时，完成动作用愈过去时）,

与主句的形容词或副词等同一致：aussi…que, autant…que

对主句倾向的衬托：plutôt que, plus que

不同不一致：plus, moins, meilleur, pire, autre, mieux 加que 引导